Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/15/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. H., nar. X.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov, matka: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. D. č. X, XXX XX I., právne zastúpená spoločnosťou JUDr. Marianna Dobríková AK, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického č. 8 a otca: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. C. č. X, XXX XX I., adresa pre doručovanie: ul. R. č. X, I., právne zastúpený JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou, so sídlom v I., D. T.. XXXXX/XXB, o návrhu na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -68 zo dňa 23.10.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Okresný súd Martin rozsudkom č.k. -68 zo dňa 23.10.2012 mal. D. H., nar. X.X.XXXX zveril do osobnej starostlivosti oboch rodičov, a to tak, že matka I. H. aj otec I. H. sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú dcéru striedavo, v týždňových intervaloch, a to tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o dcéru každý právny týždeň od nedele od 18.00 hod. a otec každý nepárny týždeň od nedele od 18.00 hod.. Každý z rodičov je oprávnený dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok. Výživné neurčil. Týmto rozsudkom zmenil rozsudok tamojšieho súdu č.k. -21 zo dňa 1.10.2009 v časti o úprave práv a povinností k mal. D.. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania.

V odôvodnení rozsudku uviedol, že otec maloletej navrhol zmeniť existujúcu úpravu práv a povinností, ktorá je medzi účastníkmi platná podľa rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -21 zo dňa 1.10.2009. Podľa tohto rozhodnutia bola mal. D. zverená do osobnej starostlivosti matke a otec bol zaviazaný platiť výživné vo výške 90,- eur mesačne. Navrhol, aby súd tento rozsudok zmenil tak, že mal. D. zverí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, že každý z rodičov bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o mal. D. striedavo, a to v týždňových intervaloch. O maloletú dcéru sa stará, po dohode s matkou sa s ňou stretáva, snaží sa s ňou tráviť čo najviac času, a to aj preto, že mal. D. by rada bývala s ním v jeho domácnosti.

Matka maloletej s návrhom nesúhlasila. Podľa jej názoru by zavedenie režimu striedavej starostlivosti o maloletú narušilo jej zabehnutý spôsob života. Súčasná úprava práv a povinností k maloletej je

vyhovujúca, otec sa môže s dcérou stretávať podľa dohody rodičov, a to každý druhý víkend od piatku do nedele, počas vianočných a veľkonočných sviatkov, ako aj počas školských prázdnin. Ďalej poukázala na to, že dcéra má jeden domov a má zabezpečené všetky materiálne podmienky pre jej výchovu. Striedavá starostlivosť by kládla zvýšené nároky na psychiku maloletej v súvislosti s potrebou adaptovania sa na nové prostredie a mohlo by dôjsť k zhoršeniu výsledkov maloletej v škole. Dcéra má vytvorené vhodné podmienky v 3-izbovom byte, kde má samostatnú izbu a dostatok priestoru na učenie.

Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním mal preukázané, že manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tamojšieho súdu č.k. -21 zo dňa 1.10.2009. Mal. D. bola zverená do osobnej starostlivosti matke a otec bol povinný prispievať na jej výživu sumou 90,- eur mesačne. Po rozvode manželstva sa mal. D. s otcom pravidelne stretávala a v domácnosti otca aj prespávala. Vyživovaciu povinnosť si otec plní riadne a finančne prispieva aj nad rámec tejto povinnosti. Matka s maloletou býva v 3-izbovom byte na ul. D. v I., a to aj so svojou priateľkou D. T., s ktorou vedú spoločnú domácnosť. Mal. D. má k dispozícii vlastnú izbu. Matka pracuje v pivárni ako čašníčka, jej čistý mesačný príjem sa pohybuje od 350,- eur do 400,- eur mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť matka nemá. Priateľka matky D. T. sa na nákladoch vedenia spoločnej domácnosti finančne podieľa a matke s výchovou dcéry vypomáha. Otec maloletej býva so svojou novou manželkou S. H. a jej synom B. T. z prvého manželstva v rodinnom dome, ktorý je 3-izbový. Mal. D. od septembra 2012 chodí do 6. ročníka Základnej školy v Martine. Pri pohovore na úrade kolízneho opatrovníka sa mal. D. vyjadrila tak, že by chcela tráviť rovnaký čas s otcom, ako aj s matkou. Uviedla, že s otcovou manželkou a jej synom B. má dobrý vzťah. Matka so striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasila, najmä preto, že sa obáva zhoršenia jej školského prospechu. Mal. D. má dobré vzťahy s obidvoma rodičmi. Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 15.10.2012 by bol režim striedavej osobnej starostlivosti o mal. D. v jej záujme, preto kolízny opatrovník doporučil návrhu otca na zmenu úpravy práv a povinností vo vzťahu k maloletej vyhovieť. Za účelom posúdenia vhodnosti zmeny úpravy práv a povinností vo vzťahu k maloletej, a to formou striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, sa rodičia, ako aj maloletá zúčastnili pohovoru na referáte poradensko-psychologických služieb úradu kolízneho opatrovníka. Z tejto správy zo dňa 25.7.2012 vyplýva, že mal. D. opakovane vyjadrila svoj postoj a potrebu tráviť rovnaký čas s otcom, ako aj s matkou. Maloletá uviedla, že voči obidvom rodičom má vytvorené cielené citové väzby a dobre vychádza aj s ich partnermi. V závere správy sa konštatuje, že vzhľadom na vek maloletej, jej temperament, osobnosť, inteligenciu a silné citové väzby k obom rodičom, by bolo prospešné, aby mala dostatočný priestor na upevňovanie vzájomných vzťahov s oboma rodičmi. Z týchto dôvodov doporučil rešpektovať názor mal. D.. Súd prvého stupňa vypočul mal. D. v neprítomnosti jej rodičov. Konštatoval, že maloletá, ktorá má 11 rokov, vie vyjadriť svoj názor. Uviedla, že od začiatku septembra počas dní školského vyučovania je v osobnej starostlivosti svojej matky a víkendy trávi u otca. Takýto režim jej nevyhovuje a chcela by, aby sa 2 týždne o ňu starala mama a 2 týždne otec. Súd prvého stupňa posudzoval, či od roku 2009, keď boli upravené práva a povinností rodičov vo vzťahu k mal. D., došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu tohto rozhodnutia. Konštatoval, že jedným z významných faktorov prispievajúcim k riadnej výchove dieťaťa je stabilita pomerov vrátane stability výchovného prostredia. No potrebu stability výchovného prostredia nie je možné absolutizovať, a preto vzal do úvahy všetky ostatné dôležité faktory, najmä názor mal. D., ktorá je schopná, vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť, sa v otázke starostlivosti o ňu vyjadriť. Mal. D. sa opakovane, či už na úrade kolízneho opatrovníka alebo na súdnom pojednávaní, vyjadrila, že chce tráviť rovnaký čas s matkou, ako aj s otcom, čo znamená, že by jej vyhovoval režim striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov. Pri rozhodovaní súd prvého stupňa posudzoval najmä osobnosti rodičov, vzťah rodičov k dieťaťu a rešpekt k právu dieťaťa stretávať sa s druhým rodičom. Prítomnosť oboch rodičov pri výchove dieťaťa považoval za dôležitú, keď takáto starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa. Vykonaným dokazovaním mal preukázané, že režim striedavej starostlivosti oboch rodičov o mal. D. je v jej záujme, preto návrhu vyhovel.

Proti tomuto rozsudku podala matka mal. D. odvolanie. V odvolaní uviedla, že už počas pojednávania vo veci nesúhlasila s návrhom otca na navrhovanú úpravu rodičovských práv a povinností k dcére D. formou striedavej osobnej starostlivosti. Ako dôvody uvádzala, že dieťa má v súčasnej dobe vytvorené všetky podmienky na bývanie s ňou, má vytvorené domáce zázemie v jej domácnosti, má samostatnú izbu, ktorú užíva výlučne sama. O dcéru sa riadne stará, podporuje ju v jej záujmoch a snaží sa, aby v škole dosahovala čo najlepšie výsledky. Dcéra má u nej vytvorený jeden domov a chce, aby tento stav bol aj naďalej zachovaný. Dcéra je v súčasnej dobe vo veku (bude mať 12 rokov), keď potrebuje

usmernenie a dohľad pri plnení školských povinností, usmernenie pri realizácii voľného času, ako aj usmernenie pri vykonávaní bežných domácich činností. Vzhľadom na vek dcéry, ako aj vzhľadom na jej povahu, potrebuje dcéra vedenie pri učení. Obáva sa, že pri striedavej rodičovskej starostlivosti by došlo k zhoršeniu prospechu dcéry. Dcéra má s otcom dobrý vzťah a bude rada, ak tento dobrý vzťah s otcom bude mať aj naďalej. Nebráni jej pri stýkaní s otcom, ale je presvedčená, že potrebuje jeden domov, aby nedochádzalo k rozdielnej výchove. Podľa jej názoru otec nevytvoril v súčasnosti primerané podmienky pre bývanie dcéry D. v jej novej domácnosti. Presťahoval sa do rodinného domu a býva v ňou so svojou terajšou manželkou a s jej 13-ročným synom z predchádzajúceho manželstva. V dome sú 3 izby (obývačka, spálňa, detská izba) a dcéra býva a spáva v spoločnej detskej izbe so synom otcovej terajšej manželky. Podľa jej názoru tento stav, vzhľadom na vek detí a rozdielnosť pohlaví, nie je vhodný. Obáva sa, že otec dieťaťa nebude dostatočne dbať na dodržiavanie školských povinností dcéry. Ďalej poukázala na to, že s otcom dcéry má veľmi obmedzenú vzájomnú komunikáciu a navrhovaná striedavá starostlivosť kladie vysoké nároky na vzájomnú komunikáciu rodičov dieťaťa. V ich prípade to tak nie je. Navrhla rozsudok okresného súdu zmeniť a návrh zamietnuť alebo zrušiť a vrátiť na opätovné prejednanie na okresný súd.

K podanému odvolaniu sa písomne vyjadril otec mal. D.. S odvolaním matky a s tvrdeniami v ňom uvedenými nesúhlasí. Režim striedavej starostlivosti oboch rodičov o mal. D. je v jej záujme. Rovnaký záver vyplýva aj zo správy kolízneho opatrovníka, ako aj z pohovoru na referáte poradensko- psychologických služieb. Keď mal. D. opakovane vyjadrila svoj postoj a potrebu tráviť rovnaký čas s otcom, ako aj s matkou. Tvrdenia matky maloletej o tom, že u otca nemá vytvorené vhodné podmienky, sa nezakladajú na pravde. Otec maloletej býva v spoločnej domácnosti so svojou manželkou a jej synom v rodinnom dome, kde má vytvorené vhodné podmienky aj pre výchovu maloletej. V tejto súvislosti poukazuje aj na správu o šetrení pomerov úradom práce, sociálnych vecí a rodiny. Tiež sa nezakladajú na pravde tvrdenia matky o tom, že jej nebude dostatočne venovať čas, pokiaľ ide o dodržiavanie školských povinností. Zdôraznil, že počas toho, ako spolu trávia čas, venuje sa maloletej aj pokiaľ ide o je prípravu na vyučovací proces. V záujme maloletého dieťaťa je aj to, aby malo vzor fungovania tradičnej rodiny (žena, muž a dieťa), pretože matka maloletej dlhodobo - od rozvodu manželstva žije v spoločnosti s inou ženou. Otec maloletej má za to, že súd na základe vykonaných dôkazov rozhodol správne.

Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníčkou v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a podľa ust. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. , potvrdil.

Podľa ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedli účastníci v rámci odvolacieho konania, dospel k záveru, že prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, keď vykonal dokazovanie, ktoré vyhodnotil postupom podľa ust. a dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil.

Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku považoval odvolací súd za potrebné doplniť, že súd prvého stupňa správne zameral dokazovanie na skúmanie, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme mal. D. a či budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Pretože podľa ust. § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa. Záujem dieťaťa treba chápať

vždy v čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie a harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju osobnosti. Podľa odvolacieho súdu nepochybne obidvom rodičom na takom rozvoji ich maloletého dieťaťa záleží. Napriek tomu matka so striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasila. Ak jeden z rodičov nesúhlasí so striedavou osobnou starostlivosťou bez toho, že by predložil súdu dôkazy, ktoré by potvrdili škodlivosť striedavej osobnej starostlivosti pre dieťa, súd má možnosť zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti aj v takom prípade. Tak sa stalo aj v preskúmavanej veci. Matka ani v odvolacom konaní nepreukázala opodstatnenosť svojho nesúhlasu. Preto odvolací súd nemohol prisvedčiť jej odvolaniu, ktoré nepovažoval za dôvodné.

Okresný súd v záhlaví rozsudku rodičov mal. D. nesprávne označil ako navrhovateľa - otca a odporkyňu

- matku. Vo veci starostlivosti súdu o maloletých ide o nesporové konanie. Toto nesprávne označenie rodičov maloletej nemalo vplyv na vecnú správnosť rozhodnutia.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. v spojení s ust. tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu.

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.