Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21P/58/2012

Potvrdené rozhodnutím 5CoP/15/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. H., nar. X.X.XXXX, zastúpená kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Martin, dieťa rodičov, matka: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. D. č. X, XXX XX I., právne zastúpená spoločnosťou JUDr. Marianna Dobríková AK, s.r.o., so sídlom v Martine, Jilemnického č. 8 a otca: I. H., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. C. č. X, XXX XX I., adresa pre doručovanie: ul. R. č. X, I., právne zastúpený JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou, so sídlom v I., D. T.. XXXXX/XXB, o návrhu na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, o odvolaní matky proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 21P/58/2012-68 zo dňa 23.10.2012, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e . Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Sudca Okresného súdu Martin JUDr. Dušan Pagáč, v právnej veci navrhovateľa: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ul. C. č. X, XXX XX I., adresa pre doručovanie: ul. R. č. X, I., právne zastúpený JUDr. Katarínou Turanskou, advokátkou so sídlom v Martine, Štúrovo nám. 10520/13B, proti odporkyni: I. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ulica D.Á. č. X, XXX XX I., právne zastúpená spoločnosťou JUDr. Marianna Dobríková AK, s.r.o. so sídlom v Martine, Jilemnického č. 8, v konaní vo veci starostlivosti o maloletú D. H., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v I., vo veci návrhu na zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto

rozhodol:

I. Maloletá D. H., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka I. H. aj otec I. H. sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú dcéru striedavo, v týždňových intervaloch a to tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o dcéru každý párny týždeň od nedele od 18,00 hod., a otec každý nepárny týždeň od nedele od 18,00 hod.. Každý z rodičov je oprávnený dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok.

II. Výživné sa neurčuje.

III. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Martin č.k. -21 zo dňa 01.10.2009, v časti o úprave práv a povinností k maloletej D..

IV. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, ktorý bol súdu doručený dňa 27.02.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd zmenil existujúcu úpravu práv a povinností k maloletej dcére D. H., ktorá je medzi účastníkmi platná podľa rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -21 zo dňa 01.10.2009. Podľa tohto rozhodnutia bola maloletá D. zverená do osobnej starostlivosti matke I. H., a otec bol zaviazaný platiť výživné na dcéru vo výške 90,- € mesačne. Navrhovateľ žiadal, aby súd tento rozsudok zmenil tak, že maloletú D. H. zverí do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že každý z rodičov bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú D. striedavo, a to v týždňových intervaloch. Otec uviedol, že o maloletú dcéru sa stará, a po dohode s matkou sa s ňou stretáva. Snaží sa s maloletou tráviť čo najviac času a to aj preto, že maloletá D. by rada bývala s ním v jeho domácnosti.

Matka I. H. sa k návrhu na začatie konania vyjadrila podaním zo dňa 23.04.2012, v ktorom uviedla, že otec si riadne plní vyživovaciu povinnosť voči dcére a finančne prispieva aj nad rámec bežného

výživného. Dcéra sa s otcom stretáva často. Podľa názoru matky, by zavedenie režimu striedavej starostlivosti o maloletú narušilo jej zabehnutý spôsob života. Podľa matky je súčasná úprava práv a povinností k maloletej vyhovujúca, a otec sa môže s dcérou stretávať podľa dohody rodičov, a to každý druhý víkend, od piatku do nedele, a počas vianočných a veľkonočných sviatkov, ako aj počas školských prázdnin. Matka poukázala na to, že dcéra má jeden domov a má zabezpečené všetky materiálne podmienky pre jej výchovu. Striedavá starostlivosť by kládla zvýšené nároky na psychiku maloletej, v súvislosti s potrebou adaptovania sa na nové prostredia, v ktorých by striedavo žila. Vyslovila názor, že v dôsledku striedavej starostlivosti o maloletú v týždenných intervaloch by mohlo dôjsť k zhoršeniu výsledkov maloletej v škole. Matka poukázala aj na to, že dcéra má vytvorené vhodné podmienky v trojizbovom byte, kde má dcéra v byte k dispozícii samostatnú izbu a dostatok priestoru pre učenie. Z týchto dôvodov matka navrhla, aby súd návrh na zmenu úpravy práv a povinností vo vzťahu k maloletej, a to v režime striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, zamietol.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, vypočutím právnych zástupcov účastníkov, správami zo sociálneho prieskumu v rodinách účastníkov, ako aj správou z pohovoru, ktorého sa účastníci aj maloletá dcéra zúčastnili na referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v I.. Súd vykonal dokazovanie aj spisom Okresného súdu Martin sp. zn. .

Manželstvo účastníkov bolo rozsudkom Okresného súdu Martin č.k. -21 zo dňa 01.10.2009 rozvedené. Na základe tohto rozsudku bola maloletá D. zverená do osobnej starostlivosti matke I. H., a otec bol povinný prispievať na jej výživu sumou 90,- € mesačne. Styk otca s maloletou dcérou, na obdobie po rozvode manželstva, rozsudkom upravený nebol. Maloletá D. sa po rozvode manželstva s otcom, pravidelne stretávala a v domácnosti otca aj prespávala. Určenú vyživovaciu povinnosť vo výške 90,- € si otec riadne platí, a finančne prispieva aj nad rámec tejto povinnosti.

Matka so svojou dcérou D. býva v súčastnosti v trojizbovom byte na ulici D., v I., a to aj so svojou priateľkou D. T., s ktorou vedú spoločnú domácnosť. Dcéra D. má k dispozícii vlastnú izbu. Matka za byt platí nájomné vo výške 130,- € mesačne, a inkaso vo výške 60,- € mesačne. Matka I. H. pracuje v pivárni ako čašníčka. Jej čistý mesačný príjem sa pohybuje od 350,- € do 400,- € mesačne. Od štátu dostáva na dcéru rodinné prídavky. Inú vyživovaciu povinnosť matka nemá. Priateľka matky D. T. sa na nákladoch vedenia spoločnej domácnosti finančne podieľa, a matke s výchovou dcéry vypomáha.

Otec I. H. býva so svojou novou manželkou S. H. a jej synom B. T. z prvého manželstva, v rodinnom dome, ktorý je novostavbou, a koncom októbra tohto roku by mal byť skolaudovaný. Jedná sa o trojizbový rodinný dom, ktorý sa v súčasnosti zariaďuje.

Maloletá D. H. od septembra tohto roku chodí do šiesteho ročníka Základnej školy v I., a navštevuje basketbalový krúžok. Pri pohovore na úrade kolízneho opatrovníka sa maloletá D. vyjadrila tak, že by chcela tráviť rovnaký čas s otcom, ako aj s matkou. Uviedla, že s otcovou manželkou a jej synom B. má dobrý vzťah. Matka so striedavou osobnou starostlivosťou nesúhlasila a to najmä preto, že sa obáva zhoršenia jej školského prospechu. Maloletá D. má dobré vzťahy s obidvoma rodičmi.

Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 15.10.2012, by bol režim striedavej osobnej starostlivosti o maloletú D. v jej záujme, a preto kolízny opatrovník doporučil návrhu otca na zmenu úpravy práv a povinností vo vzťahu k maloletej dcére vyhovieť.

Za účelom posúdenia vhodnosti zmeny úpravy práv a povinností vo vzťahu k maloletej D., a to formou striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, sa rodičia, ako aj maloletá dcéra zúčastnili pohovoru na referáte poradensko-psychologických služieb úradu kolízneho opatrovníka. Z tejto správy zo dňa 25.07.2012 vyplýva, že maloletá D. opakovane vyjadrila svoj postoj a potrebu tráviť rovnaký čas s otcom, ako aj s matkou. Dcéra uviedla, že voči obidvom rodičom má vytvorené silné citové väzby, a dobre vychádza aj s ich partnermi. Maloletá D. považuje pobyt v rodine otca za obohacujúci a

prínosný. V závere tejto správy sa konštatuje, že vzhľadom na vek maloletej, jej temperament, osobnosť, inteligenciu a silné citové väzby k obom rodičom, by bolo prospešné, aby mala dcéra dostatočný priestor na upevňovanie vzájomných vzťahov s oboma rodičmi. Z týchto dôvodov doporučil rešpektovať názor maloletej dcéry D..

Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.10.2012, súd vypočul maloletú dcéru D. v neprítomnosti jej rodičov. Maloletá má jedenásť rokov a vie vyjadriť svoj názor. Uviedla, že od začiatku septembra, počas dní školského vyučovania je v osobnej starostlivosti svoje matky a víkendy trávi u otca. Takýto režim jej nevyhovuje a chcela by, aby sa dva týždne o ňu starala mama a dva týždne otec.

Podľa § 26 Zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností.

Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

Podľa § 24 ods. 3 Zákona o rodine, rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa, ktorý spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti.

Podľa § 43 ods. 1 Zákona o rodine maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej schopnosti.

Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

Na základe citovaných ustanovení súd posudzoval, či od roku 2009, keď súd upravil práva a povinnosti vo vzťahu k maloletej dcére D., došlo k takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu tohto rozhodnutia. Jedným z významných faktorov prispievajúcim k riadnej výchove dieťaťa je stabilita jeho pomerov, vrátane stability výchovného prostredia. Potrebu stability výchovného prostredia však nie je možné absolutizovať, a preto súd vzal do úvahy všetky ostatné dôležité faktory, a najmä názor maloletej D.M., ktorá je schopná, vzhľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť, sa v otázke starostlivosti o ňu, vyjadriť. Maloletá D. sa opakovane na úrade kolízneho opatrovníka, ako aj na súdnom pojednávaní vyjadrila v tom zmysle, že chce tráviť rovnaký čas s matkou, ako aj s otcom, čo znamená, že by jej vyhovoval režim striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

Pri rozhodovaní o úprave práv a povinností súd posudzoval najmä osobnosti rodičov, vzťah rodičov k dieťaťu, charakter, morálku a štruktúru mravných noriem rodičov, a rešpekt k právu dieťaťa stretávať sa s druhým rodičom. Súd považuje prítomnosť oboch rodičov pri výchove dieťaťa za dôležitú, a takáto starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa. Pri úprave práv a povinností je povinný rešpektovať právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom. Do práva rodiča výchovne pôsobiť na svoje dieťa možno obmedzujúco zasiahnuť len vtedy, ak na to existujú dôvody, ktoré by mohli viesť k pozastaveniu, obmedzeniu, alebo pozbaveniu výkonu rodičovských práv. Bez existencie týchto dôvodov niet dôvodu na to, aby bol výchovný vplyv niektorého z rodičov neprimerane obmedzovaný.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že režim striedavej starostlivosti oboch rodičov o maloletú dcéru D. je v jej záujme. Preto súd rozhodol tak, že maloletá D. sa zveruje do osobnej starostlivosti oboch rodičov a to tak, že matka I. H., aj otec I. H. sú povinní zabezpečovať osobnú starostlivosť o maloletú dcéru striedavo, v týždňových intervaloch a to tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o dcéru každý párny týždeň od nedele 18,00 hodiny, a otec každý nepárny od nedele od 18,00 hodiny. Vzhľadom na režim striedavej osobnej starostlivosti, schopnosti, možnosti a majetkové pomery oboch rodičov a najmä, vzhľadom na zhodné vyjadrenie účastníkov na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 23.10.2012, súd výživné neurčoval.

Týmto rozhodnutím došlo k zmene rozsudku Okresného súdu Martin č.k. -21 zo dňa 01.10.2009, a to v časti o úprave práv a povinností k maloletej D. H..

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie sa mohlo začať aj bez návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Žilina prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).

Podľa ust. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na začatie exekúcie.