Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sp/34/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Erikou Šobichovou, v právnej veci navrhovateľov: v rade 1/ Mesto Žilina, so sídlom Námestie obetí komunizmu 1, Žilina, právne zast. JUDr. Magdou Poliačikovou, advokátkou, so sídlom v Z., B. XX, v rade 2/ SEZAM, s. r. o., so sídlom Kvačalova 1, 010 04 Žilina, IČO: 00 633 194, v rade 3/ Ing. T. O., nar. X. X. XXXX, bytom P. C. XX, XXX XX Z., obaja právne zast. JUDr. Ivanou Tomkowou, advokátkou, so sídlom L. X, XXX XX Z., v rade 4/ VURAL, a. s., so sídlom Alexandra Rudnaya 23, 010 01 Žilina, IČO: 31 562 493, právne zast. JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, advokátkou, so sídlom H. G. XX, XXX XX Z., v rade 5/ N. V., nar. XX. X. XXXX, bytom I. Z. XX, XXX XX I., v rade 6/ Y. V., nar. XX. X. XXXX, bytom I. Z. XX, XXX XX I., právne zast. JUDr. Alžbetou Skočdopolovou, advokátkou, so sídlom H. G. XX, XXX XX Z., v rade 7/ Ing. R. U., nar. X. XX. XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX B., 8/ Ing. N. U., nar. XX. X. XXXX, bytom J. XXXX/XX, XXX XX B., v rade 9/ Ing. T. C., nar. X. XX. XXXX, bytom S. na P. XXXX/XX, XXX XX Z., v rade 10/ MUDr. N. V., nar. XX. X. XXXX, bytom S. na P. XXXX/XX, XXX XX Z., v rade 11/ Mgr. W. V., nar. X. X. XXXX, bytom S. na P. XXXX/XX, XXX XX Z., v rade 12/ Ing. C. L., nar. X. XX. XXXX, bytom S. na P. XXXX/XX, XXX XX Z., v rade 13/ Ing. Z. L., nar. XX. X. XXXX, bytom S. na P. XXXX/XX, XXX XX Z., navrhovatelia v rade 9) až 13) zast. Mgr. Soňou Grošaftovou, advokátkou, so sídlom T. X, XXX XX Z., proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad v Žiline, so sídlom A. Kmeťa 17, 010 01 Žilina, za účasti účastníkov konania: T. X. nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX, L. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., C. XXXX/X, Y. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. V. XX, P. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., L. XX, Y. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. U. XX/XX, Y. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. XX, X. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., X. XXXX/X, H. X., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX, Ing. C. X., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., X. XX, U. X., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., Y. Z. XXX/X, Q. K., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., J. XX, T. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., G. XXX/X, Y. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., L. X, Q. J., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - X., B.. U.. Y. X. XXX/XX, Q. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XXX/XX, Y. J., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., K. D. XXX/X, H. K., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., U. XXX/XX, Ing. Y. T., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., H. X. XXXX/XX, O. K., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. S. XX, H. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z.

- Z., S. na P. XX, Q. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., Y. Z. XXX/XX, Ing. Y. K., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. P. XX, T. K., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., Z. X, P. K., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., S. na P. XX, Ing. Q. K., nar. X. X. XXXX, bytom Z., L. P. XX, C. R., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L.

Y. XXX/X, J. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., G. XX, C. R., nar. XX. X. XXXX bytom Z. - Z., W. X, V. V., nar. X. XX. XXXX, bytom Z., C. X/XX, H. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. U. XXX/XX, Ing. T. V., nar. XX. X. XXXX, bytom O., P. XX/XX, MUDr. H. U., nar. X. X. XXXX, bytom Z., P. U. XXXX/XX, T. V., nar. X. X. XXXX, bytom Z., A. X. XXXX/X, N. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. U. XX, R. V., nar. X. X. XXXX, bytom X., T. XXX/XX, Y. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., L. XX, P. V., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., J. Z. XX, H. V., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XXX/XX, H. K., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., U. XXXX/XX, P. S., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. X, N.. J. S., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., P. XXXX/X, X. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., J. Z. XXX/XX, T. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. P. XX, Ing. H. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, H. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. X, I. W., nar. X. XX. XXXX, bytom Z. - Z., P. C. XXX/X, H. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., A. X. XX, T. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. C. XXX/X, N.. P. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., L. U. XX, X. W., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. P. XXX/XX, T. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L.

XX, Q. W., nar. X. X. XXXX, bytom Z., X. XXXX/XX, T. W., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, H. I., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, T.. T. I., nar. XX. X. XXXX, bytom J. W., B. XX, L. I., nar. XX. X. XXXX, bytom X. - P. X., K. XXX/X, Q. R., nar. X. X. XXXX, bytom X. XXX, X. K., nar. XX. X. XXXX, bytom X. XXXX, G. B. I., okr. I., ČR, Y. T., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., X. XX, P. T., nar. XX. XX. XXXX, trvalé bytom Z., L. XX, H. T., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX, Y. T., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., L. G. XX, Y. T., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. P. XX, T. T., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., S. na P. XX, J. T., nar. XX. X. XXXX, bytom E. pre dospelých U., O. B. P., U. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. P., Q. L., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXX, X. L., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Y. Z. XX, Ing. Y. L., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. U. XXX/XX, Ing. T. L., nar. XX. X. XXXX, bytom X. - L., G. XXXX/ XX, H. L., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., K. X, Y. L., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L.

G. XX, Y. G., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L.

V. XX/XX, T. U., nar. X. XX. XXXX, bytom Z., V. XX, N. U., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., T. XXX/ X, T. U., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. V. XX, Y. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., R. XXXX/XX, H. U., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., B. Z. XXX/X, H. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX, L. P., nar. XX. X.XXXX, bytom Z., U. XXXX/XX, L. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., T. XXXX/XX, T. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., T. XXXX/XX, T. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX, Ing. P. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. XX/XX, T. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., S. na P. XXX/XX, L. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., T.

XXX/XX, Y. P., nar. XX. X. XXXX, bytom I. I., Na L. XXX/XX, Y. P., nar. XX.XX. XXXX, bytom Z., L. XXXX/ X, L.. T. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. X/XX, T. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, O. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, H. O., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., K. X, C. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., S. na P. XX, O. P., nar. X. XX. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, G. P., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., Z. X, J. P., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. XXX/X, T. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z., X. XXXX/XX, J. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., L. U. XX, Y. P., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., J. Z. XXX/XX, T. O., nar. X. X. XXXX, bytom Z., O. XX, O. O., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., L. V. X, MUDr. Y. T., nar. XX. X. XXXX, bytom X. P., W. XXX/XX, Y. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom Z. - Z., P. XX, Q. Z., nar. XX. XX. XXXX, bytom Z. - Z., P. X/XXX, I. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., W. XXXX/XX, H. Z., nar. XX. X. XXXX, bytom Z., W. W. XXXX/X, C. T., nar. X. X. XXXX, bytom Z., U. XXXX/XX, Ing. Y. W., nar. XX. X. XXXX, Z. - Z., bytom J. XXX/XX, H. S., nar. X. X. XXXX, bytom Z. - Z., W. XXX/X, T. U., nar. XX. X. XXXX, bytom G. XXX/XX, Z., zast. spoločnou zástupkyňou Martou Sedláčkovou, bytom V. XX, XXX XX Z., zast. JUDr. Dagmar Pikorovou, advokátkou, so sídlom L. U. č. XX, XXX XX Z., za účasti účastníkov konania: A - Realitná, s. r.o., so sídlom Kvačalova 1171/11A, 010 04 Žilina, TM SOUND, s. r. o., so sídlom Poštová 2, 010 08 Žilina, v konaní o preskúmanie rozhodnutia Obvodného pozemkového úradu v Žiline č. ObPÚ 2012/00179/RII zo dňa 22. 8. 2012, takto

rozhodol:

Rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu v Žiline č. ObPÚ 2012/00179/RII zo dňa 22. 8. 2012 v spojení s opravou rozhodnutia zo dňa 1. 10. 2012 z r u š u j e podľa a v e c v r a c i a správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Opravný prostriedok navrhovateľa v rade 3/ Ing. T. O. o d m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi v rade 1/ trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa vo výške 650,84 Eur, pozostávajúce v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi v rade 2/ trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v rade 2/ vo výške 473,53 Eur, pozostávajúce v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi v rade 4/ trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v rade 4/ vo výške 487,15 Eur, pozostávajúce v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi v rade 5/ a 6/ trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľov v rade 5/ a 6/ vo výške 487,15 Eur, pozostávajúce v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Navrhovateľovi v rade 7/ a navrhovateľovi v rade 8/ náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom v rade 9/ - 13/ trovy konania na účet právnej zástupkyne navrhovateľom v rade 9/ - 13/ vo výške 1 181,23 Eur, pozostávajúce v celom rozsahu z trov právneho zastúpenia, v lehote do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

Účastníkom konania náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Obvodný pozemkový úrad v Žiline rozhodnutím pod č. ObPÚ 2012/00179/RII zo dňa 22. 8. 2012 rozhodol tak, že oprávneným osobám uvedených vo výrokovej časti I. rozhodnutia v spojení s prílohou rozhodnutia rozhodol tak, že v konaní bolo preukázané splnenie podmienok podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov, t. j. odňatia bez náhrady postupom podľa o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov. Podľa sa oprávneným osobám a dedičom oprávnených osôb uvedených v bode I. priznáva dňom právoplatnosti rozhodnutia vlastnícke právo k nehnuteľnostiam v kat. úz. Z.:

A. Stav podľa registra C-KN

C-KN parc. č. druh pozemku výmera v m2 LV č.

2196/72 zastavané plochy 1011 XXXX

2196/96 zastavané plochy 167 XXXX

2196/64 zastavané plochy 845 XXXX

2196/50 zastavané plochy 806 XXXX

2196/102 zastavané plochy 175 XXXX

2196/75 zastavané plochy 807 XXXX

2196/76 zastavané plochy 880 XXXX

2196/77 zastavané plochy 837 XXXX

2196/101 zastavané plochy 95 XXXX

2196/78 zastavané plochy 833 XXXX

2196/97 zastavané plochy 151 XXXX

2196/79 zastavané plochy 1062 XXXX

B. Stav podľa C-KN - GP č. 4-215/2010

C-KN parc. č. druh pozemku výmera v m2

2196/54 ostatné plochy 375

2196/73 zastavané plochy 1053

2196/90 ostatné plochy 415

2196/103 zastavané plochy 149

2196/104 zastavané plochy 512

2196/105 zastavané plochy 353

2196/106 zastavané plochy 1011

2196/107 zastavané plochy 77

2196/109 zastavané plochy 14

2196/110 zastavané plochy 338

2196/111 zastavané plochy 297

V bode III. rozhodnutia rozhodol tak, že o vlastníckom práve osôb uvedených v tejto výrokovej časti rozhodnutia bude rozhodnuté samostatne. Vo výroku IV. rozhodol tak, že žiadatelia tam uvedení nespĺňajú podmienky , - e) a podmienky , nakoľko nepredložili písomné dôkazy o uplatnenom práve. Ďalej v tomto výroku bolo rozhodnuté, že osoby, ktoré si uplatnili nárok J. K., U. L., Ing. N. T., T. P., rod. J. nesplnili podmienku , - e) , nakoľko tieto nie sú oprávnené osoby. Vo výrokovej časti IV. pod bodom 3. rozhodol tak, že členovia Urbárskej obce Žilina - Závodie zapísaní v zozname vlastníkov podielov členov pozemkového spoločenstva podľa stavu k 13. 10. 1995, ktorý bol doručený Pozemkovému úradu v Žiline dňa 19. 12. 1995 a títo vyšpecifikovaní v rámci tohto rozhodnutia nesplnili podmienky o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, pozemkových úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov, t.j. neuplatnili si nárok v zákonom stanovenej lehote (do 31. 12. 1993). V odôvodnení rozhodnutia správny orgán poukázal na to, že dňa 20. 5. 1992 bola prijatá na bývalom Pozemkovom úrade v Žiline žiadosť Bývalých urbárnikov obce Závodie na vrátenie majetku, o ktorý požiadali JRD Bánová. Dňa 25. 3. 1993 na bývalom pozemkovom úrade uplatnili Bývalí urbárnici obce Závodie ako oprávnené osoby prostredníctvom splnomocneného zástupcu Ing. Pavla Hnidku na základe plnej moci zo dňa 13. 5. 1993 nárok na vydanie nehnuteľností - 1/2, 28, 44/1, 45, 80, 81, 82/1, 152/3, 152/4, 702, 752/1, 752/8, 752/9, 752/10, 752/12, 752/13, 752/14, 752/15, 753, 754, 787, 1413, 1423, 1424/1, 1424/2, 1902, 1975, 1992, 2006, 2072, 2095, 2122, 2196/1, 2196/2, 2196/3, 2221, 2222, 2231, 2232, 2233, 2271, 2282, 2291, 2292, 2296, 2364, 2366 zapísaných v pkn. vložke č. 201 v kat. úz. Z.. Následne poukázal na to, že dňa 20. 5. 1992 bolo Pozemkovému úradu v Žiline oznámené, že na urbárskej schôdzi dňa 23. 4. 1992 bol zvolený päťčlenný výbor, ktorého predsedom bol Ing. Pavol Hnidka poverený zastupovaním v majetkovoprávnych záležitostiach. Z oznámenia vyplynulo, že urbárska obec žiadala o vrátenie majetku a súčasťou oznámenia bola prezenčná listina z verejnej schôdze, na ktorej sa zúčastnilo 60 členov urbáru. V zákonom stanovenej lehote bolo predložené doplnenie uplatneného nároku zo dňa 25. 3. 1993, následne doplnené v zápisnici z valného zhromaždenia zo dňa 13. 5. 1993, ktorá preukazuje schválenie plnej moci na zastupovanie vo veci reštitučných nárokov pre Ing. Pavla Hnidku, uplatnenie svojich práv na majetok a výzvy pre povinné osoby k vydaniu majetku. Na valnom zhromaždení sa zúčastnilo 120 členov urbáru. Dňa 13. 10. 1995 bola na valnom zhromaždení Urbárskej obce Žilina - Závodie vykonaná voľba nového predsedu a výboru, za predsedu bola zvolená T. U.. Z podkladov bolo zistené, že nárok si prostredníctvom splnomocneného zástupcu uplatnili oprávnené osoby, ktorých majetkový podiel tvorí 50,23 % z celkového podielu urbárskeho majetku v zmysle §

37 ods. 2 . Správny orgán o reštitučnom nároku rozhodoval rozhodnutiami č. 99/00096/OÚ-OPPLH z 16. 7. 1999 právoplatné dňa 26. 8. 1999, ďalej rozhodnutiami č. 2002/00246/ OÚ-OPPLH-RI z 8. 7. 2002, ktoré bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. z 19. 2. 2004, následne bolo rozhodnuté rozhodnutím č. 2005/01202/R z 4. 7. 2005, ktoré bolo zrušené rozsudkom Krajského súdu v Žiline č. k. z 21. 5. 2008.

Odporca rozhodol o nehnuteľnostiach, na ktorých bolo zriadené DEPO Žilina - trolejbusová doprava rozhodnutím č. ObPÚ 2010/00167/R-GP-1 z 8. 12. 2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 13. 1. 2011. Následne tiež rozhodol rozhodnutím zo dňa 24. 5. 2012 pod č. ObPÚ 2012/00179/RI, proti ktorému bol podaný opravný prostriedok zo strany Mesta Žilina a aj splnomocnenej zástupkyne oprávnených osôb T. U. a JUDr. Dagmar Pikorovej. Týmto rozhodnutím je riešená zostávajúca časť pozemnoknižnej parcely č. 2196/1 - pasienok o výmere 12 263 m2, ktorej na základe identifikácie parciel zodpovedajú v súčasnosti parcely C-KN č. 2196/72, 2196/96, 2196/64, 2196/50, 2196/102, 2196/75, 2196/76, 2196,77, 2196/101, 2196/78, 2196/97, 2196/79 a geometrického plánu č. novovytvorené parcely C-KN č. 2196/54, 2196/73, 2196/90, 2196/103, 2196/104, 2196/105, 2196/106, 2196/107, 2196/109, 2196/110, 2196/111, ktoré správny orgán vydal oprávneným osobám do vlastníctva tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia v bode II. 1. A, B. Správny orgán poukázal na to, že v predmetnej veci vykonal ohliadku miesta za účasti zástupcov povinných osôb zo dňa 3. 9. 1999 a preukázalo sa, že predmetné nehnuteľnosti bolo možné vydať, nakoľko tvorili plochy zarastené burinou, boli nevyužité a nezastavané. Pri posúdení otázky priznania vlastníckeho práva oprávneným osobám k nehnuteľnostiam v kat. úz. Z. správny orgán zistil, že povinná osoba Mesto Žilina ich nadobudlo do vlastníctva v zmysle od pôvodného vlastníka Technických služieb Žilina. Parcely KN č. 2196/50, 2196/51, 2196/53 boli kúpnou zmluvou č. prevedené do vlastníctva Slovpanel, a. s., Žilina a zapísané pod V 3759/98-164/98. Následne Slovpanel, a. s., Žilina geometrickým plánom dal odčleniť pôvodné KN parcely a kúpnymi zmluvami zapísanými v katastri nehnuteľností pod V 5612/98-230/98, V 5616/98-232/98, V 5614/98-233/98, V 7264/98-66/99, V 5613/98-235/98, V 5618/98-236/98, V 1755/00-175/00 ich previedol do vlastníctva fyzických osôb. Slovpanel, a. s., Žilina sa listom zo dňa 27. 6. 2005 vyjadril, že nesúhlasí s vydaním nehnuteľností oprávneným osobám. Mesto Žilina ako povinná osoba vedela o uplatnení reštitučného nároku žiadateľov Bývalých urbárnikov obce Závodie, disponovala predmetnými nehnuteľnosťami v rozpore so starostlivosťou riadneho hospodára tak, ako to má na mysli Zákon o pôde a tieto nehnuteľnosti previedlo kúpnou zmluvou č. do vlastníctva Slovpanel, a. s., Žilina. Poukázal na zákona, podľa ktorého sú takéto právne úkony neplatné. Správny orgán následne zistil nových vlastníkov, ktorých následne predvolal na pracovné rokovania, kde boli oboznámení, že nehnuteľnosti, ktorých sú vlastníkmi, bol na ne uplatnený reštitučný nárok, tieto neboli zastavané v čase účinnosti Reštitučného zákona, a preto je ich potrebné vydať oprávneným osobám. Noví vlastníci sa vyjadrili, že nesúhlasia s vydaním nehnuteľností oprávneným osobám.

Proti predmetnému rozhodnutiu podal navrhovateľ v rade 1/opravný prostriedok, žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec na ďalšie konanie s poukazom na , , a . Poukázal na s tým, že nebol dosiahnutý súhlas majiteľov väčšiny podielov na uplatnenie reštitučného nároku. Mal za to, že tvrdenie správneho orgánu o tom, že oprávnené osoby uplatnili si nárok prostredníctvom splnomocneného zástupcu, ktorých majetkový podiel 50,23 % z celkového urbárskeho podielu je nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť. Namietal, že pri osobách, ktoré uviedol v tabuľke vo svojom opravnom prostriedku nie je zrejmé, že tieto osoby si uplatnili zákonným spôsobom im prislúchajúci podiel, nakoľko podpisy sú nečitateľné a nie je možné identifikovať osobu uvedenú v prezenčnej listine, a preto tieto podiely je potrebné z celkového počtu údajne 50,23 % odpočítať. Potom teda celkový podiel predstavuje 48,99 %, čo je evidentne menej, než zákonom vyžadovaná polovica. Ďalej uviedol, že vo výrokovej časti napadnutého rozhodnutia sú uvedené oprávnené osoby v zmysle . Ak oprávnená osoba zomrela pred uplynutím lehoty uvedenej v zákon taxatívne určuje v oprávnené osoby v zákonom stanovenom poradí. Ak však oprávnená osoba zomrela až po uplynutí lehoty uvedenej v , teda po uplatnení svojho nároku, nastupujú na jej miesto závetní alebo zákonní dedičia v zmysle , a to každým svojím dielom v zmysle a nasl. . Namietali oprávnenú osobu Ing. Pavla Hnidku, ktorý zomrel dňa 29. 5. 2011, pričom v zmysle Osvedčenia o dedičstve č. k. sa dedičmi po Ing. Pavlovi Hnidkovi stali: T. V., Ing. T. V., Ing. L. V. a Z. Y.. Napriek tomu je v napadnutom rozhodnutí uvedený iba jeden dedič, a to Ing. T. V.. Vlastnícke

právo malo byť priznané všetkým štyrom dedičom po Ing. Pavlovi Hnidkovi. Obdobná situácia platí aj pre nasledovné osoby uvedené v rozhodnutí, a to pre MUDr. H. U., pri ktorej chýba číslo dedičského konania vo výrokovej časti rozhodnutia, pre Y. T., Y. P.. V týchto prípadoch však predmetom dedičstva bolo nehmotné majetkové právo poručiteľa na vydanie nehnuteľnosti v zmysle . Ďalej poukázal na to, že predmetom výrokovej časti rozhodnutia v čl. II. bod 1. A. sú nasledovné KN-C parcely: 2196/72, 2196/75, 2196/76 (LV č. XXXX), 2196/96, 2196/64 (LV č. XXXX), 2196/50, 2196/102 (LV č. XXXX), 2196/77, 2196/101 (LV č. XXXX), 2196/78, 2196/97 (LV č. XXXX), 2196/79 (LV č. XXXX). Všetky tieto nehnuteľnosti - pozemky predstavujú v zmysle Katastrálneho zákona (č. ) nasledovný druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria. V časti článok II. bod 1. B. sú uvedené nasledovné nehnuteľnosti: KN-C parc. č. 2196/54 - ostatné plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN- C parc. č. 2196/73 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/90 - ostatné plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/103 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN- C parc. č. 2196/104 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/105 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/106 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/107 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/109

- zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/110 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, KN-C parc. č. 2196/111 - zastavané plochy, zapísaná na LV č. XXXX, s výnimkou parcely č. 2196/54 a č. 2196/90 sú tieto pozemky taktiež zastavané plochy a nádvoria.

Navrhovatelia v rade 2/ a 3/ prostredníctvom opravného prostriedku žiadali napadnuté rozhodnutie odporcu zrušiť pre nezrozumiteľnosť, nepreskúmateľnosť, nedostatočne zistený skutkový stav veci a pre nesprávne právne posúdenie veci. Navrhovateľ v rade 2/ namietal, že mu bolo doručené rozhodnutie odporcu ako vlastníkovi nehnuteľnosti parcely C-KN č. 2196/90 vedené na Správe katastra Žilina LV č. XXXX pre kat. úz. Z., avšak v čase vydania rozhodnutia už navrhovateľ v rade 2/ nebol vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, nakoľko odo dňa 1. 8. 2012 je vlastníkom tejto nehnuteľnosti navrhovateľ v rade 3/. Namietal, že identifikácia nehnuteľností pod č. K22361/10 je zo dňa 12. 4. 2011, t. j. takmer rok a pol stará, nespĺňa predpoklad aktuálnej identifikácie nehnuteľností. Napadnuté rozhodnutie, ani označený geometrický plán tak nie sú v súlade s aktuálnym stavom v katastri nehnuteľností. Tak isto namietol aj skutočnosť, že ohliadka miesta zo dňa 3. 9. 1999, kde sa malo preukázať, že nehnuteľnosť je možné vydať, je stará, bola vykonaná pred 13 rokmi a súčasný stav vydávaných nehnuteľností je neporovnateľne rozdielny, tieto sú zastavané a nevhodné na poľnohospodárske a lesné využitie. Parcela č. 2196/90 je zastavaná, nachádza sa na nej spevnená plocha a využíva sa ako prístupové parkovisko pre motorové vozidlá vlastníkov okolitých nehnuteľností. Tak isto poukázal na to, že okruh účastníkov konania je možné usúdiť len z údajov o doručovaní rozhodnutia. Z výrokovej časti rozhodnutia, ani z dôvodov rozhodnutia správneho orgánu nevyplýva, o právach ktorej povinnej osoby ide, nakoľko v predmetnom konaní je viacero účastníkov konania a správny orgán vôbec neuvádza, ktorý z nich je vlastníkom akej vydávanej nehnuteľnosti. Správny orgán sa tiež nedostatočne riadil príslušnými ustanovenia , ako aj . Poukázal najmä na . Napriek skutočnosti, že viaceré parcely, o vydaní ktorých správny orgán rozhodol sú vo vlastníctve fyzických osôb, a teda nie je možné ich v zmysle zákona vydať, odporca takto nedôvodne postupoval v rozpore so zákonom. Správny orgán konal s navrhovateľom v rade 2/ ako s účastníkom konania. Zároveň mu aj doručil napadnuté rozhodnutie, avšak navrhovateľ v rade 3/ ako vlastník vydávanej nehnuteľnosti v čase rozhodnutia môže byť rozhodnutím správneho orgánu priamo dotknutý na svojich právach a právom chránených záujmov a s týmto správny orgán vôbec nekonal. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

Navrhovateľ v rade 4/ podal opravný prostriedok v zákonom stanovenej lehote, žiadal rozhodnutie odporcu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie, pričom poukázal na to, že je vlastníkom C-KN parcely č. 2196/79 zastavané plochy o výmere 1062 m2 zapísaného na LV č. XXXX vedenom Správou katastra Žilina, ktorú nadobudol na základe kúpnej zmluvy zo dňa 12. 9. 2006, ktorej vklad bol povolený do katastra nehnuteľností pod V 7106/06 zo dňa 22. 11. 2006. Namietol, že reštitučný nárok bol uplatnený po zákonom stanovenej lehote, a to dňa 25. 3. 1993, pričom nesúhlasí s vydaním nehnuteľností, ktoré tento nadobudol v dobrej viere pôvodne od fyzickej osoby. Rozhodnutie odporcu považuje za nezákonné, pričom pre posúdenie zákonnosti uvedeného rozhodnutia je rozhodujúci právny stav v dobe, kedy bolo rozhodnutie vydané. Napadnuté rozhodnutie sa vyznačuje absenciou jasných a zrozumiteľných odpovedí na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov oprávnených. Navrhovateľ nadobudol predmetný pozemok v dobrej viere, že ide

o parcelu nezaťaženú právami tretích osôb. Rozhodnutie je nepreskúmateľné, pretože z neho nie je zrejmé, z čoho správny orgán vyvodzuje splnenie podmienok Zákona o pôde. Z rozhodnutia nevyplýva ani tá skutočnosť, kto nehnuteľnosť držal ku dňu účinnosti uvedeného zákona, t. j. ku dňu 24. 6. 1991. List žiadateľa zo dňa 20. 5. 1992 nie je možné považovať za riadne uplatnenie nároku, pretože je neurčitý a nezrozumiteľný, a teda neplatný právny úkon. Poukázal na to, že pozemok bol v dobe po prevode vlastníctva zastavaný a stratil svoj pôvodný charakter s tým, že nesúvisí s predmetom poľnohospodárskej výroby. Na parcele navrhovateľa sa nachádza rozvod kanalizácie, elektriny, plynu, kábla SKT v súvislosti s realizáciou projektu IBV - Závodie. Povinná osoba uvedená v napadnutom rozhodnutí nie je vlastníkom, ani držiteľom uvedených nehnuteľností a od roku 1991 došlo k opakovaným majetkoprávnym zmenám, v dôsledku ktorých by bol zásah do už vykonaných majetkovoprávnych posunov v rozpore s účelom zákona. Navrhovateľ má vedomosť, že predmetná parcela C-KN 2196/79 bola vo vlastníctve fyzických osôb Ing. H. Y. a manželky I. na základe kúpnej zmluvy V 5618/98-236/98 Správy katastra Žilina. Navrhovateľ mal za to, že oprávneným osobám prináleží za predmetný pozemok náhrada.

Proti predmetnému rozhodnutiu podali v zákonnom stanovenej lehote opravný prostriedok aj navrhovatelia v rade 5/ a 6/, ktorí sa domáhali jeho zrušenia a vrátenia veci na ďalšie konanie. Navrhovatelia poukázali na to, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi parciel C-KN 2196/72, C-KN 2196/75, C-KN parcely č. 2196/76, ktoré nadobudol na základe kúpnych zmlúv špecifikovaných v opravnom prostriedku. Navrhovatelia nesúhlasia s rozhodnutím odporcu, považujú ho za nezákonné, pretože navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo k predmetným pozemkom v dobrej viere, že ide o parcely nezaťažené právami tretích osôb. Podľa ich názoru odporca pochybil, keď nedal bezodkladne vyznačiť potom, čo mu boli doručené žiadosti oprávnených osôb plombu na predmetné listy vlastníctva, ktoré sa dotýkali daných nehnuteľností. Napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, pretože nie je z neho zrejmé, z čoho správny orgán vyvodzuje splnenie podmienok Zákona o pôde. Dokonca nie je zrejmá ani tá skutočnosť, kto ku dňu účinnosti Reštitučného zákona držal nehnuteľnosti. List žiadateľa nepovažuje za riadne uplatnenie nároku, pretože tento je neurčitý a nezrozumiteľný, a teda neplatný právny úkon. Predmetné parcely netvoria poľnohospodársky pôdny fond, ale ide o zastavané plochy a nádvoria, na ktorých sú postavané ostatné inžinierske siete. Pozemok bol v dobe po prevode vlastníctva zastavaný a stratil svoj pôvodný charakter, takže už nesúvisí s predmetom poľnohospodárskej výroby. Na predmetných parcelách sa nachádza rozvod kanalizácie, elektriny, plynu, kábla SKT v súvislosti s realizáciou projektu IBV - Závodie. Nerešpektovaním nadobudnutého vlastníckeho práva by mohli vzniknúť ťažko riešiteľné situácie, prípadne by sa stali zdrojom nových konfliktom ako je to aj v prípade vlastníctva navrhovateľov k parcelám C-KN 2196/72, C-KN 2196/75 a C-KN 2196/76. Mali za to, že oprávneným osobám patrí za predmetné pozemky náhrada. Z týchto dôvodov žiadali rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Proti predmetnému rozhodnutiu bolo podané odvolanie, resp. opravný prostriedok v zákonom stanovenej lehote aj navrhovateľmi v rade 7/ a 8/, pričom poukazovali na to, že sú vlastníci nehnuteľností nachádzajúcich sa v obci Žilina kat. úz. Z. zapísané na LV č. XXXX ako parc. č. 2196/51 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1739 m2 a parc. č. 2196/73 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 1068 m2 a na tejto parcele sa nachádzajú stavby Veľkosklad HAGARD:HAL. Podľa informácie, ktorá im bola poskytnutá zo strany odporcu, tieto nehnuteľnosti sú vytvorené z časti pôvodnej pkn. parc. č. 2196/1, ktorá sa stala predmetom reštitúcie na základe napadnutého rozhodnutia. Túto skutočnosť sa vôbec prvýkrát dozvedeli až v tento deň, pretože pozemky v dobrej viere, ktoré majú zapísané ako ich vlastníctvo, nadobudli riadnymi kúpnymi zmluvami od vlastníkov zapísaných v katastri nehnuteľností pod č. V 3354/06, V 3355/06, V 3356/06 a zaplatili za ne riadnu kúpnu cenu v celkovej výške 4 210 500,- Sk vlastníkovi Ing. T. V., L. T. a Ing. H. V.. V čase uzatvárania kúpnych zmlúv neboli vôbec upozornení na to, že od 25. 3. 1993 sa na predmetné pozemky vedie na pozemkovom úrade reštitučné konanie. Listy vlastníctva boli bez tiarch, ani Správa katastra Žilina neevidovala žiadne reštitučné nároky a tieto pozemky kupovali v dobrej viere, že ich navrhovatelia kupujú od vlastníkov a vlastnícke právo je nespochybniteľné. Z obsahu ich podania bolo zrejmé, že žiadali rozhodnutie odporcu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

Proti predmetnému rozhodnutiu podali odvolanie, resp. opravný prostriedok aj navrhovatelia v rade 9/

- 13/, pričom žiadali predmetné rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Namietali, že žiadosť

zo strany oprávnených osôb nie je možné považovať za uplatnenie nároku v zákonom stanovenej lehote do 31. 12. 1992 prostredníctvom Ing. Pavla Hnidku a zástupcu Ing. X.. Správny orgán nesprávne interpretoval § 11 ods. 1 zákona, rozhodnou podmienkou je zastavanie pozemku, ktorý je predmetom reštitučného nároku, a to od momentu, kedy tento pozemok prešiel na štát alebo inú právnickú osobu. Zákon v žiadnom ustanovení túto podmienku neviaže od momentu účinnosti Reštitučného zákona. Ak k zastavaniu pozemku došlo aj po uplatnení nároku, nastupuje postup podľa zákona. Navrhovatelia v danom prípade nemajú postavenie povinných osôb, a to práve na účel , nakoľko tento sa vzťahuje na povinné osoby, ktorými nemôžu byť tretie osoby, ktoré na základe platného titulu nadobudli vlastníctvo k nehnuteľnosti. Ďalej namietali, že konštatovanie neplatnosti kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi Mestom Žilina a Slovpanel, a. s., nie je možné na túto zmluvu vzťahovať. síce zakazuje povinnej osobe previesť vlastnícke právo k nehnuteľnosti, na ktorú je uplatnený nárok, avšak pokiaľ by predmetom prevodu bola poľnohospodárska pôda. Citované ustanovenie je nutné vykladať práve v spojitosti s zákona. Ďalej namietali nedostatočné preukázanie skutočností pre rozhodnutie vo veci priznania vlastníctva. Správny orgán tvrdil ohliadkou, že predmetné nehnuteľnosti je možné vydať, nakoľko tvorili plochy zarastené burinou, boli nevyužité a nezastavané, ide o tvrdenia bez akejkoľvek právnej relevancie. V čase konania ohliadky nehnuteľností, tieto nehnuteľností mali charakter zastavaných plôch a viedli cez ne inžinierske siete. K tejto skutočnosti si správny orgán nezabezpečil dostatok relevantných pokladov pre rozhodnutie veci. Navrhovatelia tiež neboli oboznámení so všetkými dôkazmi, ktoré súvisia s predmetným konaním, a ktoré si správny orgán zaobstaral, resp. tieto dôkazy predložili ďalší účastníci konania. Ďalej poukázali na to, že navrhovatelia predmetné pozemky nadobudli v domnienke, nadobudli ich teda v dobrej viere, že im vyššie nehnuteľnosti patria, sú v ich vlastníctve. Dobu, počas ktorej dobromyseľnosť oprávnenej držby trvá, treba počítať od momentu nadobudnutia vlastníckeho práva - oprávnenej držby obchodnou spoločnosťou Slovpanel, a. s., ktorá to nadobudla rozhodnutím príslušnej správy katastra pod č. V 3759/98-164/98, resp. od momentu prechodu na Mesto Žilina. Navrhovatelia teda vlastnícke právo k predmetným pozemkom nadobudli titulom originárnym nadobudnutím vlastníckeho práva formou ich dobromyseľného vydržania počas doby - lehoty, ktorú k takémuto vzniku vlastníckeho práva stanovuje a do ktorej sa započítava aj doba v zmysle .

Odporca sa k jednotlivým opravným prostriedkom vyjadril podaním zo dňa 12. 10. 2012. Zotrval na dôvodoch uvedených v napadnutom rozhodnutí a žiadal napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Ostatní účastníci konania sa písomne k opravným prostriedkom nevyjadrili.

Krajský súd v Žiline vo veci nariadil termín pojednávania na 22. marca 2013, na nariadený termín pojednávania sa nedostavil odporca, doručenie predvolania mal vykázané riadnym spôsobom. Svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal, aby súd rozhodol aj v jeho neprítomnosti. Tak isto sa na nariadený termín pojednávania nedostavila T. U. ako spoločná zástupkyňa oprávnených osôb v zmysle . Doručenie predvolania mala vykázané riadnym spôsobom. Tak isto na nariadený termín pojednávania sa nedostavili účastníci konania A - Realitná, s. r. o., Žilina a TM SOUND, s. r. o., Žilina, pričom doručenie predvolania na termín pojednávania mali vykázané riadnym spôsobom. Súd pri aplikácii ust. za použitia ust. vec prejednal aj v neprítomnosti neprítomných účastníkov konania.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie podľa a nasl. a rozhodnutie správneho orgánu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku podľa zrušil pri aplikácii ust. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Podľa v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

V prvom rade súd poukazuje na to, že s T. U. (jedna z oprávnených osôb uvedených vo výrokovej časti rozhodnutia) za oprávnené osoby v tomto prípade účastníkov konania konal ako spoločným zástupcom podľa ust. (aj keď reštitučný nárok bol uplatnený prostredníctvom iného spoločného zástupcu Ing. Pavla Hnidku, ktorý ale neskôr v priebehu správneho konania zomrel), ktorému zákon priznáva takéto osobitné postavenie v prospech oprávnených osôb, vzhľadom aj na teda množstvo účastníkov konania, ktoré notoricky známe, že v reštitučných konaniach vystupujú, pokiaľ sa uplatňuje reštitučný nárok vo vzťahu k tzv. urbárskym nehnuteľnostiam. Spoločný zástupca nielen uplatňuje nárok, ale za oprávnené osoby aj koná, v prípade, ak bol daný súhlas majiteľov väčšiny podielov. Súdu boli doložené splnomocnenia od oprávnených osôb pre T. U., ktorá spolu so splnomocneniami nachádzajúcimi sa v administratívnom spise nepochybne tvorili tzv. väčšinu majiteľov podielov. Spoločná zástupkyňa účastníkov konania T. U. bola zároveň zastúpená právnou zástupkyňou uvedenou v záhlaví tohto rozhodnutia. Súd v tomto smere poukazuje a zdôrazňuje najmä na hospodárnosť konania, konanie pred správnym orgánom prebieha už od roku 1992, je v danom prípade potrebné aj na toto konanie predovšetkým z hľadiska procesnej ekonómie hľadať cestu riešenia práve cez konanie vo vzťahu k oprávneným osobám prostredníctvom spoločného zástupcu podľa .

Prítomní právni zástupcovia navrhovateľov na pojednávaní zo dňa 22. 3. 2013 vo svojom prednese v podstate zhodne zotrvali na svojich písomných opravných prostriedkoch a dôvodoch v nich uvedených.

Právny zástupca účastníčky konania a spoločnej zástupkyne účastníkov konania T. U. navrhol rozhodnutie ako zákonné a vecne správne potvrdiť. Poukázal aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR pod č. zo dňa 21. 7. 2010. V danom prípade došlo teda k odpredaju pozemkov, na ktoré sa vzťahoval tzv. blokačný paragraf § 5 ods. 3 Zákona o pôde. Mal za to, že všetky právne úkony, ktoré boli vykonané po dni účinnosti Zákona o pôde po termíne 24. 6. 1991 sú neplatné. V čase vydania Reštitučného zákona predmetné pozemky boli nezastavané a tvorili tzv. hospodársky dvor Závodie. Z leteckej snímky vie preukázať, že predmetné pozemky neboli zastavané a je nesporné k prevodom pozemkov došlo až po roku 1991.

Podľa o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku zákon sa vzťahuje na

a) pôdu, ktorá tvorí poľnohospodársky pôdny fond alebo do neho patrí, a v rozsahu ustanovenom týmto zákonom aj na pôdu, ktorá tvorí lesný pôdny fond, (ďalej len „pôda"),

b) obytné budovy, hospodárske budovy a iné stavby patriace k pôvodnej poľnohospodárskej usadlosti, včítane zastavaných pozemkov,

c) obytné a hospodárske budovy a stavby slúžiace poľnohospodárskej a lesnej výrobe alebo s ňou súvisiacemu vodnému hospodárstvu, včítane zastavaných pozemkov,

d) iný poľnohospodársky majetok uvedený v § 20.

Podľa povinnými osobami sú štát alebo právnické osoby, ktoré ku dňu účinnosti tohto zákona nehnuteľnosť držia, s výnimkou

a) podnikov so zahraničnou majetkovou účasťou a obchodných spoločností, ktorých spoločníkmi alebo účastníkmi sú výhradne fyzické osoby. Táto výnimka neplatí, ak ide o veci nadobudnuté od právnických osôb po 1. októbri 1990,

b) cudzích štátov.

Podľa osobou, ktorá nehnuteľnosť podľa odseku 1 drží, sa rozumie:

a) právnická osoba, ktorá mala ku dňu účinnosti tohto zákona k nehnuteľnosti vo vlastníctve Českej a Slovenskej Federatívnej Republiky, Českej republiky alebo Slovenskej republiky právo hospodárenia alebo právo trvalého užívania,

b) pri ostatných nehnuteľnostiach ich vlastník.

Podľa povinná osoba je povinná s nehnuteľnosťami až do ich vydania oprávnenej osobe nakladať so starostlivosťou riadneho hospodára, odo dňa účinnosti tohto zákona nemôže tieto veci, ich súčasti a príslušenstvo previesť do vlastníctva iného. Také právne úkony sú neplatné. Právo na náhradu škody, ktorú povinná osoba spôsobí oprávnenej osobe porušením týchto povinností, zostáva ustanovením nedotknuté.

Podľa oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku odňatia bez náhrady postupom podľa SNR o úprave právnych pomerov pasienkového majetku bývalých urbárnikov, komposesorátov a podobných právnych útvarov.

Podľa na uplatňovanie nároku na vydanie nehnuteľnosti a nárokov vyplývajúcich zo spoluvlastníctva v pozemkových úpravách určia oprávnené osoby (spoluvlastníci) spoločného zástupcu (spoločných zástupcov) a spôsob jeho konania; na to je potrebný súhlas majiteľov väčšiny podielov.

Podľa právo oprávnených osôb uvedených v a nezanikne, ak ho na obvodnom pozemkovom úrade uplatnia v lehote do 31. decembra 1993. Lehoty na predkladanie písomných dôkazov o uplatnenom práve sa spravujú všeobecnými predpismi o správnom konaní; dôkazy možno okresnému úradu predložiť najneskôr do 31. decembra 1995, inak právo zanikne.

Podľa do vydania nehnuteľností podľa odseku 1 je doterajší vlastník povinný s týmito nehnuteľnosťami nakladať podľa osobitného predpisu. Ak oprávnená osoba nepredloží dôkazy podľa odseku 1 alebo ak sa nehnuteľnosti nevydajú z iného dôvodu, doterajšie vlastnícke právo zostáva zachované.

Reštitučný nárok oprávnených osôb bol uplatnený riadne a včas, a to dňa 20. 5. 1992 prostredníctvom Ing. Pavla Hnidku ako spoločného zástupcu oprávnených osôb, o čom sa dohodli na príslušnej valnej hromade urbárskeho spoločenstva. Takto uplatnený nárok je potrebné posudzovať za nárok uplatnený v súlade s . Uvedené skutočnosti už boli predmetom preskúmavania zo strany tunajšieho súdu - Krajského súdu v Žiline v konaniach sp. zn. a sp. zn. . V obidvoch týchto konaniach bola obdobná námietka včasnosti a subjektu uplatnenia reštitučného nároku už vyriešená a reštitučné konanie sa malo následne posunúť ďalej. Taktiež reštitučné konanie bolo preskúmavané aj vo veci pred Krajským súdom v Žiline sp. zn. , pričom ale súd k tomuto udáva, že sa nestotožnil s argumentáciou uplatnenia nároku, ktorá bola vyjadrená v rámci odôvodnenia rozhodnutia súdu, ktoré preskúmavalo rozhodnutie odporcu, že nárok bol uplatnený včas tzv. štatutárnym zástupcom urbárskeho spoločenstva. Je potrebné poukázať na to, že reštitučný nárok uplatnili jednotlivé oprávnené osoby ako bývalí podieloví spoluvlastníci žiadaných nehnuteľností prostredníctvom spoločného zástupcu Ing. Hnidku. Na valnom zhromaždení dňa 13. 5. 1993 sa zúčastnilo 120 členov, majetkový podiel 50,23 % z celkového podielu urbárskeho majetku bol vypočítaný podľa názoru súdu správne. Správny orgán nedospel k žiadnym nezrovnalostiam pri podpisoch z valného zhromaždenia, podpisy nebolo treba úradne overovať. Táto námietka navrhovateľa v rade 1/

- Mesta Žilina bola teda zo strany súdu vyhodnotená ako nedôvodná. Matematický výpočet percent podielov sa nachádza v administratívnom spise odporcu (ktorý je súčasťou t. č. spisu Krajského súdu v Žiline sp. zn. ) a korešponduje s prílohou rozhodnutia správneho orgánu vrátane prezenčnej listiny VZ Urbárskej obce Závodie zo dňa 13. 5. 1993.

Je nepochybné, že aj na konanie o nárokoch oprávnených osôb v zmysle Zákona o pôde, a teda na konanie o navrátenie vlastníctva k pozemkom alebo rozhodnutie o priznaní práva na náhradu platia všeobecné predpisy o správnom konaní, teda ustanovenia v platnom znení o správnom konaní (ďalej len Správny poriadok).

V podstate hlavným, teda nosným dôvodom opravných prostriedkov jednotlivých navrhovateľov bola predovšetkým tvrdená nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov a nezrozumiteľnosť daného rozhodnutia.

Podľa ust. v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Odôvodnenie rozhodnutia plní tiež niekoľko funkcií. Predovšetkým má presvedčiť účastníkov o správnosti postupu správneho orgánu a o zákonnosti jeho rozhodnutia. Tým sa napĺňa jedno základných pravidiel konania - posilňovať dôveru občanov v správnosť rozhodovania, aby prijaté rozhodnutia fyzické a právnické osoby viedli k dobrovoľnému plneniu povinnosti (§ 3 ods. 4). Ďalšou funkciou je kontrolná funkcia predovšetkým tých orgánov, ktoré budú rozhodnutie prípadne preskúmavať. Presvedčivé odôvodnenie môže zamedziť zbytočnému uplatneniu opravných prostriedkov. Správny poriadok demonštratívnym spôsobom uvádza okolnosti, ktoré boli pokladom na rozhodnutie. V odôvodnení rozhodnutia musí správny orgán reagovať na dva okruhy problémov: na skutkové okolnosti a právne posúdenie veci. Zo skutkových okolností treba považovať najmä skutočnosti, ktoré boli nepochybne zistené a ich právny význam. Ďalej treba uviesť, aké dôkazy boli vykonané, ako ich hodnotí správny orgán, prečo neboli vykonané niektoré navrhované dôkazy a napokon ako sa správny orgán vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov. V odôvodnení rozhodnutia nemožno uvádzať skutkové zistenia, ktoré sa buď vôbec nevykonali, alebo sa o nich správny orgán dozvedel až po vyhlásení rozhodnutia. Právne posúdenie veci znamená, že správny orgán subsumuje zistený skutkový stav pod príslušné ustanovenie hmotnoprávneho predpisu. Medzi právnym posúdením a skutkovými zisteniami musí byť logický vzťah. Právne posúdenie veci musí obsahovať konkrétny odkaz na príslušný právny predpis, z ktorého správny orgán vo výrokovej časti rozhodnutia vychádzal a z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí len citácia príslušného ustanovenia, ale je žiaduce, aby sa vyložil aj obsah právnej normy, aby účastníci pochopili vzťah medzi skutkovým zistením a právnym posúdením. Osobitnú pozornosť treba v odôvodnení venovať tým skutočnostiam, ku ktorým správny orgán dospel na základe inštitútu tzv. voľnej úvahy. V týchto prípadoch spravidla vychádza len zo všeobecného vymedzenia zákonných podmienok, ktoré len predstavujú hranicu voľnej úvahy.

Podľa rozhodnutie správneho orgánu sa považuje za nepreskúmateľné, buď pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov. Nezrozumiteľnosťou sa rozumie nielen jazyková ale aj logická nezrozumiteľnosť. Patria sem aj prípade, keď z rozhodnutia nie je zrejmé, či a aké dôkazy boli vykonané. Ďalej prípady, keď dôkazy sú v zjavnom rozpore medzi výrokom a odôvodnením rozhodnutia. Nepreskúmateľnosť z nedostatku dôvodov neznamená len absolútny nedostatok odôvodnenia, ale zahŕňa aj prípady, keď pre dané rozhodnutie nebol dostatok dôvodov.

Správny orgán, čiže odporca nepostupoval v zmysle uvádzaných skutočností. Odôvodnenie rozhodnutia je síce obsiahle vo vzťahu k účastníkom konania, vo vzťahu k oprávneným osobám, k jednotlivým postupnostiam, ale čo sa týka záverov a konštatácií s poukazom na takéto odôvodnenie rozhodnutia, ktoré uviedol vo svojom rozhodnutí odporca, je nepreskúmateľné pre jeho nezrozumiteľnosť a aj nedostatok dôvodov. O účastníkoch správneho - reštitučného konania sa súd dozvedá len z tzv. rozdeľovníka odporcu, ktorý je uvedené na zadnej strane rozhodnutia za poučením bez toho, aby o týchto účastníkoch konania vôbec v odôvodnení rozhodnutia bola nejaká zmienka. Správny orgán len stroho konštatuje, že vlastnícke právo vo vzťahu k pozemkom uvedeným vo výrokovej časti rozhodnutia vo vzťahu k jednotlivým oprávneným osobám, resp. ich dedičom bolo priznané s poukazom na . Rozhodnutie v tomto naznačenom smere pokiaľ sa týka vlastníckych práv, resp. zásahu do vlastníckych práv jednotlivých účastníkov konania

musí byť jasné a zrozumiteľné. Takéto rozhodnutie je vyhodnotené zo strany súdu predovšetkým ako predčasné, nakoľko aj zo strany súdu, ktorý verifikuje a preskúmava, či aj postup správneho orgánu bol správny a súladný so zákonom, či správny orgán vôbec konal so všetkými účastníkmi daného konania, ktorí môžu byť napadnutým rozhodnutím dotknutí najmä teda vo svojich vlastníckych právach, toto z jeho odôvodnenia vôbec nie je zrejmé. Pokiaľ teda správny orgán konštatuje neplatnosť právnych úkonov (prevodných zmlúv) medzi jednotlivými účastníkmi konania, bude potrebné, aby tieto skutočnosti oprel o vykonané dokazovanie v rámci správneho konania. Toto dokazovanie bude vyplývať najmä teda z jednotlivých prevodných zmlúv, ktoré bude potrebné zidentifikovať nielen spisovou značkou príslušným tzv. vkladových konaní, ale bude potrebné jednotlivé vkladové konania priradiť k jednotlivým účastníkom zmluvy a k jednotlivým pozemkom tak, aby bolo zrejmé, teda či správny orgán konal so všetkými účastníkmi konania. Predtým ale správny orgán musí mať riadnym spôsobom preukázané, resp. preukázaný charakter pôdy, a to k dvom dátumom, a to ku dňu prevodu, resp. prechodu vlastníctva k daným pozemkom na štát a druhý dátum bude ku dňu účinnosti Reštitučného zákona tak, ako je to už ustálené aj v zmysle judikatúry v reštitučných veciach, či teda ku dňu účinnosti zákona išlo o pôdu, ktorá tvorila poľnohospodársky pôdny fond, resp. lesný pôdny fond a k tomuto zabezpečí dostatok dôkazov, a to nielen ohliadku miesta, na ktorú poukazuje správny orgán zo dňa 3. 9. 1999, ale zabezpečí aj iné dôkazy, ktoré budú charakterizovať uvedený druh pozemkov s poukazom aj na možné dokazovanie formou svedeckých výpovedí, formou príslušnej fotodokumentácie, ak k uvedeným obdobiam táto fotodokumentácia existuje a podobne. Tak isto správny orgán preverí skutočnosť tvrdenú navrhovateľom v rade 2/ - SEZAM, s. r. o., ktorý tvrdí, že aktuálne už nie je vlastníkom pozemku registra C č. 2196/90 o výmere 712 m2 zapísaného na LV č. XXXX pre kat. úz. Z., nakoľko tento pozemok bol prevedený na navrhovateľa v rade 3/ - Ing. T. O.. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia tieto skutočnosti nie je možné zistiť.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Krajský súd v Žiline postupom podľa ust. za použitia ust. zrušil a vec vrátil správnemu orgánu ako nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov a ako rozhodnutie vydané predčasne.

Pokiaľ sa týka zamietnutia, resp. odmietnutia opravného prostriedku navrhovateľa v rade 3/, súd opravný prostriedok navrhovateľa v rade 3/ odmietol s poukazom na ust. , podľa ktorého ak návrh podá ten, kto naň nie je oprávnený, súd uznesením opravný prostriedok odmietne. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v rade 3/ nebol účastníkom správneho konania, nebol oprávneným účastníkom tento opravný prostriedok podať. Vzhľadom k tomu, že došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia, tvrdenú skutočnosť zo strany navrhovateľa v rade 3/, že teda je aktuálnym vlastníkom žiadaného pozemku, ktorý je teda predmetom reštitúcie, správny orgán sa bude musieť touto skutočnosťou zaoberať a po preverení tejto skutočnosti, či je navrhovateľ v rade 3/ aktuálnym vlastníkom žiadaného pozemku, s týmto účastníkom konania bude aj skutočne konať. Súd zdôrazňuje, že pod konaním s jednotlivými účastníkmi konania sa rozumie také konanie, s ktorými správny orgán skutočne koná, to znamená v aktívnej súčinnosti s nimi vykonáva dokazovanie, reaguje aj na ich prípadné námietky a pripomienky, nielen týmto doručí rozhodnutie vo veci.

Podľa ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

O náhrade trov konania súd rozhodoval pri aplikácii ust. za použitia ust. vzhľadom k tomu, že došlo k zrušeniu napadnutého rozhodnutia správneho orgánu, jednotliví navrhovatelia tak, ako sú títo uvedení vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, boli v konaní úspešnými účastníkmi konania, preto majú právo na náhradu trov konania.

Podľa vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vždy v znení ku dňu vykonania úkonu (ďalej len vyhláška) je výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka.

Výpočtový základ pre rok 2012 predstavuje sumu 763 Eur a pre rok 2013 sumu 781 Eur.

Podľa vyhlášky je základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa piatej časti . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.

Jedna šestina výpočtového základu pre 2012 predstavuje sumu 127,17 Eur a pre rok 2013 predstavuje sumu 130,17 Eur.

Súd pri výpočte trov konania vychádzal z uplatnených súm tarifnej odmeny právnymi zástupcami, nakoľko v zmysle § 13 ods. 1 vyhlášky môže advokát základnú sadzbu tarifnej odmeny znížiť. V prípade nutnosti prepočtu odmeny, v dôsledku uplatnenia vyššej odmeny pre nesprávny výpočet, súd vychádzal zo správnych súm tarifnej odmeny, nie znížených.

Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky možno od klienta požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby - tzv. režijný paušál. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.

Jedna stotina výpočtového základu pre rok 2012 predstavuje sumu 7,63 Eur a pre rok 2013 sumu 7,81 Eur.

A/ Navrhovateľ v rade 1/ si uplatnil trovy konania prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Poliačikovej vo vyčíslení trov konania podanom na tunajšom súde dňa 25.03.2013. Uplatnené trovy konania v celkovej výške 764, 34 Eur pozostávali z trov právneho zastúpenia za päť úkonov právnej služby, a to:

1/ prevzatie a príprava zastupovania zo dňa 19.09.2012 - 127,17 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur, 20 % DPH - 26,96 Eur (spolu 161,76 Eur);

2/ opravný prostriedok proti rozhodnutiu zo dňa 19.09.2012 - 161,76 Eur;

3/ vyjadrenie vo veci samej zo dňa 04.10.2012 - 161,76 Eur;

4/ porada s klientom ohľadom pojednávania zo dňa 08.03.2012 (2/3) - 86,77 Eur, režijný paušál - 7,81 Eur, 20 % DPH - 18,92 Eur (spolu 113,50 Eur);

5/ zastupovanie na pojednávaní 130,16 Eur, režijný paušál 7,81 Eur, 20 % DPH - 27,59 Eur (spolu 165,56 Eur).

Súd priznal odmenu za 4 úkony právnej služby, a to za:

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 19.09.2012, ako vyplýva z plnomocenstva (č. l. 120), v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 127,17 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- písomne podanie na súd - opravný prostriedok zo dňa 19.09.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 127,17 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- vyjadrenie vo veci samej zo dňa 04.10.2012 (č. l. 82) v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 127,17 € a režijný paušál 7,63 Eur;

- zastupovanie na pojednávaní dňa 22.03.2013 v súlade s § 14 ods. 1 písm. c) vo výške 130,16 Eur a režijný paušál 7,81 Eur; spolu 542,37 Eur (511,67 Eur + 30,70 Eur RP).

Súd nepriznal odmenu za poradu s klientom v trvaní skončenej hodiny, keďže právna zástupkyňa nedoložila do spisu potvrdenie o uskutočnení tejto porady. Súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %) vo výške 108,47 Eur, o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkony právnej služby a náhrady, keďže mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 04.02.2008 a lustráciou v databáze IČ na stránke www.drsr.sk <http://www.drsr.sk> pre identifikačné číslo 2022465929, že právna zástupkyňa navrhovateľa v rade 1/ je platiteľom dane od 15.02.2008.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v rade 1/ predstavujú sumu 650,84 Eur (511,67 Eur + 30,70 Eur RP + 108,47 Eur DPH), ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v rade 1/ JUDr. Magdy Poliačikovej, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v D. X., a.s., VS: XXXXXXX.

B/ Navrhovateľ v rade 2/ si uplatnil trovy konania prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Tomkowej vo vyčíslení trov konania podanom na tunajšom súde dňa 27.03.2013. Uplatnené trovy konania v celkovej výške 729, 32 Eur pozostávali z trov právneho zastúpenia za šesť úkonov právnej služby, a to:

1/ prevzatie a príprava zastupovania - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

2/ žalobný návrh - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

3/ porada s klientom - 84,77 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

4/ vyjadrenie - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

5/ porada s klientom - 86,77 Eur, režijný paušál - 7,81 Eur;

6/ účasť na pojednávaní - 130,16 Eur, režijný paušál - 7,81 Eur.

Súd priznal odmenu za zastupovanie navrhovateľa v rade 2/ pri aplikácii § 13 ods. 2 vyhlášky (50 % zo 127,17 Eur), keďže v prípade právnou zástupkyňou vyčíslených trov konania, okrem porady s klientom, šlo o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch osôb (navrhovateľ v rade 2/ a 3/) a súd priznal trovy konania len navrhovateľovi v rade 2/.

Súd priznal odmenu za šesť úkonov právnej služby, a to za:

- prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 17.09.2012, ako vyplýva z plnomocenstva priloženého k opravnému prostriedku, v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 63,59 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- písomne podanie na súd - opravný prostriedok zo dňa 19.09.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 63,59 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- porada s klientom dňa 12.11.2012 v trvaní od 08:30 do 9:45 v súlade s § 14 ods. 2 písm. a) vo výške 84,77 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- vyjadrenie vo veci samej zo dňa 15.11.2012 (č. l. 93) v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 63,59 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- porada s klientom dňa 18.03.2012 v trvaní od 08:30 do 9:00 do 10:00 v súlade s § 14 ods. 2 písm. a) vo výške 86,77 Eur a režijný paušál 7,81 Eur;

- zastupovanie na pojednávaní dňa 22.03.2013 v súlade s § 14 ods. 1 písm. c) vo výške 65,08 Eur a režijný paušál 7,81 Eur.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v rade 2/ predstavujú sumu 473,53 Eur (427,39 Eur odmena + 46,14 Eur RP), ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v rade 2/ JUDr. Ivany Tomkowej, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v L. X., a.s.

C/ Navrhovateľ v rade 4/ si uplatnil trovy konania prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Skočdopolovej vo vyčíslení trov konania podanom na tunajšom súde dňa 19.03.2013. Uplatnené trovy konania v celkovej výške 496,42 Eur pozostávali z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby, pričom v prípade spoločných úkonov č. 3/ a 4/ bola odmena znížená podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, a to:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

2/ podanie opravného prostriedku dňa 12.09.2012 - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

3/ vyjadrenie zo dňa 04.10.2012 - 63,58 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

4/ účasť na pojednávaní dňa 22.03.2012 - 65,08 Eur, režijný paušál - 7,81 Eur.

Spolu odmena 413,68 Eur a 20 % DPH - 82,74 Eur.

Navrhovatelia v rade 5/ a 6/ si uplatnili trovy konania prostredníctvom právnej zástupkyne JUDr. Skočdopolovej vo vyčíslení trov konania podanom na tunajšom súde dňa 19.03.2013. Uplatnené trovy konania v celkovej výške 496,42 Eur pozostávali z trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej služby, pričom v prípade spoločných úkonov č. 3/ a 4/ bola odmena znížená podľa § 13 ods. 2 vyhlášky, a to:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

2/ podanie opravného prostriedku dňa 12.09.2012 - 127,16 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

3/ vyjadrenie zo dňa 04.10.2012 - 63,58 Eur, režijný paušál - 7,63 Eur;

4/ účasť na pojednávaní dňa 22.03.2012 - 65,08 Eur, režijný paušál - 7,81 Eur.

Spolu odmena 413,68 Eur a 20 % DPH - 82,74 Eur.

Súd navrhovateľovi v rade 4/ a navrhovateľom v rade 5/ a 6/ priznal odmenu za štyri úkony právnej služby, a to za:

- prevzatie a príprava zastúpenia navrhovateľa v rade 4/ zo dňa 05.09.2012, ako vyplýva z plnomocenstva priloženého k opravnému prostriedku, v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 127,16 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- prevzatie a príprava zastúpenia navrhovateľov v rade 5/ a 6/ zo dňa 28.09.2012, ako vyplýva z plnomocenstva priloženého k opravnému prostriedku, v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 127,16 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- písomne podanie na súd - opravný prostriedok navrhovateľa v rade 4/ zo dňa 11.09.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky vo výške 127,16 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- písomne podanie na súd - opravný prostriedok navrhovateľov v rade 5/ a 6/ zo dňa 28.09.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 127,16 Eur a režijný paušál 7,63 Eur;

- vyjadrenie navrhovateľov v rade 4/, 5/ a 6/ vo veci samej zo dňa 04.10.2012 (č. l. 84) v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 63,58 Eur vo vzťahu k navrhovateľovi v rade 4/ a vo výške 63,58 Eur vo vzťahu k navrhovateľom v rade 5/, 6/ (2 x 63,58 Eur podľa špecifikácie, keďže súd nemôže priznať viac, ako si navrhovatelia uplatnili) a režijný paušál 7,63 Eur,

- zastupovanie navrhovateľov rade 4/, 5/ a 6/ na pojednávaní dňa 22.03.2013 v súlade s § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 65,08 Eur vo vzťahu k navrhovateľovi v

rade 4/ a vo výške 65,08 Eur vo vzťahu k navrhovateľom v rade 5/, 6/ (2 x 65,08 Eur podľa špecifikácie, keďže súd nemôže priznať viac, ako si navrhovatelia uplatnili) a režijný paušál 7,81 Eur.

V prípade spoločných úkonov (vyjadrenie a účasť na pojednávaní) súd priznáva režijný paušál len raz. Keďže súd priznal trovy konania navrhovateľovi v rade 4/ a navrhovateľom v rade 5/ a 6/ zvlášť, rozdelil tento režijný paušál na polovicu.

Súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %), o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkony právnej služby a náhrady, keďže mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 02.04.2004 a lustráciou v databáze IČ na stránke www.drsr.sk <http://www.drsr.sk> pre identifikačné číslo 1022397475, že právna zástupkyňa navrhovateľov v rade 4/, 5/, 6/ je platiteľom dane od 01.03.2004.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľa v rade 4/ predstavujú sumu 487,15 Eur (382,98 Eur odmena + 22,98 Eur RP + 81,19 Eur DPH), ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľa v rade 4/ JUDr. Alžbety Skočdopolovej, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v U., a.s.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľov rade 5/ a 6/ predstavujú sumu 487,15 Eur (382,98 Eur odmena + 22,98 Eur RP + 81,19 Eur DPH), ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľov v rade 5/ a 6/ JUDr. Alžbety Skočdopolovej, č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX., vedený v U., a.s.

Navrhovatelia v rade 7/ a 8/ hoci boli úspešnými účastníkmi, trovy konania si neuplatnili, preto im náhrada trov konania nebola priznaná.

D/ Navrhovatelia v rade 9/ až 13/ si uplatnili trovy konania prostredníctvom právnej zástupkyne Mgr. Grošaftovej vo vyčíslení trov konania podanom na tunajšom súde dňa 22.03.2013. Uplatnené trovy konania v celkovej výške 1 222,63 Eur pozostávali z trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby, a to:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 127,16 Eur (152,59 Eur s DPH), režijný paušál - 7,63 Eur (9,16 Eur s DPH);

2/ návrh na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 19.09.2012 - 27,16 Eur (152,59 Eur s DPH), režijný paušál

- 7,63 Eur (9,16 Eur s DPH);

3/ účasť na pojednávaní dňa 22.03.2012 - 130,16 Eur (156,19 Eur s DPH), režijný paušál - 7,81 Eur (9,37 Eur s DPH); spolu odmena s RP - 407,55 Eur bez DPH, s DPH - 489,06 Eur.

Keďže právna zástupkyňa zastupovala piatich účastníkov konania, v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky znížila základnú sadzbu tarifnej odmeny o 50% a vynásobila počtom účastníkov. V danom prípade 407,55 / 2 x 5 = 1 018,86 Eur, t.j. spolu 1 222,63 Eur s DPH a RP.

Súd nemohol vychádzať z toho výpočtu pre jeho nesprávnosť, keďže zníženie tarifnej odmeny pri spoločných úkonoch sa týka len odmeny za úkon právnej služby, ktorý sa následne násobí počtom zastupovaných osôb (bez započítania RP) a režijný paušál sa priznáva len raz, bez ohľadu na počet zastupovaných.

Súd priznal odmenu za tri úkony právnej služby, a to za:

- prevzatie a príprava zastúpenia navrhovateľov v rade 9/ až 13/ zo dňa 17.09.2012, ako vyplýva z plnomocenstiev priložených k opravnému prostriedku, v súlade s § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 317,93 Eur (127,17 Eur / 2 x 5) a režijný paušál 7,63 Eur;

- písomne podanie na súd - opravný prostriedok navrhovateľov v rade 9/ a 13/ zo dňa 19.09.2012 v súlade s § 14 ods. 1 písm. b) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 317,93 Eur (127,17 Eur / 2 x 5) a režijný paušál 7,63 Eur;

- zastupovanie navrhovateľov rade 9/ až 13/ na pojednávaní dňa 22.03.2013 v súlade s § 14 ods. 1 písm. c) vyhlášky v spojení s § 13 ods. 2 vyhlášky vo výške 325,43 Eur (130,17 Eur / 2 x 5) a režijný paušál 7,81 Eur; spolu vo 984,36 Eur (961,29 Eur odmena + 23,07 Eur RP).

Súd priznal v súlade s § 18 ods. 3 vyhlášky DPH (20 %) vo výške 196,87 Eur, o ktorú sa zvýšila súdom priznaná odmena za úkony právnej služby a náhrady, keďže mal preukázané podľa osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty zo dňa 24.02.2009 a lustráciou v databáze IČ na stránke www.drsr.sk <http://www.drsr.sk> pre identifikačné číslo 1043097869, že právna zástupkyňa navrhovateľov v rade 9/ až 13/ je platiteľom dane od 01.03.2009.

Spolu trovy právneho zastúpenia navrhovateľov v rade 9/ až 13/ predstavujú sumu 1 181,23 Eur (961,29 Eur odmena + 23,07 Eur RP + 196,87 Eur DPH ), ktoré je odporca povinný nahradiť na účet právnej zástupkyne navrhovateľov v rade 9/ až 13/ Mgr. U. R., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v U., a.s.

Uvedený sumár úkonov právnej služby a ich hodnoty považuje súd podľa konkrétnych okolností predmetného prípadu za účelný a hospodárny (z hľadiska odmeňovania) pre uplatňovanie príslušného práva.

Pokiaľ ide o ostatných účastníkov konania (oprávnené osoby, resp. dedičov po oprávnených osobách), títo neboli úspešnými účastníkmi v konaní, preto nemajú právo na náhradu trov konania. Účastníci konania A - Realitná, s. r. o., Žilina a TM SOUND, s. r. o., Žilina títo náhradu trov konania nežiadali, preto im nebola priznaná.

Poučenie:

Proti rozsudku v časti, ktorým súd zrušil rozhodnutie správneho orgánu odvolanie n i e j e prípustné ( veta predposledná a contrario).

Proti výroku rozsudku, ktorým bol odmietnutý opravný prostriedok navrhovateľa v rade 3/ j e prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.