Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-107-2012.pdf
PDF · 116 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/107/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom, v právnej veci navrhovateľa: Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava, proti odporcovi: W. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 5, D., v konaní o zaplatenie 771,99 eur takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 76,90 eur spolu s 9,5 % ročným úrokom z omeškania od 27.10.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd návrh vo zvyšku z a m i e t a .
Súd odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Žiline ako právny predchodca navrhovateľa pred zrušením rozpočtovej organizácie rozhodnutím č.p.: SLV-PS-1120/2012 zo dňa 12.12.2012 podľa zák. č. 21 ods. 13 zák. č. 523/2004 Z.z. návrhom zo dňa 16.12.2011 sa domáhal voči odporcovi zaplatenia 771,99 eur spolu s úrokom z omeškania, ktorý o 8 percentuálnych bodov vyšším ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania, stanovená na 1,50%, a to od 27. 10. 2011 až do zaplatenia.
Návrh odôvodnil tým, že dňa 06.03.2011 vykonával poškodený nstržm. V. A. štátnu službu v zmysle inštruktáže spolu s nstržm. Q. H., ako člen hliadky Z 403. V čase o 19.50 hod. bola hliadka operačným strediskom vnútorného odboru Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Žiline vyslaná na preverenie oznámenia -verbálneho útoku osoby W. V., nar. XX.X.XXXX, bytom T. ul. č. 5, D. na jeho matku a sestru. Po príchode na uvedenú adresu bol podozrivý hliadkou obvodného oddelenia PZ vyzvaný, aby upustil od svojho konania a bol poučený, že bude predvedený na Obvodné oddelenie PZ Žilina - západ za účelom podania vysvetlenia. W. V. však na výzvu danú v zmysle ustanovenia § 34 zákona č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov, kde je uvedené, že „každý je povinný uposlúchnuť výzvu, pokyn, príkaz a požiadavku policajta alebo strpieť výkon jeho oprávnení podľa ustanovení § 17 až 33" nereagoval, hliadke vulgárne nadával a pri pokuse o založenie pút sa začal aktívne brániť, kopať nohami a oháňať sa rukami, pričom kopol nstržm. V. A. do stehna ľavej nohy a jedenkrát ho udrel päsťou ruky do oblasti tváre.
Prípad bol šetrený odborom kriminálnej polície Okresného riaditeľstva PZ v Žiline pod ČVS:ORP-301/1- OVK-ZA-2011 a dňa 01. 06. 2011 bol na Okresnú prokuratúru Žilina podaný návrhu na obžalobu na obvineného W. V. pre prečin útoku na verejného činiteľa v zmysle § 323 ods. 1 písm. b) Trestného zákona.
Rozsudkom Okresného súdu v Žiline zo dňa 22. 07. 2011 pod sp. zn. 227783/2011 bol odporca uznaný za vinného zo spáchania prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b) Trestného zákona. V tejto súvislosti bolo nstržm. V. spôsobené zranenie. Poškodenie zdravia si vyžiadalo bezprostredne po vzniku úrazu ošetrenie v pohotovostnej ambulancii úrazovej chirurgie v Nemocnici s poliklinikou v Žiline, kde ošetrujúci lekár konštatoval, že ide o drobnú tržnú ranku spodnej pery a pomliaždenie ťažšieho stupňa stehna ľavej nohy Predmetné zranenie si nevyžiadalo dočasnú práceneschopnosť poškodeného na výkon služby. Nakoľko k úrazu nstržm. V. došlo pri výkone štátnej služby, úraz bol príslušným nadriadeným uznaný za služobný úraz podľa § 29 ods. 1 písm. a) zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a zodpovednosť služobného úradu za škodu pri služobnom úraze podľa § 174 ods. 1 zákona č. 73/1998 Z. z. o štátnej službe príslušníkov Policajného zboru, Slovenskej informačnej služby, Zboru väzenskej a justičnej stráže Slovenskej republiky a Železničnej polície v znení neskorších predpisov bola určená v rozsahu 100%. Z tohto titulu bola poškodenému vyplatená náhrada za bolesť vo výške 770 euro a náhrada za účelne vynaložené náklady spojené s liečením vo výške 1,99 euro, v úhrnnej výške 771,99 euro. Vzhľadom ku skutočnosti, že k úrazu došlo počas výkonu štátnej služby, bola poškodenému nstržm. V. vyplatená odborom sociálneho zabezpečenia sekcie personálnych a sociálnych činností Ministerstva vnútra SR dňa 13. 09. 2011 pod č.:SPC-OSZ-ÚR-356-001/2011 na základe rozhodnutia KRPZ-ZA-VO2-453-006/2011 zo dňa 28. 07. 2011 náhrada za bolesť vo výške 770 euro a náhrada za účelne vynaložené náklady spojené s liečením vo výške 1,99 euro, v úhrnnej výške 771,99 euro. Vzhľadom k tomu, že konaním odporcu bola Krajskému riaditeľstvu PZ v Žiline spôsobená škoda v úhrnnej výške 771,99 eur navrhovateľ vyzval odporcu, aby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy uhradil uvedenú škodu v prospech Krajského riaditeľstva PZ v Žiline. Odporca prevzal výzvu na náhradu spôsobenej škody dňa 26. 10. 2011, ale k úhrade peňažných prostriedkov na účet odporcu nedošlo. Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov, služobný úrad má právo voči tretím osobám na úhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania. Nakoľko vyplatením náhrady za bolesť poškodenému policajtovi vznikla služobnému úradu - Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Žiline škoda, ktorá bola spôsobená zavineným konaním žalovaného, podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. v znení neskorších predpisov s poukazom na § 440 Občianskeho zákonníka nám vzniklo regresné právo na uhradenie tejto škody od odporcu.
Vo veci vydal súd dňa 30.12.2011 platobný rozkaz č. 13Ro/366/2011-38, ktorým plne vyhovel návrhu navrhovateľa. Proti platobnému rozkazu podal odporca v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorým podľa § 174 ods. 2 O.s.p. došlo k zrušeniu platobného rozkazu.
Odpor odôvodnil tým, že rozhodnutie je v rozpore so zákonom, príslušník PZ nebol zranený, naopak práve odporca ako invalidný dôchodca bol napadnutý.
Vo veci súd nariadil pojednávanie. Na pojednávaní účastníci zotrvali na svojich tvrdeniach.
Odporca tvrdil, že napadnutý bol práve on, sám je nevinný, všetko je potvrdené čestným vyhlásením jeho matky a že bol zadržaný až kým nenafúkal 0,0%..
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Súd z rozsudku Okresného súdu v Žiline č.k. 22T/83/2011 zo dňa 22.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.7.2011 zistil, že bola schválená dohoda o vine a treste zo dňa 22.6.2011 medzi prokurátorom a obvineným na základe ktorej bol odporca uznaným za vinného z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 06.03.2011 v čase približne o 20.15 hod. v mieste jeho trvalého bydliska v D. na ul. T. č. X po
tom, ako bol hliadkou OO PZ Žilina - západ Z 403 v zložení nstržm. Q. H. na nstržm. V. A. vyzvaný, aby sa obliekol a obul, za účelom jeho predvedenia a podania vysvetlenia na OO PZ Žilina - západ, na výzvu nereagoval, hliadke vulgárne nadával „že buzeranti a kokoti" a pri pokuse o založenie pút sa začal oháňať rukami na členov hliadky, pričom jedenkrát udrel päsťou ruky nstržm. V. A., na čo boli proti nemu použité hmaty a chvaty sebaobrany, boli mu založené putá a bol predvedený na OO PZ Žilina
- západ, čím V. A. spôsobil drobnú tržnú ranku spodnej pery, kde sa jedná o ľahký úraz nevyžadujúci práceneschopnosť.
Súd sa oboznámil aj so zápisnicami zo spisu sp.zn. 22T/83/2011 Okresného súdu v Žiline o výsluchu obvineného odporcu z 7.3.2011, poškodeného V. A. zo dňa 7.3.2011, pričom poškodený v zápisnici uviedol, že po opísaných okolnostiach sa začal odporca fyzicky brániť, oháňal sa rukami na nich, na čo mu päsťou vrazil do spodnej časti pery, na čo potom použili hmaty, chvaty, údery a nasadili mu putá, ďalej obsahom zápisnice o výsluchu svedka Q. H. z 11.4.2011 ktorý uviedol, že jeho kolega mal rozbitú peru pri zásahu a to konaním odporcu.
Súd zo záznamu o evidovanom služobnom úraze zistil, že bol spísaný záznam 7.3.2011 s opisom zranenia, napadnutia odporcom tak, že tento udrel poškodeného päsťou do spodnej pery tváre. Obdobne bol opis úrazu uvedený v správe o prerokovaní poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom alebo chorobou z povolania, v ktorom komisia dňa 22.7.2011 súhlasila s nárokom a uznala služobný úraz v rozsahu zodpovednosti 100%. Bodové ohodnotenie súčasťou záznamu nebolo, v časti V. bola konštatovaná výška náhrady v sume 771,99 eur na základe rozhodnutia KRPZ-ZA-V02438, ktorá však bola vpísaná perom do kópie vyhotovenej ako príloha žaloby. Výška 771,99 eur bola však konštatovaná v časti VI. návrh na začatie konania o náhrade škody a regresného konania. Opis skutku bol však obdobný ako predchádzajúci opis.
Súd z lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia vyhotoveného MUDr. Q. M., všeobecným lekárom zistil, že hodnota bolestného pre nstržm. V. bola určená za tržnú ranu v rozsahu 10 bodov, celkovom hodnotení 10 bodov s prečiarknutím položky Pomliaždenie ťažšie stehna 15b ako nezdokumentovaná. Rovnaké nároky boli uvedené v liste z 17.6.2011 s konštatovaním nesprávneho bodového ohodnotenia služobného úrazu. Listom z 18.7.2011 bol vyjadrený súhlas s preplatením položky podľa príl. 1/I č. 160 d/ 15 bodov a bola vykonaná kontrola bodového hodnotenia služobného zákroku. Rozhodnutím KR PZ Žilina č. KRPZ-ZA-VO2-453-006/2011 zo dňa 28.7.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.7.2011 a ktorým bola nstržm. V. A. priznaná náhrada za bolesť vo výške 770 eur a náhrada účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vo výške 1,99 eur.
Súd zároveň zo znaleckého posudku č. 41/2011 znalca MUDr. Trgiňu zistil, že podľa záznamov v zdravotnej dokumentácii V. podľa nálezu obvodnej lekárky pri ošetrení mal na vnútornej strane dolnej pery drobnú tržnú ranku ne sliznici pery, pera bola mierne opuchnutá. Iné zranenie na tele poškodeného nebolo zistené. K zraneniu malo dôjsť podľa vyjadrenia poškodeného tak, že pri výkone služby bol napadnutý W. V. a udretý päsťou do dolnej pery. V. A. dňa 6.3.2011 utrpel pomliaždenie dolnej pery s drobnou tržnou rankou na sliznici dolnej pery. Iné poranenie na tele poškodeného neboli pri vyšetrení zistené. Hodnota bolestného pre nstržm. V. A. pri tržnej rane bola hodnotená počtom 5 bodov, čo predstavuje 76,90 eur.
Odporca bol výzvou na zaplatenie z 10.10.2011 vyzvaný na náhradu regresnej náhrady, pričom súd zistil z pripojenej doručenky doručenie zásielky 26.10.2011.
V konaní mal súd preukázané, že navrhovateľ ako služobný orgán priznal V. A. náhradu za úraz v rozsahu priznanej náhrady za bolesť vo výške 770 eur a náhrady účelne vynaložených nákladov spojených s liečením vo výške 1,99 eur, ktorý bol právoplatne priznaný Rozhodnutím KR PZ Žilina č. KRPZ-ZA-VO2-453-006/2011 zo dňa 28.7.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť 28.7.2011.
Nárok bol priznaný na základe posudku o bolestnom, ktorý vypracoval ošetrujúci lekár MUDr. Jozef Vrúbeľ dňa 14. 03. 2011 v zmysle § 7 ods. 1 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, v ktorom ošetrujúci lekár v posudku stanovil za
spôsobené zranenie podľa časti I. prílohy č.1 k citovanému zákonu uvedené pod položkou č. 2 rana tržná sutura - 10 bodov a č. 160 c) - pomliaždenie ťažšieho stupňa - 15 bodov, spolu 25 bodov, a kontrolného bodového hodnotenia služobného úrazu na účely náhrady za bolesť a účelne vynaložené náklady spojené s liečením podľa § 85 ods. 1 písm. d) zákona č. 328/2002 Z. z. vykonal posudkovým lekárom OSZ SPSČ MV SR MUDr. Lukáša Brezinu, ktorý vo svojom posudku zo dňa 17. 06. 2011 pod č.: SPC-OZ-PL-BB-40/2011 konštatoval, že posudok bodového ohodnotenia za bolesť pri úrazoch
- príloha č. 1 k zákonu č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia nie je posúdený správne. V odôvodnení uviedol, že v doloženej zdravotnej dokumentácii nie je zdokumentované pomliaždenie členkového kĺbu -ťažkého stupňa, preto neuznáva položku 160 c). Súhlasí s položkou príl. 1/1 č. 2 = 10 (desať) bodov. Po doplnení potrebnej zdravotnej dokumentácie a oprave v lekárskom posudku o bolestnom, ktorú vykonal lekár MUDr. Jozef Vrúbeľ, bola dňa 18.07.2011 pod č.SPC-OZ-PL-BB-40-002/2011 vykonaná opätovná kontrola bodového ohodnotenia služobného úrazu, v ktorej posudkový lekár MUDr. Lukáš Brezina súhlasí s doplatením položky podľa príl. 1/1 č. 160 d) = 15 (pätnásť) bodov. Celkový počet je 25 (dvadsaťpäť) bodov. Náhrada za 25 bodov 384,5 euro, bola podľa § 5 ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. v znení zákona č. 461/2008 Z. z. zaokrúhlená na najbližšie celé euro smerom nahor, t. j. na sumu 385 eur a podľa § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z. bola zvýšená na dvojnásobok.
Podľa § 20 ods. 1 písm. b) a c) a § 22, § 23 zákona č. 328/2002 Z. z. policajtovi, ktorý utrpel služobný úraz sa poskytuje náhrada za bolesť jednorázovo vo výške podľa osobitného predpisu. Podľa § 5 ods. 1, ods. 2 zákona č. 437/2004 Z. z. sa pri určovaní výšky náhrady za bolesť vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť ohodnotila v lekárskom posudku, pričom výška náhrady za bolesť sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na najbližšie celé euro smerom nahor. Ministerstvo zdravotníctva SR vydalo podľa § 5 ods. 4 zákona č. 437/2004 Z. z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov opatrenie č. S4820- OL-2011, publikované v Zbierke zákonov č. 155/2011, ktorým sa výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia upravuje na obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 12. 2011 za jeden bod na sumu 15,38 euro.
Podľa § 114 ods. 5 zák. č. 328/2002 Z.z. služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, náhrady služobného platu alebo služobného príjmu počas dočasnej neschopnosti na výkon služby v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku sociálneho zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Podľa § 173 ods. 1 a 3 zák. č. 73/1998 Z.z. Ak bola policajtovi pri výkone štátnej služby alebo v priamej súvislosti s ním spôsobená škoda porušením právnej povinnosti, zodpovedá za ňu služobný úrad. Ak bolo policajtovi pri služobnom zákroku spôsobené poškodenie zdravia inou osobou, ktorej konanie smerovalo proti tomuto zákroku, patrí mu náhrada za bolesť v dvojnásobnej výške.
V zmysle uvedených zákonných ustanovení služobný orgán má právo na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávok sociálneho zabezpečenia, ktorou je aj dávka podľa § 173 zák. č. 73/1998 Z.z. voči tretím osobám. V tomto prípade sa jedná o prechod nároku poškodeného policajta na služobný orgán. Tretia osoba, ktorá poškodil zdravie policajtovi však zodpovedá podľa všeobecných predpisov o náhrade škody spôsobenej poškodením zdravia.
Podľa § 444 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa jednorazove odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
Podľa § 449 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri škode na zdraví sa uhradzujú aj účelné náklady spojené s liečením.
Totiž ustanovenia zákona č. 73/1998 Z.z. o štátnej službe príslušníkov policajného zboru sa nevzťahuje na tretie osoby a to ani v prípade, ak škodu spôsobili policajtovi pri výkone služby, avšak zodpovedajú za škodu spôsobenú policajtovi. Tretia osoba, ktorá škodu spôsobila nezodpovedá za nároky, na ktoré má nárok policajt podľa služobných predpisov, nakoľko sa jedná o vzťah medzi služobným úradom a policajtom. V rámci regresného nároku môže prejsť na služobný orgán len nárok na náhradu škody, na ktorý by mal inak nárok policajt. Preto podľa názoru súdu nie je možné priznať ako škodu zvýšenie nároku podľa ust. § 173 ods. 3 zák. č. 73/1998 Z.z..
Súd sa ďalej zaoberal zistením rozsahu škody. V tomto prípade súd je viazaný rozhodnutím súdu o tom, či bol spáchaný trestný čin podľa §135 ods. 1 O.s.p. a teda rozsudkom Okresného súdu v Žiline č.k. 22T/83/2011 zo dňa 22.7.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22.7.2011. Súd nezistil, že by proti rozsudku bol podaný riadny alebo mimoriadny opravný prostriedok, rozsudok nebol zrušený a preto tvrdenia odporcu o jeho nevine a návrhy na dokazovanie tejto skutočnosti boli pre súd irelevantné a súd odmietol ich vykonanie. Súd preto bol viazaný rozhodnutím o tom, že odporca bol uznaným za vinného z prečinu útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. b/ Tr. zák., ktorého sa dopustil na tom skutkovom základe, že dňa 06.03.2011 v čase približne o 20.15 hod. v mieste jeho trvalého bydliska v D. po tom, ako bol hliadkou OO PZ Žilina - západ Z 403 v zložení nstržm. Ján Čvapek na nstržm. Martin A. vyzvaný, aby sa obliekol a obul, za účelom jeho predvedenia a podania vysvetlenia na OO PZ D. - západ, na výzvu nereagoval, hliadke vulgárne nadával „že buzeranti a kokoti" a pri pokuse o založenie pút sa začal oháňať rukami na členov hliadky, pričom jedenkrát udrel päsťou ruky nstržm. V. A., na čo boli proti nemu použité hmaty a chvaty sebaobrany, boli mu založené putá a bol predvedený na OO PZ Žilina - západ, čím V. A. spôsobil drobnú tržnú ranku spodnej pery, kde sa jedná o ľahký úraz nevyžadujúci práceneschopnosť.
Súd nie je viazaný výhradne opisom skutku vo výrokovej vete rozsudku, avšak uplatnené nároky musí navrhovateľ preukázať. Poškodenie zdravia spôsobenej V. úderom ruky a to drobnej tržnej ranky spodnej pery mal súd preukázané dohodou o vine a treste a rozsudkom.
Súd však nemal preukázané iné poškodenie zdravia, ktoré bolo spočiatku udávané ako pomliaždenie stehna, neskôr členku. Dôkazné bremeno pri uplatňovaní regresného nároku zaťažuje navrhovateľa, ktorý tieto nároky nepreukázal. Súd preto bez ďalšieho nemohol prihliadať na posudok o poškodení zdravia vyhotovený všeobecných lekárom a posudkovým lekárom, nakoľko nemal preukázané poškodenie zdravia za ktoré mal byť priznaný nárok vo výške 15 bodov. Takéto poškodenie zdravia nebolo tvrdené ani vo výpovediach samotného poškodeného a svedkov a výpis zo zdravotnej dokumentácie, súdu nebol predložený, hoci musel tvoriť súčasť spisu v konaní, ktorým boli poškodenému policajtovi priznané nároky za poškodenie zdravia.
Súd zároveň pri odôvodnení jeho úvah poukazuje aj na odôvodnenie rozsudku Najvyššieho súdu SR č.k. 7 Sžso 13/2010 podľa ktorého lekárska posudková činnosť posudkových lekárov Sociálnej poisťovne podľa § 153 ods. 4 písm. c/ zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov upravuje kontrolu bodového ohodnotenia pracovného úrazu na účely určenia výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v sporných prípadoch úrazového poistenia, ale z tohto kontrolného oprávnenia nemožno vyvodzovať kompetenciu posudkového lekára na úpravu (krátenie) bodového ohodnotenia, stanoveného v lekárskom posudku vydaného v súlade so zákonom č. 437/2004 Z.z. o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a o zmene a doplnení zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 273/1994 Z.z. o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení neskorších predpisov. Posudkoví lekári Sociálnej poisťovne nie sú oprávnení vykonať opravu bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia, ktoré je obsiahnuté v záveroch znalca, lebo by tak vylúčili znalecký posudok ako hodnoverný dôkaz.
Súd preto ustálil výšku poškodenia zdravia a nároky zamestnanca navrhovateľa V. vo výške 5-tich bodov podľa znaleckého posudku znalca MUDr. Trgiňu v odbore Chirurgia a traumatológia vo výške bodu 15,38 eur, solu 76,90 eur a súd návrh vo zvyšku zamietol.
Súd zamietol aj nárok na náhradu nákladov spojených s liečením, ktorých vynaloženie nemal v tomto konaní preukázané.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods.2 OSP, pričom z väčšej časti úspešnému odporcovi nepriznal nárok na náhradu trov konania, nakoľko z obsahu spisu nezistil vznik trov na strane odporcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované
dôkazy.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov ); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov ).