Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-20-2013.pdf
PDF · 72.18 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/20/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného T. Š., trestne stíhaného pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a)Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. marca 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4)Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13. februára 2013 v konaní 2 Pv 11/12 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným T. Š. a prokurátorom Okresnej prokuratúry v Poprade
a p o v r d z u j e :
Obvinený
T. Š. , nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku, trvale bytom Q. D., J.. Ž. Č.. XX/2, okres Kežmarok, toho času od 09.01.2013 v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Sučany v inej trestnej veci,
j e v i n n ý , ž e :
v presne nezistenom čase od 15.30 hod. dňa 02.01.2012 do 06.30 hod. dňa 03.01.2012 v Poprade- Matejovciach, na ul. Hlavnej č. 3641/30 vyliezol na strechu Závodného klubu, kde cez rozbité okno sa dostal na schodisko, ktorým zišiel na prízemie a tu nezisteným spôsobom vylomil drevené dvere, následne preliezol uzamknutú mrežu v hornej časti, prešiel cez otvorenú mrežu do druhej časti budovy, vyšiel po schodisku na 1. poschodie, kde nezisteným spôsobom vylomil zárubňu v oblasti zámku na kancelárskych priestoroch, vypil 2 fľaše šampanského zn. Hubert Club o objeme 0,75 litra a zobral mobilný telefón zn. NOKIA 6300 IMEI: 359810015475618, mobilný telefón zn. NOKIA 6300, IMEI: 356857022083326 a mobilný telefón zn. NOKIA 6303, Classic, IMEI: 3515404250779, z kancelárskych priestorov zobral digitálny fotoaparát zn. OLYMPUS 510, výrobného čísla J 93213069 s príslušenstvom a zároveň v uvedených kancelárskych priestoroch poškodil a nezisteným spôsobom otvoril uzamknutú kovovú pokladničku, v ktorej sa nič nenachádzalo a odlomil ľavé operadlo na koženom kresle, čím svojím konaním spôsobil škodu krádežou poškodenému obchodnej spoločnosti STRABAG, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO: 17317282 vo výške 199,58 € a zároveň majiteľke budovy I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, D.. X. Č.. XXXX/XX škodu poškodením zariadenia vo výške 57,20 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
č í m s p á c h a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 212 ods. 2) Trestného zákona s použitím § 36 písm. l)Trestného zákona, § 37 písm. m)Trestného zákona, § 38 ods. 2)Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 278 ods. 1)Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti STRABAG, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO: 17317282 škodu vo výške 144,58 € a poškodenej I.G. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, D.. X. Č.. XXXX/XX, škodu vo výške 57,20 €.
Podľa § 288 ods. 2)Trestného poriadku poškodených spoločnosť STRABAG, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 61/A, Bratislava, IČO: 17317282 a I. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Poprad, D.. X. Č.. XXXX/ XX so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske - súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3)Trestného poriadku odpovedal nasledovne: 6T/20/2013 -3-
1)Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
2) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno. 6T/20/2013 -3-
3) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol áno.
4) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol áno.
5) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol áno.
6) Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol áno.
7) Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol áno.
8) Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.
9) Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol áno.
10) Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4)Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c)Trestného poriadku.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.