Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Nt-14-2011.pdf
PDF · 82.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-9Nt/14/2011
Uznesenie
Okresný súd vo Veľkom Krtíši rozhodol v senáte zloženom z predsedu Mgr. Milana Vargu a prísediacich Milana Ďuríka a Ladislava Urbana na verejnom zasadnutí dňa 18. marca 2013 v trestnej veci proti ods. T. T.Ď., nar. XX.XX.XXXX vo D. Y., bytom D. Y., H.. T. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVT Košice - Šaca pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Tr. zák. a iné
rozhodol:
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. sa p o v o ľ u j e obnova konania vo veci Okresného súdu vo Veľkom Krtíši vedenej pod sp. zn. 9T 66/2008.
Podľa § 400 ods. 1 Tr. por. sa z r u š u j e rozsudok Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 18.12.2009, sp. zn. 9T 66/2008 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28.09.2010, sp. zn. 5To 70/10 vo výroku o treste.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 18.12.2009, sp. zn. 9T 66/08 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28.09.2010, sp. zn. 5To 70/10 bol ods. T. T. uznaný za vinného zo zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, 2, 3 písm. c) Tr. zák. a prečinu neoprávneného požívania cudzieho motorového vozidla podľa § 217 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
1/
ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 prevzal od dodávateľskej spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, pobočka Lučenec, Zvolenská cesta 3539, IČO: 36526606 stavebný materiál, napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že zaň nemôže vyplatiť, dodávateľskú faktúru č. 450832 zo dňa 28.09.2006 splatnú do 12.10.2006 na sumu 42.893,-Sk (1.423,79 Eur) v plnej výške neuhradil, čím spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, Štefánikova 15 spôsobil škodu vo výške 42.893,-Sk (1.423,79 Eur),
- v septembri 2006 v Lučenci na základe ústnej zmluvy vyžiadal zálohu v sume 50.000,-Sk (1.659,70 Eur) od Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W., Y. XXXX/XX s tým, že mu zoženie motorovú naftu za výhodnú cenu a túto mu dodá do 14 dní, motorovú naftu nedodal, peniaze ani na urgencie nevrátil, čím Z. Z. spôsobil škodu vo výške 50.000,-Sk (1.659,70 Eur),
dňa 19.10.2006 vo Fiľakove uzavrel ústnu dohodu s I. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q., Q. W. XX, okres W., že menovaná mu odovzdá osobné motorové vozidlo zn. Seat Toledo 1,6i, Magnus, ev.č.: LC-038 BB, ktoré mala v držbe na základe zmluvy o pôžičke č. 120051398 od spoločnosti Q-CAR a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12 s tým, že mal namiesto nej mesačne poukazovať sumu vo výške 5.415,- Sk (179,75 Eur) uvedenej spoločnosti, vozidlo prevzal, mesačné splátky nesplácal a mal vedomosť o tom, že ich nebude môcť platiť, čím nezaplatením splátok za mesiace marec až október roku 2007 spôsobil I. Y. škodu vo výške 49.140,-Sk (1.631,15 Eur),
ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 prevzal od dodávateľskej spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, pobočka Lučenec, Zvolenská cesta 3539, IČO: 36526606 stavebný materiál, napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že zaň nemôže vyplatiť, dodávateľskú faktúru č. 450994 zo dňa 03.11.2006 splatnú do 17.11.2006 na sumu 58.835,-Sk (1.952,96 Eur) v plnej výške neuhradil, čím spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, Štefánikova 15 spôsobil škodu vo výške 58.835,-Sk (1.952,96 Eur),
ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 vystavil dňa 01.12.2006 dodávateľskú faktúru č. 2006/023 splatnú do 08.12.2006 na dodávku strešnej krytiny v hodnote 168.990,30 Sk (5.609,45 Eur) pre odberateľa obec Bušince - základná škola, Železničná 4/320, Bušince, okres Veľký Krtíš, IČO: 00319236 a podpísal aj dohodu o skladovaní tejto krytiny do 01.07.2007 na základe čoho mu bola v mene odberateľa Komunálnou poisťovňou a.s. Banská Bystrica, Horná 25 dňa 07.12.2006 faktúra uhradená, fakturovaný tovar však nezakúpil, krytinu ani na urgencie nedodal a peniaze nevrátil, čím obci Bušince spôsobil škodu vo výške 168.990,30 Sk, (5.609,45 Eur),
dňa 08.01.2007 v Malých Zlievcach, okres Veľký Krtíš ako podnikateľ pod obchodným menom STAVIMPEX so sídlom vo Veľkom Krtíši, ul. B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 uzavrel ústnu dohodu s Evanjelickým cirkevným zborom Malé Zlievce, IČO: 31926312 na dodanie stavebného materiálu v hodnote 72.591,70 Sk, ktorá suma mu bola vyplatená, následne stavebný materiál dodal len v hodnote 46.865,80 Sk, zvyšný materiál nedodal a peniaze nevrátil, pričom ich použil na iné účely, čím Evanjelickému cirkevnému zboru Malé Zlievce spôsobil škodu vo výške 25.725,90 Sk (853,94 Eur),
dňa 06.02.2007 v obci Bušince, okres Veľký Krtíš ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 uzavrel ústnu dohodu o dodaní strešnej krytiny s objednávateľom N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H.V., I. XXX, okres D. Y., ktorú mal dodať do 6 týždňov, suma vo výške 48.900,-Sk (1.623,18 Eur) mu bola v tento deň vyplatená, avšak strešnú krytinu nedodal, peniaze nevrátil a použil ich na iné účely, čím N. Y. spôsobil škodu vo výške 48.900,- Sk (1.623,18 Eur),
dňa 13.02.2007 v obci Bušince, okres Veľký Krtíš ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 uzavrel ústnu dohodu o dodaní strešnej krytiny s objednávateľom H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. F. XXX, B. D. Y., ktorú mal dodať do 6 týždňov, suma vo výške 51.600,-Sk (1.712,81 Eur) mu bola v tento deň vyplatená a 506,-Sk za ďalší materiál, avšak strešnú krytinu nedodal, peniaze nevrátil a použil ich na iné účely, čím H. K. spôsobil škodu vo výške 52.106,-Sk (1.729,60 Eur),
dňa 23.02.2007 v obci Bušince, okres Veľký Krtíš ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 uzavrel ústnu dohodu o dodaní strešnej krytiny s objednávateľom V. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, B. D. Y., ktorú mal dodať dňa 26.02.2007, suma vo výške 64.617,-Sk (2.144,89 Eur) a 800,-Sk (26,56 Eur) za prepravu mu bola v tento deň vyplatená, avšak strešnú krytinu nedodal, peniaze nevrátil a použil ich na iné účely, čím V. Q. spôsobil škodu vo výške 65.417,-Sk (2.171,45 Eur),
ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej 956/41, IČO: 43139574 prevzal od dodávateľskej spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, pobočka Lučenec, Zvolenská cesta 3539, IČO: 36526606 stavebný materiál, napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že zaň nemôže vyplatiť, dodávateľskú faktúru č. 7104500394 zo dňa 18.04.2007 splatnú do 02.05.2007 na sumu 34.364,20 Sk (1.140,68 Eur) neuhradil, čím spoločnosti PARAPETROL a.s. Nitra, Štefánikova 15 spôsobil škodu vo výške 34.364,20 Sk (1.140,68 Eur),
dňa 30.04.2007 vo Veľkom Krtíši uzavrel ako podnikateľ pod obchodným menom Norbert Naď STAVIMPEX, Veľký Krtíš, B. Nemcovej č. 956/41, IČO: 43139574 so spoločnosťou Pohotovosť s.r.o. Bratislava, Račianska 42/A zmluvu o úvere č. 6710018 na úver vo výške 12.000,-Sk (398,33 Eur), ktorú sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 1.960,-Sk (65,06 Eur), pričom pri žiadosti o úver uviedol
nepravdivé údaje o výške svojho príjmu, splátky za uvedený úver neplatil, čím spoločnosti Pohotovosť s.r.o. Bratislava, Račianska 42/A spôsobil škodu vo výške 15.700,-Sk (521,14 Eur),
2/
v dobe od 16.20 hod. dňa 07.05.2007 do 10.30 hod. dňa 20.05.2007 neoprávnene používal osobné motorové vozidlo zn. Ford Fiesta Champion, ev. č.: VK - 019 AT, VIN: WFOHXXWPJH6A85177, v hodnote 350.000,-Sk, ktoré si dňa 05.05.2007 prenajal u prenajímateľa Mgr. Ľubomíra Suju v Autopožičovni LARA v Pôtri č. 36, okres Veľký Krtíš, vozidlo mal vrátiť 07.05.2007 o 16.20 hod., čo napriek výzve nevykonal, čím majiteľovi Autopožičovne Mgr. Ľubomírovi Sujovi, nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, okres D. Y., spôsobil škodu vo výške 26.600,-Sk (882,96 Eur).
Za to mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 rokov. Pre výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Ďalej mu bol uložený aj trest zákazu činnosti
- vykonávať podnikateľskú činnosť na dobu jedného roka. Zároveň mu bola uložená povinnosť nahradiť poškodeným N.W. Y., Z. Z., Obci Bušince, H. K., Evanjelickému cirkevnému zboru Malé Zlievce, I.. Ľ. G., V. Q. a Pohotovosti s.r.o. Bratislava spôsobnú škodu a ďalší poškodení Parapetrol a.s. Nitra, M. D., C. D., U. D., I. Y., F. W. Z. N. G. boli s nárokmi na náhradu škody odkázaní na občianske súdne konanie.
Odsúdený podal návrh na povolenie obnovy konania, pričom navrhol vypočuť svedkov, ktorí boli vypočutí v pôvodnom konaní a to svedka R., dozorcu Evanjelického cirkevného zboru v Malých Zlievciach, I. Y., N. Y., I. K. a Ľ. G. s tým, že ich súčasné výpovede na jeho otázky môžu priniesť do už známych skutočností iný názor a pohľad. Takisto navrhol vyžiadať faktúry za opravu motorového vozidla Seat Toledo od spoločnosti Autocentrum Bystriansky s.r.o. Lučenec a ďalej navrhol vypočuť nových svedkov a to riaditeľa a obchodného zástupcu spoločnosti STAV BUILD Lučenec, obchodného zástupcu spoločnosti R plus Lučenec, obidvoch bez bližšieho označenia a N. H.. Dodatočne svoje podanie doplnil o návrh na vypočutie svedka V.. M. H.. Na verejnom zasadnutí svoj návrh upresnil a to ohľadne skutku spáchaného voči poškodenému Z. Z. s tým, že vystupoval iba ako sprostredkovateľ, pričom naftu mal poškodenému dodať svedok H.. Tento svedok dodatočne aj uznal svoj dlh a čiastku 50.000,- Sk poškodenému vrátil. Vo vzťahu k poškodenej I. Y. namietal odôvodnenie rozsudku s tým, že zaplatil viacej ako dve splátky a nespôsobil tak škodu, ktorá bola v rozsudku vyčíslená. Takisto namietal výšku škody aj voči spoločnosti Parapetrol a v tomto smere navrhol výsluch svedka V.. T. I.. Dodatočne svoj návrh na obnovu konania doplnil aj vo vzťahu k výroku o treste, pričom poukázal na nález Ústavného súdu SR týkajúci sa ustanovenia § 41 ods. 2 Tr. zák.
Svedok V.. M. H. uviedol, že spoločnosť, kde pracoval dodávala odsúdenému strešnú krytinu, ktorú potom odsúdený dodával ďalším odberateľom. Za dodanú strešnú krytinu odsúdený vždy zaplatil a svedok sa nevedel vyjadriť z akého dôvodu odsúdený nesplnil dodávky voči svojim zákazníkom. Ďalší svedok T. I. uviedol, že nemá dôvod zmeniť svoju pôvodnú výpoveď, odsúdený podpísal zmenku na v tom čase aktuálnu dlžnú sumu a pokiaľ uhradil časť dlhovanej sumy, tak to bolo až po uznaní dlhu. Správou spoločnosti Parapetrol a.s. Nitra bolo preukázané, že výška dlhu tak ako bola ustálená v pôvodnom trestnom konaní sa do súčasnej doby nezmenila a nebola tak žiadna čiastka uhradená. Ďalej bol vypočutý svedok Z. Z., ktorý takisto nemá dôvod na zmenu pôvodnej výpovedi, odsúdenému, ktorý mu sľúbil, že zoženie naftu odovzdal peniaze, pričom odsúdený pred svedkom nehovoril, že by mal byť iba sprostredkovateľom, pričom naftu mal dodať svedok H.. Svedok Z. uviedol, že osobu takéhoto mena nepozná a žiadne peniaze mu vrátené neboli.
Podľa § 394 ods. 1 Tr. por. obnova konania, ktoré skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine, alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu, alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Pokiaľ ide o otázku viny, tak podľa názoru nevyšli najavo žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie, odsúdený v konaní o návrhu na povolenie obnovy v podstate uplatňoval svoju pôvodnú obhajobu z trestného konania a účelom konania o návrhu na povolenie obnovy
nie je preskúmavanie pôvodného právoplatného rozhodnutia. Z výpovedí vyššie uvedených svedkov nevyplynuli žiadne nové skutočnosti a preto súd má za to, že vo vzťahu k vine nie sú dôvody na povolenie obnovy konania dané.
Obžalovanému bol uložený úhrnný trest odňatia slobody s použitím § 41 ods. 2 Tr. zák., a pôvodná trestná sadzba tak bola zvýšená v rámci takzvanej asperačnej zásady. Ustanovenie § 41 ods. 2 Tr. zák. prikazovalo súdu pri ukladaní trestu podľa uvedenej zásady uložiť trest nad jednu polovicu trestnej sadzby odňatia slobody. Podľa nálezu Ústavného súdu SR z 28.11.2012, sp. zn. PL.US 106/2011 toto ustanovenie trestného zákona nie je v súlade s čl. 1 ods. 1 Ústavy SR.
Stratu účinnosti citovaného zákonného ustanovenia resp. jeho časti je treba považovať za skutočnosť súdu skôr neznámu v zmysle § 394 ods. 1 Tr. por. a preto súd povolil obnovu konania a z rozsudku Okresného súdu vo Veľkom Krtíši z 18.12.2009, sp. zn. 9T 66/08 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 28.09.2010, sp. zn. 5To 70/10 zrušil výrok o treste.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní od oznámenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu.