Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Opravné_uznesenie_1Cb-67-2012.pdf
PDF · 64.8 KB
No categories available
1Cb/67/2012
Opravné uznesenie
O P R A V N É U Z N E S E N I E
Okresný súd Bardejov v právnej veci žalobcu GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO:35 838 825, právne zastúpený HMG & PARTNERS, s.r.o., Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, proti žalovaným 1/ I.J. K., R. X.X.XXXX, D. P. XXX, XXX XX Z., 2/ I. X., R. X.X.XXXX, D. P. XXX, XXX XX Z. a 3/ I. Š., R. X.X.XXXX, D. P.Ľ. XX, XXX XX Z., o zaplatenie 4.136,22 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Bardejov zo dňa 3.7.2012 číslo konania 1Cb/67/2012-139 sa v prvom odseku jeho výrokovej časti o p r a v u j e tak, že správne znie:
„Žalovaní v 1. - 3 . rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 4.136,22 Eur, úrok vo výške 12,30 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.“
odôvodnenie:
Okresný súd Bardejov rozsudkom číslo konania 1Cb/67/2012-139 zo dňa 3.7.2012 rozhodol o povinnosti žalovaných v 1. až 3. rade zaplatiť žalobcovi sumu 4.136,22 Eur, úrok vo výške 12,30 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok. V prevyšujúcej časti súd konanie zastavil a rozhodol o povinnosti žalovaných v 1. až 3 rade spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 914,24 Eur pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 666,24 Eur a iných trov vo výške 248 Eur , a to v mesačných splátkach po 20 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod následkom straty výhody splátok, ktoré sú povinní zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
V prvom výroku predmetného rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti pri jeho vyhotovovaní, keď súd vynechal časť výroku : „....s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.“, tak že celý prvý výrok má znieť: „Žalovaní v 1. - 3 . rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 4.136,22 Eur, úrok vo výške 12,30 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.649,56 Eur od 22.12.2010 až do zaplatenia v mesačných splátkach po 100 Eur až do úplného vyrovnania, pričom prvá splátka sa stane splatnou dňa 20.9.2012 a každá ďalšia vždy ku 20. dňu toho ktorého nasledujúceho mesiaca pod
následkom straty výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu jeho plnenia povinnosť ostatných žalovaných.“.
Podľa ustanovenia § 164 veta prvá Zákona číslo 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky súdny poriadok“), súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí účastníkom.
Na základe vyššie uvedeného preto súd opravil prvý výrok rozsudku číslo konania 1Cb/67/2012-139 zo dňa 3.7.2012, a to tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 odsek 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku).