Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_19CoP-25-2013.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/25/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Aleny Záhumenskej vo veci starostlivosti súdu o mal. L. V., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny W., dieťa Y. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, zastúpenej Y.. E. T., bytom T. XXX a U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y., Y. XXX/XX, zastúpeného R.. X. F., advokátkou, so sídlom v M., T. F. XX, za účasti Krajskej prokuratúry M., o úpravu práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 25. januára 2012, č.k. 5P/233/2011-52, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Okresný súd svojím rozsudkom rozhodol, že mal. L. V. sa zveruje do osobnej starostlivosti a výchovy matky. Obaja rodičia ju budú zastupovať a spravovať jej majetok. Rozhodol, že otec je povinný prispievať na výživu mal. L. sumou 75 Eur mesačne s účinnosťou od 01.09.2011, ktoré je povinný poukazovať vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, k rukám matky. Nedoplatok na zročnom výživnom na mal. L. za obdobie od 01.09.2011 do 31.01.2012 vo výške 325 Eur uložil otcovi splácať v mesačných po 20 Eur, spolu s bežným výživným, a to počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku do zaplatenia, k rukám matky, pod stratou výhody splátok. Upravil styk otca s mal. L. tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou každý párny týždeň v roku od piatku v čase od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod., počas vianočných sviatkov dňa 25.12. v párnom roku v čase od 09:00 hod do 18:00 hod. a dňa 26.12. v nepárnom roku v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod., počas jarných prázdnin každý nepárny rok od pondelka 09:00 hod. do nedele do 16:00 hod., počas letných prázdnin dva júlové týždne a dva augustové týždne v každom roku v čase od pondelka 09:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Matke uložil povinnosť pripraviť a odovzdať maloletú otcovi v mieste obvyklého pobytu matky a otcovi povinnosť vrátiť maloletú matke v mieste obvyklého pobytu matky. V prípade nepredvídaných udalostí, ktoré by znemožnili realizáciu styku otca s maloletou, sa vzájomne budú minimálne 24 hodín vopred rodičia maloletej informovať. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Pri rozhodovaní vychádzal zo zistenia, že rodičia maloletej nežijú v spoločnej domácnosti, starostlivosť o maloletú vykonáva matka, v ktorej starostlivosti neboli zistené žiadne nedostatky. Ani jeden z rodičov nemá samostatné bývanie, obaja žijú v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi, starostlivosť matky o maloletú nebola spochybnená ani zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W., správou z materskej škôlky, ani správou o povesti podanej Obecným úradom v F.. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W. maloletá je veľmi citovo naviazaná na svoju matku. V súčasnom období maloletá otca odmieta, i keď otec o svoju dcéru prejavuje veľký záujem. K odmietavému postoju k otcovi došlo pravdepodobne v dôsledku dlhodobejšieho odlúčenia maloletej od matky, kedy maloletá vzhľadom na svoju citovú naviazanosť na matku toto odlúčenie neuniesla a vybudovala sa u nej obava a nedôvera. Tento odmietavý postoj maloletej je s najväčšou pravdepodobnosťou prechodného charakteru a je v záujme maloletej, ako aj rodičov, aby sa usilovali a prehlbovali vzájomné vzťahy. Rodičia sa na úprave styku s maloletou nevedia dohodnúť, nedokážu spolu primerane komunikovať, dochádzalo k situáciám, kedy sa rodičia predháňali s preberaním maloletej zo škôlky. Otec stupňuje svoje požiadavky na rozsah styku. Otcovi bol podľa názoru okresného súdu vytvorený dostatočný priestor, aby si postupne našiel k maloletej opätovne cestu a získal tak jej dôveru, čo by mohlo postupne viesť aj k vytvoreniu podmienok pre schválenie striedavej starostlivosti o maloletú. V súčasnej dobe tieto podmienky nie sú, maloletá je veľmi citlivé malé dieťa, ktoré potrebuje často cítiť prítomnosť matky a má odmietavý postoj k svojmu otcovi. Rozhodol preto o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matke a upravil styk. Rozhodol podľa § 28 ods. 1 a § 36 ods. 1 Zákona o rodine. Uviedol, že rodič, ktorému nebolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti, je povinný prispievať na výživu mal. dieťaťa podľa svojich osobných a majetkových pomerov. Matka maloletej od septembra 2011 po materskej dovolenke nastúpila do zamestnania, jej príjem za obdobie od 08/2011 do 10/2011 bol 286,40 Eur, priemerný mesačný čistý príjem otca je vo výške 500 až 550 Eur. Obaja rodičia sú bez ďalších vyživovacích povinností. S účinnosťou od podania návrhu na začatie konania, t. j. od 01.09.2011 preto súd v zmysle § 62 a § 75 ods. 1 Zákona o rodine určil výživné sumou 75 Eur mesačne a zároveň rozhodol o nedoplatku na zročnom výživnom, ktorý otcovi povolil splácať v mesačných splátkach po 20 Eur mesačne (§ 160 ods. 1 O.s.p.). O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec. V podanom odvolaní zdôraznil, že matka v podanom návrhu uvádzala skutočnosti, s ktorými nesúhlasil a sústavne poukazoval na to, že matka mu bráni opakovane v styku s maloletou, preto bol nútený kontaktovať úrad práce a sociálnych vecí, v dôsledku čoho došlo k náprave, ale len na krátky čas. Pre neho neúnosnú situáciu chcel preto riešiť tým, že podal návrh na zverenie maloletej do osobnej alebo striedavej starostlivosti, ktorú však ustanovený kolízny opatrovník považoval za nevhodnú pre nízky vek maloletej a svoj návrh neskôr zobral na pojednávaní späť. Vyslovil názor, že dieťa sa pohybuje v závadnom prostredí, ktoré nezaručuje pre neho zdravý vývoj, a preto na matku podal trestné oznámenie zo spáchania trestného činu nedovolenej výroby liehu. Matka na to reagovala podaním oznámenia o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu na otca. Uviedol, že otec a maloletá majú voči sebe silný citový vzťah a ani matka v konaní nepoprela trvale prejavovaný záujem otca o maloletú. Styk s maloletou bol výsledkom rôznych nedorozumení. V odvolaní však prezentuje vôľu podieľať sa na výchove maloletej, má vytvorené všetky predpoklady pre výchovu a domáha sa častejšieho styku. Na výzvu okresného súdu otec výslovne uviedol, že nesúhlasí s celým rozsudkom a napáda všetky výroky rozsudku. Jeho odvolací návrh spočíval v tom, že mal. L. bude v striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá bude realizovaná v týždňových intervaloch a na dobu trvania takejto striedavej starostlivosti sa výživné neurčí.
Matka v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedla, že maloletá bola do troch rokov v jej celodennej starostlivosti a je na matku zvyknutá. Pokiaľ má otec maloletú cez víkend, nechce maloletú dať matke k telefónu, hoci dcéra sa telefonátov dožaduje a hovorí „maminka, zavolaj mi“. Ako matka zabezpečuje starostlivosť o maloletú najlepšie ako vie, pomáhajú jej rodičia, má vytvorené všetky predpoklady pre zdravý vývoj maloletej a nevidí žiaden dôvod na zmenu rozhodnutia.
Kolízny opatrovník vo vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdil. Zdôraznil, že počas prešetrovania pomerov nezistili nevhodné podmienky pre starostlivosť o dieťa ani u jedného z rodičov. Obaja majú prijateľné bytové a hygienické podmienky, obaja žijú u svojich rodičov. Na nevhodné vyjadrovanie dieťaťa poukázala pri prešetrovaní pomerov aj matka dieťaťa, ktorá sa zasa domnieva, že toto je dôsledkom vyjadrovania sa otca. Z dôvodu nízkeho veku maloletej, aj jej naviazanosti na matku doporučili zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky. Otec je zamestnaný na dve zmeny, matka len na jednu. Otec sa chce stretávať s maloletou, prezentuje záujem podieľať sa na jej starostlivosti, no pokiaľ aj matka vyhovela jeho požiadavkám, spokojný nebol a svoje požiadavky stupňoval. Sám do zápisnice na pojednávaní diktoval svoj návrh na realizáciu styku, ktorej bolo takmer vyhovené, napriek tomu otec je s rozhodnutím o úprave styku nespokojný a podáva odvolanie. Vyslovil názor, že širšia úprava styku v bežných týždňoch by bola problematická, nakoľko otec pracuje aj v poobednej zmene. Otec naposledy prispel na výživu maloletej v októbri 2011 (výživné za otca zaplatil starý otec) a toto konanie nekorešponduje s preukazovaným záujmom otca o zdravý vývoj maloletej. S určením nižšieho výživného na maloletú nesúhlasí.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 2 písm. a) O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je potrebné potvrdiť podľa § 219 ods. 1 O.s.p.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v ust. § 205 ods. 2 O.s.p. V posudzovanej veci otec v podanom odvolaní uvádza, že podáva odvolanie v zmysle § 205 ods. 2 písm. d), podľa ktorého prvostupňový súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a uplatňuje odvolací dôvod podľa § 205 ods. 2 písm. f) O.s.p., podľa ktorého rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podstata odvolacieho dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d) O.s.p. spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom je, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli, alebo neboli účastníkmi prednesené, prípadne neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, alebo vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môže byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov. Týmto odvolacím dôvodom možno napadnúť výsledok činnosti súdu pri hodnotení dôkazov, na ktorého nesprávnosť je možné usudzovať len zo spôsobu, ako k nemu súd dospel. Ak nie je možné súdu v tomto smere vytknúť žiadne pochybenie, nie je možné ani polemizovať s jeho skutkovými závermi.
V danej veci matka podaným návrhom zo dňa 31.08.2011 uplatnila návrh na úpravu výkonu rodičovských práv k mal. L. V., ktorá pochádza z jej spolužitia s otcom maloletej. Matka návrhom na začatie konania navrhla, aby maloletá bola zverená do jej osobnej starostlivosti, bolo určené výživné sumou 100 Eur mesačne a rozhodnuté o úprave styku s maloletou, ktorá sa bude realizovať každý párny víkend v mesiaci. Do konania v zmysle § 35 ods. 2 písm. d) O.s.p. vstúpil okresný prokurátor.
Podaním zo dňa 13.09.2011 otec maloletej podal návrh na zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti alebo do striedavej starostlivosti. Konanie o uplatnenom návrhu zo strany otca bolo vedené na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom pod sp. zn. 5P/248/2011. Otec dieťaťa v totožný deň, ako bolo rozhodnuté o uplatnenom návrhu matky na zverenie maloletej do jej osobnej starostlivosti (konanie na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom vedené pod sp. zn. 5P/233/2011), návrh zobral späť. Ako vyplýva zo zápisnice o pojednávaní (sp. zn. 5P/248/2011) zo dňa 25.01.2012, späťvzatiu návrhu predchádzalo vyjadrenie kolízneho opatrovníka, ktorým bolo rodičom doporučené, aby v prvom rade vyskúšali úpravu styku podľa rozhodnutia súdu s tým, že rodičom v budúcnosti nič nebráni podať nový návrh, keď bude maloletá staršia a bude vedieť prejaviť svoju vôľu.
Preskúmaním veci dospel odvolací súd k názoru, že súd prvého stupňa rozhodol správne, keď mal. L. zveril do osobnej starostlivosti matky. Úprava práv a povinností rodičov k mal. dieťaťu sa uskutočňuje podľa stavu zisteného v čase rozhodovania súdu (§ 154 ods. 1 O.s.p.). Podľa zistení prvostupňového súdu, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania, u matky neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti o maloletú napriek tomu, že otec na nedostatky v starostlivosti poukazoval. Otec mal za to, že na správaní maloletej sa prejavuje závadné prostredie, v ktorom maloletá s matkou žije, čo vyvodil z tej skutočnosti, že maloletá používa slovník neprijateľný pre jej vek. Pokiaľ aj mal. L.
- dieťa vo veku X rokov používa nevhodný slovník, čo naopak matka vysvetľuje správaním sa otca, nie je samotná táto skutočnosť dôvodom, aby súd nezveril maloletú do starostlivosti matky. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny W., Úsek sociálnych vecí a rodiny Y., maloletá je priveľmi naviazaná na matku, ktorú maloletá musí mať stále na dohľad, vyhľadáva častý fyzický kontakt s matkou. Okresný súd preto správne rozhodol, keď v súlade s ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine zveril maloletú do osobnej starostlivosti matky.
Ust. § 36 ods. 1 Zákona o rodine upravuje, že rodičia mal. dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí mal. dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 25 a § 26 sa použijú primerane. Pri rozhodovaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine súd berie do úvahy identické kritériá ako pri rozhodovaní o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu
na čas po rozvode podľa § 24. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine súd v rámci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k mal. dieťaťu na čas po rozvode najmä určí, komu mal. dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Podľa ust. § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia, a preto obidvaja rodičia sú oprávnení a povinní svoje mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok, samozrejme, pokiaľ tieto rodičovské práva a povinnosti neboli rozhodnutím súdu obmedzené, alebo pokiaľ súd rodičov týchto práv a povinností nepozbavil, alebo ich výkon nepozastavil.
Otec v podanom odvolaní, na rozdiel od svojich tvrdení a prednesov v prvostupňovom konaní, žiada, aby mal. L. bola zverená do striedavej osobnej starostlivosti. Striedavá osobná starostlivosť je v zmysle ust. § 24 ods. 2 Zákona o rodine inštitút, ktorý zohľadňuje práva oboch rodičov na výchovu mal. detí. Predpokladmi pre rozhodnutie súdu o striedavej osobnej starostlivosti, ktoré musia byť kumulatívne splnené, sú jednoznačne záujem dieťaťa na zverenie do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, lepšia možnosť zaistenia potrieb dieťaťa pri tomto spôsobe osobnej starostlivosti ako pri výlučnej osobnej starostlivosti jedného z rodičov, spôsobilosť oboch rodičov dieťa vychovávať, záujem obidvoch rodičov o osobnú starostlivosť o dieťa, alebo súhlas aspoň jedného z rodičov so zverením dieťaťa do striedavej osobnej starostlivosti. Rozhodnutie o striedavej osobnej starostlivosti musí nepochybne rešpektovať záujem mal. dieťaťa, najmä jeho citové vzťahy, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia, ako aj schopnosť rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. V danom prípade z dokazovania vykonaného pred prvostupňovým súdom nepochybne vyplynulo, že maloletá je silne citovo naviazaná na svoju matku, z jej správania je nepochybné, že prezentuje jednoznačnú vôľu zostať v starostlivosti matky, ktorá jej zabezpečuje stabilné výchovné prostredie. Z uvedených dôvodov ani odvolací súd nepovažoval za dôvodné rozhodnúť o zverení maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
Súčasťou výkonu úpravy rodičovských práv a povinností je aj úprava výživného. Otec v podanom odvolaní navrhuje, aby v prípade určenia rozsahu vyživovacej povinnosti bolo na maloletú určené výživné sumou 65 Eur. Tvrdí, že výživné určené prvostupňovým súdom nezodpovedá jeho zárobkovým možnostiam, nakoľko jeho zdravotný stav si vyžaduje operáciu kolena, očakáva práceneschopnosť. Na svoje tvrdenia súdu žiadne dôkazy nepredložil, preto nebol daný dôvod na iné rozhodnutie o výživnom, než určil prvostupňový súd.
Odvolací súd sa stotožňuje aj s rozhodnutím prvostupňového súdu ohľadne úpravy styku. Prvostupňový súd o úprave styku rozhodol v súlade s návrhom otca (s výnimkou rozsahu vianočných sviatkov a jarných prázdnin), svojím rozhodnutím rešpektoval vôľu otca stýkať sa s maloletou každý párny týždeň v roku od piatku v čase od 16:00 hod. do nedele do 18:00 hod. a upravil styk počas vianočných sviatkov, počas jarných prázdnin a počas letných prázdnin. Otec v podanom odvolaní vyjadruje nespokojnosť s takouto úpravou styku, iný návrh odvolaciemu súdu nepredložil a na výslovnú výzvu na odstránenie vád podaného odvolania súdu odpovedal návrhom na striedavú starostlivosť. Ani v tomto smere odvolací súd nepovažoval za potrebné zmeniť rozhodnutie prvostupňového súdu ohľadne styku. Otec v podanom odvolaní totiž neuvádza žiadne skutočnosti, pre ktoré by bol daný dôvod na inú úpravu styku s maloletou. Úprava styku tak, ako o nej bolo rozhodnuté prvostupňovým súdom, otcovi v dostatočnom rozsahu umožňuje podieľať sa na výchove maloletej a realizovať tak svoje rodičovské práva.
Z uvedených dôvodov krajský súd rozsudok okresného súdu ako vecne správny v celom rozsahu podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Rozhodnutie bolo senátom prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .