Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/98/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adely Unčovskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Niny Dubovskej, v spore žalobcu: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. XXX/X, C., právne zast. D. E. B., advokátkou so sídlom Záhorácka 5478/15B, Malacky, IČO: 31 786 723, proti žalovaným: 1/ D. F., G. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, B., 2/ I. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/X, B., obaja právne zast. JUDr. Dušanom Dudášom, advokátom so sídlom Vyšehradská 14, Bratislava, IČO: 11 924 411, o zaplatenie 14.291,88 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava II zo dňa 01.02.2023, č.k. -230, takto

rozhodol:

I. Rozsudok bývalého Okresného súdu Bratislava II zo dňa 01.02.2023, č.k. -230, sa z r u š u j e a vec sa vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Rozsudkom pre zmeškanie bývalého Okresného súdu Bratislava II zo dňa 01.02.2023, č.k. -230 súd prvej inštancie zamietol žalobu žalobcu (výrok I.) a žalovaným priznal voči žalobcovi nárok náhradu trov konania v rozsahu 100% (výrok II.).

2. Súd prvej inštancie rozhodnutie právne odôvodnil ust. , , (ďalej len „") a vecne tým, že žalobou z 24.06.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd prvej inštancie zaviazal žalované 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 14.291,88 eur s príslušenstvom. Žalobca sa na pojednávanie nariadené na deň 01.02.2023 nedostavil, hoci predvolanie na pojednávanie obsahujúce poučenie o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, mu boli doručené a svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Právny zástupca žalovaných navrhol, aby súd prvej inštancie rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie a vzhľadom na to, že boli podľa súdu prvej inštancie splnené všetky zákonom požadované náležitosti pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle ust. , súd prvej inštancie rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalobcu tak, že žalobu zamietol. O nároku na náhradu trov konania súd prvej inštancie rozhodol podľa ust. , a tak, že žalované mali vo veci plný úspech, preto im súd prvej inštancie priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením osobou súdneho úradníka.

3. Proti rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca z dôvodu, že neboli splnené formálne podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu podľa ust. a nasl. (t.j. podľa ust. ), pretože má za to, že súd prvej inštancie postupoval pri vydaní rozsudku pre zmeškanie necitlivo, nezohľadňujúc konkrétne okolnosti celého priebehu súdneho konania od začiatku až do okamihu vyhlásenia napadnutého rozsudku pre zmeškanie žalobcu, príliš formalisticky postupoval pri aplikácii ust. , keď sa zameral výlučne len na posudzovanie splnenia formálnych podmienok pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu bez toho, aby zohľadnil celý priebeh súdneho konania,

skutočnosť ako jednotlivé strany pristupovali k samotnému konaniu a to, že žalobca a jeho právny zástupca sa vždy dostavili na predchádzajúce pojednávania, ktoré boli vytýčené. Súd prvej inštancie nezohľadnil ani to, že žalované 1/ a 2/ sa v priebehu súdneho konania snažili účelovo predlžovať konanie (napr. žiadosťami o odročenie pojednávania), pojednávanie určené na deň 21.09.2022 bolo odročené na základe žiadosti žalovanej 1/ (z dôvodu choroby mal. dieťaťa zvereného jej do osobnej starostlivosti) a podľa žalobcu bolo sporné, či uvedený dôvod bol dostatočným na odročenie pojednávania s poukazom na to, že žalovaná 1/ má právneho zástupcu a v konaní na strane žalovaných vystupuje aj žalovaná 2/; napriek tomu súd prvej inštancie k žiadosti žalovanej 1/ pristupoval zhovievavo a pojednávanie odročil a viaceré pojednávania boli odročené zo strany súdu prvej inštancie. Súdne konanie prebieha od r. 2019, nebolo dokončené dokazovanie, pretože strany predniesli ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Žalobca poukázal na to, že nikdy v priebehu súdneho konania nepožiadal o odročenie pojednávania z dôvodov na jeho strane a nesnažil sa obštrukciami predlžovať súdne konanie. Na pojednávanie dňa 01.02.2023 sa žalobca nedostavil prvýkrát, a to z dôvodu, že sa o termíne pojednávania nedozvedel, nebolo mu predvolanie na pojednávanie vôbec doručené a nebol poučený o možnosti rozhodnutia rozsudkom pre zmeškanie. Žalobca mal za to, že neboli splnené formálne podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu a výlučne formalistický výklad ust. nie je žiadúci, najmä ak súdne konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa žalobca riadne dostavil, nebol v konaní nečinný a súd prvej inštancie na návrh oboch strán vykonal pomerne rozsiahle dokazovanie. Podľa názoru žalobcu je potrebné návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie a splnenie ďalších zákonných podmienok posudzovať vždy aj podľa okolností prejednávanej veci, pričom napriek kogentnosti ust. by pri čisto gramatickom výklade a lipnutím na formálnych znakoch vydanie rozsudku pre zmeškanie mohlo znamenať porušenie práva na spravodlivý proces a v neposlednom rade by bola strane sporu odopretá možnosť podať riadny opravný prostriedok (odvolanie vo veci samej). Žalobca navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.

4. K odvolaniu žalobcu sa vyjadrili žalované prostredníctvom právneho zástupcu podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 11.04.2023, v ktorom uviedli, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie považujú za vecne správny a zákonný a že nie je daný dôvod na jeho zrušenie. Poukázali na to, že žalobca si nesplnil základnú povinnosť procesného konania a osobne sa nezúčastnil súdneho konania bez riadneho ospravedlnenia sa a že žalobca (žalované nesprávne uviedli „žalovaný“) si ustanovil právneho zástupcu (žalované nesprávne uviedli „obhajcu“) z dôvodu, že sa nemienil konania zúčastniť, bol povinný predložiť hodnoverné dôkazy (výpisy z bankových účtov, poštové poukážky a ďalšie súdom určené dôkazy), ktoré nepredložil, z čoho žalované vyvodzujú úmysel žalobcu a jeho právneho zástupcu nezúčastniť sa ústneho konania dňa 01.02.2023. Doplnili, že ide o dôkazy, ktoré robia žalobu nedôvodnou, na základe čoho by súd prvej inštancie mohol vydať svoje rozhodnutie a že žalobca bol riadne predvolaný na nariadené pojednávanie, a preto nie sú dôvodné tvrdenia žalobcu v odvolaní. Žalobca vyvolal neopodstatnený a nekorektný spor voči bývalej manželke a deťom, o ktoré sa počas mnohých rokov nestaral, deti vyrastali len s matkou, žalobca neuviedol jediný dôvod, na základe ktorého by si mohol uplatniť ust. a formálne splniť podmienku na konanie súdu podľa cit. ustanovenia. Žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami v zmysle ust. a obmedzil sa iba na konštatovanie a polemizovanie o správnosti, formálnosti postupu súdu prvej inštancie a o (ne)možnosti uplatnenia príslušných ust. súdom prvej inštancie. Žalované žiadali, aby odvolací súd odvolanie žalobcu ako nedôvodné zamietol a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil.

5. K vyjadreniu žalovaných sa žalobca už ďalej nevyjadril.

6. Odvolací súd preskúmal vec v rozsahu a medziach dôvodov odvolania žalobcu (, a ), ktorý odvolaním napadol rozhodnutie súdu prvej inštancie, bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je dôvodné.

7. Podľa ust. , na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak (a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca

poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a (b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

8. Podľa ust. , odvolanie nie je prípustné proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.

9. Odvolací súd ako prvoradé uvádza, že podľa ust. odvolanie proti rozsudku pre zmeškanie nie je prípustné, prípustnosť odvolania viaže len na jediný dôvod a týmto dôvodom je, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. V tejto súvislosti odvolací súd skúmal, či odvolanie žalobcu spĺňalo podmienky prípustnosti odvolania podľa citovaného ust. a dospel k záveru, že odvolanie proti napadnutému rozsudku je odvolaním podaným z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. Preto je nutné skonštatovať prípustnosť odvolania žalobcu.

10. Rozsudok pre zmeškanie predstavuje osobitný druh súdneho rozhodnutia a ide o následok procesnej pasivity procesných strán. Zásada kontradiktórnosti priamo pojmovo predvída procesnú aktivitu strán sporu. Procesná úprava normuje dva druhy kontumačného rozsudku, a to v neprospech žalobcu a žalovaného. Z hľadiska štádia konania zákon rozlišuje kontumačný rozsudok vo fáze pred pojednávaním vo veci samej a kontumačný rozsudok vydaný priamo na pojednávaní. V danom prípade je zrejmé, že ide o kontumačný rozsudok vydaný na pojednávaní, a to v neprospech žalobcu, ktorého úprava je obsiahnutá v ust. a predpokladá kumulatívne splnenie podmienok, ktorými sú existencia návrhu žalovaného rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, nedostavenie sa žalobcu na pojednávanie vo veci, na ktoré bol riadne a včas predvolaný a v rámci predvolania bol poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania kontumačného rozsudku a neospravedlnenie neprítomnosti žalobcu včas a vážnymi okolnosťami.

11. Žalobca v odvolaní v zásade namietal, že neboli dané predpoklady pre vydanie rozsudku pre zmeškanie v zmysle ust. , že nebol na pojednávanie riadne predvolaný, nebol ani poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania kontumačného rozsudku a že súd prvej inštancie pristupoval k splneniu podmienok formálne, nezohľadňujúc štádium a výsledky konania v prejednávanej veci.

12. Z obsahu spisu vyplýva, že na pojednávanie konané dňa 01.02.2023 bol žalobca opakovane predvolaný predvolaním zo dňa 22.09.2022 (č.l. 219) prostredníctvom jeho právneho zástupcu, doručovaným do jeho elektronickej schránky (č.l. 220-221, 224-225); predvolanie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 06.10.2022 a 10.11.2022 aplikáciou fikcie doručenia podľa ust. (uplynutím úložnej lehoty) a v predvolaní boli strany (teda aj žalobca) poučené o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie. Argumentáciu žalobcu rozporujúcu uvedené tak odvolací súd vyhodnotil ako nedôvodnú.

13. Vo vzťahu k námietke žalobcu ohľadne formalistického výkladu ust. súdom prvej inštancie v prejednávanej veci odvolací súd poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ÚS SR“) sp. zn. -22 zo dňa 04.06.2019, podľa ktorého: „Nad rámec uvedeného ústavný súd považuje za potrebné dať do pozornosti, obdobne ako je citované zo sťažnosti v bode 6.2.1, že formalistický výklad ustanovenia , a to, že súd vždy za kumulatívneho splnenia v tomto ustanovení zakotvených zákonných podmienok rozsudkom pre zmeškanie „žalobe vyhovie“, skutočne nie je žiaduci, najmä, ak súdne konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa žalovaný riadne dostavil, nebol v konaní nečinný a súd na návrh obidvoch strán vykonal rozsiahle dokazovanie. Podľa názoru ústavného súdu treba návrh na vydanie rozsudku pre zmeškanie a splnenie ďalších zákonných podmienok podľa posudzovať vždy aj podľa okolností prejednávanej veci. Napriek kogentnosti ustanovenia by pri čisto gramatickom výklade a lipnutím na formálnych znakoch vydanie rozsudku pre zmeškanie mohlo znamenať porušenie práva na spravodlivý proces, v neposlednom rade v tom, že pri takomto formalistickom postupe by bolo odopreté strane sporu možnosť podať riadny opravný prostriedok (odvolanie vo veci samej).“ V citovanom rozhodnutí ÚS SR tak riešil otázku, či je daná zákonná povinnosť súdu prvej inštancie bez ďalšieho za kumulatívneho splnenia zákonných podmienok vydať rozsudok pre zmeškanie (žalovaného podľa ust. alebo žalobcu podľa ust. ) alebo či má možnosť prihliadnuť na konkrétne okolnosti daného sporu a rozsudok v určitých prípadoch nevydať, hoci sú na jeho vydanie splnené

formálne zákonné predpoklady. Záver ÚS SR o tom, že čisto formalistický výklad ustanovení o rozsudku pre zmeškanie (v tam prejednávanej veci žalovaného) nie je žiadúci, je platný najmä vtedy, ak konanie trvá dlhšiu dobu, vo veci sa uskutočnilo viac pojednávaní, na ktoré sa strana riadne dostavila, nebola v konaní nečinná a súd na návrh obidvoch strán vykonal rozsiahle dokazovanie, je aplikovateľný aj na prejednávanú vec.

14. Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že konanie v prejednávanej veci trvá od 24.06.2019, vo veci sa (okrem neuskutočnených nariadených pojednávaní) uskutočnili viaceré pojednávania (06.10.2021, 30.03.2022) aj za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a (aj) žalobcu, v konaní sa žalobca vo veci vyjadroval, na pojednávaní dňa 30.03.2022 boli vypočutí žalobca aj žalovaná 1/, žalobca navrhoval dôkazy, ktoré napokon súd prvej inštancie aj vykonal (výzva/dopyt exekútorovi ohľadom vymoženia sumy žalovanými, pripojenie trestného spisu). S ohľadom na popísané okolnosti prejednávanej veci (najmä na predchádzajúcu procesnú aktivitu žalobcu ako strany sporu, v neprospech ktorej bol napadnutý rozsudok vydaný, trvanie sporu od r. 2019 a súdom prvej inštancie vykonané dokazovanie) podľa názoru odvolacieho súdu vydanie rozsudku pre zmeškanie predstavuje porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces.

15. Odvolací súd na základe skutočností zistených z obsahu súdneho spisu a príslušných zákonných ustanovení dospel k záveru, že v danej veci neboli splnené všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu podľa ust. , čo odôvodňuje zrušenie napadnutého rozsudku podľa ust. , t.j. z dôvodu, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.

16. Na základe uvedeného odvolací súd, napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. zrušil a podľa ust. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Úlohou súdu prvej inštancie bude vykonávať úkony potrebné na prejednanie veci a v prípade osobitného procesného postupu (ktorým je aj rozhodovanie rozsudkom pre zmeškanie) dbať o dodržanie špeciálnych podmienok stanovených v zákone pre uvedený postup, pričom ďalší procesný postup súdu prvej inštancie bude závisieť od procesnej aktivity strán sporu, a následne vo veci opätovne rozhodnúť a rozhodnutie náležite v súlade s ust. odôvodniť.

17. V novom rozhodnutí o veci súd prvej inštancie rozhodne o náhrade trov konania ( ).

18. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).