Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoP/6/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľky W. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX Q., zastúpená Centrom právnej pomoci, so sídlom Nám. slobody 12, P.O.BOX 18, 810 05 Bratislava 15, IČO: 30 798 841, zastúpeného Mgr. Vladimírom Hrižom, Centrom právnej pomoci Svidník, so sídlom Sov. hrdinov 102, 089 01 Svidník, proti odporcovi C. N., nar. X.X.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX Q., okres D., t. č. bytom Y. XX, XXXX M., L., o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletým deťom C. N., O. N. a E. N., zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, pracovisko Svidník, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Svidník č.k. -41 zo dňa 10.12.2012 takto jednohlasne

rozhodol:

Z r u š u j e rozsudok súdu 1.stupňa a vec v r a c i a na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa manželstvo navrhovateľky W. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a odporcu C. N., nar. X.X.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Matričné úradu Q., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom X rozviedol.

Na čas po rozvode zveril maloleté deti C. N., nar. XX.X.XXXX, O. N., nar. XX.X.XXXX a E. N., nar. XX.X.XXXX do osobnej starostlivosti matky W. N., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá ich bude zastupovať a spravovať ich majetok.

Zaviazal otca C. N., nar. X.X.XXXX prispievať na výživu maloletej C. N., nar. XX.X.XXXX sumou 200,- Eur mesačne, na maloletého O. N., nar. XX.X.XXXX sumou 200,- eur mesačne a na maloletú E. N., nar. XX.X.XXXX sumou 150,- Eur mesačne počnúc dňom právoplatnosti rozhodnutia o rozvode vždy do 20. dňa v mesiaci vopred k rukám matky pod následkami výkonu rozhodnutia.

Vyslovil, že účastníkom nepriznal náhradu trov konania.

Svoje rozhodnutie súd prvého stupňa právne odôvodnil ust. Zákona o rodine, , Zákona o rodine, ,,, Zákona o rodine. Výrok o trovách konania ust. (ďalej len ).

Súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľka pracuje ako opatrovateľka v L., kde jej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 1.000,- Eur. Mesačne uhrádza inkaso 220,- Eur, obedy 60,- Eur, cestové 100,- Eur, strava 500,- Eur až 600,- Eur. Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že odporca v súčasnej dobe pracuje v L. a mesačne jej posiela na výživu maloletých detí sumu 550,- Eur.

Súd prvého stupňa vychádzal z toho, že odporca sa v súčasnej dobe zdržuje na neznámom mieste v zahraničí, preto ustanovil odporcovi opatrovníka Obec Q.. Opatrovník ponechal rozhodnutie súdu na výsledky vykonaného dokazovania.

Kolízny opatrovník navrhol, aby maloleté deti boli v prípade rozvodu zverené do osobnej starostlivosti matky a otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu v celkovej výške tak, ako v súčasnej dobe prispieva matke na výživu maloletých detí.

Súd prvého stupňa mal za to, že výška výživného zodpovedá schopnostiam a možnostiam ich otca, ktorý sa toho času zdržuje v L. a zasiela matke mesačne sumu 550,- Eur.

Výrok o trovách konania odôvodnil súd prvého stupňa tým, že neboli splnené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania.

Proti tomuto rozsudku včas podal odvolanie odporca. Nesúhlasil s rozvodom manželstva s tým, že sa chce ku skutočnostiam uvedeným navrhovateľkou vyjadriť osobne na súde. Má za to, že navrhovateľke a právnemu zástupcovi navrhovateľky bola jeho adresa na doručovanie písomnosti v L. známa, nakoľko z adresy kde sa toho času pracovne zdržiava zasielal navrhovateľke výživné na maloleté deti. Zároveň z uvedenej adresy poslal navrhovateľke aj pracovnú zmluvu preloženú do slovenského jazyka. Preto nevidí dôvod prečo adresu na zasielanie písomnosti navrhovateľka neoznámila Okresnému súdu vo Svidníku. Svoje spolunažívanie s navrhovateľkou by chcel ešte obnoviť. Nesúhlasí s výškou výživného, nakoľko od 4.1.2013 nepracuje a je evidovaný na Úrade práce v L.. Jeho podpora v nezamestnanosti nestačí na pokrytie výživného, ktoré mu bolo pred Okresným súdom vo Svidníku určené. Má za to, že navrhovateľka úmyselne neuviedla adresu odporcu na ktorej sa zdržiaval a toho času aj zdržuje. Predložil k odvolaniu doklad o tom, že je vedený v evidencii Úradu práce v L. zo dňa 3.1.2012, informáciu o poukazovaní výživného na účet navrhovateľky, kde je uvedená aj adresa v L., kde sa toho času pracovne zdržuje a pracovná zmluva, ktorú zaslal na adresu navrhovateľky cca po 2 týždňoch po jej uzavretí s vtedajším zamestnávateľom v L..

K odvolaniu odporcu sa vyjadril zástupca navrhovateľky. Uviedol, že táto trvá na rozvode manželstva a taktiež trvá aj na dôvodoch rozvodu. Skutočnosť, že jej mala byť známa pobyt pobytu v L. kráľovstve je v zásade mylná. Odporca síce posielal navrhovateľke výživné určené maloletým deťom, avšak vždy iným spôsobom a navrhovateľka nevedela presne určiť adresu odporcu v L. kráľovstve. Odporca vo svojom odvolaní tiež uvádza, že právnemu zástupcovi navrhovateľky bola známa jeho adresa v L. kráľovstve, čo je síce pravda, avšak túto adresu sa dozvedel priamo od odporcu, ktorý si v Centre právnej pomoci, v kancelárií Svidník podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v inej právnej veci a nemohol zo zákonných dôvodov - povinnosti mlčanlivosti uviesť túto adresu. Poukázal na ust. a o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov. Navrhovateľka má za to, že dôvod na ich manželstva boli v plnej miere splnené. Už nemá záujem o ďalšie trvanie manželstva s odporcom, nakoľko sa vzájomne citovo absolútne odcudzili, nerozumejú si a už nemá záujem v žiadnom prípade obnoviť manželské spolužitie. Čo sa týka výšky výživného, má navrhovateľka za to, že odporca sa tým, že je toho času evidovaný ako nezamestnaný v L. kráľovstve len účelovo bráni, aby sa tzv. ochránil pred takou výšku výživného ako bola stanovená v rozsudku Okresného súdu Svidník. Preto navrhla rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ust. a zistil, že odvolanie odporcu je dôvodné.

Z obsahu spisu vyplýva, že súd prvého stupňa doručoval odporcovi zásielku do bydliska jeho trvalého pobytu v Q. č. XXX, okres D.. Zo správy Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Svidníku, odbor poriadkovej polície vyplýva, že z výpovede susedov bolo zistené, že odporca je dlhodobo pracovne odcestovaný na bližšie nezistenom mieste v L. a jeho návrh na miesto bydliska nie je známy. Preto sa súd

prvého stupňa dotazoval o pobyte odporcu v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, na Obvodnom oddelení Policajného zboru Svidník a žiadosť zaslal aj Obci Q..

Obec Q. oznámila súdu prvého stupňa kde žije odporca v spoločnej domácnosti s tým, že všetci bývajú v rodinnom dome č. XXX. Z registra obyvateľov SR bola potvrdenia adresa trvalého pobytu odporcu na adrese Q. XXX, okres D.. Okresné riaditeľstvo Policajného zboru vo Svidníku znova oznámilo súdu prvého stupňa, že odporca je dlhodobo pracovne odcestovaný na bližšie nezistenom mieste v L. a jeho návrat do miesta bydliska nie je známy.

Na základe týchto zistení súd prvého stupňa uznesením č.k. -32 zo dňa 23.7.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosti dňa 16.8.2012 ustanovil Obec Q. za opatrovníka odporcovi C. N..

Opatrovník odporcu sa osobne zúčastnil v osobe starostu na pojednávaní dňa 18.12.2012, pričom tak ako už bolo skôr uvedené potvrdil, že odporca sa zdržuje na neznámom mieste v zahraničí a rozhodnutie vo veci ponecháva na základe vykonaného dokazovania.

Odporca v odvolaní namietal, že sa nemohol k veci vyjadriť, teda že mu bola odňatá možnosť konať pred súdom.

O odňatie možnosti konať pred súdom ide najmä vtedy, ak súd postupuje v rozpore so zákonom, teda ak odníme účastníkovi konania jeho procesné práva s tým, že odvolací súd poukazuje na ust. , že účastníci v občianskom súdnom konaní majú rovnaké postavenie a súd je povinný zabezpečiť im rovnaké možnosti na uplatnenie ich práv. Účastníci majú právo nazerať do spisu, robiť si z neho výpisy ( ). Vykonávať procesné úkony vo formách stanovených zákonom ( ), vyjadriť sa k návrhom na dôkazy a ku všetkým vykonaným dôkazom ( ), pred predvolaný na súdne pojednávanie ( ), zároveň má účastník právo na to, aby mu bol rozsudok doručený do vlastných rúk ( ).

V danom prípade bolo zachované iba právo odporcu na doručenie rozsudku do vlastných rúk podľa ust.

Materiálne jadro procesných práv, ktoré musia byť účastníkom konania zabezpečené v procesnom postupe súdu sa významne dotýka prípravy, priebehu i výsledkov ústneho pojednávania v konaní pred súdom prvého stupňa, ktoré zásadným spôsobom ovplyvňuje zisťovanie skutkového stavu veci. Ide o právo navrhovať dôkazy, osobne sa zúčastniť vykonávania dôkazov a možnosť vyjadriť sa k vykonaným dôkazom. Účastník má právo a musí mať aj procesnú možnosť vyjadriť sa i k právnej stránke veci.

V danom prípade boli všetky tieto práva odporcovi znemožnené. Napriek tomu, že aj zástupca navrhovateľky sa adresu, kde sa adresa zdržiava dozvedel priamo od odporcu v Centre právnej pomoci v kancelárií Svidník, kde podal žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v inej právnej veci, súdu neprezradil, že túto adresu poznám. Na tom nič nemení ani povinnosť mlčanlivosti zo strany zástupcu navrhovateľky. Pokiaľ zástupca navrhovateľky adresu odporcu, kde sa zdržiava pozná, mohol sám kontaktovať odporcu, oznámiť mu, že zastupuje navrhovateľku, informovať súd o tejto skutočnosti, pričom nemusel adresu súdu prezradiť a porušiť ust. ,

Pochybná je aj skutočnosť namietaná odporcom, teda že navrhovateľka nevedela kde sa odporca zdržiava, pričom odporca zasielal na výživu maloletých detí sumu 550,- Eur mesačne. Súd prvého stupňa zároveň nezisťoval adresu odporcu u navrhovateľky, prípadne jeho inej rodiny, ale túto zisťoval prostredníctvom polície u susedov, prípadne u starostu obce.

Za takejto skutkovej situácie odvolací súd zistil v postupe súdu prvého stupňa také pochybenia v dôsledku ktorých bola účastníkovi konania, konkrétne odporcovi odňatá možnosť konať pred súdom.

Preto odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Úlohou súdu prvého stupňa bude riadne konať s odporcom tak, aby mohol realizovať všetky procesné práva účastníka konania, ktoré mu poskytuje a znovu vo veci rozhodnúť.

Súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí rozhodne aj o trovách odvolacieho konania podľa ust.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.