Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_TN-29Sa-22-2022.pdf
PDF · 74.91 KB
Case nature
Subarea
TN-29Sa/22/2022
Uznesenie
Správny súd v Banskej Bystrici, v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., právne zastúpený: GHS Legal, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Lazaretská 3/A, 811 09 Bratislava, IČO: 47 232 544, proti žalovanému: Daňový úrad Trenčín, pobočka Partizánske, so sídlom Makarenkova 213/1, 958 01 Partizánske, IČO: 42 499 500, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu zo dňa 22.11.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Krajskému súdu v Trenčíne dňa 23.11.2022, doplnenou podaniami zo dňa 14.12.2022, 02.02.2023 a 11.04.2023 žiadal, aby súd zakázal žalovanému pokračovať v inom zásahu orgánu verejnej správy – vo vyrubovacom konaní nasledujúcom po daňovej kontrole dane z príjmov fyzickej osoby za rok 2015 u daňového subjektu - D. B. s A. B. a v lehote 15 dní od dňa vyhlásenia tohto uznesenia je žalovaný povinný oznámiť súdu oznámenie o tom, že splnil zákaz pokračovať v inom zásahu verejnej správy. Ďalej aby súd určil, že iný zásah orgánu verejnej správy – výzva zo dňa 27.09.2022 č.: 102649494/2022, vykonaný žalovaným bol skončeným/odznelým nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, prípadne určil tzv. iný zásah deklaratórnym výrokom vo vzťahu k jednotlivým nezákonným úkonom uvedením v texte správnej žaloby proti inému zásahu orgánu verejnej správy a uskutočneným žalovaným - tak ako budú tieto úkony žalovaného ustálené v priebehu konania súdu o tejto správnej žalobe proti iného zásahu orgánu verejnej správy.
2. Obsahom správnej žaloby bol aj návrh žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorým žalobca žiada uložiť zákaz žalovanému pokračovať v inom zásahu orgánu verejnej správy – vo vyrubovacom konaní na dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2015 u daňového subjektu D. B. voči A. B.. V odôvodnení návrhu žalobca uviedol, že konaním žalovaného dochádza k výraznému zásahu do jeho práv a hrozí mu závažná ujma na jeho subjektívnych právach. Žalobca poukázal na to, že dôvodom priznania odkladného účinku správnej žalobe je len hrozba, a že teda nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma, resp. nenapraviteľný následok nastal. Ďalej uviedol, že neexistuje žiaden zákonný podklad, aby žalovaný pokračoval voči nemu vo vyrubovacom konaní a vydal rozhodnutie, ktorým by bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane. Podľa žalobcu, následkom vyrubovacieho konania je zásah do jeho majetkovej sféry, čím je nepochybne naplnená hrozba vzniku závažnej a nenapraviteľnej ujmy na majetku a právach žalobcu. Taktiež uviedol, že ani netuší, aké sú predbežné výsledky daňovej kontroly, teda nevie, s akými závermi žalovaný pracuje a aké predbežné nároky si bude žalovaný voči žalobcovi uplatňovať. Priznanie odkladného účinku žiadal aj s ohľadom na to, že žalovaný voči nemu postupuje spôsobom, ktorý je v príkrom rozpore s právnym stavom a základnými princípmi právneho štátu. Mal za to, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, nakoľko ani záujem štátu na správnom vyrubení dane nesmie ísť na úkor dodržiavania práv žalobcu, pričom poukázal na to, že nie je procesným nástupníkom p. D. B., a teda konanie žalovaného voči nemu je nesprávne a nezákonné.
3. Podľa § 1 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov sa zriaďujú: a) Správny súd v Banskej Bystrici, b) Správny súd v Bratislave, c) Správny súd v Košiciach.
4. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, výkon súdnictva prechádza od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to: a) z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici, b) z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave, c) z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach.
5. Správny súd v súlade s ustanovením § 187 ods. 3 SSP výzvou zo dňa 19.07.2023 vyzval žalovaného, aby sa vyjadril ku správnej žalobe, a tiež k návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Žalovaný vo vyjadrení doručenom správnemu súdu dňa 09.08.2023 okrem iného uviedol, že žiada zamietnutie návrhu odkladného účinku správnej žalobe, a to vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nepredložil žiadne relevantné dôkazy, ktoré by odôvodňovali odloženie vykonateľnosti žalobcom namietaného úkonu, žalobou napadnutej výzvy č. 102649494/2022 zo dňa 27.09.2022.
6. Podľa § 184 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
7. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
8. Podľa § 187 ods. 3 SSP, o návrhu žalobcu podľa § 185 rozhodne správny súd do 30 dní od doručenia vyjadrenia žalovaného k tomuto návrhu, prípadne administratívnych spisov, ak bol návrh podaný súčasne so správnou žalobou.
9. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
10. Podľa § 258 SSP, správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať žalobe odkladný účinok, ak by napadnutým iným zásahom podľa § 252 ods. 1 hrozila závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Na rozhodovanie správneho súdu o odkladnom účinku sa primerane použijú ustanovenia § 186 až 189.
11. Vychádzajúc zo systematiky jednotlivých ustanovení SSP možno predpokladať, že úmyslom zákonodarcu bolo, aby inštitút odkladného účinku správnej žaloby bol využívaný ako výnimka zo zásady, že jej podanie nemá odkladný účinok.
12. Vo všeobecnosti procesný predpis stanovuje pre priznanie odkladného účinku v zmysle ustanovenia § 258 SSP dva predpoklady, a to, že následkami napadnutého iného zásahu orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že tu hrozí takáto závažná ujma je povinný žalobca, ktorého zaťažuje bremeno tvrdenia, ako aj povinnosť tvrdenie preukázať. V zmysle uvedeného sa od žalobcu očakáva uvedenie konkrétnych relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu vidí a súčasne k takémuto tvrdeniu musí žalobca predložiť dôkazy. Tvrdiť a osvedčiť predpoklad, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, je povinný žalobca.
13. V prejednávanej veci je z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zrejmé, že iný zásah orgánu verejnej správy má predstavovať realizovanie vyrubovacieho konania so žalobcom ako účastníkom konania. Pôvodne bolo toto konanie vedené vo veci daňového subjektu D. B.. V priebehu administratívneho konania však D. B. zomrel, a správca dane bude pokračovať v konaní aj so žalobcom, o čom bolo vydané písomné oznámenie, ktoré bolo žalobcovi doručené.
14. Ako už bolo uvedené vyššie, žalobcu zaťažuje bremeno tvrdenia, pričom sa od neho očakáva uvedenie konkrétnych relevantných tvrdení a rozvedenie, v čom konkrétne závažnú ujmu vidí a súčasne k takémuto tvrdeniu musí žalobca predložiť dôkazy. Existencia hrozby vzniku závažnej ujmy musí byť riadne osvedčená. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Žalobca v danom prípade nijako bližšie svoj návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nezdôvodnil, nerozviedol, nešpecifikoval hrozbu ujmy, resp. iného nenapraviteľného následku a rovnako k návrhu na priznanie odkladného účinku nedoložil ani žiadne relevantné dôkazy. Z návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, ktorý žalobca odôvodnil len tým, že priznaním odkladného účinku sa zabráni hrozbe závažnej ujmy na jeho subjektívnych právach, samotná hrozba závažnej ujmy nevyplýva. Žalobca má povinnosť niektorý z uvedených zákonných dôvodov pre priznanie odkladného účinku žaloby tak tvrdiť, rovnako však musí správnemu súdu dôvody aj preukázať.
15. Okrem toho správny súd zdôrazňuje, že vo všeobecnosti je vyrubovacie konanie formalizovaným administratívnym konaním, ktoré je spravidla zavŕšené vydaním rozhodnutia. Vydanie tohto rozhodnutia je de facto jeho „konečným výsledkom“ a po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov ide o spôsobilý predmet súdneho prieskumu v rámci správneho súdnictva. Správny súd je toho názoru, že v rámci návrhu na priznanie odkladného účinku v konaní proti inému zásahu orgánu verejnej správy, nemôže súd správnemu orgánu (ani dočasne) zakázať realizáciu formalizovaného administratívneho konania a ani odďaľovať vydanie formalizovaného rozhodnutia, ktorým by bolo takéto konanie zavŕšené. Samotná skutočnosť, či boli splnené podmienky, aby správny orgán pokračoval v konaní so žalobcom, je samostatnou procesnou otázkou, ktorá vyvstala v administratívnom konaní, a ktorá bola procesne riešená správcom dane vydaním oznámenia.
16. Odhliadnuc od uvedeného, správny súd opakovane zdôrazňuje, že žalobca neosvedčil základné zákonom stanovené predpoklady pre vyhovenie jeho návrhu a súčasne nie je cieľom inštitútu priznania odkladného účinku správnej žalobe, v konaní o žalobe proti inému zásahu orgánu verejnej správy, dočasne zabrániť konajúcemu správnemu orgánu vo vedení formalizovaného administratívneho konania a ani odstraňovať jeho prípadné procesné pochybenia v takomto konaní.
17. Vzhľadom na vyššie prezentovaný názor, správny súd nepriznal žalobe odkladný účinok tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
2 TN-29Sa/22/2022 P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu kasačná sťažnosť n i e j e p r í p u s t n á (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).