Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_12C-37-2022.pdf
PDF · 94.64 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/37/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: W. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. V. XX, právne zastúpený: JUDr. Martin Benický, advokát so sídlom Oravská Polhora 1236, proti žalovanému: R.. V. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, v konaní o zaplatenie 1200 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1200 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1200 Eur od 02.04.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
III. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica dňa 18.03.2022 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 23.05.2022 domáhal, aby súd určil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 1200 Eur a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1200 Eur od 18.03.2022 do zaplatenia.
2. Žalobca svoj uplatňovaný nárok odôvodnil tým, že žalobca poskytol okrem iného žalovanému začiatkom roku 2022 v hotovosti pôžičku v sume 1200 Eur. Okrem neho žalobca poskytol sumu, resp. pôžičku 2000 Eur osobe B. G. a sumu 1000 Eur osobe W. O.. Podľa vzájomnej dohody medzi vyššie uvedenými osobami, žalovaný a vyššie uvedené osoby žalobcovi predmetné peňažné prostriedky mali vrátiť na žalobcovo vyzvanie. B. G. a W. O. žalobcovi predmetné poskytnuté sumy vrátili. Žalovaný však predmetnú sumu odmieta žalobcovi vrátiť. Poskytnutie uvedených finančných prostriedkov žalobca odôvodnil tým, že medzi žalobcom, žalovaným, B. G. a W. O. došlo v januári 2022 na ich jednotlivých motorových vozidlách ku vzájomnej kolízii. Všetky vyššie uvedené osoby sa dohodli na tom, že im žalobca poskytne vyššie uvedené finančné prostriedky s tým, že následne keď si svoje motorové vozidla opravia, žalovaný a vyššie uvedené osoby mu tieto finančné prostriedky vrátia. Za týmto účelom bolo spísané predložené potvrdenie. V ňom žalovaný, W. O. a B. G. potvrdili prevzatie finančných prostriedkov od žalobcu. Následne W. O., ako aj B. G. predmetné finančné prostriedky na základe výzvy žalobcu vrátili žalobcovi. Žalovaný však bezdôvodne napriek viacerým výzvam odmieta vrátiť žalobcovi sumu, ktorá mu bola poskytnutá. Podľa žalobcu sa žalovaný na jeho úkor bezdôvodne obohatil.
3. Žalovaný navrhoval žalobu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú.
4. Žalovaný svoj postoj odôvodnil tým, že nie sú pravdivé tvrdenia žalobcu o tom, že žalobca poskytol žalovanému začiatkom roku 2022 v hotovosti pôžičku v sume 1200 Eur, B. G. sumu, resp. pôžičku 2000
Eur a W. O. sumu 1000 Eur s tým, že uvedené osoby žalobcovi predmetné peňažné prostriedky vrátia na jeho vyzvanie. Žalovaný uviedol, že so žalobcom sa stretol po prvýkrát dňa 11.12.2021 v čase po 10.00 hodine, pretože tohto dňa na hlavnej ceste do I. v smere od T. V., pred kruhovým objazdom, došlo k dopravnej nehode, ktorú zavinil žalobca a jedno z poškodených vozidiel bolo žalovaného. Žalobca dňa 11.12.2021 riadil motorové vozidlo s prípojným vozidlom (prívesom), na ktorom prevážal nezabezpečený náklad (zabalený v krabici), ktorý mu tesne pred kruhovým objazdom vypadol z prípojného vozíka. Za ním idúce motorové vozidlo sa prekážke vyhlo, ale ďalšie dve vozidlá sa zrazili so žalovaného vozidlom VW M., M.: I Okrem jeho vozidla boli poškodené aj ďalšie dve motorové vozidlá: O. T., S.: I prevádzkovateľa W. O., a O. T. kombi, S.: I prevádzkovateľa B. G.. Po nehode žalobca aj s vozidlom z miesta nehody odišiel. Žalovaný, W. O. a B. G. sa premiestnili aj s vozidlami na parkovisko pri obchodnom centre TERNO Coop Jednota Námestovo. Po chvíli k nim prišiel žalobca, ale už bez prívesu. Odôvodnil im to tým, že na prívese nemá platnú STK, preto vraj z miesta nehody odišiel, ale že všetku spôsobenú škodu im uhradí. Bola privolaná aj hliadka polície, ale keďže sa dohodli, tak nebol spisovaný s políciou záznam o nehode. Na miesto sa dostavil známy W. O., ktorý prevádzkoval autoservis. Po obhliadkach vozidiel on určil výšku škody na jednotlivých vozidlách. Následne žalobca spísal listinu, ktorú predložil ako prílohu návrhu a vyplatil im dohodnutú škodu, pričom žalovanému uhradil čiastku 1200 Eur, B. G. 2000 Eur a W. O. 1000 Eur. Peniaze žalobcovi na miesto priniesla jemu neznáma osoba. Žiadnu pôžičku jemu (a ani ostatným uvádzaným osobám) žalobca nikdy neposkytol. Dňa 16.12.2021 nahlásil poistnú udalosť spoločnosti Kooperativa poisťovňa, a.s., kancelária Námestovo, kde malo jeho vozidlo uzavreté povinné zmluvné poistenie. Z tohto poistenia zrejme aj došlo k náhrade škody vzniknutej na vozidlách W. O. a B. G.. Žalovanému sa po nejakom čase ozval telefonicky žalobca a žiadal ho o vrátenie 1200 Eur, ktoré mu vyplatil ako škodu spôsobenú na žalovaného vozidle. Toto však žalovaný odmietol, pretože škoda v takejto výške mu skutočne vznikla a so žalobcom sa aj dohodli na jej náhrade. Žiadnu pôžičku mu žalobca nikdy neposkytol, uhradil mu len škodu vzniknutú na jeho vozidle.
5. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 29.03.2022 platobný rozkaz sp. zn. 24Up/278/202247, ktorým rozhodol o tom, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 1200 Eur spolu s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1200 Eur od 18.03.2022 do zaplatenia. Žalovaného zároveň súd zaviazal na náhradu trov konania vo výške 211,29 Eur. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote vecne odôvodnený odpor, v dôsledku ktorého došlo k zrušeniu uvedeného platobného rozkazu, a vec bola na prejednanie postúpená tunajšiemu súdu.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, výsluchom žalobcu, výsluchom svedkov W. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. koniec XX/XX, Y., a B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. B. XXX/XX, K..
7. Medzi stranami nebolo sporné a/alebo z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že žalobca dňa 11.12.2021 riadil motorové vozidlo s prípojným vozidlom (prívesom) a z uvedeného prívesu mu na vozovku cesty I/78 v smere od T. V. do I. tesne pred kruhovým objazdom vypadol náklad, ktorý na prívese viezol. Za ním idúce motorové vozidlo sa prekážke vyhlo, svedok B. G. so svojim osobným motorovým vozidlom zastavil pred prekážkou, za ním zastavil na svojom osobnom motorovom vozidle svedok W. O.. Do takto už stojaceho vozidla W. O. vrazilo zozadu vozidlo žalovaného riadené jeho dcérou. V dôsledku uvedeného nárazu došlo aj k posunutiu vozidla W. O., ktoré vrazilo odzadu do vozidla B. G.. Následne sa žalobca, žalovaný, W. O. a B. G. premiestnili aj s vozidlami na parkovisko pri obchodnom centre Tempo v Námestove (v konaní uvádzané názvy Tempo, Terno, Coop Jednota predstavujú ten istý obchodný dom) kde sa dohadovali o tom, akým spôsobom bude uvedená nehoda a spôsobená škoda na motorových vozidlách vyriešená. Polícia uvedenú škodovú udalosť neriešila, nakoľko zúčastnení deklarovali, že sa dohodli na jej riešení. K vozidlám bol prizvaný známy W. O., ktorý predbežne vyčíslil škody na motorových vozidlách. V zmysle tohto vyčíslenia žalobca vyplatil žalovanému sumu 1200 Eur, W. O. sumu 1000 Eur a B. G. sumu 2000 Eur. Žalovaný svojej poisťovni nahlásil vznik poistnej udalosti, na základe čoho poisťovňa žalovaného uhradila W. O. a B. G. ich škody. W. O. a B. G. vrátili žalobcovi sumy, ktoré im predtým on vyplatil, späť. Žalovaný poskytnutú sumu 1200 Eur odmietal vrátiť z dôvodu, že táto suma mu mala byť poskytnutá za účelom náhrady škody, ktorú spôsobil žalobca na vozidle žalovaného.
8. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o cestnej premávke“), vodič je povinný za vozidlom idúcim pred ním dodržiavať takú
vzdialenosť, aby mohol včas znížiť rýchlosť jazdy, prípadne zastaviť vozidlo, ak vodič vozidla jazdiaceho pred ním zníži rýchlosť jazdy alebo zastaví.
Podľa § 51 ods. 2 Zákona o cestnej premávke, náklad musí byť na vozidle riadne umiestnený, rozložený a upevnený, aby neohrozoval bezpečnosť a plynulosť cestnej premávky, neznečisťoval ani nepoškodzoval cestu ani jej okolie, nespôsoboval nadmerný hluk, neznečisťoval ovzdušie a nezakrýval svetlomety a svietidlá vozidla, odrazové sklá, tabuľku s evidenčným číslom a vyznačenie najvyššej povolenej rýchlosti. Náklad musí byť zabezpečený tak, aby pri zmene rýchlosti jazdy alebo zmene smeru jazdy vozidla sa nezošmykol, neprevrátil, nespadol alebo sa inak voľne nepohyboval. Predmety, ktoré možno ľahko prehliadnuť, nesmú prečnievať po strane vozidla. Sypký materiál musí byť vždy zakrytý tak, aby sa zabránilo jeho vysypávaniu na cestu počas jazdy. Upevnenie nákladu na vozidle kategórie N, O2, O3 a O4 musí spĺňať základné zásady upevnenia nákladu, ktoré sa kontrolujú pri kontrole prepravy nákladu v rámci cestnej technickej kontroly podľa osobitného predpisu.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
9. Podľa § 451 Občianskeho zákonníka: (1) Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. (2) Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
10. Občianske súdne konanie je ovládané zásadou iura novit curia (práva pozná súd). Účastníci konania nie sú povinní uplatnený nárok, ani obranu proti nemu, právne kvalifikovať, pretože právna kvalifikácia veci je vecou súdu. Musia ale uviesť rozhodné skutočnosti, ktoré umožnia súdu, aby uplatnený nárok alebo obranu proti nemu právne kvalifikoval. Súd tak skúma, či tvrdené skutočnosti možno podriadiť pod hypotézu niektorej právnej normy tak, aby z dispozície tejto právnej normy bolo možné vyvodiť plnenie, prípadne určiť, či tu žalobcom požadovaný právny vzťah alebo právo je alebo nie je alebo potvrdiť také skutočnosti, ktoré bránia tomu, aby bolo žalobe vyhovené. Ak účastník uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzuje ním tvrdený nárok alebo obranu proti nemu, ale s týmito skutočnosťami spája nesprávne právne následky, nie je súd viazaný právnym názorom účastníka a je povinný posúdiť vec podľa tých právnych noriem, ktoré na tvrdený a súdom zistený skutkový stav dopadajú. (uznesenie Najvyššieho súdu zo dňa 22. 09. 2010, sp. zn. 5 Cdo 196/2009)
11. Nebola sporná skutočnosť, že došlo k škodám na vozidlách žalovaného, W. O. a B. G.. Nakoľko existoval medzi žalobcom a žalovaným spor o tom, kto túto škodu spôsobil pristúpil súd k preskúmaniu uvedenej otázky.
12. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v dôsledku neupevnenia, resp. nesprávnym upevnenia nákladu, ktorý žalobca prevážal na prípojnom vozidle, tento náklad vypadol z prípojného vozidla na vozovku. Uvedeným neupevnením, resp. nesprávnym upevnením nákladu porušil žalobca povinnosť stanovenú § 51 ods. 2 Zákona o cestnej premávke. Vozidlo jazdiace bezprostredne za vozidlom žalobcu sa vypadnutému nákladu vyhlo a pokračovalo v jazde ďalej. Za ním jazdiaci B. G. svoje vozidlo zastavil pred vypadnutým nákladom. Ďalšie vozidlo vedené W. O. zastavilo za vozidlom B. G.. Možno teda konštatovať, že všetky tieto tri vozidla jazdiace bezprostredne za žalobcom dodržali takú vzdialenosť za vozidlom žalobcu a medzi sebou navzájom, že boli schopné sa prekážke na vozovke vyhnúť, resp. zastaviť vozidlo. Vodiči tak viedli tieto motorové vozidlá v súlade s § 17 ods. 1 Zákona o cestnej premávke. Možno konštatovať, že bezprostredne v dôsledku porušenia povinnosti žalobcu k škode na motorových vozidlách nedošlo. Žalobca mohol niesť priestupkovú zodpovednosť za porušenie predpisov cestnej premávky, avšak nie zodpovednosť za škodu na motorových vozidlách nakoľko medzi porušením povinnosti žalobcu (vypadnutím nákladu) a škodou na vozidlách nebolo priama príčinná súvislosť.
13. Z vykonaného dokazovania tiež vyplynulo, že do stojaceho vozidla W. O. zozadu narazilo vozidlo žalovaného riadené jeho dcérou. V dôsledku toho nárazu bolo vozidlo W. O. posunuté tak, že narazilo
do vozidla B. G., čím vznikli škody na všetkých troch vozidlách. Z uvedeného priebehu deja vyplýva, že k poškodeniu vozidiel došlo v dôsledku nesprávnej techniky jazdy dcérou žalovaného na vozidle žalovaného v dôsledku nedodržania vzdialenosti medzi vozidlami (§ 17 ods. 1 Zákona o cestnej premávke), resp. v dôsledku nesprávnej reakcie dcéry žalovaného, ktorá vozidlo nedokázala zastaviť pred jeho nárazom do pred ňou stojaceho vozidla W. O.. Podľa vyjadrení samotného žalovaného malo k škodovej udalosti dôjsť tesne pred kruhovým objazdom v smere od T. V., t.j. v úseku kde je predpísaná maximálna rýchlosť 50 km/hod. Pri jej dodržaní a dodržaní vzdialenosti medzi vozidlami, mala vodička vozidlo žalovaného zastaviť za vozidlom W. O..
14. Z uvedeného potom vyplýva, že bezprostrednou príčinou vzniku škody na vozidlách žalovaného, W. O. a B. G. bolo nedodržanie predpisov cestnej premávky osobou riadiacou vozidlo žalovaného, t.j. dcérou žalovaného. Za takto vzniknú škodu zodpovedá jednak dcéra žalovaného ako osoba, ktorá vozidlo riadila (§ 420 Občianskeho zákonníka), žalovaný ako prevádzkovateľ vozidla (§ 429 Občianskeho zákonníka) a zároveň je táto škoda poškodenými nárokovateľná aj voči poisťovni, v ktorej je vozidlo škodcu povinne zmluvne poistené.
15. Zo žaloby a ani z vyjadrení žalobcu na pojednávaní, hoc bol žalobca zastúpený právnym zástupcom, nebolo jednoznačné akým titulom si žalobca uplatnenú sumu nárokuje. Niekedy tvrdil, že išlo o pôžičku a niekedy uvádzal, že ide o bezdôvodné obohatenie. Bez ohľadu na uvedené je však úlohou súdu na zistený skutkový stav aplikovať správne právne normy, t.j. vec právne kvalifikovať a to bez ohľadu na právnu kvalifikáciu uvádzanú stranami v zmysle zásady iura novit curia (súd pozná právo).
16. Z vyjadrení strán ako aj svedkov vyplýva, že po škodovej udalosti sa žalobca sám ponúkol, že vlastníkom poškodených motorových vozidiel poskytne peniaze za účelom opráv poškodených motorových vozidiel. Sám žalobca tiež uviedol, že sprvoti bol aj on sám presvedčený, že on zavinil poškodenie motorových vozidiel v dôsledky pádu jeho nákladu na vozovku, a tak majiteľom poškodených vozidiel sľúbil, že im dá peniaze a následne tento sľub dodržal, pričom z vyjadrení žalovaného ako aj svedkov je zrejmé, že to po žalobcovi aj žalovaný a obaja svedkovia požadovali. Peniaze, ktoré žalobca žalovanému, W. O. ako aj B. G. dňa 11.12.2021 poskytol, tak všetci zúčastnený považovali za náhradu škody, nie za pôžičku. Žalovaný bol aj v čase rozhodovania súdu toho názoru, že suma 1200 Eur predstavuje náhradu škody na jeho vozidle, na ktorej zaplatenie bol povinný žalobca. Nakoľko sa však v tomto konaní preukázalo, že škodu na motorových vozidlách nespôsobil žalobca, ale dcéra žalovaného, nesú za ňu občianskoprávnu zodpovednosť dcéra žalovaného (subjektívna zodpovednosť podľa § 420 Občianskeho zákonníka) a žalovaný (objektívna zodpovednosť podľa § 429 Občianskeho zákonníka). Žalobca tak vyplatil žalovanému sumu 1200 Eur bez právneho dôvodu a z právneho hľadiska ide o bezdôvodné obohatenie na úkor žalobcu. Takéto bezdôvodné obohatenie je žalovaný povinný žalobcovi vydať.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Vo vzťahu k úrokom z omeškania z uplatneného nároku mal súd preukázané, že žalobca preukázateľne žalovaného vyzval na vrátenie sumy 1200 Eur až žalobou a tá bola žalovanému doručená spolu s platobným rozkazom dňa 01.04.2022. Žalovaný sa preto do omeškania dostal až odo dňa nasledujúceho po doručení žaloby, t.j. dňa 02.04.2022. K prvému dňu omeškania bola výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky vo výške 0,00% ročne. Žalobcom uplatnená výška úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne je v súlade s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., súd preto žalobcovi priznal úrok z omeškania z priznanej sumy vo výške 5,00% ročne od 02.04.2022.
19. Súd žalobu zamietol v tej časti, kde sa žalobca domáhal úroku z omeškania od 18.03.2022 do 01.04.2022, nakoľko v tom čase nebol žalovaný v omeškaní s vrátením priznaného bezdôvodného obohatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 CSP. Žalovaný bol v spore čiastočne úspešný, avšak rozsah jeho úspechu (vyčíslený nepriznaný úrok z omeškania) v pomere k celkovému predmetu konania (súčet žalovanej istiny a vyčísleného žalovaného úroku z omeškania do dňa vyhlásenia rozsudku), neprekročil 0,5 %, súd tak priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).