Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/141/2012

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpenom TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporcovi X. Z., I.. XX. XX. XXXX, Z. Š. XXXX/XX, Z. Z., za účasti vedľajšieho účastníka konania na strane odporcu Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, v konaní zastúpenom JUDr. Ambrózom Motykom, advokátom, advokátska kancelária so sídlom Nám. SNP 7, Stropkov, IČO: 35 510 722, o zaplatenie 115,97 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Znenie výroku rozsudku vrátane doplnenia znie:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 115,97 Eur a 7 % úrok z omeškania zo sumy 107,42 Eur od 01. 03. 2006 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca a vedľajší účastník na strane odporcu sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého z nich.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27. 01. 2012 žiadal navrhovateľ, aby mu odporca uhradil sumu 115,97 Eur a 7 % ročný úrok z omeškania zo sumy 107,42 Eur od 01. 03. 2006 do zaplatenia a trovy konania. Navrhovateľ uviedol, že dňa 05. 09. 2008 mu bola postúpená pohľadávka voči odporcovi spoločnosťou Home Credit Slovakia a. s., s ktorou mal odporca uzatvorenú zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 04. 08. 2005. Na základe predmetnej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver. Odporca si neplnil svoje povinnosti riadne a včas, a preto pôvodný veriteľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky z pôvodného veriteľa predstavovala sumu 115,97 Eur, ktorá pozostávala z istiny 107,42 Eur a zmluvnej pokuty vo výške 8,56 Eur. Navrhovateľ zároveň poukázal na skutočnosť, že odporca dňa 29. 06. 2010 uznal predmetnú pohľadávku.

Súd rozsudkom č. k. - 90 zo dňa 01. 10. 2012 zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 115,97 Eur s 7 % úrokom z omeškania zo sumy 107,42 Eur od 01. 03. 2006 do zaplatenia a na náhradu trov konania vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.

Podaním doručeným súdu dňa 20. 11. 2012 žiadal navrhovateľ o vydanie dopĺňacieho rozsudku z dôvodu, že súd nerozhodol o náhrade trov konania a trov právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka na strane odporcu.

Podľa ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. 1

Podľa v konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Podľa , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , v zmysle ktorého ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť..

Navrhovateľ si v danom spore o zaplatenie 115,97 Eur (drobný spor) uplatnil náhradu trov v celkovej výške 565,72 Eur, čo súd považoval za neprimerané voči uplatnenej pohľadávke. Na viac súd poukazuje na to, že navrhovateľ uplatňuje skutkovo a právne obdobné nároky vo viacerých veciach, pričom jeho podania sú v jednotlivých veciach identické (okrem výšky nároku). Súd za primerané považoval náhradu trov konania - súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a účelne vynaložené náklady na trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby: prevzatie veci a podanie návrhu, t. j. 2 x 16,60 Eur + 2 x režijný paušál vo výške 7,63 Eur + 20 % DPH, spolu 58,15 Eur. Trovy konania spolu predstavujú sumu vo výške 74,65 Eur (16,50 Eur + 58,15 Eur).

S vedľajším účastníkom súd jedná ako s účastníkom konania. Vzhľadom k tomu, že má rovnaké práva ako účastník konania, má tiež právo na náhradu trov konania, ak ním podporovaný účastník konania v spore zvíťazil. Takisto mu je možné uložiť, aby vedľa účastníka, ktorému v spore pomáhal, zaplatil náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania.

Súd priznal navrhovateľovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v rozsahu 58,15 Eur. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a zaviazal aj vedľajšieho účastníka na strane odporcu na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia, pričom určil, že povinnosť odporu a vedľajšieho účastníka je spoločná a nerozdielna

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení štvormo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis.

Odvolanie treba predložiť v štyroch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia

sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Z. z o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.