Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_50C-113-2011.pdf
PDF · 72.02 KB
Case nature
Subarea
50C/113/2011
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: C.. Y. T., O.. XX.X.XXXX, V. P. XX, V., zastúpeného JUDr. Ladislavom Kružlíkom, advokátom, so sídlom Ďatelinová 2, Bratislava, proti odporcovi: PEREX, a.s., IČO: 00685313, Trnavská cesta 39/A, Bratislava, zastúpenému Advokátskou kanceláriou LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., so sídlom Tehelná 25, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu náhradu trov konania v sume 236,88 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľovi sa po právoplatnosti tohto uznesenia v r a c i a súdny poplatok 1.045,44 € cestou Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 6. 6. 2011, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou uverejniť vo svojom denníku ospravedlnenie v navrhovanom znení, uhradiť navrhovateľovi nemajetkovú ujmu vo výške 33.000 eur a nahradiť trovy súdneho konania.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku. K späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci.
Tunajší súd uznesením zo dňa 14.9.2012, č.k. 50C/113/2011-49 konanie zastavil, zaviazal navrhovateľa zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu trovy konania v sume 356,11 € a rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi cestou Daňového úradu Bratislava.
V dôsledku odvolania právneho zástupcu navrhovateľa bola vec predložená Krajskému súdu v Bratislave, ktorý svojím uznesením zo dňa 28.12.2012, č.k. 5Co 614/2012-57 napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil v celom rozsahu a vec vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Keďže navrhovateľ zobral svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť pred prvým pojednávaním, súd nezisťoval súhlas odporcu, nakoľko jeho nesúhlas by bol v súlade s § 96 ods. 3 O.s.p neúčinný, a preto súd konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 147 ods. 1 O.s.p. účastníkovi alebo jeho zástupcovi súd uloží, aby uhradili trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, ak ich spôsobili svojím zavinením alebo ak tieto trovy vznikli náhodou, ktorá sa im prihodila.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ svojim správaním procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, súd s poukazom na citované ustanovenia zákona zaviazal navrhovateľa na náhradu trov konania, ktoré odporcovi vznikli v súvislosti s predmetným konaním. Trovy konania, ktoré je navrhovateľ v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu, tvoria trovy právneho zastúpenia v sume 236,88 €.
Podľa § 10 ods. 8, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal odporcovi náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe zo dňa 31.10.2011 - tarifa za 1 úkon á 91,29 € x 2 = 182,58 €, 2 x režijný paušál (rok 2011) á 7,41 € x 2 = 14,82 €, zvýšené o 20 % DPH, t.j. spolu 236,88 €.
Súd nepriznal odporcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby advokáta - účasť na pojednávaní dňa 14.9.2012, nakoľko tento úkon bol uskutočnený až po späťvzatí návrhu na začatie konania a teda nebol potrebný na účelné uplatňovanie a bránenie práva. Zároveň súd pri priznaných právnych úkonoch (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k žalobe), ktoré boli oba uskutočnené v roku 2011, priznal právnemu zástupcovi odporcu správny režijný paušál, t.j. 7,41 € a nie paušál 7,63 €, ktorý si uplatnil pri vyčíslení trov.
Podľa § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch") poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa § 11 ods. 3 a 4 zákona o súdnych poplatkoch. Keďže bol návrh vzatý späť pred prvým pojednávaním, má navrhovateľ nárok na vrátenie súdneho poplatku, ktorý je v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch krátený o 1 %, najmenej
však o 6,63 €. Navrhovateľ zaplatil za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 1.056 €. Navrhovateľovi bude vrátený krátený súdny poplatok v sume 1.045,44 € cestou miestne príslušného Daňového úradu Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.