Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5Co-614-2012.pdf
PDF · 63.54 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/614/2012
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: C.. Y. T., O.. XX.X.XXXX, V. P. XX, V., zast. JUDr. Ladislavom Kružlíkom, advokátom, so sídlom Ďatelinová 2, Bratislava, proti odporcovi: PEREX, a.s., IČO: 00685313, Trnavská cesta 39/A, Bratislava, zast. Advokátskou kanceláriou LEGAL PROFESSIONALS, s.r.o., so sídlom Tehelná 25, Bratislava, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, na odvolanie navrhovateľa voči uzneseniu Okresného súdu Bratislava II č.k. 50C/113/2011-49 zo dňa 14.09.2012 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie, vrátil navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok a navrhovateľa zaviazal zaplatiť k rukám právneho zástupcu odporcu náhradu trov konania v sume 356, 11 eur.
Navrhovateľ sa návrhom, podaným na súde prvého stupňa tunajšom súde dňa 6. 6. 2011, domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu povinnosťou uverejniť vo svojom denníku ospravedlnenie v navrhovanom znení, uhradiť navrhovateľovi nemajetkovú ujmu vo výške 33.000 eur a nahradiť trovy konania.
Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 31.7.2012 zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu a žiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku. K späťvzatiu návrhu došlo skôr, než sa začalo pojednávanie vo veci.
- 2 -
Na pojednávanie, ktoré bolo vytýčené na deň 14.9.2012, sa dostavil právny zástupca odporcu, ktorý bol oboznámený so späťvzatím návrhu na začatie konania, uplatnil si náhradu trov konania.
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ svojim správaním procesne zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, súd prvého stupňa priznal odporcovi náhradu trov konania za tri úkony právnej služby, ktoré odporcovi vznikli v súvislosti s predmetným konaním.
Voči uzneseniu súdu prvého stupňa č. k. 50 C/113/2011-49 podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie navrhovateľ, v časti výroku o trovách konania z dôvodu, že napadnuté rozhodnutie považuje za nesprávne. Nesprávnosť rozhodnutia vidí navrhovateľ v tom, že súd prvého stupňa nemal odporcovi priznať náhradu trov konania za účasť na pojednávaní, ktoré sa konalo cca 45 dní po späťvzatí návrhu na začatie konania, takže odporcovi nemohol vzniknúť nárok na náhradu úkonu právnej pomoci za účasť na pojednávaní, nakoľko tento úkon nebol potrebný na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva.
Taktiež navrhovateľ v odvolaní namietol výšku priznaného réžijného paušálu za jednotlivé úkony, pričom správna výška priznaného réžijného paušálu má byť priznaná vo výške 7,41 eur.
Navrhovateľ odvolaciemu súdu navrhol , aby napadnuté uznesenie zmenil tak, že odporcovi prizná náhradu trov konania vo výške 236,88 euro.
Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 212 ods. 1 O.s.p., odvolanie odporkyne prejednal podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia, dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie z dôvodu, že súd prvého stupňa skutočne nemal odporcovi priznať náhradu trov konania za úkon - účasť na pojednávaní, nakoľko návrh na začatie konania bol navrhovateľom späťvzatý dávnejšie pred vytýčeným pojednávaním a súd prvého stupňa mal konanie zastaviť a vytýčené pojednávanie zrušiť okrem iného, aby nevznikali zbytočne ďalšie trovy, ktoré rozhodne nemožno považovať za účelné.
V ďalšom konaní bude úlohou súdu prvého stupňa postupovať uvedeným smerom a znovu rozhodnúť o priznaní náhrady trov konania.
5Co 614/2012-58
- 3 -
Na základe vyššie uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa podľa § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. zrušil a podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. mu vec vrátil na ďalšie konanie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.