Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_8C-12-2013.pdf
PDF · 90.13 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/12/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka č. 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Údernícka č. 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej B. L., G.. XX.XX.XXXX, E. K. L.. M., O. XX/XXX, v konaní o zaplatenie 703,06 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a. Žalovanej sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal zaviazania žalovanej na zaplatenie istiny 703,06 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne od 02.03.2007 do zaplatenia z istiny 153,83 eur a s úrokom z omeškania 9,5 % ročne z istiny 549,23 eur od 02.03.2007 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Odôvodnil žalobu tým, že s účinnosťou od 01.01.2006 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu a k prechodu imania zanikajúcej spoločnosti na Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok. Pohľadávka voči žalovanej na žalobcu bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2007, uzatvorenou medzi postupcom a žalobcom. Dňa 13.02.2004 bola uzatvorená Zmluvu č. XXXXXX, ktorou sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných termínoch riadne a včas. Žalovaná túto zmluvnú povinnosť neplnila, dostala sa do omeškania s úhradou dlžnej sumy a ku dňu postúpenia dlhovala z titulu neuhradených splátok sumu 703,06 eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky, t. j. od 02.03.2007 vo výške 9,5 % ročne z istiny 153,83 eur do zaplatenia a od 02.03.2007 vo výške 9,5 % ročne z istiny 549,23 eur do zaplatenia. Dlžná suma 703,06 eur predstavuje neuhradenú istinu úveru (t.j.rozdiel medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu).
Tunajší súd žalobcu vyzval na predloženie zmluvy o postúpení pohľadávky a jej príloh s vyznačením žalovanej písomným podaním zo dňa 10.12.2012, doručeným právnemu zástupcovi žalobcu, ktorý nereagoval, dňa 14.12.2012. Opakovane, vzhľadom na nejasnosť žaloby, vyzval na odstránenie vád písomným podaním z 25.01.2013, doručeným právnemu zástupcovi žalobcu 20.02.2013. Na túto podrobnú výzvu súdu obsahujúcu presné otázky položené za účelom doplnenia skutkových tvrdení právny zástupca žalovaného reagoval podaním z 26.02.2013, v ktorom uviedol údaje: úverový rámec 21.000,- Sk, mesačná splátka 700,- Sk, úroková sadzba 22,20 %, dohodnutá v čl. IV, bod 4 a 16 VOP.
Na pojednávaní dňa 01.03.2013 sa nezúčastnil ani jeden z riadne a včas predvolaných účastníkov, ani jeden z nich nepožiadal o odročenie pojednávania. Právny zástupca žalobcu svoju neprítomnosť ospravedlnil navrhnúc, aby súd s prihliadnutím na skutkový a právny stav rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán, s výslovným súhlasom žalobcu podľa §
115a/ Obč. súd. por..Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy ( § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Z písomnosti označenej ako Žiadosť o vydanie kreditnej platobnej karty QUELLE je preukázané, že žalovaná pod číslom XXXXXX ako klientka požiadala Všeobecnú úverovú banku, a.s., za ktorú koná SPRÁVA KREDITNÝCH KARIET, a.s., Poprad o vydanie kreditnej platobnej karty s úverovým rámcom vo výške 60.000,- Sk (teraz 1.991,63 €). Žalovaná ako dlžníčka navrhla jeho splácanie v 30 mesačných splátkach, každá v pevnej výške 2.000,- Sk ( 66,38 €). Podľa rubovej strany zmluvy bol schválený úverový rámec 21.000,- Sk (697,07 €) a štandardná mesačná splátka 700,- Sk (23,23 €). Žalovaná potvrdila, že sa oboznámila s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet VÚB, a.s. a Cenníkom VÚB, a.s. a súhlas s nimi. Žiadosť podpísala žalovaná v Lipt. Mikuláši dňa 15.01.2004 a bankou bola prijatá v Poprade dňa13.02.2004. ktoré sú neoddeliteľnosu súčasťou tejto zmluvy, súhlasí s nim i a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Fotokópiou listiny označenej ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku je preukázané, že žalovaná dňa 14.07.2009 v Lipt. Mikuláši uznala svoj záväzok voči pôvodnému veriteľovi Consumer Finance Holding, a.s., číslo zmluvy/číslo zákazníka XXXXXXXXXX pozostávajúci z dlžnej istiny 703,06 € a príslušenstva podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie 105,56 €, ktorý sa zaviazala splácať mesačnými splátkami po 50 €, splatnými do 20-teho dňa v mesiaci, od 25.07.2009. Dohoda je opatrená podpismi žalovanej a zástupcu veriteľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava.
Z fotokópie Zmluvy o postúpení pohľadávok súd zistil, že bola uzatvorená dňa 01.03.2007 medzi postupcom 1 Všeobecná úverová banka, a.s., postupcom 2 Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o, Bratislava a jej predmetom je postúpenie pohľadávok postupcov, vyplývajúcich z klientskych zmlúv(vrátane pohľadávok postupcu 2 vyplývajúcich mu z titulu splnenia časti záväzkov dlžníkov z klientskych zmlúv ako ručiteľa dlžníkov na základe ručenia, ktoré postupca 2 poskytol postupcovi 1 v rámci ručiteľského vyhlásenia obsiahnutého v zmluve o správe pre prípad nesplnenia a/alebo porušenia povinností dlžníkov z klientskych zmlúv), ktorých bližšie identifikačné údaje sú uvedené v zozname pohľadávok. Štruktúra postupovaných pohľadávok je uvedená v prílohe č. 1. Z fotokópie prílohy č. 1 k tejto zmluve súd zistil, že medzi postupovanými pohľadávkami je pohľadávka voči žalovanej, číslo účtu XXXXXX, obsahujúca výšku úveru 4.634,29,- Sk (teda 153,88 €, pozn. súdu) postupcu 1 a výška istiny pohľadávky postupcu 2 je uvedená sumou 16.546,- Sk (549,23 €).
Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 13.02.2004 zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty.
Podľa § 4 ods. 1, 2 zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 13.02.2004 zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnením úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanoveným právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa potom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Postupujúc podľa uvedených zákonných ustanovení súd žalobu zamietol pre neunesenie žalobcovho dôkazného bremena či už v merite veci, alebo v aktívnej vecnej legitimácii. Žalobca v žalobe tvrdil, že pohľadávka voči žalovanej bola na neho postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 01.03.2007. Z obsahu tejto zmluvy o postúpení pohľadávok je preukázané, že na postupníka EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava postúpili svoje pohľadávky dvaja postupcovia - Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca 1 a ako postupca 2 Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok. Z fotokópie prílohy č. 1 k tejto zmluve vyplýva, že pohľadávka voči žalovanej, číslo účtu XXXXXX, bola žalobcovi postúpená dvoma postupcami, a to vo výške 4.634,29,- Sk (153,88 €) Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a vo výške 16.546,- Sk (549,23 €) postupcom Consumer Finance Holding, a.s.. Z listinného dôkazu zmluvy zo dňa 13.02.2004 je však preukázané, že bola uzatvorená medzi žalovanou a veriteľom VÚB, a.s., Bratislava, zastúpeným SPRÁVA KREDITNÝCH KARIET, a.s., Poprad. Účastníkom tohto zmluvného vzťahu subjekt Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok nebol. Prechod, alebo prevod práv a povinností z tejto zmluvy, všetkých alebo niektorých, zo subjektu VÚB, a.s., Bratislava na subjekt Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok žalobca netvrdil a ani nepreukázal. V úvodnej časti svojej žaloby poskytol len všeobecné tvrdenie o tom, že s účinnosťou od 01.01.2006 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom zmluvného vzťahu a k prechodu imania zanikajúcej spoločnosti na Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok. Neuviedol, ktorá konkrétna spoločnosť (obchodné meno a sídlo) mala byť účastníkom ktorého konkrétneho zmluvného vzťahu (kto sú jeho zmluvné strany, kedy vznikol, aké sú esenciálne náležitosti zmluvy, najmä jej predmet) a ktorá konkrétna spoločnosť mala potom zaniknúť bez likvidácie. Zohľadniac zásadu rovnosti účastníkov konania je irelevantným, bez poskytnutia tvrdení, predloženie výpisu z obchodného registra subjektu Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, ktorá je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom šiestich akciových spoločností (medzi ktorými nie je Všeobecná úverová banka, a.s.). Ďalej žalobca v žalobe všeobecne tvrdil, že zmluvou č. XXXXX zo dňa 13.02.2004 sa žalovaná zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných termínoch riadne a včas. Opäť chýba tvrdenie o základných prvkoch tohto zmluvného vzťahu ako sú označenie zmluvných strán a ich základné práva a povinnosti, predmet zmluvy, označenie povinnosti porušenej žalovanou a doby, kedy toto porušenie vzniklo. Ak sa má žalovaná k žalobe vyjadriť a ak má súd rozhodnúť o žalovanom nároku, musí žalobca vymedziť množstvo finančných prostriedkov poskytnutých žalovanej, dobu ich poskytnutia, dohodnutý počet, výšku a dobu splatnosti splátok, počet splátok zaplatených žalovanou aj počet splátok nezaplatených, výšku celkovej sumy zaplatenej žalovanou a čas, kedy svoju povinnosť žalovaná prestala plniť. Vzhľadom na uplatnený úrok z omeškania je nutné uviesť, kedy sa žalovaná do omeškania dostala, teda kedy nastala splatnosť žalovaného záväzku (čo je rozhodujúce pre posúdenie správnosti uplatnenej výšky úroku z omeškania). Prednes týchto tvrdení má vplyv nielen na rozhodnutie o žalovanom nároku, ale aj na posúdenie existencie procesnej prekážky konania v podobe litispendencie, alebo prekážky veci právoplatne rozsúdenej vzhľadom na možnosť, že medzi tými istými účastníkmi prebiehajú aj iné súdne konania. V kontexte vyššie uvedeného je potom bez právneho významu Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 14.07.2009, ktorou žalovaná uznala svoj záväzok voči pôvodnému veriteľovi Consumer Finance Holding, a.s., číslo zmluvy/číslo zákazníka XXXXXXXXXX pozostávajúci z dlžnej istiny 703,06 € a príslušenstva podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie
105,56. Na pojednávaní 01.03.2013 sa žalobca ani jeho právny zástupca nezúčastnili, riadne a včas predvolaní (žalobca cestou svojho právneho zástupcu), čím si opakovane a vedome zmarili možnosť splniť dôkaznú povinnosť poskytnutím presných tvrdení odôvodňujúcich žalovaný nárok. Keďže súd vyzval žalobcu na preukázanie aktívnej legitimácie písomným podaním z 10.12.2012, doručeným jeho právnemu zástupcovi 14.12.2012 a opakovane na preukázanie aktívnej legitimácie a na doplnenie skutkových tvrdení podaním z 25.01.2013, doručeným jeho právnemu zástupcovi 20.02.2013, nebolo dôvodným, hospodárnym a v súlade so zásadou rovnosti účastníkov konania odročenie pojednávania. V zmysle platnej judikatúry zmyslom spravodlivého procesu (fair trial) je poskytnúť účastníkovi možnosť uplatniť svoj nárok, predniesť tvrdenia a predložiť dôkazy nárok preukazujúce, ako aj tvrdenia a dôkazy slúžiace na obranu účastníka (napr. rozhodnutie NS SR 5 Cdo 294/2009). Žalobca bol na doplnenie skutkových tvrdení a predloženie listinných dôkazov vyzvaný písomne, bol aj riadne a včas predvolaný na pojednávanie, kde bol znovu aj v predvolaní poučený o tom, že ho súd považuje za potrebné vypočuť a bol aj vyzvaný na predloženie dôkazov preukazujúcich jeho tvrdenia. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 27.02.2013 a navrhol, aby súd s prihliadnutím na skutkový a právny stav rozhodol o žalobe na základe predložených dôkazov bez osobnej účasti sporových strán, s výslovným súhlasom žalobcu podľa § 115a/ Obč. súd. por.. Súd nemôže nespomenúť že žalobca cestou svojho právneho zástupcu navrhoval vybavenie žaloby zo dňa 17.11.2012 v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu (teda považoval ju za právne perfektnú).
Súd musí zdôrazniť, že u právneho zástupcu žalobcu ide o správanie sa opakované na Okresnom súde Lipt. Mikuláš v množstve obdobných súdnych sporov, v ktorých je právny zástupca žalobcu neustále, minimálne od začiatku r. 2012 opakovane vyzývaný na preukázanie žalobcovej aktívnej vecnej legitimácie, odstránenie vád žalôb a predloženie potrebných dôkazov. Napriek tomu pri podávaní žalôb postupuje rovnako, bez náznaku snahy o nápravu svojho procesného správania čo je o to zarážajúcejšie, že je zastúpený osobou znalou práva.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 a § 151 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len Obč. súd. por.). Žalobca mal neúspech v plnom rozsahu žalovaného nároku, právo na náhradu trov preto vzniklo v konaní úspešnej žalovanej, ktorá návrh na prisúdenie náhrady trov konania nepodala.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 4 písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 Obč.súd.por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.