Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Er/2/2012

Uznesenie

Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného PRO CIVITAS s. r. o., Astrová 2/A, Bratislava, IČO: 45 869 464 proti povinnému V. G., nar. X.XX.XXXX, bytom V. P. XXX, o vymoženie 1 418,61 eur s prísl. takto

rozhodol:

Súd z a m i e t a žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Dulinu, Exekútorský úrad Michalovce zo dňa 8.12.2011 o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej u súdneho exekútora pod sp. zn. Ex 5543/11.

odôvodnenie:

Oprávnený podal súdnemu exekútorovi návrh na vykonanie exekúcie pre vymoženie 1 418,61 eur s príslušenstvom na základe rozhodcovského rozsudku, ktorý vydal dňa 31.8.2011 STÁLY ROZHODCOVSKÝ SÚD zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. so sídlom v Bratislave, sp. zn. ISC0910007. Rozhodcovský rozsudok nadobudol právoplatnosť 5.10.2011 a vykonateľnosť 9.10.2011. Uvedený rozsudok uložil povinnému zaplatiť oprávnenému istinu vo výške 1.418,61 eur, úrok vo výške 24 % ročne zo sumy 1.418,61 eur od 2.5.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.418,61 eur od 2.5.2010 do zaplatenia, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú ku dňu predčasnej splatnosti celého úveru vo výške 117,03 eur, sumu dlžných úrokov a úrokov z omeškania vyčíslenú odo dňa nasledujúceho po dni predčasnej splatnosti celého úveru do dňa 1.5.2010 vo výške 180,84 eur, sumu dlžných poplatkov vo výške 46,04 eur a náhradu poplatku za rozhodcovské konanie vo výške 70,50 eur, pričom istinu, úroky, úroky z omeškania a dlžné poplatky mu rozhodcovský súd v exekučnom titule povolil splatiť v splátkach po 110,- eur mesačne vždy k dvadsiatemu dňu v mesiaci. Povinný do podania návrhu na vykonanie exekúcie vykonal iba čiastkové úhrady v celkovej sume 105,60 eur. Súdny exekútor JUDr. Rudolf Dulina požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Súd preskúmal žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul za účelom rozhodnutia o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

Z odôvodnenia exekučného titulu vyplýva, že pohľadávka vznikla na základe Zmluvy o úvere, ktorú právny predchodca oprávneného (Poštová banka, a.s.) ako veriteľ uzatvoril s povinným ako s dlžníkom dňa 22.10.2008. Na základe tejto zmluvy právny predchodca oprávneného poskytol povinnému úver vo výške 1 659,70 eur (50 000,- Sk), ktorý sa povinný zaviazal splatiť v pravidelných mesačných splátkach so splatnosťou uvedenou v zmluve o úvere (40 splátok, každá vo výške 63,30 eur). Pohľadávka, ktorá z tejto zmluvy vznikla bola v celosti postúpená na základe zmlúv o postúpení pohľadávok na súčasného oprávneného. V odôvodnení rozhodcovského rozsudku sa ďalej uvádza, že rozhodcovský súd má právomoc rozhodovať vo veci, nakoľko sa jedná o spor medzi žalobcom, resp. právnym nástupcom banky (pozn. oprávneným v tomto konaní) a žalovaným (pozn. povinným v tomto konaní)

ako zmluvnými stranami zmluvy o úvere, pričom žalovaný svojim podpisom zmluvy o úvere potvrdil, že sa oboznámil s Obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením spotrebiteľa s niektorými zmluvnými podmienkami dostupnej pôžičky a Oznámením o úrokových sadzbách banky, súhlasí s ich obsahom a prijíma návrhy v nich predložené. Rozhodcovský súd teda svoju právomoc rozhodovať vo veci odvodil od článku 3 ods. 7 zmluvy o úvere, podľa ktorého sa zmluvné strany dohodli, že všetky spory vzniknuté zo zmluvy o úvere, vrátane sporov o vznik, platnosť a výklad sa budú riešiť v súlade s rozhodcovskou doložkou uvedenou vo Všeobecných obchodných podmienkach. Podľa bodu 10.2 Všeobecných obchodných podmienok sa zmluvné strany zmluvy o úvere dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní Služieb, Bankových produktov a/alebo vykonávaní Bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej Zmluvy, a to v nasledovnom znení:

a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania;

b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu.

Podľa bodu 2 v 1. časti Všeobecných obchodných podmienok - „Definícia pojmov“ rozhodcovským súdom je Stály rozhodcovský súd zriadený pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA a MEDIAČNÁ, a.s., IČO: 35862882, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka č. 3157/ B.

Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa o rozhodcovskom konaní (ďalej len „“), rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve.

Podľa , rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

Podľa , nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu. Obsahom zápisnice je rozhodcovská zmluva podľa .

Podľa , písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.

Právoplatný rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa , má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok všeobecného súdu a po uplynutí lehoty na plnenie je v Slovenskej republike vykonateľný podľa osobitných predpisov. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je exekučný súd povinný nakladať s rozhodcovským rozsudkom rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu. Súd všeobecne v rámci preskúmavania podľa Exekučného poriadku, pokiaľ ide o exekučný titul, preskúmava, či v návrhu na vykonanie exekúcie označený exekučný titul bol vydaný orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisov ide o rozhodnutie (iný titul) vykonateľné tak po stránke formálnej (z pohľadu právneho predpisu upravujúceho konanie, v ktorom bolo vydané), ako aj materiálnej (z aspektu obsahových náležitostí rozhodnutia - jednak určitosti, zrozumiteľnosti, a presnosti označenia subjektov práv a povinností, jednak vyjadrenia uloženej povinnosti, ktorá sa má nútene vykonať). V rámci tohto skúmania nie je exekučný súd oprávnený posudzovať vecnú správnosť (skutkové a právne závery) exekučného titulu. Exekučný súd v prípade zistenia rozporu exekučného titulu so zákonom nedisponuje právomocou rušiť či meniť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom; nemôže naprávať chyby a nedostatky exekučného titulu. V zmysle Exekučného poriadku je exekučný súd povinný preskúmať žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul a podľa výsledku preskúmania buď udeliť súdnemu exekútorovi poverenie na vykonanie exekúcie, alebo v prípade zistenia rozporu žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V prípade, kedy je exekučným titulom rozsudok rozhodcovského súdu, je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy alebo doložky, nakoľko neexistencia rozhodcovskej zmluvy alebo doložky, prípadne jej neplatnosť by mala za následok, že rozhodcovský súd nemal právomoc spor prejednať a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Takýto rozhodcovský rozsudok by bol nevykonateľným rozhodnutím, majúcim účinky paaktu a nebol by spôsobilý byť exekučným titulom. Rozhodnutie, ktoré nie je exekučným titulom, nie je spôsobilé byť podkladom pre nútený výkon rozhodnutia (exekúciu). Skutočnosť, že účastník rozhodcovského konania, ktorý v exekučnom konaní vystupuje v procesnom postavení povinného, v rozhodcovskom konaní prípadne nenamietal neexistenciu rozhodcovskej zmluvy, prevzal rozhodcovský rozsudok a nevyužil možnosť domáhať sa zrušenia rozhodcovského rozsudku žalobou podanou na príslušnom súde, je tu irelevantná.

Z citovaných ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli.

V danej veci sa rozhodcovská doložka nachádza v rámci Všeobecných obchodných podmienok, na ktoré odkazuje samotná zmluva. Súd na základe preskúmania predložených listinných dôkazov zistil, že hoci zmluva o úvere bola medzi účastníkmi uzavretá platne, nedošlo k platnému uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, resp. doložky v zmysle právnej úpravy podľa zákona o rozhodcovskom konaní. Súd má za to, že úprava obsiahnutá v zákone o rozhodcovskom konaní o úprave formy rozhodcovskej zmluvy v § 4 je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu a formálna podmienka písomnej formy v danom prípade dodržaná nebola, nakoľko Všeobecné obchodné podmienky neboli účastníkmi konania signované. Rozhodcovská zmluva, resp. doložka je zmluva, ktorej obsah a forma sú uvedené v zákone, a tento vylučuje jej uzavretie len odkazom na obchodné podmienky. Preto ustanovenie nie je možné použiť a nie je možné použiť ani ustanovenie . Zákonné náležitosti v zmysle spĺňa iba zmluva o úvere, nespĺňajú ich všeobecné obchodné podmienky, resp. dojednanie o rozhodcovskej doložke. Z obsahu zmluvy o úvere a z pripojených obchodných podmienok súd nemá preukázané, že by boli

splnené náležitosti, ktoré pre platné uzavretie rozhodcovskej zmluvy vyžaduje zákon, teda že by došlo k podpisu dokumentu obsahujúceho dojednanie rozhodcovskej zmluvy obidvoma sporovými stranami. Ak by aj uvedená zmluva a obchodné podmienky boli síce technicky spojené, zo samotného technického spojenia zmluvy a obchodných podmienok nemožno vyvodiť, že obsahujú nepochybný prejav vôle účastníkov zmluvy o úvere, že sú s rozhodcovskou doložkou oboznámení a súhlasia s obchodnými podmienkami a samotnou rozhodcovskou doložkou.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia je možné konštatovať, že rozhodcovský rozsudok, ktorý oprávnený označil za exekučný titul, na základe ktorého sa má vykonať exekúcia, vydal orgán, ktorý nemal právomoc vydať rozhodcovský rozsudok v danej veci, má účinky paaktu a nie je spôsobilým byť exekučným titulom, podkladom pre vykonanie exekúcie.

Súd taktiež poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13.10.2011 (uverejnený aj v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3/2012) v obdobnej veci. Podľa tohto rozhodnutia, pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Ak nedošlo k uzavretiu rozhodcovskej zmluvy, nemohol spor prejednať rozhodcovský súd a v takom prípade ani nemohol vydať rozhodcovský rozsudok. Pri riešení otázky, či rozhodcovský rozsudok vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor, nie je pritom exekučný súd viazaný tým, ako túto otázku vyriešil rozhodcovský súd. Najvyšší súd Slovenskej republiky v predmetnom uznesení taktiež ustálil, že exekučný súd je povinný zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ak už pri postupe podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vyjde najavo existencia relevantnej okolnosti, so zreteľom na ktorú je nútený výkon rozhodnutia neprípustný. V štádiu skúmania, či žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie alebo exekučný titul nie sú v rozpore so zákonom ( Exekučného poriadku), sa vychádza z tvrdení oprávneného v návrhu na vykonanie exekúcie a z exekučného titulu. Súd pritom nevykonáva dokazovanie v zmysle procesnej činnosti súdu osobitne upravenej v ustanoveniach až , ale postačuje, ak sú rozhodujúce skutočnosti dostatočne osvedčené okolnosťami vyplývajúcimi zo spisu, vrátane do neho založených listín. Vzhľadom na to sa oboznamovanie s obsahom listín, ktoré je zamerané na posúdenie splnenia podmienok konania a predpokladov pre vyhovenie žiadosti súdneho exekútora o poverenie na vykonanie exekúcie, nemusí vykonávať na pojednávaní a za prítomnosti oprávneného a povinného.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia súd zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie z dôvodu rozporu exekučného titulu so zákonom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajšom súde do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia tohto uznesenia. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.