Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-6C/184/2012

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou , v právnej veci navrhovateľa: G.. H. P. A.. X.X.XXXX, W. S.G. XXX,XXX XX W. zastúpený: Heringeš & Partner, s.r.o. advokátska kancelária, Moskovská 13, 811 08 Bratislava IČO:35 926 775 proti odporcovi: : ELEKTROKARBON a.s. so sídlom Tovarnícka 412, IČO: 31 412 432 , 955 22 Topoľčany zastúpený: Advokátska kancelária HMG & PARTNERS, s.r.o., IČO: 35 885 459, so sídlom Štefanovičova 12,811 04 Bratislava o uloženie povinnosti poskytnúť odporcovi informácie, takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

O trovách konania rozhodne súd samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ ako majiteľ 136 kusov akcií odporcu sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal poskytnutia informácie v rámci konania mimoriadneho valného zhromaždenia zvolaného na deň 4.5.2012 predložil a žiadal zodpovedať tieto otázky: a/Aké právne úkony realizovali zapísané osoby predstavenstva Emitenta od roku 2000 mimo úkonov v rámci bežnej činnosti. Ku každému takémuto úkonu , ktorého plnenie je vyššie ako 100000 eur žiadal uviesť: druh právneho úkonu, titul právneho úkonu, predmet právneho úkonu, dátum podpisu /vzniku/ právneho úkonu, kto z členov predstavenstva zaviazal Emitenta k takému úkonu, označenie protistrany: názov a sídlo/meno a bydlisko/, či sa jedná o spriaznenú osobu s Emitentom alebo jej zapísanými členmi orgánov Emitenta, k akému plneniu zo strany Emitenta došlo voči protistrane: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia, akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok a v prospech Emitenta. K akému plneniu zo strany Emitenta došlo od protistrany na základe takéhoto úkonu: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia. Dochádza v súčasnosti ešte k plneniu na základe tejto zmluvy/ napr. úverové zmluvy, kontokorentné zmluvy, zmluvy o nadobúdaní nehnuteľného majetku- budova, pozemok, zmluvy s poisťovňami, zmluvy za ekonomické a iné poradenstvo, zmluvy s obchodnými partnermi, zmluvy o právnom zastúpení, mandátne zmluvy, zmluvy o predaji majetku, sprostredkovateľské zmluvy a podobne. b/ Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012. Žiadam uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne. c/Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012 voči spriazneným osobám žiadal uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne s uvedením názvu spriaznenej osoby. 2.V súvislosti so zmluvou o poradenstve a zmluvy o výrobnej a obchodnej spolupráci s akoukoľvek spoločnosťou zo skupiny HTC Holding a.s. alebo priamo s materskou spoločnosťou HTC Holding a.s. žiadam ku každej tejto zmluve uviesť: a/ kedy bola táto zmluva uzavretá, b/ kto je protistranou /presný názov/, kto /meno a funkcia/podpisoval zmluvu za Emitenta, c/kto/ meno a funkcia/ podpisoval zmluvu za protistranu, koľko má takáto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, d/ kto/meno a funkcia/podpisoval zmluvu za protistranu, e/koľko má táto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, f/ aký je titul/predmet/ takejto zmluvy,

e/ akým spôsobom je stanovený výpočet odplaty/marže/ podľa tejto zmluvy, od čoho závisí výška odplaty/marže/, h/ aké bolo/výška v euro/ plnenie na základe tejto zmluvy za rok celú dobu trvania tejto zmluvy, i/aké bolo /výška v euro/ plnenie na základe takejto od účinnosti tejto zmluvy, j/aké činnosti/ u každého úkonu uviesť presný názov s uvedením dátumu a hodnoty v euro/boli poskytnuté protistranou Emitentovi, k/ akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, teda v súvislosti s transfer pricingom či bola vypracovaná metodika zamedzenia vzniku netrhových cien dohodnutých obchodov, l/ predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok v prospech Emitenta, 3.Ako bude Emitent postupovať v prípadoch, ktoré sú uvedené v predošlom bode, a/ voči týmto osobám, ktoré zaviazali Emitenta mimo rámec zákonného alebo zmluvného zastúpenia, b/voči tretím osobám, ktoré vystupovali v tomto zmluvnom vzťahu ako protistrana Emitenta,4. Žiadam uviesť všetky peňažné ako aj nepeňažné plnenia/napr. výhody, zľavy z ceny tovaru, odmeny, príspevky a pod./, ktoré plynuli všetkým členom predstavenstva od vzniku spoločnosti zapísaných počas trvania Emitenta v súvislosti z titulu zapísania ich osôb v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra ako členov predstavenstva, pričom žiadal uviesť nasledovné: a/meno osoby, ktorá prijala plnenia, b/ druh plnenia /peňažné a nepeňažné/, c/predmet plnenia, d/ výška plnenia v Euro, e/ dátum plnenia a uviesť celkové plnenie v euro každej takejto osoby počas výkonu funkcie člena predstavenstva podľa zápisu v obchodnom registri. Predstavenstvo odporcu na mimoriadnom valnom zhromaždení konanom dňa 4.5.2012 odmietlo zodpovedať navrhovateľovi tieto otázky. Po zasadnutí dozornej rady, táto odmietla zaviazať predstavenstvo odporcu zodpovedať predložené otázky z dôvodu, že nesúvisia s predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia. Predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia bola zmena stanov v časti delegovania práva voľby a odvolania členov predstavenstva na dozornú radu. Ak bola táto delegácia , tak osoby zapísané ako členovia predstavenstva neboli nikdy riadne zvolené do svojich funkcií. Nakoľko tieto osoby počas ich údajného trvania funkcií v mene odporcu vystupovali a zaväzovali ho voči tretím osobám, je zrejmé, že takéto konania predmetom ktorých bolo uskutočňovanie obchodných prípadov na strane odporcu, muselo mať dopad na hospodárenie odporcu a jeho majetkové pomery.

Odporca v písomnom vyjadrení uviedol, že navrhovateľom žiadané informácie nesúviseli s predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 4.5.2012 lebo sa týkali výlučne úkonov vykonaných odporcom za posledných 12 rokov. Predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia bolo otvorenie, voľba orgánov valného zhromaždenia, rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti, informácia o uplynutí funkčného obdobia člena dozornej rady spoločnosti, odvolanie člena dozornej rady spoločnosti, voľba členov dozornej rady spoločnosti, ukončenie valného zhromaždenia. Poukázal na to, že nie je zrejmé ako by požadované informácie navrhovateľ využil v súvislosti so svojim rozhodovaním o hlasovaní o uzneseniach prijímaných na predmetnom valnom zhromaždení resp. ako by tieto informácie vedeli ovplyvniť jeho rozhodovanie. Navrhovateľom žiadané informácie sa netýkali hospodárskych ani majetkových pomerov spoločnosti a zámerom ich žiadania je zrejme snaha o vyvolávanie neistoty v spoločnosti odporcu, poskytnutie žiadaných informácii by mohlo spôsobiť ujmu spoločnosti. Zo žaloby nie je zrejmé ako poskytnutie týchto informácii pomôže navrhovateľovi ako akcionárovi odporcu v jeho ďalšom rozhodovaní pri výkone akcionárskych práv. Poukazovanie na rozsudok krajského súdu v Nitre , tento je napadnutý dovolaním, preto odvolávanie sa na predmetný rozsudok je predčasné. Rozsah ako ak obsah požadovaných informácii odporca považuje za šikanózny výkon práva, ktorý by nemal požívať právnu ochranu. Navrhovateľ bez akéhokoľvek rozumného dôvodu požaduje poskytnutie informácii o úkonoch , činnosti odporcu za obdobie 12 rokov zrejme v snahe zahltiť odporcu dohľadávaním kvanta informácii a sťažiť mu riadne vykonávanie ostatnej agendy potrebnej na chod spoločnosti. Ako je zrejmé zo samotnej žaloby formulácia niektorých informácií je j nejasná a nie je zrejmé v niektorých prípadoch aké informácie navrhovateľ požaduje poskytnú, preto považuje petit za nejasný a nevykonateľný.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom počtu akcii navrhovateľa č.l.20, zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia č.l.21-24, prezenčnej listiny č.l.25, oznámenia o konaní mimoriadneho valného zhromaždenia č.l.26, rozsudku Krajského súdu v Nitre č.k. 26Cob/6/2012-333zo dňa 1.3.2012č.l.27-35,rozsudku Najvyššieho súdu SR č. -37, vyjadrenia odporcu č.l.4549,X. G.. U. H., G.. G. Q. a ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Z dokladu č.l.20 vyplýva, že navrhovateľ bol v čase podania žaloby majiteľom 136 kusov akcií.

Z oznámenia č.l.26 vyplýva, že dňa 4.4.2012 bolo oznámené v hospodárskych novinách predstavenstvom odporcu, že zvoláva mimoriadne valné zhromaždenie na deň 4.5.2012 o 11,00 hod s programom : a/Aké právne úkony realizovali zapísané osoby predstavenstva Emitenta od roku 2000 mimo úkonov v rámci bežnej činnosti. Ku každému takémuto úkonu , ktorého plnenie je vyššie ako 100000 eur žiadal uviesť: druh právneho úkonu, titul právneho úkonu, predmet právneho úkonu, dátum podpisu /vzniku/ právneho úkonu, kto z členov predstavenstva zaviazal Emitenta k takému úkonu, označenie protistrany: názov a sídlo/meno a bydlisko/, či sa jedná o spriaznenú osobu s Emitentom alebo jej zapísanými členmi orgánov Emitenta, k akému plneniu zo strany Emitenta došlo voči protistrane: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia, akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok a v prospech Emitenta. K akému plneniu zo strany Emitenta došlo od protistrany na základe takéhoto úkonu: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia. Dochádza v súčasnosti ešte k plneniu na základe tejto zmluvy/ napr. úverové zmluvy, kontokorentné zmluvy, zmluvy o nadobúdaní nehnuteľného majetku- budova, pozemok, zmluvy s poisťovňami, zmluvy za ekonomické a iné poradenstvo, zmluvy s obchodnými partnermi, zmluvy o právnom zastúpení, mandátne zmluvy, zmluvy o predaji majetku, sprostredkovateľské zmluvy a podobne. b/ Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012? Žiadam uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne. c/Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012 voči spriazneným osobám žiadal uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne s uvedením názvu spriaznenej osoby.2.V súvislosti so zmluvou o poradenstve a zmluvy o výrobnej a obchodnej spolupráci s akoukoľvek spoločnosťou zo skupiny HTC Holding a.s. alebo priamo s materskou spoločnosťou HTC Holding a.s. žiadal ku každej tejto zmluve uviesť: a/ kedy bola táto zmluva uzavretá, b/ kto je protistranou /presný názov/, kto /meno a funkcia/podpisoval zmluvu za Emitenta, c/kto/ meno a funkcia/ podpisoval zmluvu za protistranu, koľko má takáto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, d/ kto/meno a funkcia/podpisoval zmluvu za protistranu, e/koľko má táto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, f/ aký je titul/ predmet/ takejto zmluvy, e/ akým spôsobom je stanovený výpočet odplaty/marže/ podľa tejto zmluvy, od čoho závisí výška odplaty/marže/, h/ aké bolo/výška v euro/ plnenie na základe tejto zmluvy za rok celú dobu trvania tejto zmluvy, i/aké bolo /výška v euro/ plnenie na základe takejto od účinnosti tejto zmluvy, /aké činnosti/ u každého úkonu uviesť presný názov s uvedením dátumu a hodnoty v euro/boli poskytnuté protistranou Emitentovi, k/ akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, teda v súvislosti s transfer pricingom či bola vypracovaná metodika zamedzenia vzniku netrhových cien dohodnutých obchodov, l/ predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok v prospech Emitenta, 3.Ako bude Emitent postupovať v prípadoch, ktoré sú uvedené v predošlom bode, a/ voči týmto osobám, ktoré zaviazali Emitenta mimo rámec zákonného alebo zmluvného zastúpenia, b/voči tretím osobám, ktoré vystupovali v tomto zmluvnom vzťahu ako protistrana Emitenta,4. Žiadal uviesť všetky peňažné ako aj nepeňažné plnenia/napr. výhody, zľavy z ceny tovaru, odmeny, príspevky a pod./, ktoré plynuli všetkým členom predstavenstva od vzniku spoločnosti zapísaných počas trvania Emitenta v súvislosti z titulu zapísania ich osôb v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra ako členov predstavenstva, pričom žiadal uviesť nasledovné: a/meno osoby, ktorá prijala plnenia, b/ druh plnenia /peňažné a nepeňažné/, c/predmet plnenia, d/ výška plnenia v Euro, e/ dátum plnenia a uviesť celkové plnenie v euro každej takejto osoby počas výkonu funkcie člena predstavenstva podľa zápisu v obchodnom registri.

Z oznámenia o zvolaní mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 4.5.2012 vyplynulo, že predstavenstvo odporcu zvolalo mimoriadne valné zhromaždenie spoločnosti s programom: otvorenie, voľba orgánov valného zhromaždenia, rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti, informácia o uplynutí funkčného obdobia člena dozornej rady spoločnosti, odvolávanie člena dozornej rady spoločnosti, voľba členov dozornej rady spoločnosti, záver.

Zo zápisnice z rokovania MVZ zo dňa 4.5.2012 vyplýva, že v rámci bodu 3 rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti vzniesol navrhovateľ otázky, ktoré odovzdal v písomnej podobe predsedovi predstavenstva, ktorý skonštatoval, že sa netákajú tohto bodu rokovania MVZ, preto na ne predstavenstvo nebude odpovedať. Následne navrhovateľ požiadal dozornú radu o stanovisko a po prestávke dozorná rada

vyjadrila nesúhlasné stanovisko k poskytnutiu odpovedí na otázky navrhovateľa, lebo nesúvisia s predmetom rokovania MVZ.

Z prezenčnej listiny č.l.25 vyplýva, že navrhovateľ sa zúčastnil rokovania MVZ dňa 4.5.2012.

Z rozsudku krajského súdu v Nitre č. k. -333 zo dňa 1.3.2012 vyplynulo, že uznesenia RVZ odporcu konané dňa 17.6.2010 boli určené za neplatné z dôvodu, že stanovy odporcu neurčujú v článku X bod 6 písm. A spôsob voľby a odvolávania predstavenstva dozornou radou.

Z rozsudku Najvyššieho súdu SR č. k. vyplýva, že v tejto veci namietané informácie mali charakter informácii týkajúcich sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti . S prihliadnutím na predstavenstvo nebolo oprávnené tieto informácie navrhovateľovi odmietnuť poskytnúť.

Z výsluchu svedkyne G.. U. H. , Č. T. H. E. vyplynulo, že navrhovateľ predložil v rámci mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu rozsiahle otázky, ktoré sa týkali hospodárenia spoločnosti za 10-11 rokov, valné zhromaždenie bolo prerušené, zasadla dozorná rada, ktorá vyhodnotila, že predstavenstvo nie je povinné odpovedať na tieto otázky, tieto nesúviseli s konaním mimoriadneho valného zhromaždenia, ale smerovali k hospodáreniu spoločnosti, pričom hlavným bodom programu bola zmena stanov a voľba členov dozornej rady. Svedkyňa potvrdila, že je členkou dozornej rady spoločnosti Bearing. Word Trade a.s. a X. Q. U. štatutárnou zástupkyňou.

Z výsluchu svedkyne G.. G. Q. , F. T. H. E. , že sa osobne zúčastnila konania mimoriadneho valného zhromaždenia dňa 4.5.2012, lebo jej uplynulo funkčné obdobie a bol podaný návrh na jej opätovné zvolenie. Bola daná požiadavka , aby boli zodpovedané otázky išlo o viac ako 4 kusy formátu A4, predstavenstvo túto požiadavku zamietlo a požiadalo dozornú radu . Dvaja členovia dozornej rady rozhodli, že predstavenstvo tieto informácie nemá poskytnúť, pri rozhodnutí dozornej rady nebola, lebo nebola členkou dozornej rady len čakala na chodbe. Dozvedela sa to od členov dozornej rady. Uviedla, že do dozornej rady ju nominovala spoločnosť BVT a.s., HTC holding je 100% vlastníkom spoločnosti BVT a tá je akcionárom odporcu. Potvrdila, že zastupuje záujmy akcionárov ako členka dozornej rady odporcu.

Podľa predmetom práv patriacich k podniku je aj obchodné tajomstvo. Obchodné tajomstvo tvoria všetky skutočnosti obchodnej, výrobnej alebo technickej povahy súvisiace s podnikom, ktoré majú skutočnú alebo aspoň potenciálnu hodnotu, nie sú v príslušných obchodných kruhoch bežne dostupné, majú byť podľa vôle podnikateľa utajené a podnikateľ ich zodpovedajúcim spôsobom utajenie zabezpečuje.

Podľa ods. l až 6 akcionár je oprávnený zúčastniť sa na valnom zhromaždení, hlasovať na ňom, požadovať na ňom informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia, a uplatňovať na ňom návrhy. Počet hlasov akcionára sa určuje pomerom menovitej hodnoty jeho akcií k výške základného imania. Spôsob hlasovania určujú stanovy. Stanovy alebo osobitný zákon môžu obmedziť výkon hlasovacieho práva určením najvyššieho počtu hlasov jedného akcionára alebo odstupňovaním počtu hlasov v závislosti od určitých menovitých hodnôt akcií; obmedzenie výkonu hlasovacieho práva v stanovách sa musí vzťahovať v rovnakom rozsahu na všetkých akcionárov.

Na uplatnenie práv podľa odseku 1 je pri akciách vydaných v zaknihovanej podobe rozhodujúcim dňom deň určený v pozvánke na valné zhromaždenie alebo v oznámení o konaní valného zhromaždenia. Týmto dňom môže byť deň konania valného zhromaždenia alebo deň, ktorý mu predchádza, najviac však päť dní pred dňom konania tohto valného zhromaždenia. Ak rozhodujúci deň nie je takýmto spôsobom určený, považuje sa za rozhodujúci deň vždy deň konania valného zhromaždenia. Rozhodujúcim dňom

na uplatnenie práv pri akciách verejnej akciovej spoločnosti je tretí deň predchádzajúci dňu konania valného zhromaždenia.

Predstavenstvo je povinné každému akcionárovi poskytnúť na požiadanie na valnom zhromaždení úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo nie je schopné poskytnúť akcionárovi na valnom zhromaždení úplnú informáciu alebo ak o to akcionár na valnom zhromaždení požiada, je predstavenstvo povinné poskytnúť ich akcionárovi písomne najneskôr do 15 dní od konania valného zhromaždenia. Písomnú informáciu zasiela predstavenstvo akcionárovi na adresu ním uvedenú, inak ju poskytne v mieste sídla spoločnosti. Predstavenstvo môže akcionára vo svojej písomnej informácii alebo v odpovedi priamo na rokovaní valného zhromaždenia odkázať na webové sídlo spoločnosti, ak ho má zriadené, a to za podmienky, že toto obsahuje odpoveď na jeho žiadosť vo formáte otázka - odpoveď. Ak webové sídlo spoločnosti neobsahuje požadovanú informáciu alebo obsahuje neúplnú informáciu, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o povinnosti spoločnosti požadovanú informáciu poskytnúť.

Poskytnutie informácie sa môže odmietnuť, iba ak by sa jej poskytnutím porušil zákon alebo ak zo starostlivého posúdenia obsahu informácie vyplýva, že jej poskytnutie by mohlo spôsobiť spoločnosti alebo ňou ovládanej spoločnosti ujmu; nemožno odmietnuť poskytnúť informácie týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti. O odmietnutí poskytnutia informácie rozhoduje predstavenstvo počas rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo odmietne poskytnúť informáciu, rozhodne na žiadosť akcionára o povinnosti predstavenstva poskytnúť požadovanú informáciu počas rokovania valného zhromaždenia dozorná rada; na čas nevyhnutný na prijatie rozhodnutia dozornej rady môže predseda valného zhromaždenia na žiadosť dozornej rady prerušiť rokovanie valného zhromaždenia. Ak dozorná rada rozhodne, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o tom, či je spoločnosť povinná požadovanú informáciu poskytnúť.

Ak akcionár nepožiadal dozornú radu o rozhodnutie o poskytnutí informácie alebo dozorná rada rozhodne o tom, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, nemožno z dôvodu neposkytnutia tejto informácie vyhlásiť uznesenie valného zhromaždenia za neplatné v súvislosti s predmetom, ktorého sa požadovaná informácia týkala.

Právo akcionára podľa odseku 3 poslednej vety a podľa odseku 4 poslednej vety zanikne, ak ho akcionár neuplatní do jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia, na ktorom požiadal predstavenstvo spoločnosti alebo dozornú radu spoločnosti o poskytnutie informácie.

Podľa akcionár má právo nahliadnuť v sídle spoločnosti do listín, ktoré sa ukladajú do zbierky listín podľa osobitného zákona a vyžiadať si kópie týchto listín alebo ich zaslanie na ním uvedenú adresu, a to na svoje náklady a nebezpečenstvo.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ na mimoriadnom valnom zhromaždení odporcu konanom dňa 4.5.2012 požiadal o informácie tohto znenia: a/Aké právne úkony realizovali zapísané osoby predstavenstva Emitenta od roku 2000 mimo úkonov v rámci bežnej činnosti. Ku každému takémuto úkonu , ktorého plnenie je vyššie ako 100000 eur žiadal uviesť: druh právneho úkonu, titul právneho úkonu, predmet právneho úkonu, dátum podpisu /vzniku/ právneho úkonu, kto z členov predstavenstva zaviazal Emitenta k takému úkonu, označenie protistrany: názov a sídlo/ meno a bydlisko/, či sa jedná o spriaznenú osobu s Emitentom alebo jej zapísanými členmi orgánov Emitenta, k akému plneniu zo strany Emitenta došlo voči protistrane: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia, akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok a v prospech Emitenta. K akému plneniu zo strany Emitenta došlo od protistrany na základe takéhoto úkonu: názov predmetu plnenia, suma vyjadrená v euro, dátum plnenia. Dochádza v súčasnosti ešte k plneniu na základe tejto zmluvy/ napr. úverové zmluvy, kontokorentné zmluvy, zmluvy o nadobúdaní nehnuteľného majetku- budova, pozemok, zmluvy s poisťovňami, zmluvy za ekonomické a iné poradenstvo, zmluvy

s obchodnými partnermi, zmluvy o právnom zastúpení, mandátne zmluvy, zmluvy o predaji majetku, sprostredkovateľské zmluvy a podobne. b/ Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012? Žiadal uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne. c/Aká bola hodnota plnení zo strany Emitenta vyjadrených v eur mimo bežnej obchodnej činnosti Emitenta za roky 2000-2012 voči spriazneným osobám žiadal uviesť údaj jednotlivo za každý rok samostatne s uvedením názvu spriaznenej osoby.2.V súvislosti so zmluvou o poradenstve a zmluvy o výrobnej a obchodnej spolupráci s akoukoľvek spoločnosťou zo skupiny HTC Holding a.s. alebo priamo s materskou spoločnosťou HTC Holding a.s. žiadal ku každej tejto zmluve uviesť: a/ kedy bola táto zmluva uzavretá, b/ kto je protistranou /presný názov/, kto /meno a funkcia/podpisoval zmluvu za Emitenta, c/kto/ meno a funkcia/ podpisoval zmluvu za protistranu, koľko má takáto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, d/ kto/meno a funkcia/podpisoval zmluvu za protistranu, e/koľko má táto zmluva dodatkov a kedy /dátum/ boli podpisované, f/ aký je titul/predmet/ takejto zmluvy, e/ akým spôsobom je stanovený výpočet odplaty/marže/ podľa tejto zmluvy, od čoho závisí výška odplaty/marže/, h/ aké bolo/výška v euro/ plnenie na základe tejto zmluvy za rok celú dobu trvania tejto zmluvy, i/aké bolo /výška v euro/ plnenie na základe takejto od účinnosti tejto zmluvy, j/aké činnosti/ u každého úkonu uviesť presný názov s uvedením dátumu a hodnoty v euro/boli poskytnuté protistranou Emitentovi, k/ akým spôsobom bola určená cena plnenia Emitentom, teda v súvislosti s transfer pricingom či bola vypracovaná metodika zamedzenia vzniku netrhových cien dohodnutých obchodov, l/ predloženie dôkazu, že sa jednalo o určenie ceny plnenia za bežných obchodných podmienok v prospech Emitenta, 3.Ako bude Emitent postupovať v prípadoch, ktoré sú uvedené v predošlom bode, a/ voči týmto osobám, ktoré zaviazali Emitenta mimo rámec zákonného alebo zmluvného zastúpenia, b/voči tretím osobám, ktoré vystupovali v tomto zmluvnom vzťahu ako protistrana Emitenta,4. Žiadal uviesť všetky peňažné ako aj nepeňažné plnenia/napr. výhody, zľavy z ceny tovaru, odmeny, príspevky a pod./, ktoré plynuli všetkým členom predstavenstva od vzniku spoločnosti zapísaných počas trvania Emitenta v súvislosti z titulu zapísania ich osôb v Obchodnom registri Okresného súdu Nitra ako členov predstavenstva, pričom žiadal uviesť nasledovné: a/meno osoby, ktorá prijala plnenia, b/ druh plnenia /peňažné a nepeňažné/, c/predmet plnenia, d/ výška plnenia v Euro, e/ dátum plnenia a uviesť celkové plnenie v euro každej takejto osoby počas výkonu funkcie člena predstavenstva podľa zápisu v obchodnom registri. Pričom program mimoriadneho valného zhromaždenia konaného dňa 4.5.2012 bol nasledovný: : otvorenie, voľba orgánov valného zhromaždenia, rozhodnutie o zmene stanov spoločnosti, informácia o uplynutí funkčného obdobia člena dozornej rady spoločnosti, odvolávanie člena dozornej rady spoločnosti, voľba členov dozornej rady spoločnosti, záver. Predstavenstvo odporcu odmietlo takýto široký rozsah informácii navrhovateľovi poskytnúť s odôvodnením, že nesúvisia s programom mimoriadneho valného zhromaždenia čo vyplýva z bodu 3. zápisnice, následne bolo prerušené konanie mimoriadneho valného zhromaždenia s tým, že sa zišla dozorná rada odporcu, ktorá nesúhlasila s poskytnutím informácii navrhovateľovi s tým, že nesúvisia s predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia.

Z rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. -35 spisu vyplýva, že krajský súd uznesenia riadneho valeného zhromaždenia odporcu zo dna 17.6.2010 vyhlásil za neplatné, pre neurčitosť stanov odporcu v článku X bod 6 písm. A, lebo stanovy odporcu neurčujú spôsob voľby a odvolávania členov predstavenstva dozornou radou. V tejto súvislosti bolo zvolané aj mimoriadne valné zhromaždenie odporcu na deň 4.5.2012 s programom zmena stanov odporcu, voľba a odvolanie členov dozornej rady spoločnosti odporcu.

Pokiaľ navrhovateľ poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu SR č. k. č.l.36-37 spisu v danom prípade išlo o informácie, ktoré súviseli s predmetom rokovania valného zhromaždenia konaného 4.3.2002 a to informácie o množstve predaja cementu za prvý polrok 2001 v členení po jednotlivých krajinách , s uvedením odberateľov v členení na domáci a zahraničný trh a po sortimentoch jednotlivých druhov cementu, o štruktúre pohľadávok, ich lehoty splatnosti a dlžníkoch , o úveroch s uvedením ich účelu, podmienkach úveru a poskytnutých zárukách za úvery, o výrobnej spotrebe /náklady na nákup 1GJ, fixných nákladoch, výrobnej spotrebe na 1 tonu cementu, spotrebe elektrickej energie v roku 2001, o finančnej čiastke poskytnutej za marketingové služby obchodnej spoločnosti B., a. sa o spôsobe reklamy a marketingu, uplatňované na zahraničných trhoch v roku 2001. Odvolací Krajský súd v Trenčíne rozhodol, že informácia o množstve predaja cementu za prvý polrok 2001, o vynaložených nákladoch za služby poskytnuté spoločnosťou B., a. s. a o spôsobe reklamy sú informácie, ktoré sa týkajú hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti , preto predstavenstvo nebolo oprávnené také poskytnutie informácii odmietnuť s týmto právnym názorom sa stotožnil aj dovolací súd.

V danom prípade predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia bola zmena stanov odporcu, týkajúca sa úpravy spôsobu voľby a odvolávania členov predstavenstva dozornou radou, voľba a odvolanie členov dozornej rady odporcu. Žaloba bola podaná v zákonom stanovenej prekluzívnej lehote stanovenej v , keď bola podaná v lehote l mesiaca od konania mimoriadneho valného zhromaždenia, ktoré sa konalo dňa 4.5.2012, pričom žaloba bola podaná faxom dňa 1.6.2012 a následne doručená poštou dňa 5.6.2012 podľa podacej pečiatky.

Navrhovateľ uviedol, že v súvislosti s programom mimoriadneho valného zhromaždenia navrhol vypustiť článok X bod 6 stanov s tým, že tento jeho návrh neprešiel. Ako akcionár sa domnieval, že predstavenstvo odporcu zaväzovalo spoločnosť voči tretím osobám a voči spriazneným osobám HTC holding, pričom tieto osoby podľa rozsudku krajského súdu neboli na to oprávnené, vynaložil finančné prostriedky ako akcionár, aby posúdil hospodárenie odporcu a druhým dôvodom v súvislosti s voľbou a odvolaním tých istých členov dozornej rady H. Y. Q. voči ktorým dával námietky , že nespĺňajú podmienky a porušujú zákaz konkurencie podľa ako môžu ochraňovať záujmy odporcu , boli zvolené do predstavenstva a dozornej rady tie isté osoby a vady stanov v napadnutej časti neboli odstránené. Domnieval sa , že akcionár má právo na informácie týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov v súvislosti so zmenou dozornej rady, lebo môže dochádzať k pozitívnemu alebo negatívnemu ovplyvňovaniu hospodárskych výsledkov. Odporca je v skupine HTC holding, dosahuje dlhodobo stratové hospodárenie z toho plynie jeho obava, že odporca môže dospieť do konkurzu z toho pramení určitá obava z jeho strany.

Odporca uviedol, že požiadavky navrhovateľa boli predstavenstvom odporcu vyhodnotené tak, že nemajú žiaden súvis s programom mimoriadneho valného zhromaždenia, aj uznesenie dozornej rady bolo také, že uvedené otázky nemajú súvislosť s týmto programom. Poukázal na to, že navrhovateľ sa nezúčastnil na riadnom valnom zhromaždení predmetom ktorého bolo hospodárenie odporcu, obdobné otázky boli zodpovedané ústne , ale nebol to taký rozsah otázok, ktoré požaduje navrhovateľ za 12 rokov, maximálne otázky za obdobie predchádzajúceho roka a na tieto bol priestor na predchádzajúcich valných zhromaždeniach. Poukázal na to, že otázky sú koncipované veľmi úzko a odporca tieto informácie utajuje s poukazom na .

Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľom kladené otázky sa netýkajú programu konania valného zhromaždenia, lebo nesmerujú konkrétne k jeho programu, ale sa týkajú konkrétnych právnych úkonov spoločnosti odporcu za obdobie 12 rokov s časovým zaradením ich odplaty, predmetu plnenia, navrhovateľ poukázal na judikát NS č. k. , pričom v tomto prípade bolo predmetom konania valného zhromaždenia a tieto sa týkali všeobecných informácii o predaji výrobkov, vynaložení prostriedkov na marketing a o spôsobe reklamy, ktoré neboli spôsobilé porušiť alebo ohroziť obchodné tajomstvo. Súd dospel k záveru, že predmetom rokovania mimoriadneho valného zhromaždenia nebolo hospodárenie spoločnosti , ale zmena stanov, voľba a odvolanie členov dozornej rady. Navrhovateľ nepreukázal ako súvisia konkrétne právne úkony požadované za 12 rokov s predmetom konania mimoriadneho valného zhromaždenia. Dôvodné obavy navrhovateľa z toho, že by odporca smeroval do konkurzu navrhovateľ ničím nepreukázal a pokiaľ by také obavy mal, určite by nenakúpil ďalšie akcie odporcu z 0,098% ktoré mal v čase konania mimoriadneho valného zhromaždenia na 5%, ktoré vlastní teraz. Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo že navrhovateľ má rozsiahle obchodné aktivity doma i v zahraničí, z čoho plynie obava odporcu poskytnúť taký široký záber otázok, ktoré vzhľadom na svoj rozsah by boli podľa názoru súdu spôsobilé privodiť odporcovi ujmu v tom, že ich zisťovanie za obdobie 12 rokov je pracné a nákladné a ani technicky ich nebolo možné navrhovateľovi v deň konania mimoriadneho valného zhromaždenia 4.5.2012 poskytnúť tak, ako tvrdí, aby sa mohol pri zmene stanov a voľbe členov dozornej rady sa správne rozhodnúť. Súd dospel k záveru, že tvrdenia navrhovateľa, že tieto otázky súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia za účelové, preto v tomto smere navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že súvisia s konaním mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu a že by boli spôsobilé na to, aby sa mohol správne v otázkach, ktoré sa týkajú programu rokovania MVZ rozhodnúť. V zmysle ods. l písm. d/ akcionár môže byť zároveň a aj členom dozornej rady s výnimkou, že ide o spoločnosť na podnikaní, ktorej sa zúčastňuje spoločnosť, ktorej členkou štatutárneho orgánu je X. Q.. X. Q. v čase predloženia otázok navrhovateľom členkou dozornej rady

nebola a na rozhodnutí dozornej rady odporcu o neposkytnutí informácii navrhovateľovi sa nijako nepodieľala a ani o tom nerozhodovala, túto informáciu získala len sprostredkovane od tých dvoch členov dozornej rady, ktorí o tom rozhodovali. Navrhovateľ v podanej žalobe str.4 sám uviedol, že ide o otázky, týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov odporcu, nie zmeny stanov a voľby a odvolania členov dozornej rady. Predmetné otázky sú tak široko koncipované právne úkony - zmluvy s konkrétnym časovo uvedeným plnením a uvedením konkrétnych obchodných partnerov. Akcionár verejnej akciovej spoločnosti má právo nahliadať do zápisníc z rokovania dozornej rady a z rokovania valného zhromaždenia, nemá právo nahliadať do všetkých dokladov spoločnosti , lebo by mohlo dochádzať k závažnému úniku informácii vzhľadom na voľnú prevoditeľnosť akcií, taktiež ide o informácie bankového charakteru. Obavu o zneužitie informácii vzhľadom na ich široký rozsah je podľa názoru súdu dôvodná vzhľadom na široký záber podnikateľskej činnosti navrhovateľa ako akcionára na Slovensku i v zahraničí.

S účinnosťou od 1.1.2002 bola doplnená právna úprava o právach akcionára na informácie od orgánov spoločnosti na valnom zhromaždení, najmä pokiaľ ide o možnosť vynútenia tohto práva stanovil rozsah a kvalitu informácii a vysvetlení, ale iba na také, ktoré majú alebo môžu mať určitý vzťah k predmetu rokovania valného zhromaždenia , súvisia s ním a akcionár ich potrebuje na to, aby mal dostatok informácií, ktoré potrebuje na prijímanie rozhodnutí na valnom zhromaždení. Vzhľadom na voľnú prevoditeľnosť akcií vo verejnej akciovej spoločnosti, ktorou je aj odporca je možné, aby akcie kúpila a na valnom zhromaždení sa zúčastnila aj osoba, ktorej cieľom je získať určité informácie pre konkurenciu. Preto právna úprava umožňuje, aby predstavenstvo malo možnosť odmietnuť poskytnutie informácie, ktorej sprístupnenie verejnosti by mohlo spôsobiť ujmu. Arbitrom v prípade odmietnutia poskytnutia informácie zo strany je na požiadanie akcionára dozorná rada. Ak dozorná rada súhlasí s rozhodnutím predstavenstva, akcionár sa môže domáhať poskytnutia informácie na súde. Súd rozhodne, či predstavenstvo bolo oprávnené poskytnutie informácie odmietnuť alebo nie. Novelou bol doplnený , ktorý ustanovuje pre uplatnenie práv na súde lehotu jedného mesiaca, táto lehota začína plynúť odo dňa konania valného zhromaždenia a bola zachovaná. Komplikovanosť a rozsah právnej úpravy akciovej spoločnosti platí aj pre právo na informácie. Z ustanovenia zákonodarca stanovil, že požadované informácie a vysvetlenia a návrhy sa musia týkať len konkrétneho predmetu rokovania valného zhromaždenia. Ďalšie pravidlo, ktoré by malo zabrániť zneužitiu práva na informácie sa nachádza v „akcionár nesmie vykonávať práva akcionára na ujmu práv a oprávnených záujmov ostatných akcionárov“. Odmietnutie tejto informácie pripadá do úvahy len vtedy, ak by poskytnutím informácie došlo k porušeniu zákona / nielen / alebo k vzniku ujmy pre samotnú a.s. resp. ňou ovládanú spoločnosť. Tento potenciálny vznik ujmy musí vyplynúť len po starostlivom preskúmaní informácie . Ujma neznamená len vznik škody ako majetkovej ujmy, ale rovnako aj jej nemajetkovej podoby. Postačí samotný fakt potencionality vzniku škody postačuje táto hrozba. Pod dôvod odmietnutia informácie možno zaradiť široký okruh prípadov Napr. porušenie zákona zo strany orgánov a.s. by v prípade jeho zverejnenia nepochybne mohlo spôsobiť a.s. ujmu napríklad na dobrej povesti, čo by mohla využiť konkurencia. Ďalší dôvod odmietnutia dôvod odmietnutia poskytnúť informácie je ten, že sa netýka konkrétneho rokovania valného zhromaždenia. Pod právo akcionára na informácie patrí aj oprávnenie akcionára podľa nahliadať v sídle a.s. do listín, ktoré sa musia ukladať do zbierky listín , súčasne akcionár je oprávnený vyžiadať si ich kópie alebo ich zaslanie na jeho korešpodenčnú adresu. Z každého rokovania dozornej rady sa musia spísať zápisnice, pričom akcionár má právo do nich nazerať, no súčasne podmienkou je, že bude o týchto informáciách zachovávať mlčanlivosť. Omnoho jasnejšie je upravené právo v podľa ktorého má každý akcionár právo požiadať predstavenstvo o kópiu zápisnice spolu s prílohami.. Podľa ods. l obsahujúceho pravidlá oboznamovania sa akcionárov s účtovnými závierkami a.s.. Pod základné právo akcionára byť informovaný o dianí akciovej spoločnosti možno subsumovať aj jeho oboznámenie sa s programom konania valného zhromaždenia. V súvislosti s navrhovanou zmenou stanov alebo voľbou orgánov spoločnosti predpisuje , aby navrhované zmeny stanov a mená osôb boli k nahliadnutiu s sídle a.s.. Podstata navrhovaných zmien musí byť súčasťou pozvánky na valné zhromaždenie, kópie týchto zmien môže požadovať akcionár, aby boli zaslané na jeho adresu.

Z vykonaného dokazovania nepochybne vyplynulo, že navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote žalobu, ktorou by súd zaviazal odporcu na poskytnutie informácii, ktoré sú koncipované veľmi konkrétne,

jedná sa o konkrétne zmluvy - právne úkony, ktoré realizovali zapísané osoby predstavenstva Emitenta od roku 2000 mimo úkonov v rámci bežnej činnosti napr. Úverové zmluvy, kontokorentné zmluvy, zmluvy o nadobúdaní nehnuteľného majetku, poistné zmluvy, zmluvy za ekonomické a iné poradenstvo, zmluvy o právnom zastúpení, mandátne zmluvy, zmluvy o predaji podniku, sprostredkovateľské zmluvy. V súvislosti so zmluvou o poradenstve a zmluvy o výrobnej, obchodnej spolupráci s akoukoľvek spoločnosťou zo skupiny HTC Holding a.s. alebo s materskou spoločnosťou HTC Holding, a. s., zodpovedanie otázky ako bude Emitent postupovať v prípadoch voči tretím osobám, ktoré zaviazali Emitenta mimo rámec zákonného alebo zmluvného zastúpenia, voči tretím osobám , ktoré vystupovali v tomto zmluvnom vzťahu ako protistrana Emitenta, peňažné a nepeňažné plnenia , ktoré plynuli všetkým členom predstavenstva od vzniku spoločnosti a to za obdobie 12-ich rokov od roku 2000 do roku 2012, ktoré podľa názoru súdu nesúviseli s programom mimoriadneho valného zhromaždenia, teda zo zmenou stanov a voľbou členov dozornej rady, pričom predstavenstvo odporcu rozhodlo, že tieto informácie nesúvisia s programom mimoriadneho valného zhromaždenia konaného 4.5.2012 a tento názor vyslovila aj dozorná rada, teda bol dodržaný zákonný postup uvedený v ,, a .

Súd dospel k záveru, že navrhovateľom požadované informácie sú tak konkrétne a podrobné, že tieto informácie spadajú pod sú obchodného, výrobného a bankového charakteru a spoločnosť odporcu tieto informácie je povinná utajovať najmä ak ide o zverejnenie konkrétnych obchodných, výrobných partnerov a bankových inštitúcií. Nie je možné v tomto prípade poukazovať na judikát NS SR č. , kde išlo o informácie týkajúce sa množstva predaja cementu a nákladov na marketing a reklamu čo boli otázky výslovne hospodárskeho charakteru. V danom prípade sú predmetom informácií aj konkrétne úverové zmluvy a kontokorentné úverové zmluvy, ktoré sú predmetom bankového tajomstva. Dôvodná obava odporcu, že dôjde k zneužitiu informácií je aj v tom, že navrhovateľ podniká v rôznych oblastiach na Slovensku i v zahraničí, pričom v rámci nedokonalosti právnej úpravy týkajúcej sa poskytovania informácií by mohla vzniknúť ich zverejnením ujma. Akcionár na rozdiel od spoločníka spoločnosti s ručením obmedzeným nemá oprávnenie nazerať do dokladov spoločnosti, zákon mu dáva právo získať informácie o hospodárení spoločnosti a o jeho majetkových pomeroch, ktoré majú priamy vplyv na tvorbu zisku spoločnosti, len na valnom zhromaždení. V danom prípade nejde o informácie hospodárskeho a majetkového charakteru, ktoré sú obsiahnuté spravidla v účtovnej závierke spoločnosti a tieto sú akcionárom dostupné. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľom požadované informácie pozostávajú z konkrétnych právnych úkonov za časové obdobie 12 rokov, ktoré nie sú informáciami hospodárskeho a majetkového charakteru, ale obchodného, výrobného prípadne i bankového charakteru s uvedením konkrétnych zmluvných partnerov, pričom aj podľa vyjadrenia odporcu ich poskytnutie by mohlo spôsobiť odporcovi ujmu, pričom postačuje len prípadná hrozba tejto ujmy a k ujme v pravom slova zmysle ani nemusí dôjsť. Hranica medzi informáciami hospodárskeho a majetkového charakteru a medzi informáciami obchodného, výrobného a bankového charakteru nie je zákonom jasne a určito vymedzená a definovaná, preto súd dospel k záveru, že rozsah a charakter navrhovateľom žiadaných informácií by mohol ohroziť predmet obchodného tajomstva odporcu, preto súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania rozhodne súd podľa po právoplatnosti veci samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu, rozhodol senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier - ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ) - odvolacím dôvodom sú len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa , ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.