Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-14-2013.pdf
PDF · 74.54 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/14/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Halvoňovej a prísediacich Terézie Molnárovej a Jarmily Fröhlichovej v trestnej veci obvineného Š. X. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom 28.02.2013 takto
rozhodol:
Podľa § 344 odsek 4 Trestného poriadku súd
schvaľuje dohodu o vine a treste
uzatvorenú medzi prokurátorom Krajskej prokuratúry Bratislava a obvineným Š. X. na základe ktorej, sa
obvinený:
Š. X. Q. M. G. F. R.: nar.: XX.XX.XXXX v S. C., prechodne bytom F. č. XXX/XX-X, S. C.
uznáva za vinného, že
1.) dňa 15.12.2006 v Bratislave na Ivanskej ceste 28 v sídli spoločnosti Doka Slovakia, Debniaca technika s.r.o., Bratislava, v úmysle získať finančné prostriedky, predstieral, že potrebuje debniacu techniku na stavbu rodinného domu v Pate, uzatvoril ako nájomca nájomnú zmluvu č. 68 07 59 N so spoločnosťou Doka Slovakia, Debniaca technika s.r.o., Bratislava, ako prenajímateľom a takto vylákal a prevzal v sklade spoločnosti od prenajímateľa debniaci materiál, dňa 15.12.2006 100 ks stropných podpier Eurex, dňa 18.12.2006 300 ks stropných podpier Eurex, dňa 16.01.2007 -300 ks stropných podpier, spolu s paletami v pošte 20 ks, ktoré následne predal nezisteným osobám a získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím spol. Doka Slovakia, Debniaca technika s.r.o., Bratislava spôsobil škodu vo výške 3.025.436, Sk (100.426,07 €),
2.) dňa 27.02.2007 v Bratislave na Pribylinskej ulici č. 10 v sídle spoločnosti PERI spol. s.r.o., Bratislava, v úmysle získať finančné prostriedky, predstieral, že potrebuje debniacu techniku na stavbu rodinného domu v Pate, uzatvoril ako nájomca nájomnú zmluvu na objednávku - nájom č. G04D070000 so spoločnosťou, PERI spol. s r.o., Bratislava ako prenajímateľom a takto vylákal a prevzal v sklade spoločnosti od prenajímateľa debniaci materiál, dňa 28.2.2007 300 ks stropných stojok PEP a dňa 7.3.2007 - 300 ks stropných stojok PEP, spolu s paletami v počte 15 ks, ktoré následne predal nezisteným osobám a získané finančné prostriedky použil pre vlastnú potrebu, čím spol. PERI spol. s r.o., Bratislava spôsobil škodu vo výške 1.952,968 Sk (64.826,66 €) a celkom škodu vo výške 165.252,738 Eur (4.978.404,- Sk)
teda
v bodoch 1,2 rozsudku na škodu cudzieho majetku seba alebo iného obohatil tým, že uviedol iného do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku škodu veľkého rozsahu
čím spáchal
pokračujúci obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona s použitím § 41 odsek 2, § 42 odsek 1, odsek 2 a § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4, Trestného zákona s poukazom na nález Ústavného súdu SR PL. ÚS 106/2011 z 28.11.2012, publikovaný v zbierke zákonov č. 428/2012, čiastke 104, vydanej 21.12.2012 a § 362b Trestného poriadku na súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov.
Podľa § 48 odsek 2, odsek 5 Trestného zákona sa na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1, § 78 odsek 1 Trestného zákona sa obvinenému ukladá ochranný dohľad na jeden rok.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona sa zrušujú výroky o trestoch uložených obvinenému Š. X. rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/72/2007-67 z 19.12.2007, právoplatným 21.4.2009 a trestným rozkazom Okresného súdu Trnava sp. zn. 1T/167/2007 z 30.4.2009, právoplatným 24.11.2009 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným škodu nasledovne:
Doka Slovakia Debniaca technika, s.r.o., IČO : 31 354 335, Ivánska cesta 28, 821 04 Bratislava vo výške 100.426,07.-Eur a
PERI, spol. s r.o., IČO : 35 696 541, Pribylinská 10, 831 04 Bratislava vo výške 64.826,66 €.
odôvodnenie:
Na Okresný súd Bratislava III. bol Krajskou prokuratúrou Bratislava podaný návrh na schválenie dohody medzi obvineným Š. X. a Krajskou prokuratúrou Bratislava pre pokračujúci obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 30.01.2013 vykonané konanie o dohode o vine a trestu medzi Krajskou prokuratúrou Bratislava a obvineným Š. X..
Obvinený Š. X. priznal spáchanie skutku uvedeného vo výroku rozsudku, ktorý bol právne posúdený ako pokračujúci obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona.
Obvinený Š. X. súhlasil aby mu za pokračujúci obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona bol uložený súhrnný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov a súd obvineného pre výkon trestu zaradil do ústavu pre výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia ako aj uložením ochranným dohľadom nad jeho správaním v trvaní 1 rok. Zároveň aby bol zrušený výrok o treste uložený obvinenému Š. X. rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. 3T/72/2007-67 z 19.12.2007, právoplatným 21.4.2009 ako aj výrok o treste uložený trestným rozkazom
Okresného súdu Trnava sp. zn. 1T/167/2007 z 30.4.2009, právoplatným 24.11.2009 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ako aj aby bol zaviazaný nahradiť poškodeným škodu spol. Doka Slovakia Debniaca technika s.r.o., vo výške 100.426,07 Eur a PERI spol. s.r.o., vo výške 64.826.66 Euro.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Bratislave III konanom dňa 28.02.2013 obvinený Š. X. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či
1.) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2.) súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný proces, 3.) rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, 4.) bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä práva na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5.) rozumie podstatu konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6.) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, 7.) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za tento trestný čin jemu kladené za vinu, 8.) sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody a vine a treste kvalifikuje ako pokračujúci obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 odsek 1, odsek 4 písmeno a) Trestného zákona. 9.) súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, 10.) si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
Obvinený Š. X. Q. M. G. F. R. odpovedal áno.
Pretože súd nezistil porušenie procesných ustanovení ( § 232, § 333 odsek 3 Trestného poriadku) a dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná (§ 334 odsek 2 Tr. por.) rozhodol túto dohodu o vine a treste schváliť ( § 334 odsek 4 Trestného zákona) a potvrdiť ju týmto rozsudkom.
Na základe uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 odsek 1 písmeno c), a odsek 2 Trestného poriadku.