Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Co-37-2013.pdf
PDF · 77.05 KB
Case nature
Subarea
9Co/37/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: Y.. P. Y., bytom U., G. XX, proti odporcom: 1. L.. H. W. U., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., S. J. XX, zastúpená JUDr. Pavlom Gráčikom, advokátom so sídlom Nitra, Farská 40, 2. T.. G. W., nar. XX. XX. XXXX, bytom B., S. J. XX, o neplatnosť darovacej zmluvy, o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Nitra zo dňa 12. novembra 2012, č. k. 25C/13/2012-44, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcom v 1. a 2. rade nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil navrhovateľovi povinnosť zaplatiť odporkyni v 1. rade do rúk právneho zástupcu JUDr. Pavla Gráčika náhradu trov konania v sume 159,17 eura do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia. Svoje rozhodnutie odôvodnil poukazom na ustanovenie § 146 ods. 2 prvá veta OSP, tvrdiac, že po podaní návrhu bol určený termín pojednávania, nakoľko procesný postup neurčuje, že najprv sa má zaplatiť súdny poplatok a až potom sa stanoví termín pojednávania. S poukazom na skutočnosť, že späťvzatie návrhu, ako aj nezaplatenie súdneho poplatku má rovnaké procesné následky, dospel k záveru, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ tým, že súdny poplatok za návrh spolu s podaním návrhu nezaplatil. Konštatoval, že zavinenie navrhovateľa sa interpretuje vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorej príčinou je správanie účastníka konania, teda i jeho prejav vôle spočívajúci v nezaplatení súdneho poplatku (uznesenie NS SR, sp. zn. 3 M Cdo 3/2007 z 30. 07. 2008, uznesenie NS SR, sp. zn. 2 Co 2/2008 z 26. 02. 2008, uznesenie NS SR, sp. zn. 2 Obo 183/92 z 27. 10. 1992), a preto odporca pri zastavení konania má právo uplatniť si náhradu trov konania, z ktorého dôvodu potom súd tento nárok nemohol odporkyni v 1. rade odoprieť. Náhrada trov konania predstavuje sumu 159,17 eura (dva úkony právnej služby - prevzatie veci a písomné vyjadrenie po 58,69 eura (§ 11 ods. 1 vyhlášky) + 2x režijný paušál po 7,63 eura + 20% DPH) podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, ktorú povinnosť uložil navrhovateľovi splniť v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, domáhajúc sa ním jeho zmeny tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov právneho zastúpenia. Vytýkal súdu, že nečakal na uplynutie lehoty na zaplatenie súdneho poplatku a neobvykle rýchlo vytýčil termín pojednávania na deň 06. 03. 2012. Nesúhlasil s tvrdením súdu, že poplatková povinnosť bola určená k termínu pojednávania, poukazujúc na to, že v zmysle uznesenia o zaplatení súdneho poplatku bola súdom určená lehota 10 dní od doručenia uznesenia. Vyslovil názor, že prvostupňový súd svojou mimoriadnou iniciatívou a nepozornosťou spôsobil odporkyni v 1. rade trovy konania tým, že sa nepridržiaval postupu pri určovaní termínu pojednávania a nedodržal poučenie na výzve na úhradu súdneho poplatku, čím ho
uviedol do omylu. Za neopodstatnenú považoval opätovnú výzvu súdu na zaplatenie súdneho poplatku v predĺženej lehote 5 dní, keď on o takéto predĺženie nežiadal a ani nemal záujem vo veci konať, čo aj listom zo dňa 19. 04. 2012 súdu prvého stupňa vysvetlil, no žalobu späť nevzal, len žiadal vo veci postupovať v zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. V závere ešte dodal, že konanie súdu prvého stupňa usvedčilo jeho dôvodné podozrenie o tom, že v danej veci pracovali dvaja sudcovia, keďže odporkyňa v 1. rade je sudkyňa z ľudu, ktorá je na Okresnom súde Nitra známa osoba a má blízky vzťah s pracovníkmi súdu.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1 OSP a § 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.
Z obsahu spisu v súdenej veci vyplýva, že navrhovateľ sa svojím návrhom, doručeným súdu prvého stupňa dňa 26. 01. 2012, voči odporcom v 1. a 2. rade domáhal určenia, že darovacia zmluva V 6719/09-683/09, uzavretá medzi odporkyňou v 1. rade ako darkyňou a odporcom v 2. rade ako obdarovaným, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti - dom postavený na parc. č. 1663/1, 1664/2, 1663/2 a 1664/3, nachádzajúce sa v kat. úz. B.-Z., je neplatná. Rovnako tiež vyplýva, že navrhovateľ súdny poplatok spolu s návrhom nezaplatil a svoju poplatkovú povinnosť si nesplnil ani na písomnú výzvu prvostupňového súdu (č. l. 8 spisu), v dôsledku čoho súd prvého stupňa konanie vo veci samej podľa § 10 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov zastavil a o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporkyni v 1. rade do rúk právneho zástupcu JUDr. Pavla Gráčika náhradu trov konania v sume 159,17 eura do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia a odporcovi v 2. rade náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie súdu prvého stupňa v časti, týkajúcej sa uloženia povinnosti navrhovateľovi zaplatiť odporkyni v 1. rade náhradu trov konania, včas podaným odvolaním napadol navrhovateľ, v dôsledku čoho odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti pre jeho nepreskúmateľnosť a zmätočnosť zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Po vrátení veci súd prvého stupňa napadnutým uznesením navrhovateľke z dôvodov v ňom uvedených priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v náhrade trov právneho zastúpenia.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 OSP, ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ak došlo k zastaveniu konania, nemá zásadne žiadny z účastníkov (§ 146 ods. 1 písm. c/ OSP) právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku. Len výnimočne možno (§ 146 ods. 2 OSP) uložiť niektorému z účastníkov povinnosť nahradiť druhému z účastníkov trovy zastaveného konania, a to podľa prvej vety tohto ustanovenia tomu z účastníkov, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené, a podľa druhej vety tohto ustanovenia odporcovi v prípade, že bol pre jeho správanie vzatý návrh späť, ktorý bol podaný dôvodne.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípade doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa názoru odvolacieho súdu, súd prvého stupňa v napadnutom uznesení, ktorým zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporkyni v 1. rade náhradu trov konania v sume 159,17 eura do rúk právneho
zástupcu JUDr. Pavla Gráčika, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, prijal správny právny záver a svoje rozhodnutie aj správne a v dostatočnom rozsahu odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, a preto s poukazom na ust. § 219 ods. 2 OSP sa v odôvodnení tohto rozhodnutia obmedzil iba na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia bez toho, aby tieto dôvody opakoval. Vzhľadom na dôvody uvádzané navrhovateľom v podanom odvolaní odvolací súd uvádza, že v citovanom zákonnom ustanovení § 146 ods. 2 OSP sa premieta zákonný princíp, podľa ktorého náhrada trov zaťažuje účastníka, ktorý zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil, alebo komu sa prihodila náhrada, ktorá ho vyvolala. So zreteľom na uvedené ustálil, že v prejednávanej veci neboli splnené predpoklady pre rozhodnutie o trovách konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) OSP, pretože dôvodom zastavenia konania bolo zavinenie navrhovateľa, ktorý nezaplatil súdny poplatok a odporkyni v 1. rade trovy konania vznikli. Z procesného hľadiska teda platí, že zastavenie konania zavinil navrhovateľ a podľa § 146 ods. 2 OSP je povinný nahradiť trovy konania odporcom.
Zo spisu odvolací súd zistil, že súd prvého stupňa správne priznal odporkyni v 1. rade náhradu trov konania vo výške 159,17 eura, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (príprava a prevzatie veci, písomné vyjadrenie k návrhu - § 14 ods. 1 písm. a/, b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov / ďalej len „vyhláška“/) každý po 58,69 eura podľa § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, ku ktorým správne pripočítal režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhlášky (2x 7,63 eura) a odmenu s režijným paušálom správne zvýšil o 20% DPH v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky, t.j. o sumu 26,53 eura.
Pre uvedené dôvody odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa ustanovenia § 224 ods. l OSP a § 142 ods. l OSP tak, že v odvolacom konaní úspešným odporcom v 1. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnili a ani im žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.