Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-9Cb/23/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Slavomírom Cimermanom v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653, v zast. Havel, Holásek & Partners s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09, Bratislava, v mene ktorej koná ako konateľ a advokát Mgr. Peter Šuba, proti žalovaným: 1/ BALSTAV s. r. o., IČO: 36 022 802, so sídlom Novohradská 7, 990 01 Veľký Krtíš, 2/ D.A. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom T.. F. XXX/XX, XXX XX R.Ľ. P., zast. JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, z AK Mierová 1 vo Veľkom Krtíši, v spore o zaplatenie sumy 38 927,42 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 38 927,42 Eur s úrokom vo výške 15,90 % ročne zo sumy 26 900,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35 327,60 Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaní 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi, jeho právnemu zástupcovi Havel, Holásek & Partners s. r. o., Advokátska kancelária so sídlom Mlynské nivy 49, 821 09 Bratislava, v mene ktorej koná ako konateľ a advokát Mgr. Peter Šuba, celkové trovy konania v sume 5 016,03 Eur, z toho na trovách právneho zastúpenia sumu 2 680,53 Eur a na iných trovách konania sumu 2 335,50 Eur a to platbou na účet vedený v J. J. I.. J.., č. účtu: XXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXX a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovanému 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 07. 03. 2012 domáhal na súde, aby zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť mu sumu 38 927,42 Eur, úrok vo výške 15,90 % ročne zo sumy 26 900,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35 327,60 Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovaný 1/ uzatvoril dňa 22. 01. 2010 so žalobcom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX ( ďalej, len:“Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sa stali Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. účinné od 01. 08. 2002, Osobitné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, a.s. pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní účinné od 01. 07. 2007 a Sadzobník poplatkov Slovenskej sporiteľne, a.s. Žalovaný 1/ sa podľa ustanovení Zmluvy oboznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Úverovými podmienkami a Sadzobníkom poplatkov a súhlasil s nimi. Na základe Zmluvy poskytol žalobca žalovanému 1/ úver vo výške 27 000,- Eur. Žalovaný 2/ uzatvoril dňa 22. 01. 2010 so žalobcom Dohodu o pristúpení k záväzku. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 772 Eur, pričom dátum splatnosti prvej splátky bol určený dňom 28. 02.

2010 a konečná splatnosť úveru bola určená dňom 31. 12. 2012. Splatnosť splátok bola dohodnutá mesačne vždy k poslednému dňu v mesiaci. Žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali splácať úver podľa článku I/ Zmluvy, kde je uvedená výška úveru, úroková sadzba, ostatné poplatky, výška splátok, periodicita splátok, splatnosť prvej splátky, konečná splatnosť úveru, splatnosť úrokov, úrok z omeškania, spôsob splácania, číslo účtu a iné základné podmienky splácania. Výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver bola dohodnutá vo výške 15,90 % ročne. Podľa Zmluvy, Všeobecných obchodných podmienok a Úverových podmienok sa zmluvné strany dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti uvedenej v základných podmienkach Zmluvy pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Tiež sa dohodli, že z došlých súm veriteľ najskôr uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istinu a to v tomto poradí. Žalovaní 1/ a 2/ sa v zmysle Všeobecných obchodných podmienok zaviazali uhradiť aj náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia ich zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Žalovaní 1/ a 2/ využili možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky splácania riadne nedodržiavali a dostali sa so splácaním do omeškania. Žalobca ich na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval ich na úhradu splatných záväzkov. Žalobca v zmysle Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil listom zo dňa 21. 12. 2011 mimoriadnu splatnosť úveru spolu s príslušenstvom a to do 10 dní od jeho doručenia. Žalobca evidoval ku dňu 20. 12. 2011 voči žalovaným pohľadávku: na istine 26 900,- Eur, riadnych úrokoch 8 312,18 Eur, na úrokoch z omeškania 3 599,82 Eur a na poplatkoch 115,42 Eur, spolu 38 927,42 Eur. Okrem pohľadávky vo výške 38 927,42 Eur si žalobca uplatnil v konaní aj právo na zaplatenie príslušenstva peňažnej pohľadávky, ktoré pozostáva z riadneho úroku vo výške 15,90 % ročne zo sumy 26 900,- Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35 327,60 Eur od 21. 12. 2011 do zaplatenia, tzv. riadny úrok za poskytnutie úveru je cena peňažných prostriedkov, resp. odplata, ktorú zaplatí dlžník, ktorý si požičia peňažné prostriedky od veriteľa. Úroky ako odplata za poskytnutie úveru nie sú sankciou, ale sú považované za protihodnotu za to, že veriteľ dáva do dispozície dlžníka určitý objem finančných prostriedkov na určitú dobu. Úroky sú súčasťou celkového peňažného záväzku dlžníka. V prípade, ak sa dlžník dostane do omeškania s ich plnením, je povinný platiť z týchto úrokov aj úroky z omeškania ako sankciu za porušenie povinností. Žalobca v právnom odôvodnení žaloby odkázal na ustanovenia , Nariadenia vlády SR č. a judikačnú prax (uznesenie Najvyššieho súdu SR v sp. zn. a rozsudok Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. ).

Žalovaný 1/ sa pojednávania pred súdom nezúčastnil. Súdu sa nepodarilo mu doručiť zásielku na adresu sídla uvedenú v obchodnom registri. Podľa výpisu z obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica oddiel Sro, vložka č. 4687/S, má žalovaný 1/ stále uvádzanú adresu sídla Novohradská 7 vo Veľkom Krtíši. Podľa výpisu od 31. 01. 2012 jediným spoločníkom žalovaného 1/ sa stala spoločnosť EBP spol. s r. o., Záhradnícka 68, Bratislava, 821 08, v mene ktorej koná ako štatutárny orgán konateľ Marcel Sekula, bytom Jasovská 1, Bratislava, 851 00. Listové zásielky súdu doručované na adresu sídla žalovaného 1/ sa vracali späť s poznámkou poštového doručovateľa: „Adresát je neznámy“. Listové zásielky doručované na adresu bydliska štatutárneho zástupcu žalovaného 1/ Marcela Sekulu sa vracali rovnako s poznámkou poštového doručovateľa: „Adresát je neznámy“. Z oznámenia Okresného súdu Banská Bystrica z 16. 08. 2012 vyplynulo, že obchodný register tohto súdu konanie vo veci zapisovaných skutočností spoločnosti Balstav s. r. o., Novohradská, Veľký Krtíš, IČO: 36 022 802, doposiaľ neukončil. Súd na doručenie písomnosti žalovanému 1/ aplikoval ustanovenie .

Žalovaný 2/ v konaní zastúpený JUDr. Jozefom Veselým, advokátom, sa bránil proti žalobe tým, že žalobca vstúpil do zmluvného vzťahu so žalovaným 1/, ktorý naďalej vystupuje ako podnikateľský subjekt, je zapísaný v obchodnom registri a má svoj štatutárny orgán, ktorý by v prvom rade mal vysvetliť stav ohľadne poskytnutia a splácania úveru. V tejto spojitosti trval na výsluchu konateľa žalovaného 1/ Marcela Sekulu. Žalovaný 2/ namietol platnosť a účinnosť dohody o pristúpení k záväzku uzavretej dňa 22. 01. 2010 s poukazom na ustanovenie , keďže pri uzatváraní tejto dohody neboli pracovníčky Slovenskej sporiteľne a.s., pobočky vo Veľkom Krtíši pani K. a pani Š. splnomocnené k takémuto úkonu. Podľa neho pristúpiť k záväzku mal nielen žalovaný 2/, ale aj ďalší účastník S. T., čo sa nestalo. Je nesporné zo zmluvy o úvere a prehľadu splátok, že z celkového úveru vo výške 27 000,- Eur boli zaplatené dve splátky po 50,- Eur, čiže nesplatený zostatok na istine činí 26 900,- Eur. Žalobca si nesprávne uplatňuje výšku úroku z omeškania, keď priznanie mu úroku vo výške 15,90 % a úroku z omeškania vo výške 9 % by bolo v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Domáhal sa, aby súd ho zaviazal k zaplateniu istiny bez príslušenstva t.j. úrokov z omeškania. Žiadal o

povolenie splatiť dlh na istine v splátkach. O trovách konania navrhol rozhodnúť podľa s poukazom na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v sp. zn. .

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníka a svedkov O.. D. T., S. T. a O.. G. R. a oboznámil sa s listinnými dôkazmi a to Zmluvou o splátkovom úvere z 22. 01. 2010, Dohodou o pristúpení k záväzku z 22. 01. 2010, oznámením o vyhlásení mimoriadnej udalosti z 21. 12. 2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami k úveru, Úrokovými sadzbami k úveru, Sadzobníkom poplatkov k úveru a transakciami na úverovom účte od 01. 03. 2011 do 19. 12. 2011, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného 2/ proti platobnému rozkazu, fotokópiou spisu Okresného súdu Banská Bystrica ako registrového súdu sp.zn. , zmluvou o prevode obchodného podielu z 23. 01. 2012 medzi S. T., D. T. a O.. D. T., všetci na strana prevodcov a nadobúdateľom EBP spol. s r. o., Záhradnícka 68, Bratislava, preberacím protokolom o odovzdaní účtovníctva spoločnosti Balstav, s. r. o. z 23. 01. 2012, inzertným článkom (prílohová obálka č. l. 137 v spise), výpismi z obchodného registra na žalobcu a žalovaného 1/ a zápisnicou z výsluchu svedka O.. G. R. zo dňa 23. 01. 2013.

Podľa a nasl. v znení jeho neskorších predpisov; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky (, ). Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal (). Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi ().

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov; výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Súd sa pri svojom rozhodovaní spravoval citovanými ustanoveniami zákonov, ktoré aplikoval na dokazovaním preukázaný skutkový stav veci. Predmetom konania bolo právo uplatnené žalobcom z titulu uzavretej Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX so žalovaným 1/ ako dlžníkom, ku ktorej dňa 22. 01. 2010 dohodou o pristúpení k záväzku uzatvorenou podľa pristúpil žalovaný 2/. Z tohto titulu sa žalobca domáhal splnenia povinnosti v tomto konaní tak proti primárnemu dlžníkovi (žalovaný 1/), ako aj proti pristupujúcemu dlžníkovi (žalovaný 2/), takže obidvoch navrhol zaviazať k splneniu povinnosti spoločne a nerozdielne. Za aplikácie ustanovenia si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov (žalobcu a žalovaného 2/) a nimi boli, že žalobca poskytol žalovaným peňažné prostriedky, ktoré boli čerpané a dlžníci sa zaviazali peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach žalobcovi vrátiť. Sporným nebolo ani to, že žalovaní vrátili žalobcovi z poskytnutého úveru len sumu 100,- Eur. Rovnako nebolo sporným ani to, že neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy o splátkovom úvere sa stali aj Všeobecné obchodné podmienky,

Úverové podmienky a Sadzobník poplatkov s ktorými sa žalovaní oboznámili a pri uzatváraní Zmluvy ich nenamietali.

Svedok O.. D. T. na pojednávaní dňa 03. 10. 2012 vypovedal, že je otcom žalovaného 2/, pričom jeho druhým synom je S. T., ktorý bol v minulosti spoločníkom a konateľom spoločnosti Balstav s. r. o., Novohradská 7, vo Veľkom Krtíši, teda žalovaného 1/. Aj on bol v minulosti spoločníkom v tejto spoločnosti. Išlo o rodinnú firmu. Konateľom spoločnosti, ale on nebol. Potvrdil, že v minulosti táto spoločnosť čerpala od žalobcu prevádzkový úver, ktorý nebol splatený. K jeho nesplateniu došlo preto, lebo sa spoločnosť dostala do finančných problémov. Žalobcovi ako veriteľovi bolo ponúknuté ručenie úveru cez iný nehnuteľný majetok, ktorým on disponoval s tým, aby došlo k speňaženiu tohto majetku a k uspokojeniu pohľadávky žalobcu. Žalobca s týmto návrhom nesúhlasil. Keďže k dohode o splatnosti úveru nedošlo, padlo rozhodnutie zbaviť sa zadlženej spoločnosti. Prečítal si inzerát v dennej tlači a skontaktoval sa s neznámou osobou, ktorá inzerovala, že má záujem odkúpiť založenú spoločnosť cez prevod obchodného podielu so zabezpečením zmeny konateľa a spoločníka. S týmto záujemcom dňa 23. 01. 2012 uzavreli zmluvu o prevode obchodného podielu na inú osobu. Len sa domnieval, že za tohto záujemcu vystupoval jeho súčasný štatutárny zástupca- konateľ Marcel Sekula, keďže sa mu táto osoba nikdy neligitimovala. Dohodovanie o predmete prevodu a notárske úkony boli realizované v Bratislave a vo Veľkom Krtíši. Najsamprv na listinách boli overené podpisy nadobúdateľa obchodných podielov. Do zmluvy o prevode obchodného podielu na inú osobu sa uviedla suma 450 Eur len symbolicky, v skutočnosti táto suma zaplatená nikdy nebola. On sám musel zaplatiť všetky výdavky spojené s notárskymi úkonmi a to aj tie, ktoré znášal nadobúdateľ obchodných podielov. V tento deň bol s preberajúcim podpísaný aj protokol o odovzdaní účtovníctva, avšak k fyzickému odovzdaniu účtovníctva nikdy nedošlo. Nadobúdateľa obchodných podielov vyzval na prevzatie účtovnej agendy, ktorý ale fyzicky ju prevziať odmietol. Účtovnícke práce spoločnosti do dátumu prevodu vykonávala firma O.. G. R.. Potom, ako došlo k prevodu obchodných podielov a podaniu návrhu na zápis zmeny skutočností v obchodnom registri sa o vec ďalej nezaujímal.

Svedok S. T. na pojednávaní dňa 14. 11. 2012 uviedol, že v minulosti bol spoločníkom a konateľom žalovaného 1/. Spoločnosť počas doby, keď v nej pôsobil prevzala úver od žalobcu. Spoločnosť čerpala prevádzkový úver, ktorého účelom bola úhrada faktúr za PHM a služby. Osobne za spoločnosť uzatváral túto zmluvu o úvere a zmluvu podpisoval. K zmluve pristúpil aj jeho brat D. T.. Účtovníctvo pre ich spoločnosť vykonávala firma R.. Pozdejšie bola spoločnosť BALSTAV s.r.o. odpredaná inej spoločnosti z Bratislavy, ktorá vstúpila do spoločníctva ich firmy a jej konateľstva. Všetku činnosť okolo predaja firmy a vedenia dokumentácie realizoval jeho otec O.. D. T.. Spoločnosť BALSTAV s.r.o. žalobcovi poskytnutý úver nevrátila. On osobne nemal žiadny dosah na vyplatenie zostatku úveru. V súčasnosti je zamestnaný v spoločnosti STD DONIVO Banská Bystrica, kde pracuje ako vodič kamióna v medzinárodnej nákladnej doprave.

Svedok O.. G. R. dňa 23. 01. 2013 do zápisnice uviedol, že v rokoch minulých vykonával cez svoje účtovnícke firmy účtovníctvo aj pre spoločnosť BALSTAV s.r.o. so sídlom Novohradská 7 vo Veľkom Krtíši. Účtovnícke práce boli realizované do jesene 2011, kedy zmluvný vzťah zanikol, keďže mu spoločnosť nezaplatila odmenu za tri roky vedenia účtovníctva. Pri ukončení činnosti všetky účtovné doklady odovzdal osobne O.. D.A. T., o čom mali vedomosť aj jeho rodinní príslušníci, t. j. žalovaný 2/ a ďalší syn S., ktorý vystupoval ako spoločník a konateľ spoločnosti BALSTAV s.r.o. so sídlom Novohradská 7 vo Veľkom Krtíši. Úver, ktorý bol spoločnosti poskytnutý bol riadne zavedený do účtovníctva spoločnosti a vykazovaný v účtovných výkazoch (súvaha). Účtovnícke práce boli pre túto spoločnosť vykonávané cez manželkinu firmu V-EKO s.r.o. so sídlom SNP 19 vo Veľkom Krtíši.

Zmluva o úvere je v zmysle absolútnym obchodným záväzkovým vzťahom, to znamená, že sa vždy spravuje bez ohľadu na to, kto je subjektom týchto vzťahov. Zmluva o úvere je zmluvou konsenzuálnou, lebo vzniká už dohodou zmluvných strán o jej obsahu. Na jej vznik sa nevyžaduje aj faktické poskytnutie úverových prostriedkov. Podstatou zmluvy o úvere je záväzok veriteľa poskytnúť peniaze do určitej sumy (limitu) v prospech dlžníka a na jeho požiadanie. Záväzku veriteľa zodpovedá záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Preto, aby vznikla zmluva o úvere, je nevyhnuté naplnenie jej podstatných náležitostí:

a/ určenie zmluvných strán, b/ určenie sumy (limitu), do ktorej budú peňažné prostriedky poskytnuté, c/ záväzok veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky, d/ záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté prostriedky a zaplatiť úroky.

V danej veci Zmluva o splátkovom úvere z 22. 01. 2010 spĺňa všetky tieto podstatné náležitosti úverovej zmluvy. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 22. 01. 2010 žalobca uzavrel so žalovaným 2/ písomnú dohodu o pristúpení k záväzku, ktorý uzavreli v tento deň žalobca so žalovaným 1/. Aj keď žalovaný 2/ vo svojej obrane popiera platnosť tejto dohody o pristúpení záväzku uzatvorenej podľa , súd jeho obranu vyhodnotil ako účelovú s cieľom vyhnúť sa plneniu žalobcovi, keďže táto dohoda založila jeho solidárnu zodpovednosť spolu so žalovaným 1/ vrátiť peňažné prostriedky žalobcovi. Navyše z článku II/ tejto dohody vyplýva jasne, k čomu žalovaný 2/ ako pristupujúci dlžník pristupuje. Pristupujúci dlžník vyhlásil, že sa podrobne oboznámil s obsahom všetkých práv a všetkých povinností, ktoré vyplývajú z úverovej zmluvy a že pristupuje k záväzku pôvodného dlžníka ( žalovaného 1/) splatiť pohľadávku žalobcu podľa úverovej zmluvy. Obaja dlžníci zo zmluvy o úvere a to pôvodný dlžník (žalovaný 1/) a pristupujúci dlžník (žalovaný 2/) sú zaviazaní uzavretím tejto dohody o pristúpení k záväzku splatiť pohľadávku žalobcovi spoločne a nerozdielne. Obranu žalovaného 2/, ktorý sa bránil aj tým, že dohodu o pristúpení k záväzku podpísali za žalobcu O.. R. K. a T.. P. Š., pracovníčky Slovenskej sporiteľne a. s. pobočky vo Veľkom Krtíši bez pripojeného plnomocenstva k takémuto úkonu, súd vyvrátil odkazom na výpis z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I oddiel Sa vložka č. 601/B, z ktorého vyplýva, že v mene spoločnosti sú oprávnené konať aj ďalšie osoby, pokiaľ je to určené vo vnútorných predpisoch spoločnosti alebo pokiaľ je to vzhľadom na ich funkcie, alebo pracovné zaradenie obvyklé. Nesporne takýmito osobami boli O.. R. K., vystupujúca ako riaditeľka pobočky a T.. P.Í. Š., vystupujúca v postavení osobného poradcu vo vzťahu k zmluve o splátkovom úvere zo dňa 22. 01. 2010, na čom sa úverové strany dohodli v článku IV ods. 3 Zmluvy, čo žiadna zo zmluvných strán v tom čase nenamietala. V záväzkovom vzťahu účastníkov bol určený aj limit t. j. výška poskytnutých peňažných prostriedkov úverovou zmluvou. Žalobca poskytol na požiadanie dlžníka sumu 27.000 Eur s tým, že bolo dohodnuté, vrátiť poskytnuté finančné prostriedky v mesačných splátkach vo výške 772 Eur s účinnosťou prvej splátky k 28. 02. 2010 a s konečnou splatnosťou úveru k 31. 12. 2012. Súčasťou zazmluvnenia sa stalo aj príslušenstvo peňažnej pohľadávky vymedzené v článku I/ ods. 1 Zmluvy.

Banka ako veriteľ používa vypracované úverové podmienky, ktoré majú charakter Všeobecných obchodných podmienok v zmysle kogentného ustanovenia ods. . Pre strany sú záväzné len za podmienky, že tieto úverové podmienky sú stranám uzavierajúcim úverovú zmluvu známe a sú pripojené k jej návrhu. Je veľmi dôležité, aby sa strana, ktorej sa úver poskytuje s týmito podmienky dôkladne oboznámila, prípadne si v zmluve so zreteľom na konkrétny prípad dojednala odchýlku od týchto podmienok. Právna úprava úverovej zmluvy vzhľadom na prevahu dispozitívnych ustanovení poskytuje pre strany voľnosť pre dojednanie konkrétnych podmienok poskytnutia úveru.

Článok III/ ods. 1 písm. a/ Zmluvy o splátkovom úvere z 22. 01. 2010 upravuje, že pohľadávka žalobcu (banky) bude zabezpečená pristúpením pristupujúceho dlžníka a to S. T., bytom C. XXX/XX, XXX XX R. P. a D.Ú. T., bytom T.. F. XXX/XX, XXX XX R. P. k záväzkom z úverovej zmluvy. Obidvaja pristupujúci dlžníci potvrdili svoje pristúpenie k záväzku podpisom na zhodnej listine a to strane 3 zmluvy o splátkovom úvere. Z listinných dôkazov, ktoré žalobca predložil, ale vyplýva, že len pristupujúci dlžník D. T., nar. XX. XX. XXXX uzavrel so žalobcom Dohodu o pristúpení k záväzku zo dňa 22. 01. 2010. Takúto dohodu ďalší pristupujúci dlžník S.T. T., nar. XX. XX. XXXX so žalobcom neuzavrel. Keďže z obsahu listiny zmluvy o splátkovom úvere z 22.01. 2010 (strana 3) vyplýva, že pristupujúci dlžníci pristúpia k záväzkom pôvodného dlžníka (žalovaného 1) uzavretím osobitnej dohody o pristúpení k záväzku a takúto dohodu žalobca s S. T., nar. XX. XX. XXXX neuzavrel, bol to dôvod pre ktorý si žalobca neuplatnil v tomto sporovom konaní právo na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nevráteného úveru voči tejto fyzickej osobe. Obrana žalovaného 2/ založená na tom, že žalobca nepribral do okruhu účastníctva na stranu žalovaných aj S. T. je právne irelevantná a nezbavuje zodpovednosti jeho mandanta (žalovaného 2/) solidárne niesť zodpovednosť za splnenie záväzku žalobcovi, aj s akcentom na oprávnenie žalobcu určovať okruh účastníctva navyše, keď sa jedná o sporové konanie, kde zákon okruh účastníctva priamo neoznačuje. Žalobca označil ako pasívne legitimovaného účastníka len jedného pristupujúceho dlžníka k pôvodnému dlžníkovi a to žalovaného 2/ D.Ú. T., čo súd plne

rešpektoval. Súd sa vyporiadal aj s poslednou námietkou žalovaného 2/, ktorou rozporoval počiatok plynutia lehoty, od ktorej si žalobca uplatnil aj právo na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, t. j. od 21. 12. 2011. Žalobca v zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok ako neoddeliteľnej súčasti zmluvy o splátkovom úvere vyhlásil ku dňu 21. 12. 2011 mimoriadnu splatnosť poskytnutého úveru, čím sa pohľadávka zo Zmluvy o splátkovom úvere stala splatnou v celom rozsahu. K tomuto okamihu výška nedoplatku činila 38.952,75 Eur. V zmysle Zmluvy o splátkovom úvere aj keď je vyhlásená mimoriadna jeho splatnosť, pohľadávka je naďalej úročená. Žalobca si v sporovom konaní uplatnil právo na zaplatenie sumy 38.927,42 Eur, ktorú vyčíslil podľa účtovnej evidencie ku dňu 20. 12. 2011. Bolo preukázané, že k tomuto dátumu už boli žalovaní 1/ a 2/ v omeškaní s vrátením splátok v rozsahu úpravy ustanovenia , teda vzniklo právo žalobcovi ako veriteľovi vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky, eventuálne aj právo odstúpenia od zmluvy. Žalobca si uplatnil právo z titulu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti poskytnutého úveru, čím vznikla povinnosť žalovaným ako dlžníkom vrátiť úver vrátane jeho príslušenstva žalobcovi a keďže sa tak nestalo, treba považovať právo uplatnené žalobcom v tomto konaní za dôvodné a zákonné, preto mu súd právo v plnom rozsahu priznal. Keďže si žalobca uplatnil právo na zaplatenie dlžnej sumy s účinnosťou od 21. 12. 2011 t. j. odo dňa vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru žalobcom, súd toto vymedzenie počiatku lehoty na zaplatenie príslušenstva pohľadávky považoval za súladné s ustanoveniami Zmluvy a Všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie splátkových úverov. Žalovaný 2/ vo svojej obrane namietal aj výšku uplatňovaného zúročenia peňažnej pohľadávky, tak ako učinil žalobca. Dôvodil, že priznanie percentuálnej výške 15,9 % na riadnom úroku spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy by zaviazalo k duplicitnému plneniu. Toto tvrdenie žalovaného 2/ nie je pravdivým, keďže v zmysle Zmluvy sa jej účastníci dohodli na ročnom úroku vo výške 15,90 %, pozostávajúceho z Referenčnej sadzby, Base Rate KTK nezabezpečené, platné od 01. 07. 2009 vo výške 9,30 % + úrokovej marže 6,60 % s dohodnutím, že úroková sadzba bude premenná. Splatnosť úrokov bola v zmluve dohodnutá mesačne a to vždy v posledný deň v kalendárnom mesiaci. Žalobca urobil podrobný výpočet tejto sumy v písomnom vyjadrení z 21. 08. 2012. Okrem toho sa zmluvné strany dohodli aj na výške úroku z omeškania 10 % p. a. + výška úrokovej sadzby aktuálna počas omeškania. Keďže si žalobca uplatnil právo na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne v zmysle , pričom podľa zmluvy o úvere bol si oprávnený uplatniť vyššiu úrokovú sadzbu, súd zaviazal žalovaných k povinnosti zaplatiť úrok z omeškania v uplatnenej výške s akcentom na tú skutočnosť, že súd je viazaný žalobou a pokiaľ si v žalobe účastník uplatní nárok nižší, než aký by mu prináležal podľa právnych predpisov, súd mu prizná nárok len v uplatnenej výške.

O náhrade trov konania účastníkov bolo rozhodnuté podľa na základe úspešnosti v konaní. Úspešným účastníkom konania sa stal žalobca, ktorý si uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré špecifikoval v písomnom podaní zo dňa 14. 02. 2013 v celkovej sume 5.016,03 Eur. Z uplatnených trov konania činí suma 2.335,50 Eur na zaplatenom súdnom poplatku zo žaloby a suma 2.680,53 Eur na trovách právneho zastúpenia. Žalobca vyčíslil trovy právneho zastúpenia pozostávajúce z týchto položiek: odmena za úkon právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia) v sume 499,57 Eur; odmena za úkon právnej služby - písomné podanie na súd v sume 499,57 Eur; odmena za úkon právnej služby

- zastupovanie klienta na dvoch súdnych pojednávaniach v sume 2 x 499,57 Eur; náhrada hotových výdavkov za každý z úkonov právnej služby vo výške 7,63 Eur, tzv. režijný paušál t. j. 4 x 7,63 Eur = 30,52 Eur; odmena a náhrady zvýšené o 20 % dane z pridanej hodnoty; náhrada za stratu času v sume 14 x 12,71 Eur za 14 polhodín = 177,94 Eur + 20 % DPH t.j.spolu 213,53 Eur; náhrada cestovných výdavkov v sume 32,44 Eur na cestu Bratislava- Veľký Krtíš a späť = 486 km, spotreba 4,6 l/100 km, hodnota 1 l PHM 1,451 Eur/1l, náhrada za spotrebované pohonné látky: 4,6/100 x 486 x 1,45 l = 32,44 Eur, spolu trovy právneho zastúpenia 2.680,53 Eur. Právny zástupca žalobcu súdu predložil aj Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty vydané Daňovým úradom v Bratislave II dňa 07.03.2011.

Súd považoval vypočítané a uplatnené trovy právneho zastúpenia za súladné s ustanoveniami Vyhlášky č. Ministerstva spravodlivosti SR o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, jej ustanovení , , , , , , a a preto súd za aplikácie ustanovení a zaviazal žalovaných 1/ a / spoločne a nerozdielne nahradiť trovy konania priamo právnemu zástupcovi žalobcu a to v lehote troch dní ako istinu a jej príslušenstvo ( ).

Keďže konanie o náhrade trov konania je konaním návrhovým a takýto návrh na náhradu trov vzniesol aj právny zástupca žalovaného 2/ JUDr. Jozef Veselý, advokát , napriek tomu, že v obrane navrhoval rozhodnúť o trovách podľa , súd sa s týmto jeho písomným návrhom zo dňa 19.02.2013 vyporiadal tak, že rozhodol, že sa žalovanému 2/ náhrada trov konania nepriznáva, čo odôvodňuje jeho neúspech v konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd do Banskej Bystrice a to písomne v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.