Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7T-101-2011.pdf
PDF · 101.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom v trestnej veci proti obžalovanému ml. R. Q. a spol., pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27. februára 2013 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaní
1. ml. R. Q. , nar. XX.XX.XXXX v P. A., trvale bytom T. č. X,
okres P. A., nezamestnaný
2. C. Q. , nar. XX.XX.XXXX v P. A., trvale bytom T. č. X,
okres P. A., nezamestnaný
3. L. N. , nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom A.
W. č. XXX/XX, nezamestnaný
s ú v i n n í , ž e
1/ obžalovaní ml. R. Q. a L. N. dňa 27.04.2010 v čase okolo 23.00 hod. po vzájomnej dohode s L. W. a L. N. s osobným motorovým vozidlom zn. Seat Ibiza, TsEČ KK-806BF prišli do obce L. M. U. časti U., okres P. A., kde L. N. ostal sedieť v naštartovanom motorovom vozidle a L. W., ml. R. Q. a L. N. odišli k zaparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. Škoda Octavia, striebornej farby TsEČ SL- 337AB majiteľky L. F., z ktorého odcudzili 2 ks kolies o rozmeroch R 15 s diskami zn. Matador Aguila Evo 195/65/15 v hodnote 512,- € a poškodením motorového vozidla spôsobili ďalšiu škodu v sume 116,- €, ku škode menovanej.
Obvinený ml. R. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 1T/214/08, zo dňa 26.11.2008, právoplatného 26.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka,
2/ obžalovaní ml. R. Q. a L. N. dňa 27.04.2010 po spoločnej dohode s L. W. a L. N., potom ako odcudzili kolesá na motorovom vozidle v L. M. U., prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Seat Ibiza, TsEČ KK-806BF do obce L. M. U. časti U., okres P. A., kde L. N. ostal sedieť v naštartovanom aute a L. W., ml.
R. Q. a L. N. odišli ku chate bez súpisného čísla, na ktorej ml. R. Q. páčidlom vypáčil drevené vchodové dvere, z ktorej odcudzili elektrocentrálu SH 2200/SH5500, nezisteného výrobného čísla, oranžovej farby v hodnote 200,- €, motorovú reťazovú pílu zn. Stihl, typ 018, oranžovej farby v hodnote 398,- €, žehličku zn. ETA nezisteného výrobného čísla a a typu v hodnote 24,- €, čím majiteľke V. Q. spôsobili škodu vo výške 622,- €.
Obvinený ml. R. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 1T/214/08, zo dňa 26.11.2008, právoplatného 26.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka,
3/ obžalovaní ml. R. Q., L. N. a C. Q. dňa 22.05.2010 v čase okolo 23.30 hod. po vzájomnej dohode s L. W. a L. N. prišli na osobnom motorovom vozidle zn. Seat Ibiza, TsEČ KK-806BF do obce W., okres P. A., kde došli pred drevenú garáž na neoplotenom pozemku vedľa rodinného domu s popisným číslom XX, na ktorej ml. R. Q. páčidlom vypáčil drevené dvojkrídlové dvere garáže, vošli do vnútra garáže, pričom L. W. s L. N. ostali stáť pred garážou a dávali pozor, kde z odparkovaného osobného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, TsEČ SL -181/AV odcudzili 4 ks hliníkových 14 palcových diskov zn. DOTZ, striebornej farby v hodnote 400,- € s pneumatikami zn. MATADOR o rozmeroch 165/70 R14 v hodnote 280,- €, 4 ks puklíc značky Škoda, striebornej farby v hodnote 68,- €, 1 ks Panelového radiátora nezistenej značky o dĺžke 1 m v hodnote 100,- €, čím majiteľovi poškodenému I.. F. U., spôsobili škodu vo výške 848,- € a poškodením zámku drevených dverí garáže ďalšiu škodu vo výške 30,- €.
Obvinený ml. R. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 1T/214/08, zo dňa 26.11.2008, právoplatného 26.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka,
Obvinený C. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 7T/81/09, zo dňa 21.12.2009, právoplatného 21.12.2009, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Tr. zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní desiatich mesiacov, so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal 18.5.2010.
4/ obžalovaní ml. R. Q., L. N. a C. Q. po vzájomnej dohode s L. W. a L. N. dňa 21.05.2010 v čase okolo 23.30 hod. došli na osobnom morovom vozidle zn. Seat Ibiza, TsEČ KK-806BF, ktoré riadil L. N. a na osobnom motorovom vozidle zn. Škoda Octavia TsEČ SL-739AU, ktoré riadil L. W. do obce B., okres P. A., prišli k odparkovanému osobnému motorovému vozidlu zn. Daewoo Kalos TsEČ SL- 363AJ, z ktorého odcudzili všetky štyri kolesá, čím L. B. spôsobili škodu vo výške 508,- € a poškodením vozidla mu vznikla ďalšia škoda vo výške 262,80 €.
Obvinený ml. R. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 1T/214/08, zo dňa 26.11.2008, právoplatného 26.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka,
Obvinený C. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 7T/81/09, zo dňa 21.12.2009, právoplatného 21.12.2009, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Tr. zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní desiatich mesiacov, so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal 18.5.2010.
5/ obžalovaní ml. R. Q., L. N., a C. Q. po vzájomnej dohode s L. W. a L. N. presne nezisteného dňa 05.07.2010 až 06.07.2010 prišli k maringotke, ktorá slúži na bývanie, nachádzajúcej sa v lesnom poraste v katastrálnom území obce C. 3 km za obcou C., okres P. A., kde pomocou páčidla vypáčili visiaci zámok dverí maringotky, vošli dnu odkiaľ odcudzili 1 ks poplašnej plynovej zbrane zn. MAGNUM 9 s pochrómovanou povrchovou úpravou, nezisteného výrobnémo čísla v hodnote 200,- € a 1 ks poplašnej plynovej Talianskej zbrane 8, čiernej farby, nezisteného výrobného čísla v hodnote 133,- €, čím majiteľovi
T. W. spôsobili celkovú škodu vo výške 333,- € a poškodením visiaceho zámku ďalšiu škodu vo výške 3,- €.
Obvinený ml. R. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 1T/214/08, zo dňa 26.11.2008, právoplatného 26.11.2008, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu jedného roka,
Obvinený C. Q. sa tohto konania dopustil napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovni č.k. 7T/81/09, zo dňa 21.12.2009, právoplatného 21.12.2009, odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, písm. a/ Tr. zákona, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní desiatich mesiacov, so zaradením pre výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal 18.5.2010.
6/ obžalovaný ml. R. Q. nezisteného dňa začiatkom mesiaca máj 2010 v dopoludňajších hodinách, bez súhlasu majiteľky J. B., vošiel do jej rodinného domu v obci T. č. XXX, okres P. A. tak, že cez neuzamknutú vchodovú bránku prešiel do dvora, odtiaľ k vchodovým dverám domu, ktoré si otvoril, vošiel do kuchyne a z kuchynskej linky odcudzil retiazku s príveskom zo žltého kovu, v hodnote 30,- € ku škode menovanej
- nezisteného dňa v období od 10.05.2010 do 16.06.2010 bez súhlasu majiteľky L. D., vošiel do jej rodinného domu v obci T. č. XXX, okres P. A. tak, že cez neuzamknutú vchodovú bránku prešiel do dvora, odtiaľ k vchodovým dverám domu, ktoré si otvoril, vošiel do kuchyne, odkiaľ zo skrine odcudzil obálku s finančnou hotovosťou 20,- €
7/ obžalovaný ml. R. Q. dňa 13.7.2010 okolo 23.00 hod., po vzájomnej dohode s ml. P. W. prišli k rodinnému domu č. XXX, na ul. U. v P. A., majiteľa I. B., kde ml. R. Q., kľúčom, ktorý bol vložený v bránke z vnútornej strany túto odomkol, vošli do dvora, do jeho zadnej časti, odkiaľ z neuzamknutého koterca odcudzili trojmesačné šteňa plavej farby s bielymi fľakmi plemena „ Stredoázijský ovčiak“ s vytetovaným číslom 3386, čím takto spôsobili škodu vo výške 700,- eur, ku škode menovaného a to aj napriek tomu, že ml. R. Q. bol právoplatne odsúdený rozsudkom Okresného súdu v Starej Ľubovní zo dňa 26.11.2008 č.k. 1T/214/2008, právoplatného 26.11.2008 za prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., na trest odňatia slobody v trvaní dvoch mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní jedného roka
t e d a
Obžalovaný ml. R. Q. v bodoch 1/, 3/, 4/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
v bodoch 2/ a 5/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- spoločným konaním neoprávnené vnikol do obydlia iného
v bode 6/ rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného
v bode 7/ rozsudku
- spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchali vlámaním,
hoci boli za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdení
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Obžalovaný C. Q. v bodoch 3/, 4/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
v bode 5/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaní, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený
- spoločným konaním neoprávnené vnikol do obydlia iného
Obžalovaný L. N. v bodoch 1/, 3/, 4/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
v bodoch 2/ a 5/ rozsudku
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného
č í m s p á c h a l i
Obžalovaný ml. R. Q. v bodoch 1/, 3/, 4/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
v bodoch 2/ a 5/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 6/ rozsudku
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona
v bode 7/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/
- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného
zákona
Obžalovaný C. Q. v bodoch 3/, 4/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
v bode 5/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Trestného zákona
- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona
Obžalovaný L. N. v bodoch 1/, 3/, 4/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
v bodoch 2/ a 5/ rozsudku
- spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona
- spolupáchateľstvo prečinu porušovania domovej slobody podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á
1. Obžalovanému ml. R. Q.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím §§ 41 ods. 3, 117 ods. 1 Trestného zákona, s prihliadnutím na §§ 36 písm. l/, 37 písm. h/, 38 ods. 2 Trestného zákona spoločný úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu na 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje sa rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/206/2010 zo dňa 28.10.2010, a to vo výroku o vine, ktorým bol obžalovaný ml. R. Q. uznaný za vinného z prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona ako aj o výroku o treste, kde mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 5 (piatich) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 12 (dvanástich) mesiacov ako aj výrok o priznanom nároku na náhradu škody ako aj rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa sp. zn. 7T/105/2011 zo dňa 24.06.2011 a to vo výroku o vine, kde bol uznaný za vinného zo spolupáchateľstva prečinov krádeže a porušovania domovej slobody podľa §§ 20, 212 ods. 2 písm. a/ , ods. 3 písm. b/, 20, 194 ods. 1 Trestného zákona ako aj vo výroku o treste, kde mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody 10 (desiatich) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 24 (dvadsiatich štyroch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obžalovaného ml. R. Q. k náhrade spôsobenej škody pre poškodenú J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. č. XXX, okres P. A. v sume 15,- € a pre poškodenú L. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX v sume 20,- €.
2. Obžalovanému C. Q.
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. l/, 37 písm. h/, m/, 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečné odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 2 a 1 (dva a pol) roka.
3. Obžalovanému L. N.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 1 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 37 písm. h/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 10 (desiatich) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečné odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd určuje obžalovanému skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnástich) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených L. F., V. Q., I.. F. U., L. B. a T. W. s nárok na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa prokurátor, obžalovaní ml. R. Q., C. Q., L. N., ich obhajca, zákonný zástupca obžalovaného mladistvého a zástupca orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately - Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Stará Ľubovňa vzdali práva podať vo veci dovolanie. Preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tohto súdu na Krajský súd v Prešove.