Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25Co/259/2012

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., so sídlom Novodvorská 994, Praha 4, IČO: 25117483, zast. AK Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, v mene ktorej koná Mgr. Tomáš Kušnír, advokát a konateľ, proti odporcovi: P. V., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. XXXX/XX, W., o zaplatenie sumy 2.027,62 eura s príslušenstvom, o odvolaní vedľajšieho účastníka na strane odporcu Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086, zast. HKP Legal, s.r.o., Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, v mene ktorej koná Mgr. Peter Kubovič, advokát a konateľ, proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 14. 05. 2012 č.k. -40, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.027,62 eura s 8,5 % úrokom z omeškania zo sumy 1.847,31 eura od 14. 12. 2007 do zaplatenia, všetko v splátkach po 30 eur mesačne vždy k 25-temu dňu v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého dlhu. Odporcu zaviazal v zmysle zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok 121,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 236,88 eura. Rozhodnutie vo veci samej oprel o ust. , o ochrane spotrebiteľa, , , o spotrebiteľských úveroch a konštatoval, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 14. 02. 2007 bola uzatvorená zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,73 eura. Úver sa zaviazal zaplatiť v 48-tich splátkach po 1.699,-Sk, t.j. 56,40 eura, odporca sa dostal do omeškania s platením úveru, čo odporca, vypočutý ako účastník konania ani nepopieral. Žiadal povoliť splácať úver v splátkach po 30 eur mesačne. S ohľadom na to, že odporca neprodukoval na svoju obranu žiadne dôkazy, navrhovateľovi priznal žalobou uplatnený nárok vo výške žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania podľa , a Nariadenia vlády č. . S ohľadom na zhodné vyjadrenia účastníkov a zlú finančnú situáciu odporcu mu povolil splácať priznanú sumu v splátkach po 30 eur mesačne.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie vedľajší účastník na strane odporcu, ktorý v odvolaní vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k uplatneným nárokom a žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že splatnosť pohľadávky navrhovateľa nastala 13. 12. 2007, navrhovateľ podal návrh 22. 09. 2011, teda po uplynutí premlčacej doby v zmysle .

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhol odvolanie vedľajšieho účastníka v zmysle odmietnuť a priznať mu náhradu trov odvolacieho konania. Poukázal na to, že združenie nebolo vedľajším účastníkom konania v čase vyhlásenia rozhodnutia, preto súd nemal povinnosť doručovať rozsudok tomuto združeniu. Pre súd je rozhodujúci stav v čase vyhlásenia rozsudku. V zmysle môže podať odvolanie iba v prípade, keď z hmotnoprávneho predpisu vyplýva výslovne spôsob vyrovnania vzťahu medzi ním a účastníkmi, o čo v danom prípade nejde. Navyše, jeho odvolacia lehota je limitovaná odvolacou lehotou účastníka, na strane ktorého vystupuje. Pokiaľ ide o námietku premlčania, súd na ňu prihliada len na námietku dlžníka, vedľajší účastník nemôže sám vzniesť námietku premlčania. Konanie vedľajšieho účastníka v podobe právneho zastúpenia vedie k nadbytočnému navyšovaniu trov konania.

Krajský súd v Nitre ako súd odvolací ( ) po prejednaní veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa dospel k záveru, že rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v zmysle zrušiť, pretože účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Predmetom konania je návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.027,62 eura s príslušenstvom tak, ako je uvedené vyššie, ktorú uplatnil voči odporcovi titulom nesplateného úveru, ktorý mu poskytol jeho právny predchodca Beneficial Finance a.s., organizačná zložka Slovakia Bratislava zmluvou o úvere č. 19059831 dňa 14. 02. 2007. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok úveru právny predchodca navrhovateľa odstúpil od úverovej zmluvy s odporcom a ku dňu odstúpenia od zmluvy nesplatená časť úveru predstavovala žalovanú sumu 2.027,62 eura. Súd prvého stupňa návrhu vyhovel a odporcu zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne s tým, že priznanú sumu povolil odporcovi splácať v splátkach po 30 eur mesačne.

Podľa odvolací súd rozhodnutie zruší, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.

Vada konania vymedzená v citovanom ustanovení je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručuje v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj článok 46 a nasl. SR a článok 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí ČSFR č. ).

Zo spisu vyplýva, že v konaní pred súdom prvého stupňa boli účastníkmi konania navrhovateľ a odporca. Po vyhlásení rozhodnutia (preskúmavaného rozsudku) v odvolacej lehote na podanie odvolania odporcu zahlásil vstup do konania vedľajší účastník na strane odporcu, Spotrebiteľské združenie OSA, Fedinova 9, Bratislava, ktorý zároveň vzniesol námietku premlčania. Odporca na výzvu odvolacieho súdu výslovne neuviedol, že nesúhlasí so vstupom vedľajšieho účastníka do konania. Navrhovateľ v odvolaní namietal opodstatnenosť vstupu vedľajšieho účastníka do odvolacieho konania s poukazom na ust. druhej vety , podľa ktorého vedľajší účastník môže podať odvolanie len v prípadoch, ak z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkmi a vedľajším účastníkom. Odvolací súd sa nestotožňuje s touto námietkou odvolateľa a v tomto smere poukazuje aj na rozhodnutia NS SR a .

Zmyslom citovaného ustanovenia veta druhá je zaručiť vedľajšiemu účastníkovi procesné právo podať odvolanie bez ohľadu na postoj účastníka na strane, ktorého vystupuje, teda aj proti jeho vôli, ak ide o prípad, kedy z právneho predpisu vyplýva určitý spôsob vyrovnania vzťahu medzi účastníkom a vedľajším účastníkom. Napriek použitému slovu „aj“ v texte tejto právnej normy ju však nemožno interpretovať tak, že len v prípadoch v nej uvedených je vedľajší účastník oprávnený podať odvolanie. Výkladové pravidlo a contrario, ktoré by takýto záver pripúšťalo, pri tomto ustanovení nemožno použiť. Popri veta druhá je súčasťou tohto procesného predpisu aj , v zmysle ktorého, ako už bolo uvedené, vedľajší účastník má v rozsahu legitimácie účastníka tiež právo podať odvolanie alebo dovolanie, a to buď vedľa účastníka, ktorého podporuje, alebo sám, a len pokiaľ sa jeho úkony dostanú do rozporu (zistenie tejto skutočnosti je povinnosťou konajúceho súdu) s úkonmi účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

S ohľadom na uvedený právny záver a prípustnosť odvolania vedľajšieho účastníka bolo potrebné posúdiť vec aj z hľadiska vznesenej námietky premlčania vedľajším účastníkom. Keďže súd prvého stupňa sa touto námietkou nezaoberal (ani nemohol), keďže pred súdom prvého stupňa námietka premlčania vznesená nebola, ale bola vznesená až v odvolacom konaní a teda súd prvého stupňa sa z tohto hľadiska vecou nezaoberal a nehodnotil, či je uplatnený nárok premlčaný, musel rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť. Pokiaľ by totiž odvolací súd sám vykonal hodnotenie veci z hľadiska namietaného premlčania a teda z hľadiska, ktorým sa súd prvého stupňa vôbec nezaoberal, svoje rozhodnutie by z tohto dôvodu založil na inom právnom závere a skutočnostiach doposiaľ neposudzovaných a nehodnotených a účastníci konania by už nemali možnosť sa k nim vyjadrovať a tieto namietať. Tým by došlo k znemožneniu realizácie procesných práv účastníkov pre nerešpektovanie ústavného princípu dvojinštančnosti občianskeho súdneho konania odvolacím súdom a tým i odopretiu možnosti prieskumu správnosti nových, prípadne z pohľadu súdu prvého stupňa bezvýznamných, avšak z hľadiska posúdenia odvolacím súdom rozhodujúcich skutočností. V konečnom dôsledku by to znamenalo odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. V ďalšom konaní súd prvého stupňa posúdi vec z hľadiska vznesenej námietky premlčania a následne vo veci opätovne rozhodne, pričom rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania ( ).

Toto rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.