Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/16/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci navrhovateľa: Dopravný podnik Bratislava, akciová spoločnosť, Olejkárska 1, Bratislava, IČO: 00 492 736, proti odporcom v rade: 1/ N. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom A. T. XXX/XX, U. - T., 2/ Gazdinky, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 4, Žilina, IČO: 44 281 145, obaja právne zastúpení Advokátska kancelária Bugala- Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102, Bratislava, o zaplatenie istiny 93,72 € s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -111 zo dňa 11.10.2012, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu v celom rozsahu p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť trovy odvolacieho konania odporcovi v 1/ a odporcovi v 2/ rade titulom trov právneho zastúpenia vo výške 38,23 € na účet právneho zástupcu odporcov v 1/ a 2/ rade Advokátska kancelária Bugala-Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102, Bratislava, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd žalobný návrh v celom rozsahu zamietol. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť trovy konania odporcovi v rade 1/ a odporcovi v rade 2/ titulom trov právneho zastúpenia vo výške 350,40 € a titulom súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 16,50 €, a to všetko na účet právneho zástupcu odporcov 1/ a 2/ Advokátska kancelária Bugala-Ďurček, s.r.o., Drotárska cesta 102, Bratislava, a to v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd prvého stupňa svoj rozsudok odôvodnil poukazom na vykonané dokazovanie, na základe ktorého mal preukázaný skutkový a právny stav:

Z predložených listín súd mal nepochybne zistené, že dňa 23.09.2011 v čase o 13.26 hod. navrhovateľ odstránil motorové vozidlo ZA535CO z miesta ul. Čulenova v Bratislave z dôvodu, že tvorilo prekážku v cestnej premávke - stálo v jazdnom pruhu, k čomu bola vyhotovená aj fotodokumentácia.

Zo zápisu o výdaji motorového vozidla vyplýva, že vozidlo bolo vydané odporcovi v rade 1/ dňa 23.09.2011 o 14.30 hod., pričom na danom zápise bol odporca v rade 1/ označený ako vodič v čase prevzatia vozidla a odporca v rade 2/ ako prevádzkovateľ.

Následne navrhovateľ vystavil odporcovi v rade 1/ faktúru č. 310581 na sumu 93,72 € so splatnosťou dňa 30.09.2011 za odstránenie motorového vozidla.

Podľa ust. o pozemných komunikáciách /cestný zákon/ vtedy platný, správu pozemných komunikácií vykonávajú,

a) ak ide o diaľnice, cesty pre motorové vozidlá a cesty podľa schváleného plánu rozvoja diaľnic a ciest vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory a koncesných ciest - Národná diaľničná spoločnosť,

b) ak ide o cesty vo vlastníctve štátu okrem ich prejazdných úsekov cez colné priestory - právnické osoby na tento účel zriadené ministerstvom,

c) ak ide o cesty vo vlastníctve samosprávneho kraja, samosprávny kraj, prípadne právnické osoby ním na tento účel založené alebo zriadené,

d) ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené,

e) ak ide o účelové komunikácie vo vlastníctve štátu - právnické osoby, ktorým celkom alebo prevažne slúžia,

f) ak ide o prejazdné úseky cez colné priestory - príslušné colné orgány po dohode s cestným správnym orgánom a správcom diaľnice alebo cesty vedúcej k hraničnému priechodu,

g) ak ide o koncesné cesty - koncesionár počas koncesnej lehoty.

Podľa správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je

a) na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky,

b) na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené,

c) bez pripevnenej tabuľky s evidenčným číslom, ak podlieha evidenčnej povinnosti, alebo je bez čitateľného vyznačenia mena, priezviska a adresy pobytu alebo názvu a sídla držiteľa vozidla na viditeľnom mieste s výnimkou dvojkolesových vozidiel, aj keď netvorí prekážku cestnej premávky.

Podľa ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4 a v , môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt; také vozidlo odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa Policajný zbor alebo správca cesty podľa rozhodnutia policajta. Ak ide o vozidlo tvoriace prekážku cestnej premávky na diaľnici alebo na rýchlostnej ceste, o odstránení vozidla rozhodne policajt, ak tak neurobil skôr ten, kto prekážku spôsobil, alebo správca cesty.

Súd mal zistené, že predmetné vozidlo tvorilo prekážku cestnej premávky v zmysle § 43 ods. 4 a 4 cit. zák.

V takom prípade mohol vozidlo odstrániť len správca, a to na základe rozhodnutia správcu alebo policajta.

V danom prípade vozidlo bolo odstránené navrhovateľom príslušníka MsP.

Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nad miestnymi komunikáciami všeobecne prístupnými a užívanými ulicami, parkoviskami vo vlastníctve obcí a verejnými priestranstvami, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií vykonáva správu obec, právnické osoby ňou pre tento účel zriadené alebo založené.

Odstrániť vozidlo z miestnej komunikácie /čo je vážny zásah do vlastníckeho práva a je prípustný len na základe zákona/ je oprávnená v súlade s citovaným ustanovením vykonať buď len obec sama (správca komunikácie) alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená, t.j. pre správu komunikácii, nie iba pre určité činnosti.

Z predloženej zakladateľskej listiny pre navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ bol zriadený Hlavným mestom SR Bratislava. V článku 2 tejto listiny je uvedený predmet činnosti a podnikania, ako je

vykonávanie mestskej hromadnej dopravy, výroba a oprava motorových a ostatných dopravných prostriedkov,... Medzi predmetom činnosti však nebol zaradený aj odťah vozidla, resp. správa komunikácií.

Z úplného výpisu z obchodného registra vyplýva, že navrhovateľ vznikol zápisom do obchodného registra dňa 20.04.1994, kedy v predmete činnosti nemal uvedený odťah vozidla, ako ani správca komunikácií, z čoho nepochybne vyplýva, že navrhovateľ nebol zriadený za účelom správy komunikácií.

Predmet - odťahovacia služba je v obchodnom registri u navrhovateľa zapísaný až od 06.04.2005.

Z uvedeného teda vyplýva, že navrhovateľ nebol ako právnická osoba zriadená za účelom odťahovacej služby. Táto činnosť bola doplnená do predmetu činnosti navrhovateľa až následne po jej založení a po jej vzniku.

Zároveň súd poukazuje na to, že pokiaľ by navrhovateľ aj bol zriadený za účelom odťahovacej služby, táto činnosť je len určitý výsek zo správy komunikácií, jedna z mnohých činností spojených so správou. Teda táto činnosť nie je správou komunikácií v zmysle dikcie zákona. Odťah vozidla nie je správa ako taká, ale len určitá časť, ktorá je zahrnutá pod správu nie je možné posudzovať jednu z činností (ako napríklad odťah vozidla) za správu všeobecne a že navrhovateľ je správca, keďže na iné činnosti zahrnuté pod správu nie je navrhovateľ oprávnený (okrem odťahu).

Súd poukazuje na to, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení odťah vozidla môže rozhodnúť a vykonať iba ten, kto spravuje komunikácie alebo subjekt, ktorý je zriadený obcou na spravovanie, teda nie len na odťah vozidla.

Z výpisu z obchodného registra na navrhovateľa je zrejmé, že navrhovateľ nie je oprávnený na správu komunikácie, ale len na technický odťah vozidiel.

Je nepochybné, že navrhovateľ bol zriadený obcou, ale nie za účelom správy komunikácie.

V danom prípade je nutné rozlišovať zriadenie právnickej osoby za účelom správy a zároveň neskoršie doplnenie predmetu činnosti o odťahovacie služby, nakoľko navrhovateľ nebol zriadený za účelom správy. Následné doplnenie predmetu činnosti v roku 2005 o odťahovaciu službu oprávňuje navrhovateľa len na technický odťah, nie na správu komunikácií.

Teda ak navrhovateľ vykonal nejaký odťah, nie je oprávnený požadovať náklady zaň od prevádzkovateľa vozidla, nakoľko na to je oprávnená práve obec - správca komunikácií alebo právnická osoba zriadená obcou za účelom správy komunikácií.

Navrhovateľ sa nesprávne domnieva, že bol zriadený za tým účelom, nakoľko zriadený bol len za účelom tých činností, ktoré má uvedené v pôvodnej zakladateľskej listine, v ktorej "správa" nie je uvedená a následné doplnenie predmetu činnosti - odťahovacia služba nie je správou v plnom význame, je to len určitá konkrétne činnosť v rámci celkovej správy. Ak má právnická osoba takýto predmet činnosti aj hneď pri jej založení, tiež nie je oprávnená na správu komunikácii, ale iba na samotný odťah vozidla.

Odporcovia namietali aktívnu legitimáciu navrhovateľa.

Súd je názoru, že s poukazom na v spojitosti s navrhovateľ nie je aktívne legitimovaný v tomto konaní, nakoľko na odstránenie vozidla je oprávnená iba samotná obec alebo právnická osoba na tento účel zriadená - t.j. na správu komunikácií, teda iný subjekt nie je oprávnený odtiahnuť vozidlo. ().

Súd sa nestotožňuje s tvrdením navrhovateľa uvedeným v podaní zo dňa 15.03.2012, že ide o prenesenie práv a povinností z obce na navrhovateľa, aj keď len v jednej činnosti, a to s odkazom na rozhodnutie NS SR . V tomto prípade totiž navrhovateľom je právnická osoba, ktorá má v predmete činnosti odťah vozidiel, ale nebola na ten účel ani zriadená, ani nejde o správu komunikácií, teda nespĺňa zákonné podmienky pre vykonanie odťahu, a to bez ohľadu na to, že obec - správca komunikácií zriadila túto právnickú osobu.

Súd zároveň poukazuje na to, že navrhovateľ v podanom návrhu pôvodne neuvádzal tieto skutočnosti, ale tvrdil, že navrhovateľ bol zriadený obcou aj na tento účel, čo však nie je pravdou. Navrhovateľ týmto tvrdením zavádza súd, keďže z úplného výpisu z obchodného registra na navrhovateľa, ako aj zo zakladateľskej listiny, ako aj z odpisu uznesenia MZ Hlavného mesta SR Bratislava č. 597/2005 vyplýva, že navrhovateľ nebol zariadený na ten účel. Dokonca až po jeho založení a jeho vzniku bol doplnený predmet činnosti iba pre odťah vozidiel. Pokiaľ sa navrhovateľ odvoláva na iné rozhodnutia, súd má vedomosť o takých rozhodnutiach, (pričom sú aj rozhodnutia s opačným názorom), avšak z obdobných rozhodnutí, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, nevyplýva, že bola riešená otázka, že daný predmet bol doplnený až po jeho založení. Súd v tomto konaní zistil, že na predmet činnosti - odťah vozidiel bol navrhovateľ oprávnený až v roku 1995, teda až po založení a po vzniku navrhovateľa, teda navrhovateľ nebol zriadený na ten účel.

Súd poukazuje na nález Ústavného súdu SR, spis. zn. , podľa ktorého ani zo a ani zo nevyplýva expressis verbis záver, že by správca komunikácie nemohol uzavrieť zmluvu, predmetom ktorej by bol technický odťah vozidla.

Avšak súd zdôrazňuje, že ani v takom prípade vzniknuté náklady si nemôže uplatňovať taký subjekt, ale jedine správca, a to obec alebo právnická osoba zriadená obcou za účelom správy komunikácií.

Zároveň súd poukazuje na to, že o odstránení vozidla rozhodol príslušník MsP, čo vyplýva zo zápisu o odstránení motorového vozidla, teda policajt obecnej polície, nie policajt Policajného zboru SR, pričom zo o obecnej polícii vyplýva, že rozhodnúť o odstránení vozidla nepatrí do oprávnení príslušníkov obecnej polície. Súd má však za to, že správca mohol poveriť príslušníkov mestskej polície, keďže nie je možné, aby navrhovateľ osobne kontroloval ulice a parkovanie vozidiel a pod., ale práve toto vykonáva prostredníctvom poverených príslušníkov mestskej polície, ktorí zároveň sú poverení v mene navrhovateľa rozhodovať o odstránení.

Navrhovateľ si uplatnil nárok nielen voči odporcovi v rade 2/ ako prevádzkovateľovi vozidla, ale aj voči odporcovi v rade 1/, a to v zmysle .

V tejto súvislosti súd poukazuje aj na , podľa ktorého škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Súd však poukazuje na to, že upravuje osobitnú zodpovednosť (daná zodpovednosť je lex specialis k zodpovednosti podľa , ktorý sa v danom prípade neaplikuje), v zmysle ktorej vozidlo je odstránené len na náklady prevádzkovateľa. Preto v danom prípade je irelevantné, kto tak zaparkoval vozidlo. Pokiaľ bolo odstránené, oprávnený subjekt má nárok na náklady len voči prevádzkovateľovi.

Z toho dôvodu súd má za to, že nie je daná ani vecná legitimácia odporcu v rade 1/, ktorý bol vodičom v čase prevzatia vozidla a ktorý nie je prevádzkovateľom.

Odporcovia v priebehu konania namietali aj to, že navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno ohľadom porušenia cestnej premávky.

Súd má však za to, že z predloženej fotodokumentácie a z priestupkového spisu jednoznačne vyplýva porušenie, keďže motorové vozidlo odporcu v rade 2/ bolo odparkované v jazdnom pruhu, a to dokonca v protismernom odbočovacom.

Taktiež súd sa nestotožňuje s tvrdením odporcov, že jedine príslušný orgán v rámci priestupkového konania môže zodpovedať otázku ohľadom porušenia a je potrebné rozhodnutie o vine. Súd je názoru, že nie je potrebné rozhodnutie o priestupku o uznaní viny odporcov. Súd si môže v rámci konania sám posúdiť otázku porušenia povinnosti a zodpovednosti bez osobitného vyslovenia viny.

Odporcovia namietali aj to, že nebola preukázaná výška nákladov, avšak súd nepovažoval za potrebné sa týmto zaoberať vzhľadom k tomu, že žalobný návrh zamietol z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobný návrh zamietol z dôvodu nedostatku vecnej legitimácie.

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Nakoľko súd návrh navrhovateľa zamietol voči odporcom, úspešným účastníkom v tomto konaní boli odporcovia v rade 1/ a 2/, ktorým na základe uvedeného tak prináleží náhrada trov konania podľa ust. voči navrhovateľovi. Súd sa v danej veci zaoberal aj ust. Súd v danej veci nezistil žiadne dôvody osobitného zreteľa pre ktoré by odporcom ako úspešným účastníkom v tomto konaní nepriznal náhradu trov konania voči navrhovateľovi.

Odporcovia v rade 1/ a 2/ si v podaní doručenom súdu dňa 10.10.2012 uplatnili náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia v sume 24,23 € a v sume 12,11 €, 2/ písomné podanie na súd (odpor proti PR odporcu 1/ a odporcu 2/) v sume 24,23 € a v sume 12,11 €, 3/ vyjadrenie vo veci samej za odporcu v rade 1/ a odporcu v rade 2/ v sume 24,23 € a v sume 12,11 €, 4/ účasť na pojednávaní dňa 29.06.2012 za odporcu v rade 1/ a za odporcu v rade 2/ v sume 24,23 € a v sume 12,11 €, 5/ vyjadrenie vo veci samej za odporcu v rade 1/ a za odporcu v rade 2/ v sume 24,23 € a v sume 12,11 € + 20% DPH, náhrada za stratu času za pojednávanie dňa 29.06.2012 v sume 127,20 €, t.j. 10 x 12,72 €), náhrada za použitie osobného motorového vozidla za pojednávanie dňa 29.06.2012 v sume 75,40 € + náhradu za spotrebované PHM v sume 61,45 € + náhrada za diaľničnú známku 10-dňová v sume 10,- €.

V zmysle vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, súd preskúmal odporcami v rade 1/ a 2/ uplatnené právo na náhradu trov konania a priznal im titulom trov právneho zastúpenia sumu 350,40 €, pozostávajúcu:

1/ za úkon právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia (zastupovanie 2 osôb) zo dňa 23.01.2012 v sume 16,60 € podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky + režijný paušál 2 x v sume 7,63 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20% DPH v sume 6,38 €, spolu suma 38,24 €,

2/ za úkon právnej služby - odpor odporcu v rade 1/ a 2/ proti platobnému rozkazu (zastupovanie 2 osôb) v sume 16,60 € podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky + režijný paušál 2 x v sume 7,63 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20% DPH v sume 6,38 €, spolu suma 38,24 €,

3/ za úkon právnej služby - vyjadrenie vo veci samej odporcu v rade 1/ a 2/ zo dňa 18.04.2012 (zastupovanie 2 osôb) v sume 16,60 € podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky + režijný paušál 2 x v sume 7,63 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20% DPH v sume 6,38 €, spolu suma 38,24 €,

4/ za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 29.06.2012 (zastupovanie 2 osôb) v sume 16,60 € podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. c) cit. vyhlášky + režijný paušál 2 x v sume 7,63 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20% DPH v sume 6,38 €, spolu suma 38,24 €.

5/ za úkon právnej služby - vyjadrenie vo veci samej odporcu v rade 1/ a 2/ zo dňa 10.10.2012 (zastupovanie 2 osôb) v sume 16,60 € podľa § 10 ods. 1, § 13 ods. 2, § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky + režijný paušál 2 x v sume 7,63 € podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky + 20 % DPH v sume 6,38 €, spolu suma 38,24 €,

6/ náhradu za stratu času za cestu Bratislava - Žilina a späť v sume 127,20 € (10 polhodín x 12,72 €) podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky,

7/ náhradu cestovného za cestu na pojednávanie dňa 29.06.2012 Bratislava - Žilina a späť hromadným dopravným prostriedkom (rýchlikom IC) vo výške 32,- € (2 x suma 16,- €). Súd nepriznal právnemu zástupcovi odporcov v rade 1/ a 2/ náhradu za použitie osobného motorového vozidla na pojednávanie dňa 29.06.2012, nakoľko právny zástupca odporcov v rade 1/ a 2/ nepredložil žiadne doklady ohľadne vozidla (technický preukaz o vozidle, z ktorého by mal súd preukázanú spotrebu vozidla), súd taktiež nemal preukázané ani vynaloženie nákladov na diaľničnú známku v sume 10,- € na cestu na pojednávanie dňa 29.06.2012, preto súd nepriznal ani náhradu uvedenej sumy 10,- €

a titulom súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu sumu 16,50 €.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Na základe uvedeného je navrhovateľ povinný nahradiť odporcom v rade 1/ a 2/ trovy konania spolu v sume 366,90 € (a to titulom trov právneho zastúpenia sumu 350,40 € a titulom súdneho poplatku za odpor proti platobnému rozkazu sumu 16,50 €) a to všetko na účet právneho zástupcu odporcov v rade 1/ a 2/ a to v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V zákonom stanovenej lehote proti rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ. Navrhoval odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a rozhodnúť tak, že návrhu navrhovateľa vyhovie v celom rozsahu. Vo svojom odvolaní poukazoval na to, že považuje rozhodnutie okresného súdu za nesprávne, keď návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko bolo v súdnom konaní preukázané, že odporca 1/ sa dopustil dopravného priestupku, v dôsledku ktorého mohol príslušník MsP nariadiť odťah vozidla. Navrhovateľ odťah vozidla vykonal oprávnene, pričom mu vykonaným odťahom vznikli finančné náklady, ktoré žiada v tomto konaní uhradiť. Trval na tom, že navrhovateľ je vo veci vecne aktívne legitimovaný a podľa jeho názoru je aj odporca v 1/ rade vecne pasívne legitimovaný, a to z dôvodov, na ktoré poukazoval v priebehu konania. Namietal aj nárok na náhradu trov konania, ktoré súd prvého stupňa priznal odporcom v 1/ a v 2/ rade. Priznanú náhradu trov konania považoval za neprimerane vysokú, nakoľko predmet sporu neprevyšuje sumu 500,- €, a tak v zmysle ust. sa jedná o drobný spor, pri ktorom v súvislosti s rozhodovaním o trovách konania prichádza do úvahy aplikácia ust. .

K odvolaniu navrhovateľa proti rozsudku súdu prvého stupňa podali písomné vyjadrenie odporcovia v 1/ a v 2/ rade prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Navrhovali odvolaciemu súdu napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť a zároveň si uplatnili náhradu trov odvolacieho konania v sume 38,23 €. Vo svojom vyjadrení uvádzali, že považujú odvolanie navrhovateľa proti napadnutému rozhodnutiu za nedôvodné, nakoľko podľa ich názoru je vo výroku vecne správne a neexistujú iné dôvody na jeho zrušenie alebo zmenu. Prvostupňový súd sa v odôvodnení napadnutého rozhodnutia v súlade s judikatúrou Ústavného súdu SR a ESĽP dôkladne vysporiadal so všetkými skutočnosťami uvádzanými v návrhu vo veci samej zo strany navrhovateľa. Prvostupňový súd jednoznačne preskúmal otázku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa, ako aj pasívnu vecnú legitimáciu odporcu v 1/ rade. Výrok napadnutého rozhodnutia o náhrade trov konania považuje za vecne správny. Výška trov právneho zastúpenia je v súlade s príslušnými právnymi predpismi.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok v intenciách uvedených v ust. a bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. v spojení s ust. rozsudok okresného súdu potvrdil v súlade s ust. , s tým, že sa plne stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, v ktorom nezistil žiadne vecné a procesné pochybenie.

V zmysle ust. , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

V zmysle ust. , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku a prislúchajúceho spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dôkazy vyhodnotil v súlade s ust. a nasl. , dospel k správnym skutkovým a právnym záverom.

Odvolací súdu sa stotožňuje v celom rozsahu s argumentáciou prvostupňového súdu týkajúcou sa nedostatku vecnej aktívnej legitimácie navrhovateľa, ako aj vecnej pasívnej legitimácie odporcu v 1/ rade. Prvostupňový súd uvedenú otázku vo svojom rozhodnutí podrobne zdôvodnil, s ktorou argumentáciou sa krajský súd plne stotožňuje. Taktiež sa stotožňuje s odôvodnením výroku rozsudku súdu prvého stupňa týkajúceho sa náhrady trov konania odporcom v 1/ a v 2/ rade ako úspešným účastníkom v predmetnom konaní.

S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku s tým, že rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil ako vecne správny.

Pri rozhodovaní o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd vychádzal z ust. , v spojení s ust. . Odporcovia v 1 a v 2/ rade ako úspešní účastníci v odvolacom konaní majú nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré im v konaní vznikli. Trovy odvolacieho konania odporcov v 1/ a v 2/ rade predstavujú trovy právneho zastúpenia, ktoré boli vyčíslené v sume 38,23 € v súlade s vyhláškou MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu, 2 x režijný paušál, DPH).

Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.