Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/55/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Priehodu, sudcov JUDr. Márie Podhorovej a Mgr. Emy Novodomcovej v právnej veci navrhovateľa W.. K. T., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. č. XX, C., zastúpený JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie ČIČMANEC & DRAPPANOVÁ, s. r. o., Bratislava, Prievozská 14/A, proti odporcovi JUDr. Martinovi Dolníkovi, advokátovi, so sídlom Banská Bystrica, Nám. SNP č. 15, zastúpenému JUDr. Ing. Petrou Presperínovou, so sídlom advokátskej kancelárie AK PRESPERÍNOVÁ, s. r. o., Banská Bystrica, Nám. SNP č. 15, v konaní o náhradu škody vo výške 160 030,06 Eur, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 01. decembra 2011, č. k. -139, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok okresného súdu.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi na trovách odvolacieho konania 1.839,- Eur do 3 dní na účet právnej zástupkyne JUDr. Ing. Petry Presperínovej, so sídlom advokátskej kancelárie AK PRESPERÍNOVÁ, s. r. o., Banská Bystrica, Nám. SNP č. 15.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh navrhovateľa na náhradu škody zamietol a navrhovateľovi uložil povinnosť zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 4.215,98 Eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu odporcu. Rozhodol tak s odôvodnením, že neboli zistené predpoklady zodpovednosti odporcu za škodu, ktorú uplatňoval navrhovateľ návrhom na začatie konania.

Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie navrhovateľ. Žiadal rozhodnutie okresného súdu zmeniť a odporcu zaviazať na náhradu škody tak, ako táto bola uplatnená návrhom na začatie konania. Podľa názoru navrhovateľa bolo preukázané, že bola podpísaná zmluva o prevode cenných papierov dňa 18. marca 2008 medzi navrhovateľom a spoločnosťou N.S.A., a. s. ako nadobúdateľom, pričom navrhovateľ ako akcionár GLOBE METAL & FINANCE, a. s. previedol na nadobúdateľa akcie ako aj všetky práva s nimi spojené. Kúpna cena mala byť platená vo forme dohodnutých splátok. Keďže sa tak zo strany nadobúdateľa cenných papierov nestalo, stala sa celá kúpna cena splatnou dňa 04. októbra 2008. Zo skutkových zistení bolo zrejmé, že navrhovateľovi bola vyplatená len časť dohodnutých splátok kúpnej ceny podľa platne podpísanej zmluvy o prevode cenných papierov. Pokiaľ ide o zostatok kúpnej ceny za prevod cenných papierov, tak navrhovateľ sa nemá možnosť uspokojiť s majetku dlžníka N.S.A, a. s., so sídlom Plátenícka 24, Bratislava pre nedostatok majetku, ale ani z majetku ručiteľa GLOBE METAL & FINANCE, a. s., so sídlom Čsl. armády 3/1697, Martin, lebo dohoda o prevzatí ručiteľského záväzku, ktorú ako listinu o právnom úkone pre navrhovateľa vypracoval odporca, je z dôvodu rozporu

s ust. , neplatná. Pohľadávka navrhovateľa sa stala objektívne nevymožiteľnou, a preto je daný predpoklad zodpovednosti odporcu za škodu spôsobenú v súvislosti s výkonom advokácie, lebo škoda vznikla a existuje príčinná súvislosť medzi činnosťou advokáta súvisiacou s výkonom advokácie a vznikom škody. Bolo nesporné, že nadobúdateľ akcií nevlastní žiadne majetkové hodnoty, a teda ani akcie, ktoré boli na spoločnosť kúpnou zmluvou navrhovateľom platne prevedené. Za daného stavu je preto realizovanie záložného práva a spätný prevod akcií nemožný, lebo nemožno realizovať niečo, čo nie je v majetkovom portfóliu dlžníka. K tomuto záveru dospel aj súdny exekútor, ktorý na základe poverenia na vykonanie exekúcie proti spoločnosti N.S.A., a. s. vykonal súpis majetku, z ktorého vyplynulo, že dlžník nevlastní žiadne majetkové hodnoty, ktoré by bolo možné exekúciou postihnúť, a tým získať výťažok, ktorým by sa uspokojila aj vymáhaná pohľadávka navrhovateľa. Navrhovateľ je preto presvedčený, že bola daná zodpovednosť odporcu za vzniknutú škodu, a preto žiadal rozhodnúť v zmysle podaného odvolania.

Odporca v podanom vyjadrení na odvolanie navrhovateľa žiadal rozhodnutie okresného súdu ako vecne správne potvrdiť. Podľa názoru odporcu okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a vyvodil z toho aj zodpovedajúci právny záver. Navrhovateľ podľa jeho názoru nepreukázal zákonné požiadavky vzniku zodpovednosti za škodu, a teda vznik škody, jej výšku a nepreukázal tiež, príčinnú súvislosť medzi vznikom škody a činnosťou advokáta súvisiacu s advokáciou. V tejto súvislosti poukazoval na výpoveď svedka W.. G. G., ktorý vo svojej výpovedi potvrdil, že pri poskytovaní právnych služieb zo strany odporcu tento bol upozornený na rozpor dohody o prevzatí ručiteľského záväzku spoločnosťou GMF s ust. , . Výpoveď tohto svedka nebola v konaní nijakým spôsobom spochybnená. Rozhodnutie okresného súdu preto považoval odporca za vecne správne.

Krajský súd preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu danom ust. a tento po doplnení dokazovania a opakovaní dôkazu v zmysle ust. , v zmysle ust. , potvrdil.

Spornou otázkou aj v odvolacom konaní naďalej bolo, či v danom prípade je daná na strane odporcu zodpovednosť za škodu, ktorá mala vzniknúť výkonom advokácie odporcu pri poskytovaní právnych služieb v prospech navrhovateľa.

V zmysle , o advokácii advokát zodpovedá klientovi za škodu, ktorú mu spôsobil v súvislosti s výkonom advokácie; zodpovednosť advokáta sa vzťahuje aj na škodu spôsobenú jeho koncipientom alebo jeho zamestnancom, ak advokát vykonával advokáciu ako spoločník spoločnosti podľa tohto zákona, povinnosť podľa tohto ustanovenia sa vzťahuje iba na túto spoločnosť.

Ak tento zákon neustanovuje inak, advokát sa zbaví zodpovednosti podľa ods. 1, ak preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré je možno od neho žiadať.

Výkonom advokácie je teda potrebné rozumieť predovšetkým odbornú činnosť advokáta vykonávanú so súhlasom a v prospech jeho klientov. Ako pri každej inej ľudskej činnosti, advokáciu nevynímajúc, nutne dochádza ku vzniku škôd, a preto prichádzajú na rad zodpovednostné právne vzťahy. Všeobecne platí, že v zodpovednostnom právnom vzťahu musia vedľa vzniku samotnej škody existovať aj určité subjekty zodpovednosti. V prípade zodpovednosti advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s poskytovaním právnych služieb sú subjekty zodpovednosti na jednej strane advokát - škodca a na druhej strane advokátov klient - poškodený. Zákon o advokácii nevyžaduje pre vznik právnej zodpovednosti advokáta za škodu existenciu subjektívneho prvku na strane advokáta, a preto je plne na mieste hovoriť o tom, že zákon pre tento typ zodpovednosti stanovuje objektívny princíp. Ďalším obligatórnym predpokladom vzniku každej právnej zodpovednosti za škodu je existencia príčinnej súvislosti medzi vzniknutou škodou a konaním škodcu, konkrétne v prípade vzťahu medzi advokátom a klientom príčinná súvislosť medzi výkonom advokácie advokáta a vzniknutou majetkovou ujmou klienta. Podľa súdnej praxe môže byť relevantnou príčinou škody len tá okolnosť, bez ktorej existencie by ku škodnému

následku nedošlo. V prípade právnej zodpovednosti advokáta za škodu spôsobenú klientovi v súvislosti s výkonom advokácie ide o nástup sekundárnej právnej povinnosti advokáta vzniknutému porušením určitej právnej povinnosti primárnej, čo možno laicky konštatovať, že sa v praxi jedná o zodpovednosť advokáta za tie prípady škôd, ktoré vznikli jeho klientom predovšetkým v súvislosti s nesprávnym poskytnutím právnych služieb.

V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ si objednal u odporcu právne služby spočívajúce vo vypracovaní zmluvných dokumentov týkajúcich sa prevodu cenných papierov emitenta GMF, a. s. Prevodcom cenných papierov bol navrhovateľ a nadobúdateľom bola spoločnosť N.S.A., a. s. Bratislava, s tým, že zaplatenie odplaty za tento prevod bolo zabezpečené ručením emitenta na základe dohody o prevzatí ručiteľského záväzku, notárskou zápisnicou ako exekučným titulom a záložným právom na prevádzaných cenných papieroch.

Navrhovateľ svoj nárok odvodzoval od skutočnosti, že odporca pri poskytovaní právnej služby podľa postupoval v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, keď listinu o právnom úkone nazvanú „Dohoda o prevzatí ručiteľského záväzku“ pripravil v rozpore s ust. , , v dôsledku čoho bola táto neplatná a pre vymoženie pohľadávky navrhovateľa nepoužiteľná.

Z objednávky právnych služieb navrhovateľa, ktorá je založená na č.l. 8 spisu, vyplýva, že navrhovateľ si objednal u odporcu vypracovanie zmluvných dokumentov, týkajúcich sa cenných papierov emitenta GLOBE METAL & FINANCE, a. s. z W.. K. T. na spoločnosť N.S.A, a. s. Bratislava s tým, že zaplatenie odmeny za tento prevod bude zabezpečené a) ručením emitenta, b) notárskou zápisnicou ako exekučným titulom, c) záložným právom na prevádzaných cenných papieroch.

Je teda nesporné, že navrhovateľ požadoval aj ručiteľský záväzok od emitenta cenných papierov GLOBE METAL & FINANCE, a. s. V tejto súvislosti však poukazuje krajský súd na výsluch svedka W.. G. G. v konaní pred súdom prvého stupňa ako aj jeho výpoveď pred odvolacím súdom. V jeho výpovediach neboli rozpory a z jeho výpovede vyplýva, že pri riešení zmluvných dokumentov bol navrhovateľ zo strany odporcu ako advokáta upozornený na to, že jeho požiadavka na vypracovanie dohody o prevzatí ručiteľského záväzku bude v rozpore so zákonom, konkrétne ust. , a v praxi môže spôsobovať problém pri vymáhaní nároku na základe takéhoto ručiteľského záväzku.

Nie každé porušenie právnej povinnosti advokáta, a teda aj odporcu, môže mať za následok vznik škody. V danom prípade ak navrhovateľ bol zo strany odporcu ako advokáta poučený o následkoch dohody o prevzatí ručiteľského záväzku, a napriek tomu, na základe písomnej objednávky navrhovateľ trval na vystavení takéhoto písomného dokladu, tak odporca sa zbavil svojej zodpovednosti, pretože na následky tohto právneho úkonu bol navrhovateľ upozornený najmä na to, že takýto právny úkon bude pre vymoženie pohľadávky navrhovateľa nepoužiteľný.

Za daných okolností potom neexistuje príčinná súvislosť medzi právnym úkonom nazvaným „Dohoda o prevzatí ručiteľského záväzku“ a vznikom škody, ktorú navrhovateľ z tohto titulu proti odporcovi uplatňuje.

Okrem toho treba poukázať aj na to, že navrhovateľ mal na základe písomných podkladov zabezpečenú svoju pohľadávku aj iným spôsobom, a to notárskou zápisnicou ako exekučným titulom a záložným právom na prevádzaných cenných papieroch.

Najmä zo zmluvy o zriadení záložného práva k cenným papierom vyplýva, že ak si záložca nesplní pohľadávku riadne a včas, je záložný veriteľ oprávnený uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia niektorým zo spôsobov podľa bodov 7.2 zmluvy o záložnom práve. V tejto súvislosti bol záložný veriteľ aj oprávnený predať záloh a prípadne uspokojiť pohľadávky niektorým zo spôsobom upraveným platnými právnymi predpismi. Ako vyplýva zo správy Centrálneho depozitára cenných papierov založenej na

č.l. 167 a 168 spisu, tak cenné papiere, ktoré mala nadobudnúť spoločnosť N.S.A., a. s. mali byť predmetom prevodu už 14. 08. 2008 na zahraničnú právnickú osobu NECTERN LOGISTIC LTD, so sídlom v Seychelskej republike. Ak existovala zmluva o záložnom práve ohľadom predmetných cenných papierov, tak je nelogické, že navrhovateľ ako záložný veriteľ by nevedel o prevode týchto cenných papierov na zahraničnú právnickú osobu. Ak teda odporca vypracoval pre navrhovateľa všetky podklady na základe objednávky právnych služieb s tým, že pri určení emitenta upozornil navrhovateľa, že takýto právny úkon bude v rozpore so zákonom, tak je aj krajský súd toho názoru, že odporca ako advokát neporušil žiadnu právnu povinnosť, z ktorej by vyplývala zodpovednosť za vzniknutú škodu v súvislosti s výkonom jeho advokátskej činnosti, keď pohľadávka navrhovateľa bola zabezpečená aj inak.

Pokiaľ navrhovateľ namietal, že v prípade vyhotovenia dokladu o ručení emitenta, mal vzhľadom na to, že takýto právny úkon bol v rozpore so zákonom, odmietnuť poskytnutie právnej pomoci, tak v tomto prípade sa krajský súd nestotožňuje s názorom navrhovateľa, pretože ak navrhovateľ trval na vypracovaní takéhoto dokladu, a tento mu právny zástupca s poučením o dôsledkoch vyhotovil, nemožno to považovať za porušenie takej právnej povinnosti, ktorá by zakladala nárok na náhradu škody.

Pokiaľ teda okresný súd dospel k záveru, že v súvislosti s činnosťou odporcu ako advokáta nevznikla navrhovateľovi škoda, považuje krajský súd tento záver súdu prvého stupňa po doplnení dokazovania za vecne správny, a preto rozhodnutie okresného súdu v zmysle ust. , potvrdil.

V odvolacom konaní navrhovateľ úspech nemal. Odporca mal v odvolacom konaní úspech a uplatnil právo na náhradu trov odvolacieho konania za dva právne úkony, a to písomné vyjadrenie k odvolaniu navrhovateľa a účasť na pojednávaní odvolacieho súdu. Odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa vyhlášky č. je 758,53 Eur. Za dva úkony je to 1.517,06 Eur. K úkonom patrí režijný paušál vo výške 7,63 Eur a jedenkrát 7,81 Eur. S režijným paušálom je hodnota obidvoch právnych úkonov 1.532,50 Eur. K úkonom patrí aj DPH uplatnená právnou zástupkyňou vo výške 306,50 Eur. Celkom potom odmena za poskytnutie právnej pomoci odporcu v odvolacom konaní je 1.839,- Eur. V zmysle ust. preto krajský súd priznal odporcovi náhradu trov konania celkom vo výške 1.839,- Eur.

Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.