Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18CoEk/5/2023

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Daniely Babinovej a členov senátu JUDr. Viery Kandrikovej a JUDr. Michala Boroňa v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o. , so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO : 35 807 598, zástupnému: Advocate, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: 1. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., 2. D. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., 3. E. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., 4. A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., zastúpenej JUDr. Michalom Barnovským, advokátom so sídlom Námestie generála Štefánika 532/7, 064 01 Stará Ľubovňa, o vymoženie 386,38 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Stará Ľubovňa č.k. -61 zo dňa 31.01.2023, jednohlasne takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e uznesenie vo vzťahu medzi oprávneným a povinným v 1. rade a konanie v tejto časti zastavuje.

II. P o t v r d z u j e uznesenie vo vzťahu medzi oprávneným a povinnými v 2. až 4. rade.

III. Povinnému v 4. rade p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči oprávnenému v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd I. inštancie.

IV. Vo vzťahu medzi povinnými v 1. až 3. rade a oprávneným n e p r i z n á v a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Stará Ľubovňa (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo ,,exekučný súd“) napadnutým uznesením rozhodol nasledovne :

I. Exekúciu vedenú u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, PhD., Exekútorský úrad Bratislava, so sídlom Záhradnícka 60, pod sp. zn. (EX 5200/2007 vyhlasuje za neprípustnú a zastavuje.

II. Povoľuje odklad exekúcie do právoplatnosti rozhodnutia o jej zastavení.

III. Povinnému v 1., 2. a 3 rade nárok na náhradu trov konania nepriznáva.

IV. Povinnému v 4. rade priznáva nárok na náhradu trov konania voči oprávnenému v plnom rozsahu, o výške ktorého rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

V. Súdnemu exekútorovi priznáva nárok na náhradu účelne vynaložených trov exekúcie voči oprávnenému v plnom rozsahu, o výške ktorého rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia okrem iného uviedol, že pôvodný povinný bol v čase uzatvorenia zmluvy o úvere zo dňa 19.12.2006 spotrebiteľom, pretože nebolo preukázané, že by pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti. Povinný je označený údajmi typickými pre fyzickú osobu- nepodnikateľa, a že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Zo zmluvy o úvere je zrejmé, že verejná listina (napr. občiansky preukaz) nebola pri uzatváraní zmluvy využitá len na identifikáciu dotknutej fyzickej osoby, ale tieto údaje boli do obsahu zmluvy priamo zahrnuté (vrátane rodného čísla). Vychádzajúc z uvedeného sa súd prvej inštancie následne zaoberal uzavretou rozhodcovskou zmluvou, pričom dospel k záveru, že v danom prípade nie je možné formuláciu rozhodcovskej zmluvy považovať za platnú rozhodcovskú zmluvu. Takto formulovaná rozhodcovská zmluva spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa tým, že znemožňuje spotrebiteľovi zvoliť si spôsob riešenia prípadného sporu a ponecháva ho výlučne na vôli dodávateľa. Spotrebiteľovi je v danom prípade fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, keď oprávneným je podaná žaloba na rozhodcovský súd. Vznik rozhodcovskej zmluvy vyžaduje individuálne rozhodnutie spotrebiteľa o tom, že si vymieňuje rozhodcovské konanie, a to preukázateľne. Predtlačené poučenie oprávneného v rozhodcovskej zmluve o dôsledkoch uzavretia rozhodcovskej zmluvy súd nepovažuje za kvalifikované vysvetlenie vážnych dôsledkov rozhodcovského konania. Oprávnený si tak v tomto smere dôkazné bremeno nesplnil. Rozhodcovskú zmluvu preto súd prvej inštancie vyhodnotil ako nekalú, postihnutú sankciou absolútnej neplatnosti v zmysle a , čo je dôvodom pre vyhlásenie exekúcie za neprípustnú. Rozhodcovský rozsudok, na podklade ktorého sa exekúcia vedie, je nevykonateľný a nemôže byť ani spôsobilým exekučným titulom z hľadiska formálneho ani z hľadiska materiálneho, exekúcia je neprípustná, čo je dôvodom na zastavenie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku. Vzhľadom na to, že súd prvej inštancie zistil dôvody pre zastavenie exekúcie a v tomto smere aj vydal rozhodnutie súčasne v zmysle Exekučného poriadku povolil aj odklad tejto exekúcie, a to do nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o zastavení exekúcie.

3. O náhrade trov exekučného konania medzi účastníkmi tohto konania súd prvej inštancie rozhodol postupom podľa ustanovenia Exekučného poriadku a , tak, že povinnému v 1. 2. a 3. rade náhradu trov konania nepriznal. Oprávnený by v zásade mal povinnému v 1. 2. a 3. rade nahradiť trovy tohto konania, avšak povinný v 1., 2. a 3. rade žiadne trovy konania neuplatňoval a zároveň z obsahu spisu vyplýva, že mu v tomto konaní žiadne preukázateľné trovy ani nevznikli. Povinný v 4. rade si prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnil trovy konania, a preto súd prvej inštancie vyslovil, že povinný v 4. rade má nárok na náhradu účelne vynaložených trov voči oprávnenému v plnom rozsahu.

4. O náhrade trov exekúcie súdnemu exekútorovi súd prvej inštancie rozhodol v zmysle § 203 Exekučného poriadku. Súd prvej inštancie konštatoval, že práve oprávnený zavinil zastavenie exekúcie, pretože podal návrh na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol založený na neprijateľnej rozhodcovskej doložke. Toto právo na úhradu nevyhnutných trov mu nemožno uprieť, ako to vyplýva zo samotného znenia § 203 ods. 1 Ex. poriadku.

5. V zákonom stanovenej lehote podal oprávnený odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie z dôvodov podľa a . Uviedol, že Zmluva o úvere zo dňa 19.12.2006 bola uzavretá podľa ust. a nasl. v znení neskorších predpisov. V zmysle ust. má táto Zmluva povahu absolútneho obchodu. Aplikácia právnych predpisov na ochranu spotrebiteľa, nie je možná, nakoľko právny vzťah medzi oprávneným a pôvodným povinným, s prihliadnutím na charakter zmluvy, nie je vzťahom spotrebiteľským. Dodatočne sa nemožno dovolávať inej kvalifikácie právnej povahy zmluvy, keďže jej uzavretie v uvedenej forme sám svojim konaním pôvodný povinný vyvolal a inicioval. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa zmluvné strany dohodli na tom, že ich vzťahy sa budú spravovať ustanoveniami . Zmluva sa uzatvorila v zmysle a nasl. z čoho jasne vyplýva, že iný zákon ani na daný zmluvný vzťah nie je možné aplikovať. Oprávnený si predložením zmluvy o úvere, ako aj Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej aj ako ,,VPPÚ“) splnil na jednej strane svoju informačnú povinnosť vo vzťahu k dlžníkovi a na strane druhej bola splnená podmienka písomnej formy zmluvy o úvere. Rozhodcovská doložka bola dojednaná v VPPÚ a je písaná čitateľným písmom, pričom z nej už na prvý pohľad vyplýva

alternatívna možnosť riešenia sporov medzi klientom a veriteľom pred rozhodcovským súdom alebo pred všeobecným súdom. Časová verzia účinná v čase uzatvorenia Zmluvy o úvere, nevylučovala použitie rozhodcovskej doložky. Rozhodcovská doložka, dohodnutá medzi oprávneným a pôvodným povinným je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou doložkou, nakoľko umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Už len z tohto pohľadu rozhodcovská doložka nevyžaduje od pôvodného povinného, aby spory oprávneným riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Na základe uvedeného má za to, že rozhodcovská doložka nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko nespôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach spotrebiteľa a ani od neho nevyžaduje, aby sa podriadil výlučne rozhodcovskému konaniu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti oprávnený navrhol, aby súd druhej inštancie podľa ustanovenia napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň oprávnený žiadal úhradu trov konania, ktorými vznikli, vrátane trov odvolacieho konania. 6. K odvolaniu oprávneného podala vyjadrenie povinná v 4. rade. Podľa jej názoru na daný právny vzťah je potrebné aplikovať predovšetkým zákon o spotrebiteľských úveroch ako lex specialis a zároveň v súlade s aj normy na ochranu spotrebiteľa, týkajúce sa predovšetkým neprijateľných zmluvných podmienok podľa . S daným sa náležite vysporiadal aj súd prvej inštancie, a preto na jeho odôvodnenie v tomto smere v plnom rozsahu odkazuje. Povinná v 4. rade sa taktiež stotožnila s argumentáciou súdu prvej inštancie o tom, že v danom prípade nie je možné formuláciu rozhodcovskej zmluvy považovať za platnú rozhodcovskú zmluvu, pričom v celom rozsahu na ňu odkázala. V rámci spotrebiteľských zmlúv dojednania zakladajúce rozhodcovskú doložku zásadne nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok a ak napriek tomu dodávateľ v tomto prípade do všeobecných obchodných podmienok rozhodcovskú doložku zakotvil, nekonal v právnom vzťahu poctivo a takémuto konaniu nie je možné priznať právnu ochranu. Z predložených listín nevyplýva, že by si uzavretie rozhodcovskej zmluvy v takomto znení výslovne vymienil pôvodný povinný a vzhľadom na charakter zmluvy nemožno dospieť ani k záveru, že by mal možnosť do obsahu zmluvy akýmkoľvek spôsobom zasahovať, teda že by mohol ovplyvniť výber rozhodcovského súdu, miesto rozhodcovského konania, spôsob konania a podobne. Pripustil, že síce ust. nebolo v čase dojednania rozhodcovskej doložky účinné, avšak toto zákonné ustanovenie podáva len demonštratívny výpočet neprijateľných podmienok uvedených v spotrebiteľských zmluvách a má zato, že záver o neprijateľnosti rozhodcovskej doložky (z dôvodov už uvedených) s následkom jej neplatnosti pri použití eurokonformného výkladu, resp. výkladu v súlade so smernicou Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, umožňovali už aj ustanovenia účinné v čase uzavretia zmluvy o úvere, a to a tohto predpisu. Z uvedených dôvodov navrhla odvolaciemu súdu, aby rozhodol tak, že uznesenie súdu prvej inštancie, ako vecne správne v zmysle , v celom rozsahu potvrdí a prizná povinnej v 4. rade voči oprávnenému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

7. Krajský súd v Prešove ako odvolací súd príslušný na rozhodnutie o odvolaní v zmysle preskúmal napadnuté rozhodnutie spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v súlade s a , bez nariadenia pojednávania, pričom dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné v časti zrušiť a konanie zastaviť a v časti potvrdiť.

8. V priebehu exekučného konania súd prvej inštancie zistil, že pôvodný povinný dňa XX.XX.XXXX zomrel a uznesením sp. zn. -28 zo dňa 21.02.2022 rozhodol, že pokračuje s dedičmi po nebohom povinnom F. B., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, naposledy trvale bytom C. XX, XXX XX D., a to: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., 2./ D. B., nar. X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX D., 3./ E. B., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., 4./ A. B., 23.12.1970, trvale bytom C. XXX, XXX XX D..

9. V rámci odvolacieho konania súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý, PhD. oznámil, že na majetok povinného v 1. rade bol uznesením Okresného súdu Prešov, sp. zn. zo dňa 22.03.2023, zverejneným v Obchodnom vestníku č. 62/2023 dňa 29.03.2023, vyhlásený konkurz a dlžník bol zbavený všetkých dlhov. S poukazom na ust. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení zákonov (ďalej len „“) dal podnet na zastavenie predmetnej exekúcii v časti povinného v 1. rade.

10. Podľa , ak bol vyhlásený konkurz, ide o dôvod, aby sa bez zbytočného odkladu rozhodlo o zastavení konania, v ktorom sa vymáha pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze alebo sa považuje za nevymáhateľnú. Výťažok exekúcie, ktorý ešte nebol vydaný oprávnenému, exekútor po odpočítaní odmeny a svojich trov, vydá oprávnenému.

11. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak ( a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (),ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.

12. Pohľadávka, ktorá je oprávneným vymáhaná voči povinnému v 1. rade je pohľadávkou, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz a môže byť v zmysle uspokojená len v konkurze. Z citovaných ustanovení vyplýva, že zákonným následkom vyhlásenia konkurzu na majetok povinného v 1. rade je zastavenie exekučného konania. Účinky vyhlásenia konkurzu nastávajú zverejnením uznesenia súdu v Obchodnom vestníku, pričom za zverejnenie v právnom zmysle s poukazom na sa považuje deň nasledujúci po faktickom zverejnení. Právne účinky vyhlásenia konkurzu tak v danej veci v zmysle uvedeného nastali dňa 30.03.2023. V dôsledku toho odvolací súd musel podľa cit. exekučné konanie voči povinnému v 1. rade zastaviť.

13. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii, ani Exekučný poriadok neriešia pre tento prípad výslovne, ako je potrebné naložiť s napadnutým vecným uznesením súdu prvej inštancie vo vzťahu k povinnému v 1. rade. Podľa odvolacieho súdu tu treba vychádzať analogicky zo situácie, kedy za konania vznikne neodstrániteľný nedostatok procesných podmienok (napr. zánik procesnej subjektivity). Ustanovenie totiž normuje v podstate negatívnu podmienku konania, kedy nepripúšťa vymáhať v exekučnom konaní nárok uvedený v cit. zákona. Ak takáto neprípustnosť nastane počas odvolacieho konania, vznikne tým neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, a to s účinkami pre celé konanie. Nedostatok podmienok konania vedie vždy k zastaveniu konania a v odvolacom konaní aj k zrušeniu napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k povinnému v 1. rade podľa .

14. Vzhľadom na to odvolací súd podľa ust. v spojení s a uznesenie súdu prvej inštancie vo vzťahu medzi oprávneným a povinným v 1. rade zrušil a exekučné konanie v tejto časti zastavil.

15. Odvolací súd konštatuje, že vo vzťahu medzi oprávneným a zvyšnými povinnými v 2. až 4. rade súd prvej inštancie dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité odôvodnenie rozhodnutia súdu prvej inštancie vo výroku o zastavení exekúcie, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.

16. V predmetnej veci bola medzi oprávneným a pôvodným povinným dňa 19.12.2006 uzatvorená v zmysle a nasl. zmluva o úvere č. 7391154 (ďalej len ,,Zmluva“). Uvedená Zmluva bola uzavretá ako zmluva o úvere, teda zmluva o absolútnom obchode v zmysle . Napriek tomu je nutné predmetnú zmluvu považovať okrem toho, že ide o úverovú zmluvu, aj za zmluvu spotrebiteľskú a v tomto rozsahu sa odvolací súd stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie. Tento právny záver vyplýva najmä z toho, že oprávnený ako dodávateľ vystupoval pri uzavretí tejto zmluvy jednoznačne v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a pôvodný povinný vystupoval ako spotrebiteľ, keď pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej, ani inej podnikateľskej činnosti nekonal. Zo zmluvy ďalej vyplýva, že pôvodnému povinnému bol úver poskytnutý na iný účel, ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Pôvodný povinný ako dlžník je charakterizovaný menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu a miestom svojho bydliska. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Českej republiky sp. zn. , ako aj rozhodnutie Ústavného súdu ČR sp. zn. , podľa ktorého je porušením práva na spravodlivý

proces taká interpretácia ustanovení na ochranu spotrebiteľa, a to i vo vzťahoch podriadených režimu , ktorá vedie k odmietnutiu ich aplikácie na vzťahy, v ktorých vystupuje fyzická osoba, ktorá ma podnikateľské oprávnenie, avšak v týchto vzťahoch sa ako podnikateľ nechová. V tejto súvislosti naviac odvolací súd poukazuje aj na judikatúru ESD, napr. rozhodnutie Johann Gruber proti BayWa AG, vec C-464/01, rozsudok súdneho dvora zo dňa 20.01.2005.

17. Nemožno opomenúť, že Zmluva má podobu štandardnej formulárovej zmluvy, ktorá je typická tým, že sa uzatvára vo viacerých prípadoch a spotrebiteľ spravidla jej obsah nemôže meniť vzhľadom na formulárovú predtlač, čo znamená, že spotrebiteľ podmienky, ktoré sú dané buď príjme, (ktoré si však poskytovateľ - dodávateľ sám v predstihu a zjavne v kľude a bez časového stresu podľa svojich predstáv naformuloval), alebo zmluvný vzťah následne nevznikne. Za takéhoto stavuje je spotrebiteľ v tomto prípade z hľadiska informovanosti a vyjednávacej pozície slabšou stranou zmluvného vzťahu.

18. K dôvodom, pre ktoré súd prvej inštancie správne vyhlásil exekúciu za neprípustnú a exekúciu zastavil, odvolací súd uvádza, že exekučný súd je povinný pri nútenom výkone rozhodnutia postupovať v medziach a v súlade so zákonom, a preto je povinný nepripustiť vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu vydaného orgánom, ktorý stratil legitimitu na vydanie rozhodcovského rozsudku. Na základe takéhoto titulu nemožno viesť exekúciu proti povinným. Chýba mu totiž dôležitá vlastnosť, a to materiálna vykonateľnosť.

19. Vychádzajúc z právnej úpravy obsiahnutej v Exekučnom poriadku je zrejmé, že exekučný súd je povinný dôsledne skúmať, či sú splnené formálne i materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie, a to v každom štádiu vedenia exekúcie, na návrh účastníka konania alebo aj bez takéhoto návrhu a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky materiálnej alebo formálnej vykonateľnosti exekučného titulu, musí na zistenie nezákonnosti vedenia exekúcie aj primerane procesne zareagovať. Predovšetkým je povinný skúmať, či podklad, na základe ktorého je exekúcia vykonávaná, je spôsobilým exekučným titulom v zmysle ustanovenia § 41 Exekučného poriadku.

20. Skutočnosť, že exekučný súd je oprávnený skúmať, či sú splnené predpoklady exekúcie v každom štádiu exekučného konania, vyplýva aj z uznesenia Ústavného súdu SR z 09.12.2010, sp. zn. -15.

21. Z rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s., sp. zn. SR 4774/07 zo dňa 19.07.2007 vyplýva, že rozhodcovská doložka, z ktorej rozhodcovský súd odvodzoval svoju právomoc rozhodovať vo veci, bola dojednaná v Zmluve uzatvorenej medzi oprávneným a pôvodným povinným, a to v časti Všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru.

22. Z obsahu spisu je teda zrejmé, že rozhodcovská doložka bola súčasťou Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (čl. 17). Aj keď tie boli priložené na zadnej strane zmluvy o úvere, zmluvné strany podpísali len Zmluvu a nie uvedené všeobecné podmienky (a teda aj rozhodcovskú doložku).

23. Rozhodcovská doložka upravená v čl. 17 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru upravuje riešenie sporov tak, že podľa voľby žalobcu bude vec riešiť rozhodcovský súd alebo všeobecný súd, podľa toho, na ktorom súde podá žalobu žalobca. Odvolací súd preto dospel k záveru, že rozhodcovská doložka je len zmluvným dojednaním tvoriacim súčasť úverovej zmluvy, ktorá má formulárový charakter, a ktorej obsah spotrebiteľ nemohol ovplyvniť, preto ju v zmysle nemožno považovať za individuálne dojednanú. Odvolací súd nespochybňuje právne stanovisko, že zákon nevylučuje, aby aj v spotrebiteľskej zmluve bola platne so spotrebiteľom dojednaná rozhodcovská doložka. Podstatnou z hľadiska vyslovenia absolútnej neplatnosti tohto dojednania je skutočnosť, že táto podmienka nebola so spotrebiteľom vopred individuálne dojednaná a spotrebiteľ nemal reálnu možnosť obsah predloženej formulárovej zmluvy vo všeobecných podmienkach ovplyvniť, resp. niektoré zo zmluvných dojednaní vylúčiť.

24. Zmluva neobsahuje zmienku o výslovnej dohode strán o riešení prípadných sporov formou rozhodcovského konania. Nedošlo ani k podpisu obchodných podmienok pre úver zmluvnými stranami. Zo všeobecne formulovaného odkazu o tom, že sa dlžník oboznámil s obsahom zmluvy o úvere a že

súhlasí s obchodnými podmienkami nemožno nijako vyvodiť, že týmto bola prejavená nepochybná vôľa účastníkov zmluvy uzavrieť rozhodcovskú zmluvu a podrobiť sa prípadnému rozhodcovskému konaniu.

25. Neexistencia právoplatného a vykonateľného exekučného titulu predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, na ktorý sa musí prihliadať v každom štádiu konania. Jednou z podmienok pre vedenie exekúcie je bez akýchkoľvek pochybností exekučný titul, ktorý musí byť vykonateľný. Rozhodcovský rozsudok opierajúci sa o neplatnú rozhodcovskú zmluvu alebo o neplatnú rozhodcovskú doložku túto vlastnosť mať nemôže. Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená. Všeobecný súd je preto povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené všetky predpoklady na vedenie takéhoto konania. 26. Odvolací súd sa preto plne stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že v tomto prípade nebola rozhodcovská doložka individuálne dojednaná, v dôsledku ktorej nebola platne založená právomoc rozhodcovského súdu. Ním vydaný rozhodcovský rozsudok preto nemôže byť vykonateľným exekučným titulom (a to i bez ohľadu na spotrebiteľský alebo nespotrebiteľsky charakter účastníkov konania), a preto prvoinštančný súd správne exekúciu zastavil.

27. K ďalším odvolacím námietkam oprávneného odvolací súd uvádza, že judikatúra súdov vrátane Európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. ). Odvolací súd so zreteľom na neplatnú rozhodcovskú doložku nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami.

28. Vo vzťahu k výroku II. o povolení odkladu exekúcie do právoplatnosti rozhodnutia o jej zastavení oprávnený nevzniesol žiadne odvolacie námietky, a preto sa odvolací súd plne stotožnil so záverom súdu prvej inštancie o splnení podmienok na povolenie jej odkladu v zmysle ust. § 56 ods. 2 Exekučného poriadku.

29. S prihliadnutím na vyššie uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. a uznesenie súdu prvej inštancie vo vzťahu medzi oprávneným a povinnými v 2. až 4. rade, ako vecne správne potvrdil.

30. O trovách odvolacieho konania medzi oprávneným a povinnou v 4. rade rozhodol odvolací súd v súlade s ust. v spojení s ustanovením , keď odvolacom konaní úspešnej povinnej v 4. rade (ktorá podala vyjadrenie v odvolacom konaní) bol voči oprávnenému priznaný nárok na náhrada trov odvolacieho konania v rozsahu 100%, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením postupom podľa .

31. O trovách odvolacieho konania medzi oprávneným a povinnými v 1. až 3. rade rozhodol odvolací súd v súlade s ust. v spojení s ustanovením a a za použitia článku 4 ods. 1 . Zákonným dôvodom zastavenia konania voči povinnému v 1. rade bolo vyhlásenie konkurzu na jeho majetok, a tak žiadnemu z účastníkov z procesného hľadiska nebolo možné pričítať zavinenie na zastavení konania, ktoré bolo obligatórnym právnym následkom objektívnej právnej skutočnosti (vyhlásenia konkurzu na majetok povinného v 1. rade). V odvolacom konaní úspešným povinným v 2. a 3. rade žiadne trovy v tomto štádiu konania nevznikli a neúspešný oprávnený nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Odvolací súd vychádza z základných princípov zakotvujúceho procesnú ekonómiu. Rozhodovanie postupom najskôr podľa v spojení s ust. o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho konania.

32. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Dovolateľ má právo zvoliť si advokáta a možnosť obrátiť sa na Centrum právnej pomoci ( ).

Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).