Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/136/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: V. N., nar. X.XX.XXXX, bytom B., Q. XX/X, proti odporcom: v 1. rade B. W., nar. XX.X.XXXX, bytom B., G. XXX/ XX, zastúpený JUDr. Ing. Bernardom Pekárom PhD., advokátom v Banskej Bystrici, Kukučínova 24, v 2. rade KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, o zaplatenie sumy 477,52 eur takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi v 1. rade náhradu trov konania v sume 415,95 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Ing. Bernarda Pekára PhD. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd odporcovi v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom, pôvodne podaným proti odporcovi v 1. rade, domáhal zaplatenia sumy 477,52 eur s prísl. ako náhrady škody, ktorú mu odporca v 1. rade spôsobil tým, že dňa X.XX.XXXX spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla zn. G. A., EČV: PD- XXXBY. Vozidlo bol nútený dať do opravy, za ktorú uhradil sumu 4.288,51 eur. Na základe poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla odporcu mu bola vyplatená suma prostredníctvom spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. vo výške 3.810,99 eur po odpočítaní amortizácie. Žalovaná suma 477,52 eur predstavuje rozdiel medzi vyplatenou sumou za opravu a sumou, ktorá mu bola uhradená zo strany poisťovne, keďže dopravnú nehodu zavinil v plnom rozsahu odporca.

Odporca v 1. rade s návrhom nesúhlasil. Prostredníctvom právneho zástupcu namietol svoju pasívnu legitimáciu v konaní. Uviedol, že v čase nehody bola prevádzkovateľom vozidla, ktoré v čase nehody riadil, spoločnosť W., M..L..T.. B.. Majiteľom tejto spoločnosti bol odporca v 1. rade. V čase nehody vykonával služobnú cestu v rámci plnenia úloh tejto spoločnosti. Okrem toho uviedol, že si splnil všetky povinnosti, dopravnú nehodu riadne oznámil poisťovni a na základe poistenia mu vznikol nárok, aby za neho plnila navrhovateľovi poisťovňa, t.j. odporca v 2. rade. Zastával teda názor, že navrhovateľ sa mal svojho nároku domáhať voči odporcovi v 2. rade. To že odporca v 2. rade zohľadnil pri náhrade škody amortizáciu, zodpovedá platnej judikatúre a jeho postup bol teda správny.

Na základe návrhu odporcu v 1. rade súd uznesením zo dňa 12.10.2012 č.k. -48 pripustil do konania vstup KOOPERATIVY poisťovne, a.s. Vienna Insurance Group ako odporcu v 2. rade. Odporca

v 2. rade s návrhom nesúhlasil. V konaní voči nároku navrhovateľa vzniesol námietku premlčania. Okrem toho uviedol, že navrhovateľovi plnil na základe poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v súlade s právnymi predpismi, t.j. uhradil mu skutočnú škodu po odpočítaní zhodnotenia (amortizácie), nakoľko v prípade vozidla navrhovateľa nešlo o nové vozidlo. V čase dopravnej nehody bol ich poisteným spoločnosť W., M..L..T.. B..

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením obsahu záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa X.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXX, oznámenia o poistnom plnení, výzvy navrhovateľa zo dňa XX.X.XXXX, listu spoločnosti W. B., M..L..T.. z XX.X.XXXX, zákazkového listu č. XXX/XXXX, protokolu o meraní, výzvy na doloženie dokladov k škodovej udalosti, vyjadrenia odporcu v 2. rade zo dňa 26.11.2012, poistky č. X XXX XXX XXX, oznámenia škodovej udalosti, uplatnenia nároku na náhradu škody, výpočtu hodnoty vozidla a výšky škody, vyjadrenia odporcu v 1. rade zo dňa 1.2.2013, splátkového kalendára k leasingovej zmluve, e-mailovej komunikácie odporcu v 1. rade so svojím právnym zástupcom, ako aj oboznámení ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:

Dňa X.XX.XXXX asi o XX,XX hod. došlo v B. na ul. H. ku škodovej udalosti, pri ktorej bolo poškodené vozidlo navrhovateľa zn. G. A., EČV: PD-XXXBY a to vozidlom zn. G. F., EČV: PD-XXXCU, ktoré riadil odporca v 1. rade. Prevádzkovateľom uvedeného vozidla bola spoločnosť W. B., M..L..T.., ktorej jediným spoločníkom a konateľom bol odporca v 1. rade. Ako vyplynulo z výpovede odporcu v 1. rade, v tom čase vykonával služobnú jazdu v súvislosti s plnením úloh spoločnosti (v súvislosti s reklamáciou výrobkov pre zahraničného zákazníka a riešenia možnosti zvárania jemnozrnných plechov v B.). ORPZ - ODI v Prievidzi uložil odporcovi v 1. rade za priestupok podľa , spáchaný porušením blokovú pokutu vo výške 150,- eur, čo vyplýva zo záznamu o preverení oznámenia o škodovej udalosti.

Z výpovede navrhovateľa bolo zistené, že v dôsledku nehody mal na vozidla poškodenú prednú časť - kapotu, svetlá na oboch stranách, chladič, klimatizáciu, nárazník, vodný systém chladenia. Vozidlo bolo opravené v servise V. Z. - F., L. XXXX, B.. Za vykonanú opravu mu bola vystavená faktúra č. XXXXXXXX na sumu 4.288,51 eur s dátumom splatnosti 13.12.2009.

V čase nehody bolo vozidlo G. F. poistené na základe povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 2. rade. Spoločnosť W. B., M..L..T.. vznik škodovej udalosti riadne nahlásila odporcovi v 2. rade dňa 13.11.2009 a navrhovateľ si u odporcu v 2. rade uplatnil nárok na náhradu škody dňa 20.11.2009.

Odporca v 2. rade vyplatil navrhovateľovi sumu 3.810,99 eur a úhradu poistného plnenia oznámil navrhovateľovi listom zo dňa 19.8.2010 s tým, že pri výpočte skutočnej škody bol od fakturovanej sumy za opravu odpočítané zhodnotenie (amortizácia) vo výške 477,52 eur.

Navrhovateľ listom zo dňa 29.9.2010 vyzval odporcu v 1. rade na zaplatenie škody vo výške 477,52 eur do 15.10.2010. V konaní uviedol, že sa cíti poškodený, pretože na vzniku dopravnej nehody sa vôbec nepodieľal, za opravu vozidla musel uhradiť fakturovanú sumu, z čoho mu bola uhradená odporcom v 2. rade len časť. Nesúhlasil s tým, že opravou došlo ku zhodnoteniu jeho vozidla, pretože pri predaji auta použitie nových dielov nezohralo žiadnu úlohu, ale mu bola strhnutá suma 1.000,- eur z dôvodu, že auto bolo nabúrané. K amortizácii, ktorú určil odporca v 2. rade, nemal navrhovateľ žiadne výhrady. Podľa jeho názoru mu odporca v 2. rade škodu týmto spôsobom nespôsobil, ale poškodil ho odporca v 1. rade.

Podľa škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

Podľa , o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.

V konaní bolo nepochybne preukázané, že na vozidlo navrhovateľa zn. G. A., EČV: PD-XXXBY, rok výroby 2005, bola dňa X.XX.XXXX spôsobená škoda v dôsledku škodovej udalosti spôsobenej vozidlom zn. G. F., EČV: PD-XXXCU.

Taktiež nebolo v konaní pochybné, že za opravu vozidla uhradil navrhovateľ sumu 4.288,51 eur a odporca v 2. rade mu zaplatil sumu 3.810,99 eur ako poistné plnenie zo zmluvy o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ si rozdiel medzi uvedenými sumami uplatňoval v tomto konaní ako škodu, ktorá mu bola konaním odporcu v 1. rade spôsobená.

V danom prípade bola škoda na vozidle odporcu spôsobená v dôsledku prevádzky motorového vozidla. V zmysle § 427 za túto škodu zodpovedá prevádzateľ motorového vozidla.

V konaní bolo zistené, že prevádzateľom vozidla G. F., prevádzkou ktorého bola škoda na vozidle navrhovateľa spôsobená, v čase nehody bola spoločnosť W., B., M..L..T.. Vodičom vozidla bol odporca v 1. rade, ktorý bol jediným spoločníkom a konateľom uvedenej spoločnosti a v čase nehody vykonával služobnú jazdu v súvislosti s plnením povinností spoločnosti. V zmysle v takomto prípade odporca v 1. rade nenesie zodpovednosť za spôsobenú škodu, nie je teda v konaní pasívne legitimovaný. Za spôsobenú škodu zodpovedá prevádzateľ vozidla, t.j. spoločnosť W. B., M..L..T... Návrh navrhovateľa voči odporcovi teda nie je dôvodný, a preto ho súd zamietol.

V zmysle prevádzateľ vozidla ako poistená osoba z povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla má nárok, aby poisťovňa za neho nahradila nárok na náhradu škody spôsobenej na vozidle. Odporca v 2. rade voči nároku navrhovateľ vzniesol námietku premlčania. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ má voči odporcovi nárok na poskytnutie plnenia z titulu poistenia, na premlčanie nároku sa vzťahuje ust. , podľa ktorého premlčacia doba začína plynúť za rok po poistnej udalosti. Všeobecná trojročná premlčacia doba teda začala plynúť od 6.11.2009. Odporca v 2. rade vstúpil do konania dňa 17.10.2012 (nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia o pripustení jeho vstupu do konania), t.j. pred uplynutím premlčacej doby. Súd preto námietku premlčania nepovažoval za dôvodnú.

Pri posudzovaní nároku navrhovateľa na náhradu škody je potrebné vychádzať z ustanovenia , podľa ktorého pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia. Východiskom určenia výšky škody na veci je cena, ktorú mala vec v dobe, kedy došlo k

jej poškodeniu. Výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechal vec opraviť, či si ju opravil sám alebo či ostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho, ako poškodený následne s vecou naložil, či si ju nechal poškodenú, alebo ju predal, daroval a pod., pretože tieto okolnosti nesúvisia s príčinou vzniku škody (R 5/1988, R 25/1990).

Pri škodách na veci opotrebovanej alebo použitej sa vychádza z názoru, že pri vynaložení určitej čiastky na opravu veci je od tejto čiastky potrebné odrátať čiastku zodpovedajúcu zhodnoteniu veci oproti jej stavu pred poškodením. Pokiaľ sa vykonanou opravou vec oproti pôvodnému stavu zhodnotila (napr. výmenou súčiastok), od nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu sa odráta čiastka, predstavujúca toto zhodnotenie (R 5/2003).

V tomto prípade je predmetom konania náhrada škody na motorovom vozidle, ktoré bolo v čase poškodenia (X.XX.XXXX) vecou opotrebovanou vzhľadom k tomu, že ide o vozidlo vyrobené v roku 2005. Pri určení jeho ceny je potrebné vychádzať z vyhlášky č. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku, ktorá v prílohe č. 6 písm. C ustanovuje postup stanovenia výšky škody na cestných vozidlách. S prihliadnutím k tomu je preto potrebné zohľadniť, že hodnota poškodeného motorového vozidla navrhovateľa sa po jeho oprave zhodnotila a je treba vychádzať z nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu poškodenej veci. V konaní navrhovateľ nemal námietky voči výške amortizácie, ktorú určil odporca v 2. rade. Súd preto vychádzal z toho, že zhodnotenie vozidla v dôsledku vykonanej opravy predstavuje sumu 477,52 eur. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že odporca v 2. rade postupoval správne v súlade s platnou právnou úpravou a aj v súlade s judikatúrou Najvyššieho súdu SR (napr. aj rozhodnutie NS SR sp.zn. ). Nárok navrhovateľa súd z uvedených dôvodov považoval za nedôvodný a preto jeho návrh zamietol aj voči odporcovi v 2. rade.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Odporcovia v 1. a 2. rade mali v konaní plný úspech, preto im vznikol nárok na náhradu trov konania v plnej výške. Odporca v 2. rade si trovy v konaní voči navrhovateľovi neuplatnil preto súd rozhodol tak, že mu náhradu trov konania nepriznal. Odporcovi v 1. rade priznal náhradu trov konania, ktorá pozostáva z trov právneho zastúpenia v sume 415,95 eur (5 úkonov právnej pomoci po 33,19 eur, 2 x paušál po 7,63 eur, 3 x paušál po 7,81 eur, 2 x cestovné motorovým vozidlom na trase Banská Bystrica - Prievidza a späť v sume celkom 107,23 eur, náhrada za stratu času za 8 polhodín po 13,01 eur).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v .