Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_30Csp-51-2021.pdf
PDF · 169.12 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/51/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudkyňou JUDr. Agátou Štefaničovou v spore žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C. zastúpenému WEBBER LEGAL, s.r.o. so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, IČO: 50 680 552 o zaplatenie 3.248,97 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Zastavuje konanie v časti o zaplatenie 880,- Eur.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 2.367,97 Eur, úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.367,97 Eur od 17.08.2021 do 24.09.2021, zo sumy 3.337,97 Eur od 25.09.2021 do 14.10.2021, zo sumy 3.307,97 Eur od 15.10.2021 do 08.12.2021, zo sumy 3.277,97 Eur od 09.12.2021 do 14.12.2021, zo sumy 3.247,97 Eur od 15.12.2021 do 09.03.2022, zo sumy 3.217,97 Eur od 10.03.2022 do 08.04.2022, zo sumy 3.167,97 Eur od 09.04.2022 do 16.05.2022, zo sumy 3.117,97 Eur od 17.05.2022 do 15.06.2022, zo sumy 3.067,97 Eur od 16.06.2022 do 12.07.2022, zo sumy 3.017,97 Eur od 13.07.2022 do 12.08.2022, zo sumy 2.967,97 Eur od 13.08.2022 do 13.09.2022, zo sumy 2.917,97 Eur od 14.09.2022 do 10.10.2022, zo sumy 2.867,97 Eur od 11.10.2022 do 09.11.2022, zo sumy 2.817,97 Eur od 10.11.2022 do 12.12.2022, zo sumy 2.767,97 Eur od 13.12.2022 do 09.01.2023, zo sumy 2.717,97 Eur od 10.01.2023 do 09.02.2023, zo sumy 2.667,97 Eur od 10.02.2023 do 14.03.2023, zo sumy 2.617,97 Eur od 15.03.2023 do 14.04.2023, zo sumy 2.567,97 Eur od 15.04.2023 do 15.05.2023, zo sumy 2.517,97 Eur od 16.05.2023 do 20.06.2023, zo sumy 2.467,97 Eur od 21.06.2023 do 19.07.2023, zo sumy 2.417,97 Eur od 20.07.2023 do 21.08.2023, zo sumy 2.367,97 Eur od 22.08.2023 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Zamieta nárok žalobcu v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.507,97 Eur od 28.08.2018 do 16.02.2021, zo sumy 3.487,97 Eur od 17.02.2021 do 16.03.2021, zo sumy 3.467,97 Eur od 17.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 3.447,97 Eur od 15.04.2021 do 13.05.2021, zo sumy 3.427,97 Eur od 14.05.2021 do 08.07.2021, zo sumy 3.397,97 Eur od 09.07.2021 do 16.08.2021.
IV. Priznáva žalobcovi ako strane plne úspešnej v konaní náhradu trov v pomere 100 %, ktoré je povinný nahradiť žalobcovi žalovaný.
V. Súd zamieta návrh žalovaného na priznanie trov konania zavinené žalobcom.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu 29. 3. 2021 domáhal proti žalovanému zaplatenia 3564,43 euro s príslušenstvom a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 22. 10. 2016 a zmluvu o pôžičke číslo 6242865, na základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 4000
euro. Podľa zmluvy mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 120 mesačných splátkach po 72,81 eura do celkovej výšky 8737,20 euro. Do dňa podania žaloby uhradil žalovaný sumu 1780,58 eura. Žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku respektíve jednotlivé splátky riadne a včas, preto žalobca listom zo dňa 27. 6. 2018 vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na splnenie viac než 30 dní. Zároveň žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil oprávnenie v zmysle dohodnutých zmluvných podmienok ako aj zákona a dňa 19. 8. 2018 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 22. 8. 2018. Ku zosplatneniu samotného úveru došlo až po márnom uplynutí dodatočne dlhej lehoty na plnenie a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením úveru. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal do omeškania viac než 3 mesiace a teda súčasne žalobcovi vzniklo podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu náraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Celkový dlh dlžníka ku dňu podania žaloby predstavuje 3564,43 Eur. Žalobca si zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od 6. dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Podľa článku 15.2 zmuvy sa zásielka považuje za doručenú 5. dňom od podania na poštovú prepravu.
2.K podaniu žalobného návrhu bol žalovaný povinný uhradiť sumu 5288,55 euro, ktorú tvorí súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu a suma po zosplatnení. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 1780,58 eura, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je prehľade splátok a Úhrad evidovaná v stĺpci Úhrada. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a sú príslušenstvom pohľadávky. Náklady predstavujú sumu 56,46 euro. Nárok žalobcu tak predstavuje suma 5288,55 euro, 56,46 euro ako príslušenstvo podľa v § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka ponížený o sumu úhrad žalovaného 1780,58 eura, teda nárok žalobcu je 3564,43 euro.
3.Žalovaný vo svojom vyjadrení uviedol, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno toho, či mu patrí aktívna vecná legitimácia, pretože termín konečnej splatnosti v zmluve o úvere je dojednaný na 20.10.2026 a neuniesol ani dôkazne bremeno o tom, že by pôvodný veriteľ bol oprávnený úver predčasne zosplatniť, keďže nepreukázal, že konal s odbornou starostlivosťou podľa ust. § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. (§ 7 , § 11 ods. 2 a § 17 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z.). Preto navrhol žalobu zamietnuť.
4.Súd o nároku žalobcu rozhodol rozsudkom zo dňa 21.2.2022 tak, že I. konanie o zaplatenie 316,46 eur s príslušenstvom pre späťvzatie žaloby zastavil, II. zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1959,42 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 28.6.2018 do zaplatenia formou mesačných splátok, III. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a IV. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania 9,94%. Súd prvej inštancie vychádzal pri rozhodovaní z právneho názoru, že úver poskytnutý žalovanému je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. účinného k 22.10.2016.
5.Proti rozsudku podal žalobca odvolanie, a to proti výrokom III. (zamietnutie žaloby) a IV. (o trovách konania). Odvolanie podal aj žalovaný s odôvodnením, že súd prvej inštancie sa v rozsudku vôbec nezaoberal jeho námietkou nepreukázania aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
6.O odvolaniach strán sporu rozhodol odvolací súd v konaní vedenom pod sp.zn. 2CoCsp/59/2022 a uznesením zo dňa 22.9.2022 zrušil rozsudok súdu prvej inštancie okrem výroku I., ktorým bolo konanie v časti istiny 316,46 Eur zastavené a vrátil vec v rozsahu zrušenia súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Po zrušení časti rozsudku tak zostalo rozhodnúť o nároku žalobcu o zaplatenie 3247,97 Eur s príslušenstvom. Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie v novom rozhodnutí vyriešiť aj doposiaľ neriešené otázky, a to splnenie zákonného postupu pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru (§ 53 ods. 9 OZ, § 565 OZ), splnenie zákonného postupu pre postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s tým súvisiacu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu (§ 17 ods. 1 ZoSÚ, § 524 OZ, § 525 OZ), možné premlčanie nároku (§ 54a OZ), primeranosť odplaty za poskytnutý úver (§ 53 ods. 6 OZ v spojení s § 1 a § 1a nariadenia č. 87/1995 Z. z.) a splnenie
povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa úver splácať (§ 7 ods. 1 ZoSÚ, § 11 ods. 2 ZoSÚ). Súd dôkladne posúdi všetky relevantné skutočnosti potrebné pre zistenie dôvodnosti uplatneného nároku, zabezpečí si pre svoje závery dostatočný skutkový podklad procesne predpokladaným spôsobom tak, aby bola zabezpečená spravodlivá ochrana práv sporových strán, vysporiada sa s listinnými dôkazmi aj ďalšími dôkazmi vykonanými vo veci procesne predpísaným spôsobom, umožni stranám uplatniť prípadné ďalšie prostriedky procesného útoku a procesnej obrany a po posúdení podľa relevantného hmotného práva rozhodnutie následne odôvodní tak, aby sa dôsledne, presvedčivo a logicky vysporiadal so všetkými skutkovo a právne relevantnými otázkami riešenými v konaní a argumentmi sporových strán, s námietkami uvedenými v odvolaní a zároveň aby odôvodnenie nielen formálne spĺňalo náležitosti požadované ust. § 220 ods. 2 CSP, ale aby i materiálne zodpovedalo kritériám spravodlivého odôvodnenia.
7.Po rozhodnutí odvolacieho súdu žalobca podaniami zo dňa 8.8.2023 a zo dňa 22.8.2023 zobral žalobu v časti o zaplatenie 830,00 Eur a zaplatenie 50,00 Eur (celkom 880,00 Eur) späť s odôvodnením, že žalovaný vykonal v prospech žalobcu ďalšie úhrady v uvedenej výške. Právny zástupca žalobcu so späťvzatím žaloby nesúhlasil a uviedol, že podľa informácie od žalovaného tento neuhrádzal platby v prospech žalobcu a v tomto smere žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Namietal, aby si dôkaz o úhrade od žalobcu vyžiadal súd, keďže pre žalobcu platí koncentrácia konania. Trval na tom, aby súd rozhodol o žalobe ako celku, pretože to môže mať vplyv na otázku náhrady trov konania, kde by sa malo javiť, že proces a späťvzatie zavinil žalovaný, s čím nesúhlasí.
8.Súd napriek nesúhlasu žalovaného konanie v časti o zaplatenie 880,00 Eur podľa § 144, § 145 ods. 2 a § 146 ods. 1 CSP zastavil. Žalobca preukázal, že žalovaný po začatí konania a po zastavení konania v časti o zaplatenie 316,46 Eur vykonal v prospech žalobcu ďalšie úhrady. Žalobca výpisom z účtu spoločnosti Intrum Slovakia s.r.o. a výpisom z informačného systému žalobcu preukázal, že žalovaný počas konania v prospech veriteľa úhrady vykonával takto:
Z účtu D. (ktorý podľa úverovej zmluvy je účtom žalovaného) uhradil dňa 21.8.2023 sumu 50,- Eur, dňa 19.7.2023 sumu 50,- Eur, dňa 20.6.2023 sumu 50,- Eur, dňa 15.5.2023 sumu 50,- Eur, dňa 14.4.2023 sumu 50,- Eur, dňa 14.3.2023 sumu 50,- Eur, dňa 9.2.2023 sumu 50,- Eur, dňa 9.1.2023 sumu 50,- Eur, dňa 12.12.2022 sumu 50,- Eur, dňa 9.11.2022 sumu 50,- Eur, dňa 13.9.2022 sumu 50,- Eur, dňa 12.8.2022 sumu 50,- Eur, dňa 10.10.2022 sumu 50,- Eur, dňa 20.7.2023 uhradil sumu 50,- Eur, dňa 21.6.2023 sumu 50,- Eur, dňa 16.5.2023 sumu 50,- Eur, dňa 17.4.2023 sumu 50,- Eur, dňa 15.3.2023 sumu 50,- Eur, dňa 10.2.2023 sumu 50,- Eur, dňa 10.1.2023 sumu 50,- Eur, dňa 13.12.2022 sumu 50,- Eur, dňa 10.11.2022 sumu 50,- Eur, dňa 11.10.2022 sumu 50,- Eur, dňa 14.9.2022 sumu 50,- Eur, dňa 15.8.2022 sumu 50,- Eur, dňa 13.7.2022 sumu 50,- Eur, dňa 16.6.2022 sumu 50,- Eur, dňa 17.5.2022 sumu 50,- Eur, dňa 11.4.2022 sumu 50,- Eur, dňa 10.3.2022 sumu 30,- Eur, dňa 15.12.2021 sumu 30,- Eur, dňa 9.12.2021 sumu 30,- Eur, dňa 1.11.2021 sumu 30,- Eur a dňa 1.10.2021 sumu 30,- Eur.
9.Súd vykonal dokazovanie predloženými listinami a z ich obsahu a vyjadrení strán sporu zistil tento skutkový stav:
10.Spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. a žalovaný uzavareli dňa 22.10.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 4.000,- Eur za týchto podmienok: celkové náklady spotrebiteľa 4.737,20 Eur, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť 8.737,20 Eur, mesačná splátka 72,81 Eur, počet mesačných splátok 120, priemerná hodnota RPMN 14,48 %, RPMN 19,90 %, fixná ročná úroková sadzba 19,90 %, prvá splátka splatná dňa 20.11.2016, termín konečnej splatnosti 20.10.2026, odplata 19,90 %, najvyššia prípustná výška odplaty 20,20 %, splátky splatné ku 20-tému dňu v mesiaci a doba trvania zmluvy bola dohodnutá do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa zmluvy. Súčasťou zmluvy bol aj splátkový kalendár. Pôžička mala byť vyplatená žalovanému na jeho účet D..
11.Podľa čl. VIII bod1. žalovaný vyhlásil pred uzatvorením zmluvy, že všetky údaje, ktoré sa ho týkajú sú úplné a pravdivé a bral na vedomie, že spoločnosť je oprávnená overiť si jeho údaje za účelom posúdenia schopnosti splácať spotrebiteľský úver a zistiť ďalšie informácie, ktoré bude považovať v súvislosti so schválením úverovej zmluvy za nevyhnutné. Podľa čl. II. – údaje klienta o zamestnaní a finančnej situácií - bol žalovaný v čase uzavretia zmluvy zamestnancom spoločnosti EDYMAX, a to od roku 2013 na dobu neurčitú s priemerným čistým
mesačným príjmom 770,- Eur. Podľa údajom v tejto časti zmluvy mal žalovaný finančné náklady na splátky úverov, hypoték alebo leasingov v sume 350,- Eur a iné mesačné výdavky deklaroval vo výške 10,- Eur. Doklady, ktoré predložil žalovaný k zmluve boli kópia občianskeho preukazu a potvrdenie o príjme. Podľa čl. IX. bod 10.2. veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas dlhšieho obdobia ako 3 mesiace, a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka.
12.Z prehľadu splácania úveru bolo zistené, že žalovaný na úvere uhradil do podania žalobného návrhu sumu 1.780,58 Eur. Za obdobie od 22.10.2016 do 20.3.2018 žalovaný uhradil v prospech úverovej zmluvy sumu 1.092,15 Eur pričom mal uhradiť sumu 1.237,77 Eur ako 17 splátok po 72,81 Eur, pričom k úhrade došlo iba u 15 splátok. Z prehľadu ďalej vyplýva, že ku dňu podania žalobného návrhu dňa 16.4.2018 uhradil žalovaný sumu 145,62 Eur, čím vyrovnal dlh na úvere do 20.3.2018 na sumu 1.237,77 Eur. Ďalšie splátky úveru už žalovaný nevykonával v dohodnutej výške a dňa 11.10.2018 uhradil sumu 20,- Eur, 14.11.2018 sumu 20,- Eur, 21.11.2018 sumu 72,81 Eur, 7.12.2018 sumu 20,- Eur, 14.1.2019 sumu 20,- Eur, 29.3.2019 sumu 20,- Eur, 15.4.2019 sumu 20,- Eur, 16.5.2019 sumu 20,- Eur, 13.6.2019 sumu 20,- Eur, 12.7.2019 sumu 20,- Eur, 20.8.2019 sumu 20,- Eur, 16.9.2019 sumu 20,- Eur, 16.10.2019 sumu 20,- Eur, 17.3.2020 sumu 20,- Eur, 8.4.2020 sumu 20,- Eur, 18.5.2020 sumu 10,- Eur, 8.6.2020 sumu 20,- Eur, 9.6.2020 sumu 20,- Eur, 15.7.2020 sumu 20,- Eur, 17.8.2020 sumu 20,- Eur, 10.9.2020 sumu 20,- Eur, 15.10.2020 sumu 20,- Eur, 13.11.2020 sumu 20,- Eur, 14.12.2020 sumu 20,- Eur, 13.1.2021 sumu 20,- Eur, čo ku dňu podania žaloby predstavujú úhrady zo strany žalovaného v sume 1.780,58 Eur. Po podaní žalobného návrhu žalovaný uhradil ďalšie platby v prospech úveru ako sú uvedené pri späťvzatí žalobného návrhu v časti.
13.Počas prebiehajúceho konania došlo na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a na základe žiadosti o postúpení a prevod pohľadávok medzi Všeobecnej úverovou bankou a.s. a medzi Intrum Slovakia s.r.o. dňa 24.9.2021 k postúpeniu pohľadávky z úverovej zmluvy žalovaného A. B. v sume 3.564,43 Eur. O zmene strán sporu na strane žalobcu súd rozhodol uznesením zo dňa 13.10.2021.
14.Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. listom zo dňa 27.6.2018 oznámila žalovanému, že evidujú v zmluve uzavretej dňa 22.10.2016 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 218,43 Eur, ktorý žiadal uhradiť bezodkladne na uvedený účet. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak do 5.8.2018 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci apríl 2018, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Upovedomenie podľa pripojenej doručenky žalovaný osobne prevzal 4.7.2018.
15.Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. listom zo dňa 22.8.2018 oznamovala žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru vzhľadom na to, že v predžalobnej upomienke vyzval žalovaného na doplatenie splatných splátok a zároveň ho v zákonnej lehote upozornil na možnosť predčasného vyhlásenia splatnosti úveru. Nakoľko dlžné splátky neuhradil, dlh z úverovej zmluvy č. 7600503778 sa stal splatný v celom rozsahu k 19.8.2018. Dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru podľa listu právneho predchodcu žalobcu predstavovala 4.051,31 Eur. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo zasielané podľa vyjadrenia žalobcu obyčajnou poštou.
16.Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka a.s. listom zo dňa 28.9.2021 oznámila žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy uzavretej dňa 22.10.2016 na Intrum Slovakia s.r.o. s tým, že žalovaný bol od prevzatia oznámenia povinný plniť všetky povinnosti podľa zmluvy výhradne postupníkovi.
17.Zo štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere súd zisťuje, že žalovanému boli poskytnuté údaje pred uzatvorením zmluvy, a to o druhu spotrebiteľského úveru, výške úveru, dobe trvania zmluvy, podmienky splácania úveru, celkovú čiastku, ktorú bude musieť spotrebiteľ zaplatiť, úrokovú sadzbu, typ úrokovej sadzby, ročnú percentuálnu mieru nákladov, údaj o tom, že poistenie nie je podmienkou uzatvorenia zmluvy, náklady pri oneskorených splátkach, právo na odstúpenie od zmluvy, predčasné splatenie spotrebiteľského úveru, nahliadanie do databázy, právo na vyhotovenie návrhu zmluvy o úvere, uplatnenie práva na odstúpenie od zmluvy, rozhodné právo a existencia mimosúdneho
mechanizmu vybavovania sťažnosti nápravy a jeho použitie. Žalovaný bol informovaný aj o ročnej percentuálnej miere nákladov a poskytnuté údaje osobne podpísal 22.10.2016. 18.Súd ďalej z interného preverovania veriteľa o podmienkach schválenia o pôžičke (Info k žiadosti 7600503778) zistil, že žalovaný pôvodne žiadal pôžičku vo výške 10.000,- Eur, avšak schválená bola iba vo výške 4.000,- Eur. Z preverovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu si zisťoval informácie o žalovanom a výsledok overovania bol: POZOR, nutné dôkladné preverenie vzhľadom na to, že po preverení finančnej situácie žalovaného bol veriteľ upozornený na nedostatočnú finančnú rezervu na splácanie úveru vo výške 10.000,- Eur a na vysokú dlhovú zaťaženosť klienta voči jeho príjmu. Z uvedeného dôvodu bola pôžička schválená iba do výšky 4.000,- Eur. Interné zisťovanie ďalej obsahuje údaje, že žalovaný je slobodný, má stredoškolské vzdelanie, je zamestnaný v spoločnosti EDYMAX v Bratislave od roku 2013 na dobu neurčitú, priemerný mesačný čistý príjem je 770,- Eur pri finančných výdavkov 350,- Eur mesačných a iných výdavkov 10,- Eur.
19.Po vykonanom dokazovaní súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 497 Obchodného zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 369 ods. 1,3 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 9 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
Podľa § 17 ods. 1 zák. č. 129/2020 Z.z. práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a
a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu) na veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
Podľa § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
Podľa § 7 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom. Podľa § 7 ods. 16 zák. č. 129/2010 Z.z. vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa § 20 ods. 1 písm. a), banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,17a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa § 20 ods. 1 písm. a), ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa § 8a, banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z. veriteľ alebo finančný agent je povinný v dostatočnom časovom predstihu pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred prijatím ponuky o spotrebiteľskom úvere poskytnúť spotrebiteľovi v súlade so zmluvnými podmienkami ponúkanými veriteľom alebo požiadavkami spotrebiteľa informácie o a) druhu spotrebiteľského úveru, b) veriteľovi, prípadne finančnom agentovi spotrebiteľského úveru, v rozsahu obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, prípadne finančného agenta, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresa trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa alebo finančného agenta, ak ide o fyzickú osobu, c) celkovej výške, konkrétnej mene ponúkaného spotrebiteľského úveru a podmienkach jeho čerpania, d) dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, e) tovare alebo službe, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a o cene tovaru alebo poskytnutej služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, f) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej úrokovej sadzbe, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj o časových obdobiach, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienkach a spôsobe vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, g) celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, a o ročnej percentuálnej miere nákladov znázornenej pomocou reprezentatívneho príkladu, v ktorom sa uvedú všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov; pri poskytovaní týchto informácií je veriteľ povinný zohľadniť 1. návrh podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré veriteľovi oznámil spotrebiteľ, vrátane dĺžky trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a celkovú výšku spotrebiteľského úveru, 2. či zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje rozličné spôsoby čerpania spotrebiteľského úveru s rôznymi poplatkami alebo úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru a veriteľ používa predpoklad uvedený v prílohe č. 2 časti II písm. b); v takom prípade musí veriteľ uviesť, že iné mechanizmy čerpania spotrebiteľského úveru môžu viesť k vyššej ročnej percentuálnej miere nákladov,
h) výške, počte a termínoch splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne o poradí, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, i) poplatkoch za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné operácie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, o poplatkoch za používanie platobných prostriedkov na platobné operácie a čerpania, iných poplatkoch vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a o podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu zmeniť, j) výške poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak sú veriteľovi známe, k) povinnosti uzavrieť poistnú zmluvu alebo zmluvu o zabezpečení záväzku spotrebiteľa podľa tohto zákona, ak uzavretie takejto zmluvy je povinné na získanie spotrebiteľského úveru alebo na jeho získanie za ponúkaných podmienok, l) úrokovej sadzbe, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsobe jej úpravy a prípadných poplatkoch pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) následkoch nesplácania spotrebiteľského úveru, n) veriteľom vyžadovanom zabezpečení alebo poistení, o) práve na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) práve na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, práve veriteľa na náhradu nákladov spojených so splatením spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti a spôsobe určenia ich výšky, q) práve spotrebiteľa na okamžité a bezplatné informácie o výsledku nahliadnutia veriteľa do príslušnej databázy na účely posúdenia jeho schopnosti splácať spotrebiteľský úver, r) práve spotrebiteľa dostať na vlastnú žiadosť a bezplatne jedno vyhotovenie návrhu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, s) dobe, počas ktorej je veriteľ viazaný informáciami poskytovanými pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. informácie podľa odseku 1 je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere, ktorý je uvedený v prílohách č. 3 a 4, a to v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Veriteľ alebo finančný agent je povinný spotrebiteľovi poskytnúť zrozumiteľnú, stručnú a zreteľnú informáciu o ročnej percentuálnej miere nákladov podľa odseku 1 písm. g) a priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver zverejnenej podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok v samostatnom dokumente v listinnej podobe alebo v podobe zápisu na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, spolu s formulárom pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere podľa prvej vety. Všetky dodatočné informácie iné ako sú uvedené v prvej a druhej vete poskytne veriteľ alebo finančný agent spotrebiteľovi v ďalšom samostatnom dokumente.
Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
Podľa § 565 Občianskeho zákonníka Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
Podľa § 1 ods. 4 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
20.V konaní nebolo sporné, že strany sporu uzavreli dňa 22.10.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 4000,00 Eur, ktorý sa zaviazal žalovaný splatiť po 72,81 Eur mesačne po dobu 120 mesiacov počnú dňom 20.11.2016. Konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.10.2026. V konaní rovnako nebolo sporné, že žalovaný prestal plniť povinnosti zo zmluvy o úvere a ku dňu podania žaloby uhradil iba sumu 1780,58.
21.Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že žalobca nie je v konaní vecne aktívne legitimovaný z dôvodu, že pôvodný veriteľ nebol oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný pre zanedbanie povinností vyplývajúce z ustanovenia § 7 ods. 1 zák. č. 129/2010 Z.z., to znamená, že nepostupoval pri uzatváraní zmluvy s odbornou starostlivosťou, preto predčasná splatnosť zmluvy o úvere nenastala a teda nebol ani oprávnený pohľadávku postúpiť súčasnému žalobcovi.
22.Odvolací súd uložil súdu prvej inštancie v novom rozhodnutí vysporiadať sa so splnením zákonného postupu pre zosplatnenie spotrebiteľského úveru, splnením zákonného postupu pre postúpenie pohľadávky zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a s tým súvisiacu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu, možným premlčaním nároku, primeranosťou odplaty za poskytnutý úver, a splnením povinnosti veriteľa posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa úver splácať.
23.V prvom rade sa súd pre posúdenie možného premlčania úveru alebo jeho časti musel vysporiadať s vecnou aktívnou legitimáciou žalobcu, pretože účinky premlčania môžu nastať iba voči veriteľovi uplatnenej pohľadávky (§10 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Otázka vecnej aktívnej legitimácie žalobcu zahŕňa posúdenie, či veriteľ pri uzatváraní úverovej zmluvy konal s odbornou starostlivosťou a teda či bol oprávnený požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie úveru (§11 ods. 2 ZoSÚ) a na uvedené nadväzujúce posúdenie platnosti postúpenia pohľadávky (§ 17 ods. 1 ZoSÚ). Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobca je v konaní vecne aktívne legitimovaný, pretože pôvodný veriteľ bol oprávnený úver vyhlásiť za predčasne splatný a teda bol oprávnený pohľadávku voči žalovanému postúpiť.
24.Súd je toho názoru, že pôvodný veriteľ pri uzatváraní úverovej zmluvy postupoval v súlade so zákonom a konal s odbornou starostlivosťou. Zákon č. 129/2010 Z.z. v ustanovení § 7 ods. 1 vyžaduje, aby veriteľ pred uzatvorením zmluvy o úvere s odbornou starostlivosťou posúdil schopnosť veriteľa splácať spotrebiteľský úver. Musí pritom prihliadať na dobu, na ktorú sa úver poskytuje, jeho výšku a príjem spotrebiteľa. Podľa § 7 ods. 16 citovaného zákona, vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ poskytne spotrebiteľovi informácie podľa § 4 zákona, a to prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu.
25.Žalobca predložil do konania formulár „Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere“, z ktorého vyplýva, že pôvodný veriteľ pred uzavretím úverovej zmluvy so žalovaným žalovaného informoval o druhu spotrebiteľského úveru, výške úveru, dobe trvania zmluvy o úvere, o výške a počte mesačnej splátky, termínoch plácania, o celkovej čiastke, ktorú bude musieť za úver zaplatiť, o tom, že veriteľ nežiada žiadne záruky za úver, o úrokovej sadzbe, RPMN, o tom, že uzavretie poistnej zmluvy nie je podmienkou uzavretia zmluvy, sankciách v prípade oneskorenia splátok, o práve na odstúpenia od zmluvy, o práve o nahliadnutie do databázy, o orgáne dohľadu, o rozhodnom práve a o vybavovaní sťažností. Formulár je v listinnej podobe, ktorú žalovaný osobne podpísal. Z interných informácií pôvodného veriteľa (Info k žiadosti 7600503778) vyplýva, že si zisťoval informácie o žalovanom a výsledok overovania bol taký, že je nutné dôkladné preverenie. Vyplývalo to z toho, že podľa záznamu žalovaný pôvodne požadoval úver vo výške 10000,00 Eur. Po preverení úverového registra veriteľ zistil, že žalovaný nemá dostatočnú finančnú rezervu na splácanie žiadaného úveru a dlhová zaťaženosť žalovaného voči jeho príjmu je vysoká. Zo záznamu ďalej vyplýva, že žalovaný je slobodný, zamestnaný od roku 2013 na dobu neurčitú, má čistý mesačný príjem 770,00 Eur a mesačné výdavky 360,00 Eur. Zo záznamu ďalej vyplýva, že úver mu bol schválený iba vo výške 4000,00 Eur. Rovnako zo znenia samotnej úverovej zmluvy vyplýva (čl. II.) vyplýva, že žalovaný v čase uzatvorenia zmluvy bol zamestnaný na
dobu neurčitú od roku 2013, nemá vyživovacie povinnosti, jeho čistý mesačný príjem je 770,00 Eur a má mesačné výdavky 360,00 Eur. V čl. VIII. bod 1. žalovaný prehlásil, že všetky údaje, ktoré sa ho týkajú sú úplné a pravdivé a bral na vedomie, že veriteľ si za účelom posúdenia schopnosti splácať úver môže vyžiadať potrebné informácie.
26.Súd je preto toho názoru, že veriteľ nezanedbal svoju povinnosť konať pri uzatváraní úverovej zmluvy s odbornou starostlivosťou a dostatočne zisťoval schopnosť žalovaného úver splatiť. Zistil si jeho sociálny status, zamestnanie, príjem, mesačné výdavky, riziká uzavretia zmluvy na úver v požadovanej výške 10000,00 Eur a po ich vyhodnotení mu schválil úver iba vo výške 4000,00 Eur s primeranou splátkou 72,81 Eur k jeho príjmu (770,00 Eur) a mesačným výdavkom (360,00 Eur). Súd dáva do pozornosti aj vyjadrenie žalobcu, ktorý uviedol, že žalovaný prestal úver splácať bez toho, aby informoval veriteľa o zmene finančných pomerov, ktoré by znemožnili splácať úver riadne a včas. Právny predchodca žalobcu bol preto oprávnený v súlade s ustanovením § 17 ods. 1 písm. b) zák. č. 129/2010 Z.z. postúpiť svoju pohľadávku na súčasného žalobcu, pretože jeho pohľadávka sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti uplatnením práva veriteľa úver zosplatniť pre neplatenie dohodnutých mesačných splátok. Úver bol zosplatnený doručením žaloby žalovanému dňa 26.7.2021. V konaní je preukázané predloženou rámcovou zmluvou a zo žiadosti o postúpenie a prevod pohľadávky, že pôvodný veriteľ VÚB a.s. postúpil svoju pohľadávku proti žalovanému na súčasného žalobcu dňa 24.9.2021, teda potom ako sa úver stal splatný. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. je preto v konaní vecne aktívne legitimovaná.
27.Pôvodný veriteľ pri zosplatnení úveru postupoval v súlade s ustanoveniami § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka, avšak podľa právneho názoru odvolacieho súdu predčasná splatnosť úveru nenastala 19.8.2018, ako tvrdil žalobca, ale až doručením žaloby žalovanému.
28.V konaní nebolo sporné, že žalovaný prestal plniť svoje povinnosti zo zmluvy o úvere splácať úver riadne a včas. Strany sporu v ustanovení čl. IX. bod 10.2. zmluvy mali dohodnuté, že veriteľ je oprávnený v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas dlhšieho obdobia ako 3 mesiace. Ako uvádzal odvolací súd vo svojom rozhodnutí, stratou výhody splátok je stav, keď v dôsledku delikvencie dlžníka, v zmysle omeškania so splnením niektorej splátky, a následnej legitímnej žiadosti veriteľa, nastane splatnosť celej neuspokojenej časti pohľadávky naraz, čím sa negujú účinky rozloženia dlhu na jednotlivé splátky. V režime § 565 nenastáva teda splatnosť celej pohľadávky omeškaním dlžníka so splatením niektorej zo splátok, ale je podmienená dispozitívnym úkonom veriteľa vo forme žiadosti o plnenie celku, na ktorú je veriteľ v dôsledku omeškania dlžníka oprávnený. Toto svoje právo veriteľ môže, ale nemusí využiť, a je na rozhodnutí veriteľa, pre omeškanie ktorej splátky toto právo využije. V prípade ak sa veriteľ rozhodne, že pre neuhradenie niektorej zročnej splátky toto právo využije, môže tak urobiť len za splnenia podmienok uplynutia 3 mesiacov od zročnosti neuhradenej splátky (53 ods. 9 OZ), upozornenia na možnosť využitia práva úver zosplatniť najmenej 15 dní pred jeho využitím (§ 53 ods. 9 OZ), a zároveň využitie tohto práva veriteľa do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky (§ 565 OZ). V danom prípade prvé dve podmienky veriteľ splnil, keď so zosplatnením úveru čakal tri mesiace a žalovaného upozornil na možnosť zosplatnenia predžalobnou upomienkou zo dňa 27.6.2018, ktorá bola žalovanému preukázateľne doručená dňa 4.7.2018. Žiadosť veriteľa o zaplatenie zostatku úveru (v tomto prípade oznámenie o okamžitej splatnosti úveru) je jednostranným adresovaným úkonom, ktorého účinky sú podmienené tým, že dôjde dlžníkovi. Odvolací súd nezdieľal názor žalobcu, že v prípade oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru ide len o listinu s deklaratórnym charakterom, a teda že účinky zosplatnenia úveru nastávajú spätne oboznámením sa žalovaného s obsahom listiny, preto súd prvej inštancie z tohto právneho názoru pri rozhodovaní vychádza. Súdna prax akceptuje aj záver, že veriteľ je do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky oprávnený žiadať o zosplatnenie aj podaním žaloby o zaplatenie celej pohľadávky alebo podaním návrhu na vykonanie exekúcie, ak bola strata výhody splátok vymedzená exekučným titulom. V danom prípade nahrádzajú tieto procesné úkony žiadosť veriteľa, adresovanú priamo dlžníkovi. Z hľadiska hmotného práva však môže strata výhody splátok nastať až doručením žaloby dlžníkovi súdom alebo upovedomením povinného o začatí exekúcie zo strany súdneho exekútora. Je pritom potrebné zohľadniť, že o podaní žaloby alebo návrhu na vykonanie exekúcie sa môže dlžník dozvedieť až so značným časovým odstupom nielen po splatnosti omeškanej splátky, ale aj ďalších následne splatných splátok.
29.Posúdenie termínu predčasnej splatnosti úveru tak môže mať priamy dopad na premlčanie časti nároku žalobcu, s ktorou otázkou sa odvolací súd uložil súdu prvej inštancie vysporiadať. Odvolací súd neakceptoval názor žalobcu, že úver sa stal splatný dňa 19.8.2018. Vychádzajúc z jeho právneho názoru, splatnosť úveru nastala doručením žaloby žalovanému. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 26.7.2021, preto týmto dňom sa stal celý úver splatný. S ohľadom na znenie ustanovenia § 103 Občianskeho zákonníka sa splátky, ktorých splatnosť nastala pred účinným vyhlásením predčasnej splatnosti úveru sa premlčujú samostatne, preto bolo potrebné posúdiť prípadné premlčanie splátok úveru splatných k 26.7.2021.
30.Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenie splátky. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
31.Pôvodný žalobca doručil žalobný návrh súdu dňa 29.3.2021, preto premlčané by mohli byť nezaplatené splátky, ktorých splatnosť nastala tri roky pred podaním žaloby, teda pred 29.3.2018. Z prehľadu splátkového kalendára a prehľadu splácania úveru žalovaným do podania žaloby vyplýva, že žalovaný bol povinný od uzavretia zmluvy 22.10.2016 do 29.3.2018 uhradiť 17 splátok po 72,81 Eur, teda celkovo sumu 1237,77 Eur. Žalovaný uhradil sumu 1092,15 Eur, dlhoval tak 145,62 Eur. Podľa prehľadu splácania úveru žalovaný sumu 145,62 Eur dňa 16.4.2018, teda ešte pred podaním žaloby doplatil. Nárok žalobcu na úhradu splátok splatných do 29.3.2018 preto nie je premlčaný. Splátky splatné od 29.3.2018 do 29.3.2021 nie sú premlčané, pretože spadajú do trojročnej premlčacej doby. Splatnosť celého úveru nastala doručením žaloby žalovanému, preto splatnosť splátok splatných po podaní žaloby a do doručenia žaloby žalovanému nastala počas prebiehajúceho súdneho konania, preto rovnako nemôže byť premlčaný.
32.Ďalej odvolací súd uložil súdu prvej inštancie v novom rozhodnutí posúdiť aj otázku primeranosti odplaty za poskytnutie úveru. V čase uzatvorenia úverovej zmluvy ustanovenie § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka najvyššiu prípustnú odplatu za poskytnutie úveru upravovalo tak, že nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú upravuje osobitný predpis. Tým osobitným predpisom je Nariadenie Vlády SR č. 87/1995 Z.z. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Pre účely nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety. Podľa informácií zverejnených ministerstvom financií podľa § 21 zák. č. 129/2010 Z.z., najvyššie prípustná výška odplaty za poskytnutie spotrebiteľského úveru pri zmluvách uzatvorených od 16.8.2016 do 15.11.2016 a pri splatnosti úveru od 5 do 10 rokov je 20,20%.
33.Z predloženej úverovej zmluvy je preukázané, že veriteľ maximálnu prípustnú odplatu neprekročil, pretože v časti V. zmluvy je uvedené, že odplata za poskytnutý úver je 19,90%, teda nepresiahla dovolených 20,20%. Maximálna odplata za úver vychádza z údajov o Súhrnných informáciách o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 2. štvrťrok 2016, podľa ktorých pri úveroch splatných od 5 do 10 rokov bola priemerná hodnota RPMN 10,10%. Maximálna odplata za úver tak mohla byť do výške dvojnásobku, teda do 20,20%, ktorú hodnotu veriteľ neprekročil. Ako vyplýva z obsahu úverovej zmluvy jediným odplatným plnením za poskytnutie úveru bol úrok vo výške 19,90% ročne, preto odplata za poskytnutie úveru neprekročila zákonom dovolenú hranicu. Žalovaný uvádzal, že úroky sú len jednou zložkou RPMN, a je rozdiel medzi úrokmi z úveru a RPMN, s čím možno súhlasiť. Žalovaný však nezohľadňuje skutočnosť, že žiadne iné náklady, ktoré sa podľa § 2 písm. g) zák. č. 129/2010 Z.z. započítavajú do nákladovosti úveru, a teda do výpočtu RPMN (§19 ods. 2), si žalobca neuplatnil, preto RPMN nie je vyššia ako dohodnutá úroková sadzba.
34.Zmluva, ktorú uzavrel právny predchodca žalobcu a žalovaný je nepochybne zmluvou spotrebiteľskou. Súd zistil, že zmluva o úvere obsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti podľa § 9 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z.. Neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by si žalobca uplatňoval svoje nároky a dohodnutá odplata neprekračuje zákonom prípustnú hranicu. Zostalo tak posúdiť nárok uplatnený žalobcom z hľadiska dôvodnosti jeho výšky.
35.Žalobca si pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie sumy 3564,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.8.2018 do zaplatenia. Konanie bolo právoplatne zastavené v časti istiny 316,46 Eur pre späťvzatie žaloby žalobcom do výšky uplatnených nákladov na vymáhanie pohľadávky v sume 56,46 Eur a pre úhrady zo strany žalovaného počas konania v sume 260,00 Eur. Žalovaný po rozhodnutí odvolacieho súdu vykonal ďalšie úhrady v celkovej sume 880,00 Eur, preto bolo aj v tejto časti konanie zastavené. Nárok žalobcu po čiastočných späťvzatiach žaloby tak zostal do výšky istiny 2367,97 Eur s úrokmi z omeškania.
36.Žalovaný bol povinný podľa dohodnutých zmluvných podmienok zaplatiť žalobcovi za úver poskytnutý vo výške 4000,00 Eur sumu 8737,20 Eur ako súčin 120 mesačných splátok po 72,81 Eur. Do podania žaloby uhradil žalovaný sumu 1780,58 Eur a počas konania sumu 1140,00 Eur ( 260,00 a 880,00 Eur). Žalobcovi tak na úvere dlhuje sumu 5816,62 Eur, ak by bol povinný uhradiť dlh na úvere podľa dohodnutých podmienok zmluvy (8737,20 Eur mínus úhrady 1780,58 Eur pred podaním žaloby a 1140,00 Eur po podaní žaloby). Podľa skutkových tvrdení žalobcu žalovaný ku dňu podania žaloby dlhoval sumu 3564,43 Eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti uplatnených nákladov na vymáhanie pohľadávky 56,46 Eur, úhrad úveru počas konania vo výške 1140,00 Eur je nárok žalobcu dôvodný tak, ako ho po čiastočných úhradách žalovaného požaduje, t.j. vo výške 2367,97 Eur (3564,43 Eur mínus späťvzatia počas konania vo výške 1140,00 pre úhrady úveru a 56,46 Eur ako náklady spojené s uplatnením práva).
37.Žalovaný je v omeškaní s plnením finančných záväzkov voči žalobcovi, preto je dôvodný aj nárok žalobcu na úroky z omeškania, avšak iba v priznanej časti. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od 28.8.2018 do zaplatenia dlžnej zosplatnenej istiny úveru 3564,43 Eur vo výške 5% ročne do jej zaplatenia. Podľa právneho názoru odvolacieho súdu zosplatnenie úveru nastalo až doručením žaloby žalovanému, preto žalobca bol oprávnený požadovať úroky z omeškania z nepremlčaných splátok do doručenia žaloby žalovanému a od doručenia žaloby úroky z omeškania zo zvyšku úveru. Žalobca na právny názor odvolacieho súdu úpravou požadovaného petitu nereagoval, preto súd nárok žalobcu zamietol v časti úrokov zo zosplatnenej sumy úveru vo výške 5 % ročne zo sumy 3.507,97 Eur od 28.08.2018 do 16.02.2021, zo sumy 3.487,97 Eur od 17.02.2021 do 16.03.2021, zo sumy 3.467,97 Eur od 17.03.2021 do 14.04.2021, zo sumy 3.447,97 Eur od 15.04.2021 do 13.05.2021, zo sumy 3.427,97 Eur od 14.05.2021 do 08.07.2021, zo sumy 3.397,97 Eur od 09.07.2021 do 16.08.2021.
38.Žalovanému bola žaloba doručená 26.7.2021. Nasledujúci deň 27.7.2021 bol v súlade s ustanovením § 563 Občianskeho zákonníka dňom plnenia. Do omeškania s platením zosplatneného úveru sa tak žalobca dostal od 28.7.2021. Po tomto termíne úrokom z omeškania zodpovedal nárok žalobcu na úroky z omeškania zo sumy 3397,97 Eur od 9.7.2021 do 16.8.2021. Keďže žalobca v tejto časti nárok neupravil, súd mohol priznať úroky z omeškania iba tak, ako ich žalobca požadoval od nasledujúceho obdobia omeškania od 17.8.2021 do 24.9.2021. Ďalšie nároky žalobcu na úroky z omeškania zohľadňujú úhrady žalovaného vykonané počas prebiehajúceho konania a znižujú celkový nárok žalobcu pôvodne žalobou uplatnený. Požadovaná výška úrokov z omeškania je v súlade s ustanovením § 3 Nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. Súd preto priznal žalobcovi aj úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 3.367,97 Eur od 17.08.2021 do 24.09.2021, zo sumy 3.337,97 Eur od 25.09.2021 do 14.10.2021, zo sumy 3.307,97 Eur od 15.10.2021 do 08.12.2021, zo sumy 3.277,97 Eur od 09.12.2021 do 14.12.2021, zo sumy 3.247,97 Eur od 15.12.2021 do 09.03.2022, zo sumy 3.217,97 Eur od 10.03.2022 do 08.04.2022, zo sumy 3.167,97 Eur od 09.04.2022 do 16.05.2022, zo sumy 3.117,97 Eur od 17.05.2022 do 15.06.2022, zo sumy 3.067,97 Eur od 16.06.2022 do 12.07.2022, zo sumy 3.017,97 Eur od 13.07.2022 do 12.08.2022, zo sumy 2.967,97 Eur od 13.08.2022 do 13.09.2022, zo sumy 2.917,97 Eur od 14.09.2022 do 10.10.2022, zo sumy 2.867,97 Eur od 11.10.2022 do 09.11.2022, zo sumy 2.817,97 Eur od 10.11.2022 do 12.12.2022, zo sumy 2.767,97 Eur od 13.12.2022 do 09.01.2023, zo sumy 2.717,97 Eur od 10.01.2023 do 09.02.2023, zo sumy 2.667,97 Eur od 10.02.2023 do 14.03.2023, zo sumy 2.617,97 Eur od 15.03.2023 do 14.04.2023, zo sumy 2.567,97 Eur od 15.04.2023 do 15.05.2023, zo sumy 2.517,97 Eur od 16.05.2023 do 20.06.2023, zo sumy 2.467,97 Eur od 21.06.2023 do 19.07.2023, zo sumy 2.417,97 Eur od 20.07.2023 do 21.08.2023 a zo sumy 2.367,97 Eur od 22.08.2023 do jej zaplatenia.
39.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v nadväznosti na ustanovenie § 256 ods. 1 CSP v časti späťvzatého nároku tak, že ich priznal žalobcovi v plnej výške. Žalobca mal neúspech len
v nepatrnej časti, a to v časti zamietnutých úrokov z omeškania. Rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania je rozhodujúce pre výpočet ich výšky, a to najmä v časti trov právneho zastúpenia. Z vyúčtovania trov žalobcu je preukázané, že žalobca hodnotu úkonu právnej pomoci právneho zástupcu nevypočítaval zo súčtu istiny a kapitalizovaných úrokov z omeškania, ale iba zo samotnej istiny.
40.Právny zástupca žalovaného na pojednávaní konanom dňa 9.8.2023 žiadal, aby súd rozhodol o tzv. separatných trovách žalovaného spočívajúce v trovách uskutočneného pojednávania, pretože pojednávanie bolo zmarené žalobcom. Právny zástupca žalovaného vychádzal z toho, že žalobca zobral žalobcu v časti späť pre úhrady zo strany žalovaného počas konania. Toto svoje tvrdenie ale ničím nepreukázal. Tým, že sa žalobca nezúčastnil pojednávania, vzdal sa možnosti vyjadriť k čomukoľvek, čo sa na pojednávaní odohralo a jeho neúčasťou vzniknú zbytočné ďalšie trovy, pretože súd mieni odročiť pojednávanie za účelom vyžiadania preukázania úhrad zo strany žalovaného počas konania.
41.Podľa § 256 ods. 2 CSP ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
42.Súd návrh žalovaného na priznanie trov zamietol. V princípe pri rozhodovaní o priznaní oddelených trov je rozhodujúce posúdiť, či strana, ktorá ich vynaložila, ich vynaložila zbytočne. Podľa názoru súdu v prípade žalovaného sa o takéto trovy nejedná. Pojednávanie konané dňa 9.8.2023 bolo prvým riadnym meritórnym pojednávaním po zrušení veci odvolacím súdom, na ktorom sa zúčastnil žalovaný, resp. jeho právny zástupca. Žalobca svoje právo byť prítomný na pojednávaní nevyužil. Rovnako svoje právo byť účastný na pojednávaní nevyužil ani žalovaný na pojednávaní konanom dňa 23.8.2023. V priebehu pojednávania sa k čiastočnému späťvzatiu žaloby zo strany žalobcu právny zástupca žalovaného vyjadril negatívne. Odôvodnil to tým, že žiada o žalobe rozhodnúť ako o celku, pretože to môže mať vplyv na otázku náhrady trov konania. Tvrdil, že žalobca úhrady žalovaného nepreukázal, dokonca tvrdil, že žalovaný žiadne úhrady v prospech žalobcu nevykonával. Namietal, aby si dôkaz o úhrade zo strany žalovaného súd od žalobcu vyžiadal.
43.Súd poukazuje na ustanovenie § 295 CSP, podľa ktorého súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz. Otázka preukázania úhrad zo strany žalovaného nebola podstatná iba z hľadiska posúdenia procesného zavinenia na zastavení konania, čo samozrejme má vplyv na trovy konania, ale bola podstatná aj z hľadiska hmotnoprávneho posúdenia nároku. Bolo v záujme žalovaného, aby v konaní bolo riadne preukázané, do akej výšky je nárok uplatnený žalobcom dôvodný, najmä ak súd mienil žalobe vyhovieť. Súd preto bol oprávnený v súlade s ustanovením § 295 CSP od žalobcu vyžiadať dôkazy o tom, že žalovaný počas konania skutočne úhrady v prospech žalobcu do výšky 1140,00 Eur vykonal. Pojednávanie konané dňa 9.8.2023 bolo preto riadnym meritórnym pojednávaním, v priebehu ktorého vyvstala potreba vykonania ďalšieho dôkazu v konaní. Z uvedeného dôvodu trovy vynaložené žalovaným na jeho prítomnosť na pojednávaní dňa 9.8.2023 nemožno hodnotiť z jeho strany ako zbytočne vynaložené, alebo ako trovy, ktoré by žalovanému inak neboli vznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania podľa § 127 CSP uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinnosť uložená v tomto rozhodnutí nebude splnená, môže sa oprávnená osoba svojho nároku domáhať návrhom na vykonanie exekúcie.
Podľa § 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a
e) podpis.
Podľa § 127 ods. 2 CSP ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.