Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Uznesenie_11C-1-2012.pdf
PDF · 67.46 KB
No categories available
11C/1/2012
Uznesenie
Okresný súd Zvolen v právnej veci navrhovateľov 1/ S. J., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom H., H. XXX/ XX, 2/ M. H., nar. X. XX. XXXX, bytom L., Q. S. XXX/XX, 3/ Q. H., nar. X. X. XXXX, trvale bytom L., Q. S. XXX/XX, 4/ S. E., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom L., Š. XXX/XX, 5/ S. K., nar. XX. X. XXXX, G. L., H. XXXX/XX a 6/ S. E., nar. XX. X. XXXX, bytom L., U. XXXX/XX, právne zastúpených splnomocneným advokátom JUDr. Emilom Vaňkom, Advokátska kancelária so sídlom vo Zvolene, Sládkovičova 2, proti odporcovi I/ K. G., nar. XX. X. XXXX, bytom L., N. U. XXX/X a II/ Z. G., nar. XX. X. XXXX, bytom L., N. U. XXX/X, obidvaja právne zastúpení splnomocnenou advokátkou JUDr. Vierou Rubaninskou, Banská Bystrica, Horná 27, o zaplatenie 433,18 EUR s príslušenstvom, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Navrhovatelia 1/ až 6/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcom I/ a II/ trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia vo výške 197,75 EUR na účet právnej zástupkyne odporcov I/ a II/ JUDr. Viery Rubaninskej, advokátky, so sídlom Banská Bystrica, Horná 27, účet vedený v UniCredit Bank, a. s., č. účtu: 6883223028/1111, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1/ až 6/ sa návrhom zo dňa 27. 12. 2011, doručeným tunajšiemu súdu dňa 29. 12. 2011 domáhali od odporcov I/ až II/ zaplatenia sumy vo výške 433,18 EUR s príslušenstvom a trov konania.
Tunajší súd uznesením č. k. 11C/1/2012-88 zo dňa 27. 11. 2012 konanie vo veci zastavil z dôvodu späťvzatia návrhu navrhovateľmi. Zároveň súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pričom zároveň rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľom 1/ až 6/ vo výške 18,87 EUR.
Krajský súd v Banskej Bystrici na odvolanie odporcov I/ a II/ uznesením č. k. 15Co/3/2013-100 zo dňa 10. 1. 2013, právoplatným dňa 6. 2. 2013 uznesenie okresného súdu vo výroku, ktorým rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.
Odporcovia I/ a II/ si trovy konania uplatili podaním zo dňa 25. 7. 2012 v spojení s podaním 7. 12. 2012, pričom sa domáhali priznania trov konania prvostupňového, ako aj odvolacieho konania spolu vo výške 197,75 EUR.
Podľa § 146 ods. 2, prvá veta O. s. p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa § 224 ods. 3 O. s. p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Keďže k zastaveniu konania došlo z dôvodu späťvzatia návrhu, teda pre správanie sa navrhovateľov 1/ až 6/, ktorí zobrali návrh späť a žiadali konanie zastaviť, odporcovia I/ a II/ boli v konaní úspešní. Súd odporcom I/ a II/ priznal trovy konania titulom trov právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v platnom znení. Hodnota jedného úkonu predstavuje 31,54 EUR a paušál 7,63 EUR (§ 16 ods. 3 vyhlášky). Nakoľko v zmysle § 13 ods. 2 vyhlášky sa základná sadzba tarifnej odmeny zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb, potom základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje 31,54 EUR + 50 %, t. j. 47,31 EUR za jeden úkon. Za úkony v zmysle advokátskej tarify § 14 ods. 1, písm. a) a b) prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd bola priznaná odmena vo výške základnej sadzby, t. j. 47,31 EUR. Za úkon
- pojednávanie dňa 26. 7. 2012 bola priznaná odmena vo výške 1-iny základnej sadzby v zmysle § 14 ods. 5, písm. b) vyhlášky, t. j. vo výške 11,83 EUR a za úkon - odvolanie voči trovám konania bola priznaná odmena vo výške 1-ice základnej sadzby v zmysle § 14 ods. 3, písm. b) vyhlášky, t. j. vo výške 23,66 EUR.
Súd priznal odporcom I/ a I// právo na náhradu cestovných výdavkov za použitie motorového vozidla KIA Carens 1,9 SDI, ečv. ZV 220 BZ právnou zástupkyňou odporov I/ a II/ za účelom účasti na pojednávaní dňa 26. 7. 2012 (vzdialenosť Banská Bystrica - Zvolen a späť, počet kilometrov 44 km, základná náhrada 0,183 Eur, priemerná spotreba 6,2 l, cena 1l pohonnej hmoty 1,389), spolu vo výške 11,70 EUR, právo na náhradu za stratu času (Banská Bystrica - Zvolen a späť), a to za 2 začaté polhodiny (á 12,71 EUR) v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky spolu vo výške 25,42 EUR. Nárok na cestovné bol uplatnený v súlade s ustanoveniami zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách a Opatrením MPSVaR SR č. 632/2008 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie motorových vozidiel pri pracovných cestách.
Na základe uvedeného boli odporcom I/ a II/ priznané trovy konania vo výške 197,75 EUR, na úhradu ktorých boli zaviazaní navrhovatelia 1/ až 6/ tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).