Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoP/57/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Blanky Podmajerskej a členiek senátu Mgr. Patrície Železníkovej a Mgr. Aleny Čakváriovej, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov : matka A. C., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XX E., zastúpená : JUDr. Lucia Soukupová, advokátka, so sídlom Františkánska 5, Trnava a otec: F. B., nar. XX.XX.XXXX, C. D. XX, XXX XX E., t. č. ÚVTOS Leopoldov, Gucmanova 670/19, Leopolodov, o návrhu matky na udelenie súhlasu za otca na zmenu priezviska a o zákaz styku otca s maloletým, na odvolanie otca proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 27.03.2023, č. k. – 52, jednomyseľne takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie sa v napadnutom výroku I. a v závislom výroku III. o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie v napadnutom rozsudku udelil za otca maloletého súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého na priezvisko „C.“ (výrok I.), vo zvyšnej časti návrh matky zamietol (výrok II.) a deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania (výrok III.).

2. Rozhodnutie právne odôvodnil , o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , , o mene a priezvisku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, (ďalej len „C. m. p.“), (ďalej len „“) konštatujúc, že po vykonanom dokazovaní dospel k záveru o dôvodnosti návrhu matky na udelenie za otca maloletého súhlas na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého a o nedôvodnosti návrhu matky na zákaz styku otca s maloletým dieťaťom. Vykonaným dokazovaním zistil, že Okresný súd Trnava rozsudkom sp. zn. schválil rodičovskú dohodu, ktorou bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky s tým, že ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, otec sa zaviazal platiť výživné v sume 150 eur a súčasne bol upravený styk otca s maloletým, pri rešpektovaní denného režimu maloletého A., za súčasnej prítomnosti matky. Pokiaľ ide o návrh matky na udelenie súhlasu súdu za otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého, v rozhodnutí konštatoval, že otec maloletého je t.č. vo výkone trestu odňatia slobody za páchanú trestnú činnosť, s predpokladaným vykonaním trestu dňa 05.07.2027, odsúdenie si otec zavinil sám a uvedené negatívne ovplyvňuje nielen matku, ale aj maloletého. Táto skutočnosť je preto aj dôvodom, pre ktorý otec nemá vybudované citové väzby s maloletým, ktorý ako svojho otca vníma partnera matky. Súd prvej inštancie preto prihliadol na záujem maloletého dieťaťa, ktorý uprednostnil pred záujmom rodiča, keď otec ako dôvod nesúhlasu

uviedol snahu matky odcudziť otca od syna. Súd prvej inštancie argumentoval, že to bol práve otec, ktorý sa odcudzil svojmu synovi, a to vzhľadom na spôsob vedenia svojho života a následné odsúdenie, pričom zavinenie, že maloletý nemá vytvorené citové väzby k otcovi, možno pričítať výhradne otcovi. Z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie zistil (pohovor maloletého s kolíznym opatrovníkom, správa kolízneho opatrovníka, výsluch matky), že sám A. sa vyjadril, že jeho priezvisko je ako priezvisko matky „C.“ a jeho otcom je terajší partner matky a súčasne maloletý vnímal biologického otca ako osobu, ktorá „ničí“, súčasne dospejúc k záveru, že vzhľadom na vek maloletého je možné vyjadrenie maloletého zohľadniť. Ďalej uviedol, že odlišné priezvisko maloletého od priezviska matky spôsobuje problémy v rôznych inštitúciách (na pošte, u lekára, pri cestovaní), keď je nevyhnutné, aby sa matka preukazovala rodným listom maloletého pri vybavovaní záležitostí týkajúcich sa dieťaťa. Na základe týchto skutočností vo výroku I. rozhodnutia udelil matke súhlas za otca na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého.

3. Návrh matky v časti, ktorým sa domáhala zákazu styku otca s maloletým, súd prvej inštancie zamietol s poukazom na to, že úplný zákaz styku prichádza do úvahy v prípade potenciálneho ohrozenia zdravia dieťaťa (psychického - šikanovanie, morálne zhadzovanie, vyhrážanie, ponižovanie, fyzického - bitka, kopanie, odopieranie stravy či spánku, osobnej starostlivosti), a súd je preto povinný skúmať, či bol návrh podaný v záujme maloletého dieťaťa, či styk s rodičom voči ktorému bol návrh podaný skutočne ohrozuje zdravie dieťaťa. Vykonaným dokazovaním nemal preukázané, že by správaním otca t. č. došlo k akejkoľvek ujme na zdraví maloletého (psychickej alebo fyzickej), otec je v súčasnosti vo výkone trestu odňatia slobody a ani nemal možnosť negatívne ovplyvňovať maloleté dieťa. Súd prvej inštancie poukázal na skutočnosť, že podľa vyjadrenia sa účastníkov, otec v čase, keď bol na slobode, maloletému neublížil ani fyzicky a ani psychicky, jeho odsúdenie sa týkalo drogovej trestnej činnosti a nemalo priamy súvis s maloletým. Podľa súdu prvej inštancie v konaní nebolo podstatné ani to, či po vykonaní trestu odňatia slobody má otec záujem sa stretávať s maloletým a ani, či počas obdobia, keď bol na slobode, prejavoval dostatočný záujem o maloletého. Poukazujúc na poslednú úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému A. (2020) zdôraznil, že matka v tom čase zákaz styku otca s maloletým nežiadala aj napriek skutočnosti, že v tom čase otec neviedol príkladný spôsob života. V záujme maloletého dieťaťa mal, aby udržiavalo zväzky s odlúčeným rodičom, aby nebolo odtrhnuté od svojich koreňov, a aby dostalo príležitosť rozvíjať svoj vzťah ku každému zo svojich rodičov a prejaviť svoje city bez vonkajšieho tlaku.

4. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 52 C. m. p.

5. Proti výroku I. rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie otec navrhujúc, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a návrh matky na udelenie súhlasu súdu za otca maloletého na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého zamietol.

6. Matka vo vyjadrení k odvolaniu navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie v časti napadnutej odvolaním otca potvrdiť, poukazujúc na to, že v odvolaní otec neuvádza žiadne podstatné dôvody či argumenty, na základe ktorých by mal byť rozsudok súdu prvej inštancie nesprávny a odvolanie neobsahuje ani konkrétne odvolacie dôvody. Podľa matky podal otec odvolanie účelovo, aby jej skomplikoval životnú situáciu, keď maloletý A. nastupuje v septembri 2023 na povinnú školskú dochádzku a v prípade, ak by otec nepodal riadny opravný prostriedok, mohol maloletý nastúpiť už s priezviskom C. (ako si aj sám maloletý predstavuje a želá). Podľa matky navyše otec svoj záujem o maloletého A. len predstiera, o maloletého dlhodobo nejavil záujem ani v čase, kedy bol na slobode, v apríli 2023 mal maloletý narodeniny (XX.XX.), otec mu opakovane ani len nenapísal a pod. Matka konštatovala, že ju prekvapuje otcove formálne domáhanie sa otcovských práv, bez ohľadu na skutočný záujem maloletého dieťaťa. Podľa matky súd prvej inštancie pri rozhodnutí o zmene priezviska správne posúdil záujem maloletého dieťaťa, otcove dôvody zachovania jeho priezviska (o tom, že maloletý je jeho syn – to však bude aj po zmene priezviska), fakt, že otec je vo výkone trestu odňatia slobody, a to vlastným zavinením (páchaním trestnej činnosti), pričom týmto sa otec vlastným pričinením odcudzil svojmu dieťaťu. Podľa matky súd prvej inštancie správne vyhodnotil aj ňou predloženú správu psychologičky, A. G., ako aj uvádzané situácie, kedy je odlišné priezvisko maloletého a matky problémom – o to viac, že je spájané s osobou otca, aktuálne vo výkone trestu odňatia slobody, s kriminálnou minulosťou. Uviedla, že súd prvej inštancie ďalej správne prihliadol aj na zistený názor maloletého, ktorý sa vo veku šesť rokov vie prejaviť, aj na ťažkosti matky pri vybavovaní záležitostí na úradoch či verejných inštitúciách.

7. Kolízny opatrovník vo vyjadrení sa k odvolaniu otca navrhol rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť.

8. Otec v následnom písomnom vyjadrení poukázal na nepravdivé, neopodstatnené a nezmyselné dôvody, ktoré viedli matku k podaniu návrhu, pričom matka mu počas pobytu na slobode zabraňovala v styku s dieťaťom, bola náladová, často sa hádali a maloleté dieťa odcudzovala od otca (niekedy aj dva týždne). Po uväznení s maloletým matka komunikovala asi pol roka, potom ho zablokovala a nereagovala na písomnú korešpondenciu. Maloletému dieťaťu posiela pohľadnice aj naďalej, pokúšal sa o kontakt s ním prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Trnave, ktorý mu nevyhovel. Poukázal na to, že jedným z dôkazov predložených matkou bol aj USB kľúč so zvukovým záznamom, ktorý nemal možnosť si vypočuť. Otec uviedol, že po vykonaní trestu chce žiť riadny život a naďalej sa so synom stretávať. Podľa názoru otca je treba počkať, kým bude syn starší a sám sa rozhodne so zmenou priezviska súhlasiť.

9. Odvolací súd preskúmal vec v ktorej nie je viazaný rozsahom odvolania a odvolacími dôvodmi podľa a C. m. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa 378 ods. 1, , , s verejným vyhlásením rozhodnutia podľa , dospejúc k záveru o nedôvodnosti odvolania otca, podaného výlučne proti výroku I. rozhodnutia.

10. Podľa C. m. p. na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

11. Ako prvoradé konštatuje, že v postupe súdu prvej inštancie nezistil žiadne vady týkajúce sa procesných podmienok, na ktoré je z úradnej povinnosti povinný prihliadať ( C. m. p., ).

12. Po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie dostatočne zistil skutočný stav veci, keď vykonal dokazovanie v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočností z hľadiska posúdenia návrhu matky na nahradenie súhlasu otca maloletého matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého ( ), všetky vykonané dôkazy správne zhodnotil a na ich základe dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožnil s dôvodmi rozhodnutia súdu prvej inštancie vzťahujúcimi sa k výroku I. rozhodnutia, na ktoré ako na správne poukazuje ( ), pričom na zdôraznenie ich správnosti a súčasne z dôvodu potreby vysporiadania sa s námietkami otca prezentovanými v odvolaní uvádza nasledovné.

13. Podľa ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

14. Podľa zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

15. Podľa zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s , alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.

16. Podľa § 11 ods. 3 písm. a/ zákona č. 300/ 1993 Z. z. žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča s úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedá získať.

17. Podľa záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní o všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.

18. Podľa čl. 9 ods. 3 Dohovoru o právach dieťaťa štáty, ktoré sú zmluvnými stranami tohto Dohovoru musia vynaložiť maximálne úsilie na to, aby bola uznaná zásada, že obidvaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa. Základným zmyslom ich starostlivosti musí byť pritom záujem dieťaťa.

19. Odvolací súd zdôrazňuje, že zásadne patrí obom rodičom právo rozhodovať o záležitostiach ich maloletého dieťaťa. Z formulácie ustanovenia možno vyvodiť, že bežné záležitosti týkajúce sa maloletého dieťaťa je oprávnený rozhodnúť ten z rodičov, u ktorého sa dieťa momentálne nachádza. Bežnými záležitosťami sa pritom rozumejú tie, ktoré vznikajú pri uspokojovaní každodenných potrieb dieťaťa. Podstatné otázky týkajúce sa záležitostí dieťaťa musia byť vždy schválené oboma rodičmi. Ak ide o podstatnú vec, je potrebné zistiť názor druhého rodiča, či s prejavom zastupujúceho rodiča súhlasí. Pokiaľ by rodič vyslovil nesúhlas, boli by dané podmienky pre postup podľa ustanovenia . Takže v prípade, ak dôjde medzi rodičmi k nezhode o tom, čo je skutočný záujem dieťaťa, rozhodne na návrh niektorého z nich súd. Vecou podstatnou treba rozumieť nielen niečo, čo je objektívne v právnom živote podstatné (napr. zastúpenie), ale čo je podstatné jednak pre rodiča a najmä pre dieťa. Súdna prax určila, že za podstatné záležitosti sa vždy považuje vysťahovanie maloletého do cudziny, správa jeho majetku, štátne občianstvo maloletého dieťaťa, udelenie súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, príprava na budúce povolanie alebo zmena mena či priezviska maloletého.

20. Za podstatné odvolací súd považuje, že určenie mena a priezviska maloletého dieťaťa patrí k právam oboch rodičov a k jeho zmene môže dôjsť len zákonným spôsobom. V prípade nedosiahnutia dohody rodičov o zmene priezviska maloletého dieťaťa môže súd (v prípade podania návrhu za účelom nahradenia súhlasu nesúhlasiaceho rodiča) udeliť súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletého dieťaťa vtedy, ak sú na zmenu priezviska maloletého dieťaťa (o ktorej zmene následne rozhoduje príslušný štátny orgán podľa osobitného zákona) závažné dôvody. Tie musia však byť v najlepšom záujme dieťaťa, avšak nemôžu byť opomenuté ani práva rodičov. Tieto závažné dôvody odôvodňujúce zmenu priezviska nastávajú najmä vtedy, ak rodič nesúhlasiaci so zmenou priezviska si neplní svoje rodičovské povinnosti k dieťaťu, nejaví o neho vôbec záujem, stratil k nemu citový vzťah, a preto nie je naďalej v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby pocit spolupatričnosti s ním bol u dieťaťa pestovaný a prehlbovaný, alebo ak rodič, ktorý má dieťa vo výchove, žije s novým partnerom, s ktorým má ďalšie dieťa, ktoré má priezvisko odlišné od dieťaťa. Za tieto závažné dôvody možno považovať aj okolnosti, ktoré by spôsobovali ujmu, resp. by bola zhoršená kvalita života maloletého dieťaťa, spojená s jeho priezviskom.

21. V posudzovanej veci je nesporná skutočnosť, že maloletý nesie priezvisko po otcovi na základe súhlasného vyhlásenia rodičov deklarovaného pred príslušným matričným úradom. Maloletý bol rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 18.06.2020, sp. zn. zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho zastupuje a spravuje jeho majetok v bežných veciach, otcovi bola s účinnosťou od 01.07,2020 uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 150 eur mesačne, k rukám matky a styk otca s maloletým dieťaťom bol upravený v prítomnosti matky.

22. Rozsudkom Okresného súdu Trnava zo dňa 02.02.2022, sp. zn. bol otec uznaný za vinného za trestný čin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , , a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní šesť rokov a osem mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia s tým, že predpokladaný koniec trestu je stanovený na 05.07.2027 (skrátený výpis klienta ÚVTOS Leopoldov). Je treba dodať, že otec bol do ústavu predvedený už dňa 08.11.2020 (následne bol vzatý do väzby) v čase, kedy bolo maloleté dieťa vo veku 3,5 roka, od toho času s ním otec nemal žiaden osobný kontakt.

23. Odvolací súd zdôrazňuje, že osobnú starostlivosť o maloletého minimálne od 08.11.2020 až do súčasnosti zabezpečuje výhradne matka, a to nielen na podklade ostatného rozhodnutia súdu o úprave výkonu rodičovských práv a povinností, ale aj v dôsledku aktuálnej životnej situácie otca, tvoriacej prekážku pre priamy styk maloletého s otcom a komplikujúcej možnosti otca osobne zabezpečovať základné a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Je preto nielen v záujme dieťaťa, ale aj oboch rodičov, aby kontakt maloletého s inštitúciami, ktoré zohrávajú úlohu pri zabezpečovaní

elementárnych potrieb maloletého, prebiehalo bez zbytočného zaťažovania matky, ktorá v dôsledku nesúladu svojho priezviska s priezviskom dieťaťa, musí ich vzájomný vzťah pri vybavovaní bežných záležitostí preukazovať osobitnými dokladmi (napr. rodným listom). Uvedené preto spĺňa predpoklad iného vážneho dôvodu v záujme ďalšej výchovy maloletého, pre ktorý súd prvej inštancie správne udelil súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého. Podľa názoru odvolacieho súdu je v prejednávanom prípade pri zohľadnení okolností danej veci (kedy otec od novembra 2020 už dlhodobo osobne neparticipuje na zabezpečovaní starostlivosti o maloleté dieťa a kedy otcovi trest končí dňa 05.07.2027) nanajvýš potrebné znížiť administratívne zaťaženie matky na možnú minimálnu mieru a súčasne, v súlade so želaním samotného maloletého dieťaťa (prezentovaného v priebehu pohovoru pred kolíznym opatrovníkom), zosúladiť jeho priezvisko s priezviskom matky, ktorá je pre maloleté dieťa prirodzene preferenčným rodičom nie v dôsledku úmyselného konania matky otca vylúčiť z výkonu rodičovských práv, ale výlučne v dôsledku spoločensky nebezpečného konania otca (za ktorý bol právoplatne odsúdený a aktuálne je vo výkone trestu odňatia slobody). V danej veci je treba dať otcovi do pozornosti, že ak rodičia nie sú spolu zosobášení a majú rôzne priezviská, dieťa nadobúda priezvisko podľa dohody rodičov (§ 4 zákona č. 300/ 1993 Z. z.); uvedené znamená, že argumentácia otca v konaní o tom, že maloletý má byť nositeľom priezviska po otcovi, potom nie je rozhodujúca a podstatná. Otcovi je možno prisvedčiť len v tom, že po dovŕšení plnoletosti môže A. podať návrh na zmenu priezviska a v prípade, ak budú dané dôvody hodné osobitného zreteľa, túto zmenu možno povoliť ( ). Uvedené však nie je relevantné v čase vyhlásenia napadnutého rozhodnutia v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých a ani v čase rozhodovania odvolacieho súdu o odvolaní otca, keďže maloletý má aktuálne 6,5 roka a navyše, v súčasnosti preferuje priezvisko po matke. Je treba zdôrazniť aj to, že maloleté dieťa vo veku 6,5 roka je vzhľadom na jeho vek a rozumové schopnosti, schopné samostatne posúdiť otázku, priezvisko ktorého z rodičov by chcelo mať a aj samostatne vyjadriť svoj názor k tejto otázke.

24. Odvolací súd sa súčasne plne stotožnil so závermi súdu prvej inštancie aj pokiaľ ide o zavinenie otca smerujúce k eliminácii možností riadne vykonávať rodičovské práva a povinnosti v plnom rozsahu, a to v dôsledku právoplatného odsúdenia za spáchaný trestný čin, ktorého následkom je ujma na osobnej slobode otca v podobe trestnej sankcie nie zanedbateľného časového rozsahu. Z dokazovania vykonaného v priebehu konania je zrejmým, že k otázke úrovne starostlivosti otca o maloletého syna matka prezentovala obavy už v čase pred vzatím otca do väzby, čoho dôsledkom bolo, že styk otca s maloletým dieťaťom sa realizoval výlučne v prítomnosti matky (požiadavka matky na prítomnosť pri styku je plne pochopiteľná v kontexte zistení, že styk s maloletým synom v ešte útlom veku otec v minulosti realizoval aj pod vplyvom omamných látok, čo sám otec v priebehu konania nesporoval). Spôsob života zvolený otcom (užívanie omamných látok a ich distribúcia), s fatálnymi následkami na kvalite jeho vzťahu s maloletým synom, s ktorým v čase vzatia do väzby nemal vytvorenú dostatočnú pevnú citovú väzbu a túto v podmienkach väzby a následného výkonu trestu odňatia slobody ani nemohol vytvárať a upevňovať, je dôsledkom slobodného rozhodnutia otca, ktorý si musel a mal byť vedomý následkov svojho konania. Pokiaľ maloletý za daného stavu vníma otca nie ako blízku osobu (za takéto osoby považuje matku a jej súčasného partnera), ale ako osobu, „ktorá všetko ničí“ nie je v jeho záujme neakceptovať jeho túžbu mať rovnaké priezvisko ako matka. Je treba dodať, že rozhodnutie súdu o udelení súhlasu za otca matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého na priezvisko matky, nepredstavuje akékoľvek obmedzenie rodičovských práv otca, ktorý (pokiaľ myslel vážne v priebehu konania deklarované ambície viesť po prepustení riadny život) má právo podieľať sa na výchove maloletého dieťaťa (vrátane práva na osobný styk).

25. Pokiaľ otec v podanom odvolaní namieta neoboznámenie so zvukovým záznamom doloženým v priebehu konania matkou (na USB kľúči) je treba uviesť, že dokazovanie je zákonom upravený postup súdu ako aj účastníkov konania, na základe ktorého súd získava pre rozhodnutie podstatné skutkové poznatky o veci, ktorá je predmetom konania. Aj keď v civilnom mimosporovom konaní je súd v záujme zistenia skutočného stavu veci povinný vykonať aj iné dôkazy, ako navrhli účastníci konania (, C. m. p.) neznamená to, že musí vykonať všetky účastníkmi navrhnuté dôkazy a výber dôkazov, ktoré sa budú v rámci dokazovania vykonávať, je výlučne na súde ( C. m. p., ), avšak musí dbať na to, aby nevylúčil taký dôkaz, ktorý má potenciál preukázať rozhodný skutkový poznatok tvrdený účastníkom. Pokiaľ súd prvej inštancie v prejednávanej veci zákonom predpísaným spôsobom nevykonal matkou navrhnutý dôkaz (zvukový záznam zachytávajúci rozhovory otca s maloletým dieťaťom v čase, kedy bol otec na slobode, z ktorého malo podľa matky vyplývať, že otec učil dieťa vulgárne slová, bol v prítomnosti dieťaťa pod vplyvom omamných látok a aj o ich

použití pred dieťaťom hovoril) po tom, ako otec v priebehu pojednávania dňa 27.03.2023 pripustil, že „bol párkrát pri stretávaní s dieťaťom pod vplyvom omamných látok“ a na tento dôkaz pri rozhodovaní ani neprihliadal (uvedené z odôvodnenia rozhodnutia nevyplýva), jeho postup bol v súlade s citovanými procesnými predpismi. Na skutočnosť, že súd prvej inštancie tento návrh na doplnenie dokazovania matkou nezamietol, odvolací súd neprihliadal, keďže táto vada konania nemala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 67 C. m. p.).

26. Na základe uvedeného odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. a v závislom výroku III. o trovách konania ako vecne a právne správne podľa potvrdil.

27. O trovách odvolacieho konania rozhodol podľa , C. m. p.

28. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 ( C. m. p., ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).