Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/379/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Andreja Šalatu a sudcov JUDr. Táne Veščičikovej a JUDr. Jána Slebodníka vo veci žalobcu K. Y. U. D. T. J., J., R. X, IČO: XX XXX XXX, zást. H.. Y. X., advokátom, Advokátska kancelária, J., R. X, proti žalovaným 1) H.. T. F., J., H.. J. XX a 2) U. F., J., I. X, o zaplatenie 1 695,24 € istiny s prísl., o odvolaní žalovaných proti rozsudku -94 zo 4.11.2004 Okresného súdu Spišská Nová Ves

rozhodol:

M e n í rozsudok vo výroku o povinnosti žalovaných zaplatiť istinu 1 894,41 € tak, že žalobu zamieta. V ostatnej časti rozsudok z r u š u j e a v r a c i a vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) rozsudkom uložil žalovaným povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 57 071 Sk s 0,5 % poplatkom z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 1.1.2004 až do zaplatenia a trovy konania 2 850 Sk, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet zást. žalobcu H.. Y.. X. trovy právneho zast. 14 536 Sk do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. V odôvodnení, o. i. uviedol, že vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil skutkový stav, konkrétne čo zistil, resp. čo mal za preukázané zo zmluvy o výkone správy z 3.4.1996, z pristúpenia k zmluve o výkone správy zo 17.11.1998, z vyúčtovania za obdobie od 1.3.2001 do 31.12.2001,za r.2002 a za r.2003, z uznania dlhu žalovanými, z upovedomenia o začatí exekúcie a z upomienky Všeobecnej zdravotnej poisťovne, pobočka Michalovce. Vychádzajúc z § 8a ods.1,4 zák.č.182/93 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (jeho znenie citoval), vykonaným dokazovaním mal preukázané, že nie sú splnené podmienky ani na zastavenie, ani na zamietnutie žaloby, pretože žalovaní nepreukázali, žeby nedoplatok 57 071 Sk na úhradách spojených s užívaním bytu za obdobie 1.3.2001-31.12.2003 zaplatili a nenapadli ani výšku žalobcom vyčísleného dlhu. Argumentáciu žalovaného v 1. rade, že z peňazí ktoré platí každý vlastník bytového domu je platená aj právnička žalobcu a preto odmieta znášať náklady jeho advokáta označil za irelevantnú, pretože ním napádaná suma 125 Sk je príspevkom za výkon správy OSBD a žalovaní sa ju zaviazali platiť podpísaním pristúpenia k zmluve o výkone správy, zatiaľ čo trovy právneho zast. účastníka v konaní pred súdom, znáša tá strana, ktorá je v spore neúspešná. Keďže bolo dostatočne preukázané, že žalovaní si neplnia svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy, prihliadnuc na to, že už v minulosti nároky žalobcu uznali a v uznávacom prejave vzali na vedomie aj skutočnosť, že v prípade, že nedodržia podmienky dohody, dlžoba bude vymáhaná súdnou cestou a najmä na nedostatočnú obranu žalovaného v 1. rade, ktorý je ochotný vysporiadať svoje pohľadávky voči žalobcovi až potom, keď žalobca uspokojí nároky jeho klienta, žalobe v celom rozsahu vyhovel. Po preskúmaní správnosti vyúčtovania úhrad za služby spojené s užívaním bytu a opodstatnenosti týchto nákladov zistil, že dlh žalovaných pozostáva z nedoplatku 22 692 Sk za r.2001,4 200,90 Sk za r.2002 a 30 177,90 Sk za r.2003. Na základe uvedených skutočností zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 57 071 Sk s 0,5 % poplatkom z omeškania z dlžnej sumy od 1.1.2004 až do zaplatenia,

na ktorý ma žalobca nárok podľa čl. 3 bodu 5 Zmluvy o výkone správy. O trovách konania rozhodol podľa a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 2 850 Sk a na účet jeho zást. trovy právneho zast. 14 536 Sk, pozostávajúce zo 4 úkonov po 2 362 Sk (príprava a prevzatie, podanie žaloby, vyjadrenie k odporu a účasť na pojednávaní 5.11.2004) a 4 x 136 Sk režijného paušálu, ako aj z náhrady za stratu času od 8,15 hod. do 10,00 hod. a od 11,00 hod. do 12,45 hod., teda 8 x 568 Sk. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný v 1.rade a žiadal ho v celom rozsahu zrušiť z odvolacích dôvodov: ,, a , v nadväznosti na , a Vo vzťahu k predmetu konania uviedol, že žalobca nedoložil k veci nijaký relevantný dôkaz ohľadne poplatku z omeškania, že dohoda zo 7.5.2002 neobsahuje klauzulu „pod následkom straty výhody akýchkoľvek splátok“, a túto dohodu robili právnici žalobcu, že nie je jeho členom, že žalobca nech predloží súdu relevantný dôkaz o tom, že má zmluvne dojednanú pokutu, resp. penále, resp. výšku poplatku z omeškania, resp. akúkoľvek inú sankciu, že v exekúcii v tejto veci (Ex 540/2007-11) mu zo sumy 57 071 Sk na poplatku z omeškania vo výške 0,5 % denne od 1.1.2004 do 7.7.2008, t.j. do vydania upovedomenia o začatí exekúcie naúčtovali 470 550 Sk [priložil 1. stranu upovedomenia Exekútorského úradu H. U. zo 7.7.2008 (príl.4)], že v informácii o stave účtu k 31.12.2007 mu z dlhovanej sumy - 244 473 Sk poplatok z omeškania, resp. pokutu z omeškania naúčtovali v sume - 475 766 Sk [priložil fotokópiu listu Inf. o stave účtu z 31.12.2007 (príl.5)], že on dobre vie koľko dlhuje, nie sám, ale aj jeho bývalá manželka, jej nijaké poplatky z omeškania, resp. pokuty nezasielajú, a toľko im zaplatí - koľko podľa zák. zaplatiť má, že žalobca dobre vie, kde žalovaná v 2.rade býva, pridelili jej družstevný byt, tak nech dlh a svoje pokuty, resp. penále rozpíšu aj na túto osobu. Napokon uviedol, že podľa O. z., komentára k nemu, t.j. vyhl.č.45/64 Zb. je poplatok z omeškania 1/2 ‰ (‰ je tisícina, cudzie slovo z latinčiny), teda poplatok z omeškania denne z dlžnej sumy, t.j. zo žalovanej sumy 57 071 Sk v žiadnom prípade nebude 0,5 %, ale sú to ‰, teda to nebude v žiadnom prípade ani suma od 1.1.2007 do 7.7.2008 470 550 Sk. V podaní (č.l.202) z 29.1.2012, došlom odvolaciemu súdu 1.2.2012, čo sa týka predmetu konania uviedol, že navrhuje odvolaciemu súdu žalobu o zaplatenie 57 071 Sk ev. 1 894,41 € s prísl. v polovici žalovanej sumy 28 535,65 Sk, ev. 947,21 € voči nemu zamietnuť a konanie zastaviť s tým, že druhú polovicu je povinná zaplatiť žalovaná v 2.rade, že uplatnené právo žalobcu na ročný úrok z omeškania z polovice sumy 1 894,41 € s prísl. za účtované obdobie od 1.1.2004 do zaplatenia 14.5.2010, ako dvojnásobok diskontnej sadzby určenej NBS, je premlčané a, že trovy odvolacieho konania účastníkom nepriznáva, žalobca v konaní nebol úspešný. Tvrdil, že nárok žalobcu z vymáhanej sumy v polovici 947,21 € ev. 28 535,65 Sk uspokojil v otp banke na jeho účet k zúčtovacím dátam a k sp. zn. 14.5.2010 a priložil fotokópiu dokladu o platbe z otp banky Michalovce. Poukázal na to, že žalobca neustále od neho vymáha 2,5 ‰ poplatok z omeškania denne od 1.1.2003 z dlhu na nájomnom a za služby ako správca, že on nie je členom družstva a preto žalobca môže predpisovať a súdne vymáhať takéto platby iba členom družstva a tým, s ktorými má uzatvorené zmluvy o ich platení, ak ich vymáha včas, že konanie žalobcu odporuje dobrým mravom, že je si vedomý omeškania, ale za dané obdobie v zmysle obchodného práva si mohol účtovať a súdne vymáhať úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS a, že za celé obdobie od podania žaloby v tejto veci, inú žalobu súdu nepodal. Namietal premlčanie práva žalobcu na ročný úrok z omeškania ako dvojnásobok diskontnej sadzby NBS zo sumy 1 894,41 € za obdobie ako uvádza v návrhu na PR od 1.1.2004 do zaplatenia 14.5.2010, pretože takéto svoje právo v súdnom konaní v zákonnej 3 ročnej premlčacej lehote neuplatnil. V časti ohľadne platenia 2,5 ‰ denný poplatok z omeškania z nezaplatenej sumy žiadal ako nezákonný nárok konanie zastaviť. Žalobca v prílohe podania (č.l.220) z 31.7.2012, došlom odvolaciemu súdu 3.8.2012, predložil listiny, dokazujúce, že platby boli zaplatené iba zo strany žalovaného v 1.rade, zo strany žalovanej v 2.rade nebola zaplatená žiadna platba, že zaúčtoval v rámci exekučného konania iba sumu 947,21 €, ktorú žalovaný označil ako platbu do exekučného konania „EX 540“, čo bolo ešte v tom čase oznámené súdnemu exekútorovi, aby v tejto časti upustil od výkonu exekúcie, ostatné platby boli zaúčtované iba ako platby nezaplatených mesačných úhrad spojených s užívaním bytu, nakoľko žalovaný neplatil žiadne mesačné úhrady spojené s užívaním bytu v r.2007-2010 a zrealizované platby žalovaný nešpecifikoval, na aký účel ich platil, že preplatok za r.2007 bol započítaný s nedoplatkom mesačných úhrad spojených s užívaním bytu za r.2007, nakoľko - ako bolo uvedené -, žalovaní neplatili žiadne mesačné úhrady spojené s užívaním bytu a, že o započítaní bol žalovaný v 1.rade oboznámený. Žalovaná v 2.rade poukázala na to, že pohľadávka je už zaplatená a navrhla, aby sa to už všetko skončilo.

Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, pre konanie na odvolacom súde platia primerané ustanovenia o konaní pred súdom prvého stupňa. Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisov a dosiaľ vykonané dôkazy. Žalovaný v 1.rade sa, napriek riadnemu predvolaniu, na odvolacie pojednávanie nedostavil ani nepožiadal o odročenie, preto odvolací súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Odvolací súd prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , [súd nie je viazaný rozsahom odvolania v prípadoch, keď ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že rozhodnutie sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, a kde platia úkony jedného z nich aj pre ostatných (), hoci odvolanie podal len niektorý z účastníkov] a zistil, že neboli splnené podmienky na potvrdenie () rozsudku, ani na jeho zrušenie (), pokiaľ ide o výrok o povinnosti žalovaných zaplatiť istinu 1 894, €, preto rozsudok v uvedenom výroku, podľa , zmenil, tak že žalobu o zaplatenie istiny 1 894,41 € zamietol. Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia Podľa O. z. výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa O. z. splnením dlh zanikne. Dlh žalovaných zanikol splnením, čo je preukázané fotokópiami (č.l.221-224) výpisov z účtov, a fotokópiami (č.l.225-228) prehľadu ročných platieb za r.2007-2010, predložených žalobcom. Aj keď platby uskutočnil iba žalovaný v 1.rade, vzhľadom na to, že záväzok žalovaných je solidárny, plnením žalovaného v 1.rade zanikol aj záväzok žalovanej v 2.rade. Bez ohľadu na to, že žalovaný v 1.rade iba sumu 947,21 € označil ako platbu do exekučného konania „EX 540“, aj ostatné jeho platby (a rovnako tak aj preplatok za r.2007) mal žalobca započítať na úhradu dlhu, ktorý je predmetom tohto konania a nie ich zaúčtovať na bežné mesačne úhrady. I keď O. z., účinný od 1.1.1992, už nemá úpravu, akú obsahoval O. z., účinný do 31.12.1991, (Ak má tomu istému veriteľovi dlžník splniť niekoľko dlhov a plnenie nestačí na vyrovnanie všetkých, je vyrovnaný dlh, o ktorom dlžník pri plnení vyhlási, že ho chce splniť; inak sa plnením uhradí dlh najskôr zročný, a to najprv jeho príslušenstvo.), postup žalobcu je v rozpore s dobrými mravmi, keďže mal za následok, že dlh žalovaných sa zväčšoval. Pokiaľ ide o povinnosť žalovaných zaplatiť žalobcovi 0,5 % poplatok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 1.1.2004 až do zaplatenia a trovy konania, nie sú splnené podmienky na potvrdenie rozsudku (), ani na jeho zmenu (), lebo v konaní došlo k vade uvedenej v , keďže sa účastníkom konania postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, preto rozsudok podľa , zrušil a vec vrátil súdu na ďalšie konanie. Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie procesný postup alebo aj rozhodnutie súdu, v dôsledku ktorého účastník nemôže uplatniť konkrétne procesné práva priznané mu Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa žalobca domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril žalovaný, prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Z cit. ust. vyplýva, že súd prvého stupňa je povinný v odôvodnení, o. i. uviesť posúdenie veci po právnej stránke, ktorým treba rozumieť výklad o tom, z ktorých ust. zák. alebo iného právneho predpisu vychádzal (prečo pod tieto ust. podradil zistený skutkový stav) a ako ho príp. vyložil, a výklad o tom, aké majú účastníci na základe zisteného skutkového stavu podľa týchto ust. vo vzťahu k predmetu konania práva a povinnosti a ako bola preto vec rozhodnutá. Ústavný súd Slovenskej republiky už viackrát judikoval, že súčasťou obsahu základného práva na spravodlivý proces (konanie) podľa Čl.46 ods.1 (uverejnenej pod č.460/92 Zb., v znení neskorších ústavných zákonov),Čl.36 ods.1 Listiny základných práv a slobôd (úst.zák.č.23/91 Zb.) a Čl.6 ods.1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (uverejneného oznámením č.209/92 Zb. a č.102/99 Z. z.) je aj právo účastníka konania na také odôvodnenie súdneho rozhodnutia, ktoré jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, t. j. s uplatnením nárokov a obranou proti takému uplatneniu. Pre účastníka konania, v ktorom bolo vydané nepreskúmateľné rozhodnutie to znamená odňatie jeho možnosti konať pred súdom, lebo mu neumožňuje - ak s rozhodnutím nie je spokojný - efektívne využitie

jeho procesného práva na napadnutie rozhodnutia súdu odvolaním ( prvá veta ), t. j. aby mohol odvolanie odôvodniť z hľadiska , , lebo ak rozhodnutie neobsahuje žiadne dôvody, resp. obsahuje iba nedostatočné dôvody, v takom prípade účastník konania objektívne nemá ani možnosť posúdiť správnosť, resp. nesprávnosť rozhodnutia (postupu súdu) a teda ani sa kvalifikovane rozhodnúť, ktorým odvolacím dôvodom má odvolanie odôvodniť, aby bol v odvolacom konaní úspešný. Preto ak je rozhodnutie súdu nepreskúmateľné, lebo neobsahuje žiadne alebo iba nedostatočné dôvody prichádza do úvahy len zrušenie rozhodnutia a vrátenie veci súdu prvého stupňa na ďalšie konanie a nie je potrebné skúmať existenciu aj prípadných ďalších uplatnených odvolacích dôvodov. Napadnutý rozsudok, pokiaľ ide o povinnosť žalovaných zaplatiť žalobcovi 0,5 % poplatok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 1.1.2004 až do zaplatenia, nezodpovedá požiadavkám vyplývajúcim z a zásadám súdnej praxe, preto je nepreskúmateľný a tak musel byť v uvedenom rozsahu zrušený a vec musela byť vrátená súdu na ďalšie konanie. Súd v odôvodnení napadnutého rozsudku neuviedol ust. právneho predpisu, podľa ktorého uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi 0,5 % poplatok z omeškania z dlžnej sumy za každý deň omeškania od 1.1.2004 až do zaplatenia. V ďalšom konaní preto súd uplatnený nárok na poplatok z omeškania opätovne posúdi [pričom sa vyrovná aj so všetkými skutočnosťami v odvolaní a podaní žalovaného v 1.rade (č.l.251), konkrétne vo vzťahu k námietke premlčania a tvrdeniu, že žalobcovi naň nevznikol nárok], o ňom rozhodne a rozhodnutie odôvodní tak, aby bolo preskúmateľné. V novom rozhodnutí o veci rozhodne súd aj o náhrade trov tohto odvolacieho konania ( ). Výsledok hlasovania - pomer hlasov: 3 hlasy za ( tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti rozsudku odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.