Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-473-2012.pdf
PDF · 89.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6C/473/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598 proti žalovanej: F. P., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. A. XXX v konaní o vrátenie vypožičanej veci a zaplatenie zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná vrátiť žalobcovi SIM-kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX3, ktorej je pridelené telefónne číslo XXXXXXXXXX do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 € zamieta.
III. O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Žalobou došlou súdu dňa 02.10.2012 sa žalobca domáhal na žalovanej a) vrátenia EASY karty s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX, b)zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 497,91 €.
Žalobca návrh odôvodnil tým, že žalovaný pre neho vykonával činnosť mandatára, na základe mandátnej zmluvy zo dňa 23.04.2008, a to ako fyzická osoba - podnikateľ.
Predmetnom mandátnej zmluvy bol záväzok žalovaného pre žalobcu na jeho účet uzatvárať zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru jeho správou a uspokojením pohľadávok žalobcu.
Dňa 20.05.2008 bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená aj zmluvu o výpožičke podľa § 659 a nasl. Obč. zákonníka. Na základe tejto zmluvy bola žalovanému ako vypožičiavateľovi prenechaná do bezplatného užívania telefónna karta EASY s prideleným telefónnym číslom XXXXXXXXXX s počiatočným paušálom 9,96 €.
Podľa čl. III. bodu 3.5. Zmluvy o výpožičke mal vypožičiavateľ vec vrátiť najneskôr v deň ukončenia činnosti vykonávanej pre požičiavateľa na základe osobitnej zmluvy, t.j. v deň právoplatného vypovedania mandátnej zmluvy. Pri porušení tejto povinnosti bol žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 € (15000,-Sk).
Žalobca ukončil so žalovaným mandátnu zmluvu výpoveďou zo dňa 26.01.2010 s tým, že táto nadobudla účinnosť dňom jej prevzatia žalovaným, teda dňom 04.02.2010. Keďže žalovaná v tento deň EASY kartu nevrátila a nevrátila ju ani do začatia konania na súde, požaduje podanou žalobou žalobca jej vrátenie a zároveň zaplatenie zmluvnej pokuty.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní konanom dňa 13.02.2013, kde vykonal dokazovanie obsahom listín nachádzajúcich sa v spise a prihliadajúc na tvrdenia účastníkov zistil nasledujúce:
Žalobca ako mandant a žalovaná ako mandatár uzavreli dňa 23.04.2008 mandátnu zmluvu, predmetom ktorej bola činnosť mandatára spočívajúca v tom, že pre mandanta a na jeho účet bude uzatvárať zmluvy o poskytnutí úveru a vykonávať úkony súvisiace s poskytnutím úveru, jeho správou a uspokojením pohľadávok mandanta, ktoré vznikli na základe zmlúv o úvere, uskutočňovaním právnych úkonov v mene mandanta a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odmenu (č.l. 13 - 17).
Dňa 20.05.2008 bola medzi účastníkmi konania uzavretá aj zmluva o výpožičke v zmysle § 659 a nasl. Obč. zákonníka, ktorej ustanovenia rozhodné pre prejednávanú vec budú uvedené nižšie.
Žalobca v súlade s čl. V. bodom 1. mandátnej zmluvy túto zmluvu so žalovanou ukončil, a to písomne, pričom táto výpoveď bola doručená žalovanej do vlastných rúk dňa 04.02.2010 (č.l. 10).
Z podania žalobcu došlého súdu dňa 18.01.2013 zároveň vyplynulo, že náklady na obstaranie EASY karty s telefónnym číslom XXXXXXXXXX s počiatočným paušálom 9,96 € boli 11,14 €.
Žalovaná nesplnenie povinnosti vrátiť SIM - kartu nepopierala, uviedla, že tak neurobila preto, že na tejto karte je stále dlh spočívajúci v neuhradení vykonaných hovorov, pričom túto kartu má stále v držbe.
Vrátenie SIM karty.
Podľa Čl. III. bodu 3.1. Zmluvy o výpožičke vypožičiavateľ je oprávnený užívať vec riadne a v súlade s účelom, ktorému táto vec slúži a to po dobu určenú v bode 1.1. tejto zmluvy.
Podľa Čl. III. bodu 3.5 Zmluvy o výpožičke vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca dohodnutej doby zapožičania, teda najneskôr v deň ukončenia činnosti vykonávanej pre požičiavateľa na základe osobitnej zmluvy, t.j. v deň právoplatného vypovedania mandátnej zmluvy.
Podľa § 126 ods.1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 126 ods.2 Občianskeho zákonníka obdobné právo na ochranu má aj ten, kto je oprávnený mať vec u seba.
Podľa § 659 Občianskeho zákonníka zmluvou o výpožičke vznikne vypožičiavateľovi právo vec po dohodnutú dobu bezplatne užívať.
Podľa § 662 ods.1 Občianskeho zákonníka vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca určenej doby zapožičania.
Vzhľadom na to, že dôvod užívania SIM karty žalovanou, ktorá ju má stále v držbe, odpadol pre skončenie jej zmluvného vzťahu so žalobcom, považuje súd v zmysle vyššie citovaných zákonných a zmluvných ustanovení jej povinnosť vrátiť SIM kartu za nespornú (čo nepopiera ani žalovaná) a preto žalobe v tejto časti vyhovel.
Zmluvná pokuta.
Podľa Čl. III. bodu 3.5. Zmluvy o výpožičke vypožičiavateľ je povinný vec vrátiť, len čo ju nepotrebuje, najneskôr však do konca dohodnutej doby zapožičania, teda najneskôr v deň ukončenia činnosti vykonávanej pre požičiavateľa na základe osobitnej zmluvy, t.j. v deň právoplatného vypovedania mandátnej zmluvy.
Podľa Čl. IV. bodu 4.2 Zmluvy o výpožičke v prípade, ak vypožičiavateľ poruší niektorú zo svojich povinností podľa bodu 3.4. alebo 3.5. tejto zmluvy, je povinný zaplatiť požičiavateľovi zmluvnú pokutu 15 000,- Sk.
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 3 ods.1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 39 ods.1 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Právny úkon sa prieči dobrým mravom, pokiaľ nerešpektuje niektorú zo súhrnu spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú rešpektované rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. Dobré mravy fungujú aj ako korektív zmluvnej slobody. Ide tu predovšetkým o aspekt zmluvnej slobody spočívajúci v slobodnom určovaní obsahu zmluvy zmluvnými stranami. Uvedený aspekt zmluvnej slobody, tak ako zmluvná sloboda sama, má svoje limity ustanovené právnymi normami, ktorých prekročenie je sankcionované. Jedným z takýchto limitov, ktorý zákon stavia do cesty zmluvnej slobode, je aj inštitút dobrých mravov. Je potom nesprávny záver, že obsah právneho úkonu nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi len preto, lebo bol výsledkom konsenzu zmluvných strán.
Podľa rozhodnutia NS SR sp. zn. 3Obdo/11/2008 - „Obchodník v rámci podnikania celkom nesie podnikateľské riziko a nemôže sa odvolávať na to, že určitý záväzok prevzal v tiesni a za nevýhodných podmienok a že nemá možnosť zmluvu, ktorú uzavrel v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok so spätným účinkom anulovať.
Predpokladá sa, že bude vo vzťahoch s inými podnikateľmi presadzovať svoj záujem, využívať možnosti, ktoré mu právna úprava poskytuje a usilovať sa o dosiahnutie najvyššieho možného zisku a zlepšenie svojej pozície na trhu. Na druhej strane obchodník nesmie prekročiť medze, ktoré vyplývajú zo zásad poctivého obchodného styku pri presadzovaní svojich záujmov, nesmie zneužívať práv, ktoré mu podľa zákona vznikli. Pôsobenie zásady poctivého obchodného styku má ochraňovať zmluvných partnerov pred šikanóznymi tendenciami a praktikami v obchodovaní. O šikanovanie by išlo vtedy, ak by výkon práva zreteľne smeroval iba k zjavnému poškodeniu iných subjektov.“
V prejednávanej veci je zrejmé, že podľa čl. IV. bodu 4.2. mala žalovaná splniť povinnosť vrátenia SIM karty najneskôr v deň účinnosti výpovede mandátnej zmluvy, pričom výpoveď sa stala účinnou dňom jej doručenia.
Výpoveď bola žalovanej doručená poštou do miesta jej trvalého bydliska. To zároveň znamená, že v tento deň mala žalovaná SIM kartu vrátiť žalobcovi (nielen napr. odovzdať osobe povinnej ju žalobcovi doručiť, napr. pošte alebo zásielkovej službe). V zmluve nie je uvedené, do ktorého miesta mala žalovaná SIM kartu vrátiť, treba teda vychádzať z toho, že ju mala vrátiť do sídla žalobcu Pribinova č. 25, Bratislava.
Súd musí konštatovať, že ustanovenie čl. IV. bodu 4.2. nie je absolútne nemožné ale je v prevažnej miere nemožné. Žalovaná sa mohla vyhnúť zmluvnej pokute splnením záväzku vrátenia SIM karty iba jediným spôsobom a to v prípade, ak by jej výpoveď bola doručená osobne a ona by telefón so SIM kartou mala zároveň pri sebe. V prípadoch ukončenia zmluvy výpoveďou zasielanou poštou do miesta bydliska žalovanej bolo splnenie povinnosti vrátenia SIM karty v deň doručenia výpovede nerealizovateľné.
Treba teda uzavrieť, že zmluvné ustanovenie, ktoré má zabezpečiť jednej zmluvnej strane príjem zo zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti, ktorá je takmer výlučne nesplniteľná (naviac zjavne vo výške nezodpovedajúcej nákladom na obstaranie SIM karty, ktoré predstavujú cca 11 €), treba považovať za rozporné s dobrými mravmi, a ako také za neplatné. Na základe neplatného ustanovenia o zmluvnej pokute, tak jej zaplatenie nebolo možné žalobcovi priznať.
Aj v prípade, ak by súd považoval dojednanie o zmluvnej pokute za platné, požadované plnenie by nepriznal, pretože pri existujúcich skutkových okolnostiach (doručenie výpovede žalovanej písomne do miesta bydliska vzdialeného od sídla žalobcu cca 300 km robiace splnenie povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou za nemožné) by uplatňovanie práva žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo rozporné nielen s poctivým obchodným stykom ale aj s dobrými mravmi a takémuto výkonu práva by nebolo možné poskytnúť ochranu.
Pokiaľ ide o náhradu trov konania, rozhodne súd o nej v lehote 30 dní od dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.