Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-391-2007.pdf
PDF · 123.66 KB
No categories available
10C/391/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: BRASKO, spol. s.r.o., so sídlom Tomášikova 10D, Bratislava, IČO: 00 602 621, zast. Mgr. Mgr. Pavlom Sojkom, IČO: 42 152 101, advokátom so sídlom Námestie Matice slovenskej 1713/8, Dubnica nad Váhom, proti žalovanému: Mesto Galanta, Nová Doba 1408/31. Galanta, IČO: 305 936, zast. Vranovič/Halada s.r.o., so sídlom Hlavná 25, Trnava, IČO: 36 669 661, o zaplatenie 829.847,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Súd priznáva žalovanému náhradu trov konania vo výške 40 408,08 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalobca spoločnosti Vranovič Halada s.r.o., so sídlom Kapitulská 21, Trnava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd dňa 19.10.2007 žiadal, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie 25 000 000,- Sk do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne si uplatnil náhradu trov konania.
Žalobca žalobu odôvodňoval po skutkovej stránke tak, že so správcom konkurznej podstaty JUDr. Dušanom Repákom - správcom úpadcu Milan Hatnančík-HM UNIVERZÁL, IČO 17 762 316, bytom Kolónia č. 1021/10, 924 00 Galanta dňa 2.2.2007 uzatvoril zmluvu o postúpení pohľadávok, na základe ktorej správca konkurznej podstaty postúpil na žalobcu súbor pohľadávok na náhradu škody voči žalovanému. Predmet súboru pohľadávok na náhradu škody spočíva v tom, že žalovaný porušil predkupné právo v zmysle uzatvorených nájomných zmlúv medzi úpadcom a žalovaným. Správca konkurznej podstaty bol povinný uplatniť nároky na náhradu škody vrátane nárokov na náhradu škody z dôvodu porušenia predkupného práva úpadcu.
Po právnej stránke žalobca žalobu odôvodnil v súlade s ust. § 420 OZ.
Súd uznesením z 01.10.2012 vo veci č.k. 10C/391/2007-377 pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu Brasko s.r.o. so sídlom Tomášikova 10/D Bratislava žalobcu GAMIKO s.r.o. so sídlom M.R.Štefánika 71, Žilina. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 21.11.2012.
Nový žalobca žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť pričom poukázal na platne uzatvorené zmluvy medzi žalovaným a úpadcom. Podľa jeho názoru predkupné právo nezaniká vyhlásením konkurzu. Stotožnil sa s názorom Krajského súdu v Trnave, že predkupné právo je neprevoditeľné. Tvrdil, že predkupné právo prešlo na správcu konkurznej podstaty zo zákona. Protiprávne konanie žalovaného spočíva v tom, že nesprávne uplatnil predkupné právo u úpadcu, pretože ho mal uplatniť u správcu konkurznej podstaty. Znaleckými posudkami ako aj posudkami realitných kancelárií preukázal výšku škody. Tiež bola preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením povinností a škodou a v prípade zavinenia sa jedná o nepriamy úmysel.
Za účelom doplnenia dokazovania žiadal žalobca vypočuť ako svedkov J.. I. a štatutátneho zástupcu spoločnosti L. X. K.. V. A. R. P.. Svedkovia mali potvrdiť, že predkupné právo je neprevoditeľné, tak ako to uviedol na pojednávaní /13.02.12013/ právny zástupca žalobcu. Vzhľadom na vyslovený právny názor v uznesení Krajského súdu, ktorý uviedol, že predkupné právo je neprevoditeľné, nebolo by hospodárne, aby súd svedkov vypočúval na túto okolnosť a nakoniec aj sám právny zástupca žalobcu na pojednávaní tento právny názor nespochybnil. Preto súd návrh na výsluch svedkov zamietol.
Za účelom zistenia skutkového stavu vo veci súd vo veci vypočul účastníkov konania, správcu konkurznej podstaty JUDr. I. ako svedka, oboznámil sa s listinnými dôkazmi so zmluvou o postúpení súboru pohľadávok, nájomnou zmluvou, uznesením KS v Bratislave sp. zn . O.-X-XK XXX/XX-XXX, nájomnou zmluvou, uzatvorenou medzi Mestom Galanta a R. X. z X.XX.XXXX, vyjadrením žalovaného, uznesením Mestského úradu Galanta z XX.XX.XXXX, žiadosťou správcu konkurz. podstaty o odloženie rozhodnutia o predaji pozemkov, oznámením Mesta Galanta, znaleckým posudkom č. XXX/XXXX, odhadom trhovej ceny spoločnosti Z. B. T..I..N.., E. T. - Q., znaleckým posudkom č. XX/XXXX, nájomnou zmluvou uzatvorenou medzi JUDr. E..I. a Reality správcovská a.s. Trenčín, poskytnutím súčinnosti, rozsudkom NS SR sp. zn. 2Obo 101/2006, stanovením odhadu možnej trhovej ceny nehnuteľnosti, špecifikáciou pohľadávok v 4. kole speňažovania konkurz. podstaty úpadcu, plánom speňaženia konkurznej podstaty, uplatnením nárokov na náhradu škody, zmluvou o postúpení pohľadávok medzi postupcom Brasko s.r.o. a postupníkom spoločnosti Gamiko s.r.o. z 27.4.2011, špecifikáciou pohľadávok tvoriacich predmet postúpenia a zistil tento skutkový stav vo veci:
Súd 14.12.2009 rozhodol v predmetnej veci č.k. 10C/391/2007-182 tak, že uplatňovaný nárok je čo do základu opodstatnený medzitýmnym rozsudkom. Rozhodnutie o jeho výške a trovách konania súd ponechal konečnému rozsudku. Na základe odvolania Krajský súd v Trnave vo veci č.k. 10Co/52/2010-215 z 22.06.2010 napadnutý rozsudok súdu I. stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Vo svojom rozhodnutí vyslovil právny názor, že predkupné právo ako právo neprevoditeľné a patriace výlučne oprávnenej osobe nie je postihnuteľné exekúciou, nepatrí do konkurznej podstaty, pričom vyhlásením konkurzu na oprávnenú osobu oprávnenie nakladať s predkupným právom ani výkon práv a povinností súvisiacich s predkupným právom neprechádzajú na správcu konkurznej podstaty. Žalovaný teda nemohol porušiť povinnosť ponúknuť pozemku na predaj správcovi, pretože takúto povinnosť voči správcovi nemal, keďže predkupné právo nepatrí do podstaty a výkon práv a povinností spojených s predkupným právom správcovi neprináleží. Je vylúčené domáhať sa náhrady škody nakoľko tu chýba príčinná súvislosť medzi porušením povinností a škodou. Účelom konkurzného konania je speňaženie majetku úpadcu a z tohto vymedzeného rámca vybočuje možnosť nadobudnutia do konkurznej podstaty akejkoľvej majetkovej hodnoty, pokiaľ by takéto nadobudnutie malo byť spojené aj s povinnosťou z podstaty za týmto účelom niečo vydať. Odvolací súd nemohol rozhodnúť v zmysle odvolacieho návrhu žalovaného a žalobu celkom zamietnuť z dôvodu, že súd medzitýmnym rozsudkom rozhodol, len o otázke základe nároku a nie o celej žalobe.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že Krajský súd v Bratislave uznesením z 28.02.2002 vo veci vedenej pod sp. zn. Z/2-3K 200/96 vyhlásil konkurz na majetok úpadcu /fyzickej osoby/ Milan Hatnančík - H.M.Universal /ďalej len úpadca/.
Krajský súd v Bratislave uznesením zo 14.5.2002 č.k. Z-2-3K 200/96-260 ustanovil JUDr. Dušana Repáka za správcu konkurznej podstaty úpadcu (ďalej len správca).
Zmluvou o postúpení súboru pohľadávok z 2.2.2007 žalobca so správcom uzatvoril zmluvu ktorou správca postúpil na žalobcu ako postupníka súbor pohľadávok na náhradu škody voči žalovanému.
Správca v rámci svojej činnosti zistil, že žalovaný s úpadcom uzatvoril dve nájomné zmluvy dňa 2.11.2000. Predmetom prvej nájomnej zmluvy bol nájom pozemkov s uzatvorenou dohodou o predkupnom práve k pozemkom, a to parcele č. 68/1 a parcela č. 68/8. Predmetom druhej nájomnej zmluvy bol nájom pozemkov a dohoda o predkupnom práve k pozemkom, a to k pozemku č. 182/10 a 182/11. V zmysle článku 4. odsek 1, písm. c) tejto zmluvy bolo dohodnuté predkupné právo v prospech úpadcu. Dňa 28.2.2005 žalovaný uzatvoril so spoločnosťou HM-UNIVERZÁL Galanta, spol. s r.o. so sídlom Hlavná 918/2, 924 01 Galanta kúpnu zmluvu, ktorou žalovaný spomínanej spoločnosti predal predmetné pozemky. Správa katastra Galanta povolila vklad vlastníckeho práva v prospech kupujúceho dňa 2.3.2005 pod V XXX/XXXX.
V rámci prvostupňového konania pred rozhodnutím žalovaný žiadal žalobu zamietnuť z dôvodu, že zmluva o postúpení pohľadávok je absolútne neplatná podľa § 37 O.z., ktorá námietka spočíva v neurčitosti pohľadávky tak ako je špecifikovaná v zmluve o postúpení pohľadávky, z ktorej žalobca odvodzuje aktívnu legitimáciu. Podľa názoru žalovaného v konkurznom spise listina a to špecifikácia pohľadávok v IV. kole speňažovania konkurznej podstaty úpadcu sa nenachádza a okrem toho listina nie je datovaná, preto nespĺňa požiadavky právneho úkonu.
Druhou námietkou, ktorá vyplynula z konkurzného spisu je skutočnosť, že zmluva o postúpení pohľadávky je neplatným právnym úkonom, pretože je urobený v rozpore so zákonom. Rozpor so zákonom spočíva v tom, že v zmluve o postúpení pohľadávky je nesprávne označený subjekt postupcu a druhý rozpor so zákonom vyplýva z ust. § 14 ods. 8 zákona o konkurze a vyrovnaní, pretože správca konkurznej podstaty uzatvoril zjavne nevýhodnú zmluvu, ktorú previedol za 400 000,- Sk. Treťou námietkou je to, že zmluva o postúpení pohľadávky bola uzatvorená v rozpore s § 27 ods. 3 zák. o konkurze a vyrovnaní. V tomto smere žalovaný poukazoval na niekoľko porušení v zmysle ust. § 27 ods. 3 v rámci konkurzu úpadcu.
Žalovaný uplatnil námietku premlčania.
Predkupné právo nepatrilo do konkurznej podstaty, pretože zmluvu uzatváral Milan Hatnančík ako fyzická osoba so svojím rodným číslom, a nie ako podnikateľ, na ktorého bol vyhlásený konkurz. Naviac voči konkurznej podstate nemohla vzniknúť žiadna škoda lebo z konkurzného práva nevyplýva správcovi konkurznej podstaty kupovať majetok a tak rozširovať konkurznú podstatu.
Žalobca naopak tvrdil, že nárok žalobcu premlčaný nie je v zmysle § 106 ods. 1 OZ, pretože je dôležité, aby poškodený nielen sa dozvedel o škode, ale aj o rozsahu škody tak, aby mohol si nárok uplatniť na súde. Podľa jeho názoru zmluva o postúpení pohľadávok je platným právnym úkonom. Zmluvu o postúpení pohľadávky uzatvoril správca konkurznej podstaty úpadcu, a preto námietka absencie aktívnej legitimácie nie je dôvodná. Označenie spôsobom, ako je uvedené v texte nebolo namietané ani konkurzným súdom. Nakoniec zmluvu podpisoval správca konkurznej podstaty a nie úpadca. Správca konkurznej podstaty v zmysle § 14 ods. 1 písm. a) zákona o konkurze a vyrovnaní disponoval oprávnením nakladať s majetkom v podstate na základe vydaného opatrenia Krajského súdu v Bratislave, ktorý previedol pohľadávky na žalobcu. Napriek tomu, že žalobca žalobu právne odôvodňoval ako občianskoprávny vzťah, podľa jeho vyjadrenia z 6.11.2009 zmenil názor, v zmysle ktorého sa jedná o obchodnoprávny vzťah v zmysle § 261 ods. 2 a 5 Obchodného zákonníka.
Súd si z Krajského súdu v Bratislave predložil celý spisový materiál vo veci sp. zn. Z-2-3K 200/96. Vzhľadom na námietku žalovaného, že špecifikácia pohľadávok v 4. kole speňažovania konkurznej podstaty úpadcu sa v spise nenachádza súd zistil, že správca konkurznej podstaty JUDr. E. I. dňa 5.2.2007 osobne podal do spisu zmluvu o postúpení súboru pohľadávok uzatvorenú dňa 2.2.2007 medzi postupcom JUDr. E. I. a postupníkom BRASKO spol. s r.o., Tomašíkova 10/D, 821 01 Bratislava. Súčasťou tejto zmluvy je aj špecifikácia pohľadávok, ktorá sa v spise nachádza na č.l. 1217.
Právni zástupcovia účastníkov konania do spisu založili rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Cdo 7/99, z ktorého vyplýva, že pokiaľ medzi prenajímateľom nebytových priestorov a ich nájomcom bolo predkupné právo dohodnuté len ako záväzkovoprávny (obligačný) vzťah, ktorý nemá vecno právnu povahu, kúpna zmluva medzi prenajímateľom, v ktorom sa prenajaté nehnuteľnosti nachádzajú a treťou osobou nie je neplatná podľa § 39 OZ. Nedodržanie takéhoto záväzku prenajímateľom by však nájomcovi mohlo zakladať nárok na náhradu škody podľa § 420 OZ.
Z rozhodnutia Najvyššieho súdu SR z 4.10.2006 vo veci sp. zn. 2Obo 101/2006 vyplýva, že senát Najvyššieho súdu SR vyslovil právny názor v tom zmysle, že pohľadávka veriteľa existuje vtedy, ak existuje pohľadávka veriteľa zodpovedajúca dlhu dlžníka. Existujúca pohľadávka značí konkrétne čo do obsahu a rozsahu pokiaľ ide o peňažnú pohľadávku čo do výšky. Z tohto vyplýva, že dlžník musel v postupovanom rozsahu pohľadávku veriteľa buď uznať alebo svoj dlh alebo existencia jeho dlhu rovnajúca sa pohľadávke veriteľa bola určená právoplatným rozhodnutím na to príslušného orgánu, napríklad súdu. Z toho potom nevyhnutne vyplýva, že nemožno postúpiť pohľadávku, ktorú dlžník neuznáva ako svoj dlh alebo ktorá ako jeho dlh nebola určená právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu a následne že postupník nie je aktívne legitimovaný postúpenú mu pohľadávku, ktorú dlžník dôvodne nepokladá za svoj dlh ak ju veriteľ vymáha. Predmetné rozhodnutie do spisu založila právna zástupkyňa žalovaného a týmto rozhodnutím poukazovala na to, že žalovaný dlh neuznáva, a preto nie je možné takúto pohľadávku postúpiť, z ktorého dôvodu postupník nie je aktívne legitimovaný na postúpenie pohľadávky.
Správca konkurznej podstaty sa dozvedel o uzatvorení kúpnej zmluvy medzi žalovaným a spoločnosťou HM-UNIVERZÁL dňa 21.6.2005 na základe listu od žalovaného. Na základe tejto skutočnosti, SKP dal vyhotoviť znalecký posudok č. 163/2006 za účelom stanovenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti, a to obchodného domu HM-UNIVERZÁL, číslo súpisné 918, postaveného na parcele č. 68/1 a 68/8 v k.ú. Galanta bez pozemkov na základe objednávky z 18.6.2006. Znalecký posudok vypracoval znalec S.. Š. Y., ktorý v závere znaleckého posudku stanovil všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti v sume 32 337 698,53 Sk.
V konaní ako svedok bol vypočutý JUDr. E. I., ktorý potvrdil, že bol správcom konkurznej podstaty Milana Hatnančíka-HM UNIVERZÁL. V r. 2004 sa dozvedel, že žalovaný predáva pozemky nachádzajúce sa pod obchodným domov HM-UNIVERZÁL a potravinami Erik. Mal vedomosť o tom, že úpadca uzatvoril nájomnú zmluvu so žalovaným s uplatnením predkupného práva. Z tohto dôvodu faxovým podaním upozornil primátora, že úpadca je v konkurze a z tohto dôvodu je potrebné predkupné právo uplatniť u neho ako správcu konkurznej podstaty a nie u Milana Hatnančíka. Následne na to sa dozvedel, že žalovaný previedol pozemky na spoločnosť HM-UNIVERZÁL. Z tohto titulu chcel uplatniť náhradu škody, pričom dal vyhotoviť znalecký posudok za účelom zistenia výšky náhrady škody. Nakoniec pohľadávka bola speňažená v zmysle plánu a so súhlasom konkurzného súdu. Svedok ďalej potvrdil, že celú vec konzultoval s konkurzným sudcom J.. Y., pričom sa dohodli na tom postupe, že najprv dá vyhotoviť znalecké posudky za účelom ocenenia nehnuteľnosti, pretože by sa zbytočne predlžovalo konkurzné konanie a nakoniec sa rozhodli pohľadávku speňažiť.
PRÁVNY STAV :
Každý zodpovedá za škodu, ktorá spôsobil porušením právnej povinnosti.
Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil (§ 420 ods. 1, 2, 3 OZ).
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú :
1. porušenie právnej povinnosti, 2. existencia škody, 3. príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, 4. zavinenie.
1. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Táto protiprávnosť môže byť iba výsledkom činnosti ľudí.
2. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom.
3. Príčinná súvislosť znamená, že protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku.
4. Zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Zavinenie môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. Pri úmyselnom zavinení rozoznávame úmysel priamy a nepriamy. A pri nedbanlivostnom rozoznávame nedbanlivosť vedomú a nevedomú. Tieto pojmy sú vymedzené v ust. § 4 a 5 Trestného zákona, ktoré sa použijú v celom právnom poriadku, a teda aj v Občianskom práve.
Kto predá vec s výhradou, že mu ju kupujúci ponúka na predaj keby ju chcel predať, má predkupné právo (§ 602 ods. 1 OZ).
Predkupné právo ako vedľajšie dojednanie pri kúpnej zmluve vzniká na základe dohody medzi predávajúcim a kupujúcim. Predmetom predkupného práva môžu vyť veci hnuteľné a nehnuteľné a tiež byty a nebytové priestory. Predkupné právo možno dohodnúť buď ako záväzkoprávny vzťah alebo vecné právo.
Právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.
Najneskoršie sa právo na náhradu škody premlčí za tri roky a ak ide o škodu spôsobenú úmyselne za desať rokov odo dňa, keď došlo k udalosti, z ktorej škoda vznikla; to neplatí, ak ide o škodu na zdraví (§ 106 ods. 1, 2 OZ).
Pri právach na náhradu škody sa ustanovuje jednak subjektívna premlčacia doba, ktorá plynie odo dňa keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá a objektívna trojročná premlčacia doba, ktorá plynie odo dňa, keď došlo ku škodnej udalosti.
Subjektívna premlčacia doba je dvojročná a pre začatie jej plynutia je primárny subjektívny prvok, ktorý pozostáva z dvoch položiek :
1. kedy sa poškodený dozvie o škode, vyžaduje sa preukázaná vedomosť (nestačí len možnosť takejto vedomosti), poškodeného o vzniknutej škode určitého druhu a rozsahu do tej miery, aby mohol svoj nárok uplatniť, t.j. vyčísliť v žalobnom návrhu na súde.
2. kedy sa poškodený dozvie o tom, kto za vzniknutú škodu zodpovedá.
Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný (§ 37 ods. 1 OZ).
Vyhlásenie konkurzu má tieto účinky :
a) oprávnenie nakladať s majetkom podstaty prechádza na správcu.
b) Právne úkony úpadcu týkajúce sa tohto majetku sú voči konkurzným veriteľom neúčinné.
c) Osoba, ktorá uzavrela s úpadcom zmluvu môže od nej odstúpiť, ibaže v čase jej uzavretia vedela o vyhlásení konkurzu (§ 14 ods. 1, písm. a) zák. č. 328/1991 Zb.).
Podstatu možno speňažiť buď predajom veci spôsobom upraveným v ust. o výkone rozhodnutia súdom alebo predajom mimo dražby.
Predaj mimo dražby uskutoční správca so súhlasom súdu a za podmienok ním určených po vypočutí úpadcu, prípadne veriteľského výboru. Veci možno predať mimo dražby aj pod odhadnú cenu alebo cenu ustanovenú cenovými predpismi. Rovnako tak možno odplatne previesť aj úpadcove sporné alebo ťažko vymáhateľné pohľadávky (§ 27 ods. 2 zák. č. 328/1991 Zb.).
Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Touto časťou zákona sa spravuje tak isto záväzkové vzťahy medzi štátom, samosprávnou územnou jednotkou alebo právnickou osobou zriadenou zákonom ako verejnoprávna inštitúcia, ak sa týkajú zabezpečovania verejných potrieb alebo vlastnej prevádzky a podnikateľmi pri ich podnikateľskej činnosti.
Pri použití tejto časti zákona podľa odsekov 1 a 2 je rozhodujúca povaha účastníkov pri vzniku záväzkového vzťahu (§ 261 odsek 1, 2 prvá veta a odsek 5 Obchodného zákonníka).
V danom prípade predmetom konania je návrh žalobcu na náhradu škody. Žalovaný neuznával vznik pohľadávky a ani jeho výšku. Vzhľadom na túto skutočnosť, pretože pri posúdení výšky náhrady škody súd sa nezaobíde bez znaleckého dokazovania a tým navyšovania trov konania najprv vydal medzitýmny rozsudok z dôvodu účelnosti, keď rozhodol len o základe prejednávanej veci.
Žalobca žalobu uplatnil ako občianskoprávny nárok a pred vyhlásením rozsudku zmenil právne posúdenie veci na obchodnoprávny vzťah. Podľa názoru súdu, v danom prípade sa jedná o občianskoprávny vzťah, ktorý vyplýva z porušenia predkupného práva(§ 603 OZ). Pokiaľ by sa jednalo o obchodnoprávny vzťah, za škodu môže zodpovedať len ten, kto poruší povinnosť zo záväzku, a to z obchodných záväzkov tak, ako sú vymedzené v § 261 a 262 pričom zodpovednosť daná je len vtedy, keď vzniknutá škoda je v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. V danom prípade však medzi účastníkmi neexistoval takýto záväzkoprávny vzťah.
Predkupné právo ukladá povinnosť iba tomu, kto sľúbil vec ponúknuť na predaj /§ 603 ods. l Obč. zák./.
Predkupné právo možno dohodnúť aj ako vecné právo, ktoré pôsobí aj voči nástupcom kupujúceho. Zmluva sa musí uzavrieť písomne a predkupné právo sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Ak predávajúci nekúpil vec ponúknutú kupujúcim, zostáva mu zachované predkupné právo aj voči jeho právnemu nástupcovi /§ 603 ods. 2 Obč. zák./.
Ak sa predkupné právo porušilo, môže sa oprávnený buď od nadobúdateľa domáhať, aby mu vec ponúkol na predaj, alebo mu zostane predkupné právo zachované /§ 603 ods. 3 Obč. zák./..
Majetok podliehajúci konkurzu tvorí konkurznú podstatu (ďalej len "podstata") /§ 6 ods. 1 Zákon č. 328/1991 Zb./.
Podstatu tvoria veci, byty a nebytové priestory, práva a iné majetkové hodnoty (ďalej len "majetok"), ktoré patrili dlžníkovi v deň vyhlásenia konkurzu, a majetok, ktorý dlžník nadobudol počas konkurzu, ako aj majetok, ktorým dlžník zabezpečil svoj záväzok /§ 6 ods. 2 Zákon č. 328/1991 Zb./.
Do podstaty nepatrí majetok, ktorého sa nemôže týkať výkon rozhodnutia, colná zábezpeka do výšky colného dlhu, mzda a obdobné príjmy. 1a) Majetok slúžiaci na podnikateľskú činnosť z podstaty nie je vylúčený /§ 6 ods. 3 Zákon č. 328/1991 Zb./.
V danom prípade predmetom konania je návrh žalobcu na náhradu škody. Jedná sa o občiansko- právny vzťah, ktorý vyplýva z porušenia predkupného práva. Súd mal vykonaným dokazovaním za preukázané,že žalovaný s Milanom Hatnančíkom 02.11.2000 uzatvoril nájomnú zmluvu predmetom ktorej boli nehnuteľnosti a to pozemok parcela č. XX/X - zastavaná plocha o výmere 4138 m2, pozemok parcela č. XX/X - zastavaná plocha o výmere 83 m2, katastrálne územie Galanta. Nájom bola uzatvorený na dobu neurčitú a to s účinnosťou od 01.01.2001. Zmluvné strany si v článku IV. bodu 1 písm. c/ dohodli predkupné právo. Účastníci tohto zmluvného vzťahu uzatvorili ďalšiu nájomnú zmluvu a to k pozemku parcela č. XXX/XX - zastavaný pozemok a parcela č. XXX/XX - zastavaný pozemok pričom obidva pozemky sa nachádzajú pod obchodným domov Supermarket Erik v Galante. Aj v tomto prípade bolo dohodnuté predkupné právo.
Krajský súd v Bratislave uznesením z 28.2.2000 pod sp. zn. Z-2-3K 200/96 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka Milan Hatnančík-HM UNIVERZÁL, Kolónia 1021/10, 924 00 Galanta. Uznesením zo 14.5.2002 v predmetnej veci súd ustanovil úpadcovi za správcu konkurznej podstaty JUDr. E. I., Q. XX, P..
Uznesením Mestského úradu Galanta z 27.10.2004 č. uznesenia Mestské zastupiteľstvo v Galante schválilo prevod vlastníctva nehnuteľnosti pozemkov, a to parcela č. XX/X, XX/X, XXX/XX D. XXX/XX za kúpnu cenu XXX,- Sk za m2. Vo vlastníctve Mesta Galanta pre HM-UNIVERZÁL Galanta, spol. s r.o. súčasne uložilo vedúcemu právneho oddelenia mestského úradu pripraviť kúpnu zmluvu o prevode nehnuteľnosti. Ešte pred vydaním tohto uznesenia správca konkurznej podstaty listom z 21.10.2004 zaslal primátorovi mesta list, ktorým oznámil, že je správcom konkurznej podstaty úpadcu v konkurze a predkupné práva, ktoré sa viažu k uvedeným pozemkom, a ktoré tvoria konkurznú podstatu boli spísané v súpise v konkurznej podstaty úpadcu. Jedinou osobou oprávnenou nakladať s predkupnými právami ex lege je správca konkurznej podstaty. Žalovaný listom z 29.10.2004 vyzval Milana Hatnančíka, aby sa vyjadril, či si uplatňuje predkupné právo z nájomných zmlúv a v prípade, že si predkupné právo uplatní, je povinný kúpnu cenu uhradiť do dvoch mesiacov po tejto ponuke. Ak táto doba uplynie márne, predkupné právo zanikne. Súčasne mal predložiť vyhlásenie správcu konkurznej podstaty, že predkupné právo si neuplatňuje.
Správca konkurznej podstaty so žalobcom uzatvoril zmluvu o postúpení súboru pohľadávok dňa 2.2.2007, pričom prílohu tejto zmluvy tvorila špecifikácia súboru B ostatné pohľadávky.
Na prvom pojednávaní konanom dňa 7.4.2008 žalobca upravil žalobný petit tak, že sa domáhal zaplatenia z titulu náhrady škody vo výške 25 000 000,- Sk s 8,5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 25.10.2007 až do zaplatenia. Súd na predmetnom pojednávaní za prítomnosti účastníkov konania, resp. ich právnych zástupcov podľa § 95 ods. 1 O.s.p. pripustil zmenu žalobného petitu.
Na tomto pojednávaní žalovaný uplatnil námietku premlčania s tým, že kúpna zmluva bola uzatvorená dňa 28.2.2005, pričom správa katastra povolila vklad dňa 2.3.2005. O tejto skutočnosti sa správca konkurznej podstaty mohol dozvedieť o uzatvorenej zmluve, avšak dňa 21.6.2005 správca konkurznej podstaty prevzal od žalovaného list, na základe ktorého sa bezpečne dozvedel o prevode nehnuteľnosti a od tejto doby začala plynúť dvojročná premlčacia lehota. Žaloba bola podaná dňa 19.10.2007, t. zn. po uplynutí premlčacej doby.
Vzhľadom na námietky žalovaného, súd uvádza, že nárok žalovaného nie je premlčaný v súlade s ust. § 106 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V zmysle tohto ustanovenia nárok na náhradu škody sa premlčí za dva roky ako sa poškodený dozvie o škode a kto za ňu zodpovedá. Premlčanie nároku na náhradu škody sa počíta okamžikom, kedy poškodený skutočne poznal škodlivú udalosť ale aj jej príčiny a rozsah. T.zn., že nie je potrebné pre poškodeného poznať kto spôsobil škodnú udalosť a jej rozsah, ale aj výšku škody v takej miere, aby v žalobnom nároku ju mohol uplatniť pred súdom. V tomto smere je už ustálená súdna prax, z ktorej tunajší súd vychádzal. Z dokazovania súd mal za jednoznačne preukázané, že listom žalovaného sa správca konkurznej podstaty dozvedel o tom, že predal pozemky. Za účelom zistenia rozsahu majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch, správca konkurznej podstaty dal vyhotoviť znalecký posudok č. 163/2006 z 24.8.2006 a znalecký posudok č. 55/2006 z 19.9.2006. Až po vypracovaní týchto znaleckých posudkov správca konkurznej podstaty zistil, že konaním žalovaného, ktorý u neho si neuplatnil predkupné právo vznikla konkurznej podstate škoda. Znalecké posudky boli vypracované, a to prvý dňa 24.8.2006, od ktorej doby začína plynúť premlčacia lehota a keďže žaloba na tunajší súd bola podaná dňa 19.10.2007, nárok premlčaný nie je.
Súd pri prvom svojom rozhodnutí sa zaoberal platnosťou zmluvy o postúpení súboru pohľadávok a aj samotnej špecifikácie pohľadávok v IV. kole speňažovania konkurznej podstaty úpadcu. Súd uzatvoril , že zmluva a špecifikácia súboru B, ostatné pohľadávky sú platným právnym úkonom, pretože boli uzatvorené slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne.
V danom prípade pre posúdenie veci bolo potrebné vyriešenie otázky, či predkupné právo patrí do konkurznej podstaty úpadcu alebo nie. Vzhľadom na vyslovený právny názor Krajského súdu v Trnave, ktorým je tunajší súd viazaný, uvádza, že predkupné právo ako právo neprevoditeľné a výlučne patriace oprávnenej osobe nie je postihnuteľné exekúciou, nepatrí do konkurznej podstaty. Vyhlásením konkurzu na oprávnenú osobu oprávnenie nakladať s predkupným právom ani výkon práv a povinností súvisiacich s predkupným právom neprechádzajú na správcu konkurznej podstaty. To znamená, že žalovaný nemohol porušiť povinnosť ponúknuť pozemky na predaj správcovi konkurznej podstaty. V danom prípade chýba príčinná súvislosť medzi porušením povinností a škodou. Účelom konkurzného konania je speňaženie majetku úpadcu za účelom uspokojenia pohľadávok veriteľom úpadcu. Z tohto rámca vybočuje možnosť nadobudnutia do konkurznej podstaty akejkoľvek majetkovej hodnoty pokiaľ by takéto nadobudnutie malo byť spojené s povinnosťou podstaty za týmto účelom niečo vydať. Je spochybnená možnosť zaplatenia kúpnej ceny pretože po dobu trvania konkurzu je plnenie úpadcu ako kupujúceho nemožné. Účelom konkurzu je speňaženie a nie skupovanie ďalších nehnuteľností. Z ustanovenia § 603 ods. 3 Obč. zák. nevyplýva oprávnenie domáhať sa titulom porušenia predkupného práva náhrady škody.
Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodne podanú zamietol.
Žalovaný v konaní mal plný úspech a preto mu prináleží náhrada trov konania vo výške 40 408,08 Eur, ktorá spočíva z týchto úkonov:
právne zastúpenie JUDr. Bronislava Pavelková PhD:
a/ trovy právneho zastúpenia:
- úkon prevzatie zastúpenia a porada s klientom /2 086,53 Eur + 6,31 Eur + 19 % DPH/ 2 490,48 Eur
- úkon - pojednávanie 7.4.2008 /2 086,53 Eur + 6,31 Eur + 19 %/ 2 490,48 Eur
- úkon - pojednávanie bez otvorenia /1/4 z 2 086,53 Eur + 6,31 Eur + 19 %/ 628,25 Eur
- úkon - pojednávanie 30.3.2009 /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - pojednávanie 18.5.2009 /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - pojednávanie 9.11.2009 /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - písomné podanie na súd -vyjadrenie 3.12.2009 /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - písomné podanie na súd - vyjadrenie /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - štúdium spisu
/2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - porada s klientom /2 086,53 Eur + 6,95 Eur + 19 %/ 2 491,24 Eur
- úkon - písomné podanie na súd - odvolanie 7.1.2010 /2 086,53 Eur + 7,21 Eur + 19 %/ 2 491,55 Eur
b/ náhrada za stratu času: 6 x trasa Bratislava-Galanta-Bratislava á 2 hodiny /6 x 10,62 Eur x 4/ 254,88 Eur
c/ náhrada cestovných výdavkov: náhrada hotových výdavkov benzín 42,42 Eur
právne zastúpenie advokátskou kanceláriou VRANOVIČ/HALADA s.r.o.
a/ trovy právneho zastúpenia:
- úkon - písomné podanie na súd - doplňujúce /2 086,53 Eur + 7,21 Eur + 19 %/ 2 491,55 Eur
- úkon - pojednávanie bez otvorenia 27.9.2010 /1/4 z 2 086,53 Eur + 7,21 Eur + 19 %/ 629,32 Eur
- úkon - pojednávanie bez otvorenia 29.11.2010
/1/4 z 2 086,53 Eur + 7,21 Eur + 19 %/ 629,32 Eur
- úkon - písomné podanie na súd - vyjadrenie 13.12.2010 /2 086,53 Eur + 7,21 Eur + 19 %/ 2 491,55 Eur
- úkon - písomné podanie na súd - vyjadrenie 27.4.2011 /2 086,53 Eur + 7,41 Eur + 19 %/ 2 512,73 Eur
- úkon -pojednávanie bez otvorenia 2.5.2011 /1/4 z 2 086,53 Eur + 7,41 Eur + 20 %/ 634,85 Eur
- úkon - písomné podanie na súd - vyjadrenie 21.6.2011 /2 086,53 Eur + 7,41 Eur + 20 %/ 2 512,73 Eur
- úkon - pojednávanie 13.2.2013 /2 086,53 Eur + 7,81 Eur + 20 %/ 2 513,21 Eur
b/ náhrada za stratu času:
- trasa Trnava-Galanta-Trnava dňa 27.9.2010 /2x1/2 hod./ 24,04 Eur /2 x 12,02 Eur/
- trasa Trnava-Galanta-Trnava dňa 29.11.2010 /2x1/2 hod./ 24,04 Eur /2 x 12,02 Eur/
- trasa Trnava-Galanta-Trnava dňa 2.5.2011 /2x1/2 hod./ 24,70 Eur /2 x 12,35 Eur/
- trasa Trnava-Galanta-Trnava dňa 13.2.2013 /2x1/2 hod./ 26,02 Eur /2 x 13,01 Eur/
c/ náhrada cestovných výdavkov /podľa zákona č. 283/02 Z.z. o cestovných náhradách/: 1. náhrada za každý l km jazdy dňa 27.9.2010 9,52 Eur /2 x 26 km x 0,183 Eur/ 2. náhrada za spotrebované pohonné látky dňa 27.9.2010 4,72 Eur /1,26 Eur x 7,2 x 52 km/100/ 3. náhrada za každý l km jazdy dňa 29.11.2010 9,52 Eur /2 x 26 km x 0,183 Eur/ 4. náhrada za spotrebované pohonné látky dňa 29.11.2010 4,72 Eur /1,26 Eur x 7,2 x 52 km/100/ 5. náhrada za každý l km jazdy dňa 2.5.2011 9,52 Eur /2 x 26 km x 0,183 Eur/ 6. náhrada za spotrebované pohonné látky dňa 2.5.2011 4,76 Eur /1,365 Eur x 6,7 x 52 km/100/ 7. náhrada za každý l km jazdy dňa 13.2.2013 9,52 Eur /2 x 26 km x 0,183 Eur/ 8. náhrada za spotrebované pohonné látky dňa 13.2.2013 5,00 Eur /1,435 Eur x 6,7 x 52 km/100/
Spolu trovy konania: 40 408,08 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.