Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_29C-116-2012.pdf
PDF · 127.72 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/116/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom v Bratislave, Michalská 18, IČO: 36854140, zastúpenej advokátom: JUDr. Branislav Zuberec, so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti žalovanému: B. Š., C.. XX.X.XXXX, S. O., U. XX, o zaplatenie 7.083,48 EUR s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 6.668,49 EUR s 9,25 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia a s 25 % úrokom ročne zo sumy 9,90 EUR od 1.12.2011 do zaplatenia a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 364,19 EUR a iných trov konania vo výške 263,19 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu mesačnými splátkami vo výške 300,- EUR vždy k 28. dňu kalendárneho mesiaca až do úplného vyrovnania pod stratou výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2011 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 7.083,48 EUR s 16,90 % úrokom zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia, s 9,25 % z omeškania ročne zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia a zo sumy 1.960,40 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia a s 25 % úrokom zo sumy 9,90 EUR od 1.12.2011 do zaplatenia titulom nesplatenej časti poskytnutého úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere a nezaplateného debetného zostatku na základe zmluvy o bežnom účte.
Žalovaný nárok žalobcu nepopieral a uviedol, že tento je ochotný zaplatiť, avšak žiada, aby mu vzhľadom na výšku pohľadávky túto bolo umožnené splácať 300,- EUR-vými mesačnými splátkami.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením zmluvy o bežnom účte, podmienkami vedenia bežného účtu, zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, pokusom o zmier ako aj obchodnými podmienkami pre ČSOB úvery vrátane vyčíslenia pohľadávky ku zosplatneniu úveru ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:
Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 19.3.2010 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere v zmysle ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zák. č. 258/2001 Z. z., na základe ktorej poskytol žalovanému úver do výšky úverového limitu 5.650,- EUR.
Podľa článku IV zmluvy sa účastníci konania dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne s uvedením ročnej percentuálnej miery nákladov na úver vo výške 20,18 % ročne s tým, že celkové náklady dlžníka spojené s predmetným úverom predstavujú čiastku 2.977,60 EUR za predpokladu, že bude čerpať celý úverový limit.
Podľa článku V zmluvy sa žalovaný ako dlžník zaviazal splácať úroky a istinu úveru v 60 mesačných anuitných splátkach, pričom anuitná splátka sa skladá z istiny a príslušných úrokov s uvedením dňa splatnosti splátky dohodnutého na 15. deň v mesiaci.
Prvá anuitná splátka bola splatná dňa 15.4.2010 a posledná anuitná splátka mala byť splatná dňa 15.3.2015 s tým, že prvá až predposledná anuitná splátka je vo výške 139,92 EUR a posledná anuitná splátka bude bankou vypočítaná na základe priebehu splácania úveru.
Podľa článku VII zmluvy súčasťou úveru je poistenie pre prípad poistnej udalosti smrti, invalidity a pracovnej neschopnosti dlžníka v súlade s poistnou zmluvou o poistení dlžníkov zo spotrebiteľských úverov, pričom podľa bodu 6 poistné za poistenie smrti alebo plnej invalidity bolo dohodnuté na sumu 4,71 EUR mesačne a poistné za poistenie práceneschopnosti a straty zamestnania podľa bodu 8 bolo dohodnuté na sumu 6,07 EUR mesačne.
Podľa článku IX písomnosti doručované poštou zasiela banka na adresu dlžníka uvedenú v tejto zmluve. Ak je písomnosť zaslaná ako obyčajná zásielka, považuje sa za doručenú na 5 pracovný deň po odoslaní, pokiaľ dlžník svojim konaním alebo opomenutím zmaril doručenie písomnosti a písomnosť pošta vráti ako nedoručenú, účinky doručenia nastávajú v deň, keď bude písomnosť banke vrátená.
Podľa bodu 4.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Klient sa zaväzuje uhradiť úrok v súlade so zmluvou a s ustanovením článku 5.
Podľa bodu 4.2 Obchodných podmienok, zo súm, s ktorých splatením je klient v omeškaní, najmä ak ide o splácanie istiny, úhrady úrokov, úhrady poplatkov, odmien a provízií alebo o plnenie akéhokoľvek iného peňažného záväzku podľa zmluvy, je ČSOB oprávnená účtovať klientovi úrok z omeškania spôsobom a vo výške, ako je dohodnuté v zmluve.
Podľa bodu 4.3 Obchodných podmienok, úroky, ktoré nebudú ku dňu ich splatnosti riadne zaplatené, bude ČSOB pripisovať k sumám skôr splatným a doteraz neuhradeným a ďalej ich potom úročiť úrokom z omeškania.
Podľa bodu 4.4 Obchodných podmienok, úrok aj úrok z omeškania sa bude vypočítavať a účtovať
a) v období čerpania na báze roka s 360 dňami a mesiaca so skutočným počtom kalendárnych dní;
b) v období splácania úverov s anuitným spôsobom splácania na báze roka s 360 dňami a mesiaca s 30 dňami
c) v období splácania úverov s oddeleným splácaním istiny a úrokov na báze rok s 360 dňami a mesiac so skutočným počtom kalendárnych dní.
Podľa bodu 4.5 Obchodných podmienok, ČSOB je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby poplatky a odmeny v súlade so sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb ČSOB (ďalej len „Sadzobník“).
Žalobca podaním zo dňa 9.12.2010 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky úveru vo výške 1.029,51 EUR s príslušenstvom s uvedením, že v prípade, ak tento záväzok nebude bez meškania vyrovnaný, žalobca pristúpi k prehláseniu celého záväzku z predmetnej úverovej zmluvy za predčasne splatný.
Podaním zo dňa 18.4.2011 žalobca žalovanému oznámil, že pristúpil k vyhláseniu celej pohľadávky z predmetného úveru dňom 15.4.2011 za splatnú a zároveň ho vyzval na úhradu celej zvyšnej čiastky vo výške 6.651,54 EUR do 15.4.2011.
Podľa článku IX zmluvy o úvere účinky doručenia predmetnej zásielky nastali dňa 26.4.2011.
Zo žaloby vyplýva, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje ku dňu 1.12.2011 sumu vo výške 7.073,58 EUR, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 5.518,04 EUR, riadneho úroku vo výške 1.260,40 EUR a úroku z omeškania vo výške 295,14 EUR.
Zároveň súdu predložil vyčíslenie predmetnej pohľadávky ku dňu zosplatnenia úveru (č. l. 65), t. j. k 15.4.2011 v celkovej výške 6.646,59 EUR pozostávajúcej z istiny úveru vo výške 5.518,04 EUR, riadneho úroku vo výške 845,41 EUR, úrokov z omeškania vo výške 66,50 EUR a poplatku vo výške 216,64 EUR.
Účastníci konania zároveň dňa 19.3.2010 uzatvorili zmluvu o bežnom účte v zmysle ust. § 262 ods. 2 a § 708 a nasl. zák. č. 513/91 Zb., na základe ktorej žalobca v prospech žalovaného zriadil bežný účet v mene eur s periodicitou výpisov z účtu mesačne poštou.
V zmysle článku I bodu 2 zmluvy, sa žalovaný ako majiteľ účtu zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.
V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sazbou vyhlasovanou bankou - žalobcom.
Žalovanému na uvedenom účte vznikol nepovolený debetný zostatok k 30.11.2011 vo výške 9,90 EUR a podľa predloženého prehľadu úrokových sadzieb v tom čase debetná úroková sadzba bola vo výške 25 %.
Podľa § 261 ods. 3 Obchodného zákonníka, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy:
a) medzi zakladateľmi obchodných spoločností, medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou, ako aj medzi spoločníkmi navzájom, pokiaľ ide o vzťahy týkajúce sa účasti na spoločnosti, ako aj vzťahy zo zmlúv, ktorými sa prevádza podiel spoločníka, medzi štatutárnym orgánom alebo členom štatutárnych a dozorných orgánov spoločnosti a obchodnou spoločnosťou, ako aj vzťahy medzi spoločníkom a obchodnou spoločnosťou pri zariaďovaní záležitostí spoločnosti a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a spoločnosťou pri výkone jeho poverenia,
b) medzi zakladateľmi družstva a medzi členom a družstvom, pokiaľ vyplývajú z členského vzťahu v družstve, ako aj zo zmlúv o prevode členských práv a povinností, záväzkové vzťahy medzi členom štatutárneho orgánu a kontrolným orgánom družstva a záväzkové vzťahy medzi prokuristom a družstvom pri výkone jeho poverenia,
c) z burzových obchodov a ich sprostredkovania (§ 642) a ďalej z odplatných zmlúv týkajúcich sa cenných papierov,
d) zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716),
e) z bankovej záruky (§ 313), z cestovného šeku (§ 720) a sľubu odškodnenia (§ 725).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka, (ku dňu účinnosti uzatvorenia zmluvy o bežnom účte), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 708 ods. 2 Obchodného zákonníka, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (ku dňu účinnosti zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere), ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od
a) doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
b) odovzdania tovaru alebo služby, ak je deň doručenia dokladu neistý,
c) odovzdania tovaru alebo služby v prípade, ak dlžník dostane doklad skôr ako tovar alebo službu,
d) dňa, v ktorom sa skončilo preberanie tovaru alebo služby, ktorým sa má stanoviť, či tovar alebo služba zodpovedá podmienkam zmluvy, ak to ustanovuje zákon alebo upravuje zmluva v prípade, ak k doručeniu dokladu došlo predo dňom alebo najneskoršie v deň, keď sa takéto preberanie skončilo.
Podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, veriteľ má nárok na náhradu škody spôsobenej omeškaním so splnením peňažného záväzku, len ak táto škoda nie je krytá úrokmi z omeškania.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z. z. v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať
a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,
b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,
h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,
i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,
l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,
n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,
o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
p) práva spotrebiteľa podľa § 7,
q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.
Podľa § 4 ods. 3 zák. č. 258/2001 Z. z., pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.
Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 4 ods. 4 zák. č. 258/2001 Z. z., od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)
Podľa § 4 ods. 6 zák. č. 258/2001 Z. z., v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.
Podľa § 4 ods. 7 zák. č. 258/2001 Z. z., veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z
omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 19.3.2010 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere na sumu 5.650,- EUR s uvedením dohodnutej úrokovej sadzby vo výške 16,90 % ročne, ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 20,18 % ročne a celkových nákladov dlžníka spojených s týmto úverom vo výške 2.977,60 EUR.
Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať pravidelnými mesačnými splátkami vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca vo výške 139,92 EUR počnúc dňom od 15.4.2010 do 15.3.2015.
Zmluva o úvere uzatvorená v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka je tzv. absolútnym obchodom podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka, teda záväzkové vzťahy, ktoré na základe uvedenej zmluvy vznikli, sa spravujú výlučne Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvného vzťahu.
Právna úprava spotrebiteľských úverov zákonom č. 258/2001 Z. z. je iba špeciálnou úpravou zmluvy o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka.
Keďže žalovaný si na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere neplnil riadne svoje povinnosti a to nevykonávaním úhrad dohodnutých splátok poskytnutého úveru v zmysle článku V zmluvy o spotrebiteľskom úvere a splatnú časť svojho záväzku neuhradil ani na základe výzvy na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 9.12.2010, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru k 15.4.2011, čo žalovanému oznámil podaním zo dňa 18.4.2011.
Ku dňu zosplatnenia záväzok žalovaného pozostával z nesplatenej istiny vo výške 5.518,04 EUR, z nezaplateného splatného zmluvného úroku vo výške 845,41 EUR, z nezaplateného splatného úroku z omeškania vo výške 66,50 EUR a nezaplatených splatných poplatkov vo výške 216,64 EUR.
Podľa poslednej delikvencie úverového účtu pred podaním žaloby nedoplatok na predmetnom spotrebiteľskom úvere predstavoval sumu 7.073,58 EUR (k 1.12.2011) pozostávajúcej z nesplatenej istiny úveru vo výške 5.518,04 EUR, zmluvných úrokov z úveru vo výške 1.260,40 EUR a úrokov z omeškania vo výške 295,14 EUR.
Na základe uvedených skutočností preto súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie nesplatenej istiny úveru vo výške 5.518,04 EUR, nezaplateného splatného kapitalizovaného zmluvného úroku vo výške 16,90 % ročne podľa článku IV zmluvy o spotrebiteľskom úvere k 15.4.2011 (ku dňu zosplatnenia úveru) vo výške 845,41 EUR vrátane kapitalizovaných úrokov z omeškania k poslednej delikvencii úverového účtu k 1.12.2011 vo výške 295,14 EUR, teda v celkovej výške 6.658,59 EUR.
Žalobca si ďalej predmetnou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie dohodnutého zmluvného úroku z istiny úveru v jeho kapitalizovanej výške nad sumu 845,41 EUR od 16.4.2011 do 1.12.2011 a zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 so zaplatenia.
Podľa článku IV zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa budú úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 16,90 % ročne.
Je nesporné, že žalovaný sa v súlade so zmluvou o úvere zaviazal poskytnutý úver vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 16,90 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 139,92 EUR od 15.4.2010 s tým, že splatnosť úveru bola dohodnutá k 15.3.2015.
Z ust. § 502 a 503 Obchodného zákonníka podľa názoru súdu vyplýva, že dlžník je povinný na základe zmluvy o úvere platiť úroky v dojednanej výške od doby poskytnutia peňažných prostriedkov až do doby určenej zmluvou ako lehota splatnosti úveru.
Súd pritom odkazuje na záver odôvodnenia rozsudku Najvyššieho súdu SR R59/1998, z ktorého vyplýva, že veriteľovi patria dohodnuté zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov iba do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.
Z uvedeného dôvodu má preto žalobca ako veriteľ právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru iba do 15.4.2011, t. j. do dňa, kedy prehlásil úver za predčasne splatný s tým, že po tomto termíne žalobcovi nevzniká právo na zaplatenie dohodnutého úroku z úveru, ale iba úroku z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka.
Z uvedeným názorom sa stotožnil aj Krajský súd v M. v rozsudku XCoXX/XXXX zo dňa 30.5.2012, ktorým potvrdil rozsudok Okresného súdu v M. zo dňa 23.11.2011 pod sp. zn. XXC XXX/XXXX, v ktorom konštatoval, že súd prvého stupňa správne uzavrel, že z ustálenej súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. XOboXXX/XX) vyplýva, že dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu. Od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania v zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka. Takýto záver Najvyššieho súdu Slovenskej republiky je logický, pretože v opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k 2-násobnému zaťaženiu a to jednak v podobe úrokov z úveru ako aj úrokov z omeškania, čo by spôsobovalo značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi účastníkmi.
Podľa názoru odvolacieho súdu na tomto výklade nič nemení ani ust. § 6 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z. z., podľa ktorého má spotrebiteľ povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia. Toto ustanovenie zákona o spotrebiteľských úveroch má na mysli situáciu, kedy spotrebiteľ svoj dlh riadne spláca a toto ustanovenie vymedzuje celkovú dĺžku obdobia, počas ktorého má dlžník ako spotrebiteľ povinnosť platiť úroky.
Na základe uvedeného preto súd nepriznal žalobcovi uplatnený kapitalizovaný zmluvný úrok za obdobie od 16.4.2011 do 1.12.2011 nad sumu 845,41 EUR do sumy 1.260,40 EUR a vo výške 16,90 % ročne zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia vrátane uplatneného úroku z omeškania vo výške 9,25 % ročne od 2.12.2011 do zaplatenia a v uvedenej časti žalobu zamietol.
V zmysle ust. § 369 Obchodného zákonníka súd priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 5.518,04 EUR od 2.12.2011 do zaplatenia, avšak zamietol nárok žalobcu na zaplatenie uvedeného úroku z omeškania zo sumy 845,41 EUR pozostávajúcej z kapitalizovanej časti zmluvného úroku k 15.4.2011 z dôvodu, že v zmysle ust. § 121 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením a s poukazom na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 29.3.1995 sp. zn. 6Obdo4/94 nie je možné požadovať úroky z omeškania z príslušenstva, nakoľko toto nie je súčasťou pohľadávky.
Vykonaným dokazovaním ďalej bolo preukázané, že účastníci konania v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka uzatvorili zmluvu o bežnom účte zo dňa 19.3.2010, ktorou sa žalobca zaviazal zriadiť v prospech žalovaného účet a tento sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.
V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte žalobca úročí vzniknutý debetný zostatok nim vyhlasovanou debetnou úrokovou sadzbou.
Je nesporné, že žalovaný na bežnom účte prečerpal peňažné prostriedky nad rámec voľných peňažných prostriedkov, resp. nad rámec zmluvného povoleného prečerpania, čím na jeho účte vznikol debetný zostatok vo výške 9,90 EUR, ktorý bol žalobca oprávnený úročiť debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne od 1.12.2011 do zaplatenia.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a žalobcovi, ktorý si predmetnou žalobou ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 8.945,08 EUR vrátane kapitalizovaného príslušenstva a rozhodnutím súdu mu bol priznaný nárok vo výške 7.279,75 EUR vrátane kapitalizovaného príslušenstva k 8.2.2013, t. j. v rozsahu 81 % z celkovej hodnoty sporu, patrí pomerná časť náhrady trov konania v rozsahu 62 % celkovo uplatnenej náhrady (rozdiel úspechu a neúspechu v spore 81 % mínus 19 %) pozostávajúceho zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 424,50 EUR a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:
- prevzatie a príprava
- podanie žaloby
- vo výške 237,34 EUR za 1 úkon právnej pomoci
- režijný paušál 2 x 7,41 EUR
- 20 % DPH zo sumy 489,50 EUR vo výške 97,90 EUR, teda žalobcovi by pri plnom úspechu v spore patrila náhrada trov právneho zastúpenia podľa § 10, § 14, § 16 a § 18 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v sume 587,40 EUR.
Vzhľadom na čiastočnú úspešnosť v spore bola však žalobcovi priznaná náhrada trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 263,19 EUR (62 % zo sumy 424,50 EUR) a trovy právneho zastúpenia vo výške 364,19 EUR (62 % zo sumy 587,40 EUR).
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa § 160 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými.
Podľa § 160 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil povinnosť vypratať byt, za ktorý treba zabezpečiť bytovú náhradu, nie je účastník povinný byt vypratať, dokiaľ sa preňho nezabezpečí náhradný byt, prípadne náhradné ubytovanie tam, kde podľa ustanovení Občianskeho zákonníka náhradné ubytovanie postačí.
Žalovaný zároveň požiadal o možnosť predmetnú pohľadávku splácať vrátane priznanej náhrady trov konania žalobcovi, nakoľko vzhľadom na jej výšku túto nie je schopný splatiť jednorázovo.
Vo svojom vyjadrení poukázal na skutočnosť, že vzhľadom na príjem, ktorý dosahuje v zahraničí vo výške 1.100 libier mesačne a výšku nevyhnutných nákladov za ubytovanie, stravu a cestovné je pohľadávku uplatnenú žalobcom schopný splácať 300,- EUR-vými mesačnými splátkami.
S poukazom na výšku pohľadávky a príjem žalovaného súd tomuto umožnil predmetnú pohľadávku vrátane náhrady trov konania splácať 300,- EUR-vými mesačnými splátkami z dôvodu, že táto bude pri uvedenej výške splátok v prospech žalobcu zaplatená v primeranej dvojročnej lehote s tým, že v prípade, ak žalovaný neuhradí čo i len jednu splátku v lehote splatnosti, stáva sa splatným celý dlh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.