Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3To-83-2012.pdf
PDF · 86.94 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/83/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Vanka a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Ľubici Medveckej, PhD., v trestnej veci proti obžalovanému F. K., pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák., o odvolaní obžalovaného F. K., proti rozsudku Okresného súdu Levice, zo dňa 05.04.2012, sp. zn. 4T/98/2009, na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. februára 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 321 odsek 1 písmeno b/, d/, f/ Trestného poriadku sa napadnutý rozsudok z r u š u j e .
Podľa § 322 odsek 3 Trestného poriadku
obžalovaný F. K., narodený XX.XX.XXXX v E.,
bytom I., Q. č. XX
j e v i n n ý , že
keď ako konateľ spoločnosti TaM trans spedition, spol. s r.o. V. č. XXX v exekúcii konanej dňa 05.09.2006 vydražil nehnuteľnosti patriace poškodenému P. A., zapísané na LV č. XXX, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 - orná pôda, na parc. č. XXX/X stavba - mlyn súp. č. XXX, na parc. č. XXX/X stavba - sociálne zariadenie súp. číslo XXX, zapísané v katastrálnom území F. V. a po neschválení príklepu exekútora uznesením Okresného súdu Levice sp. zn. 16Er 235/2005 zo dňa 19.04.2007, ktoré bolo obžalovanému doručené dňa 27.04.2007, vydražené nehnuteľnosti, a to budovu mlynu a budovu sociálneho zariadenia poškodenému odmietol vrátiť do užívania, tieto uzamkol a poškodenému bránil vstupu do objektov až do presne nezisteného dňa v mesiaci júl 2008, kedy boli kľúče od objektov poškodenému odovzdané,
t e d a
oprávnenej osobe neoprávnene bránil v užívaní nebytových priestorov,
t ý m s p á c h a l
prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 2 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
podľa § 218 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/ Trestného zákona a § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona na peňažný trest vo výške 1.000,- eur (tisíc eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ustanovuje sa náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodený P. A., narodený XX.XX.XXXX v E., bytom P. nad O. č. XXX, s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný F. K. uznaný vinným zo spáchania prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák., ktorý mal spáchať na tom skutkovom základe, že
ako konateľ spoločnosti TaM trans spedition, spol. s r.o. V. č. XXX v exekúcii vedenej pod sp. zn. EX 885/2005 exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom, ktorý dňa 05.09.2006 v zmysle zápisnice o dražbe udelil príklep, nehnuteľnosti nachádzajúce sa v katastrálnom území F. V., okres E., zapísané na LV č. XXX, parc. č. XXX/X o výmere XXX m2 - orná pôda, na parc. č. XXX/X stavbu - mlyn súp. č. XXX, na parc. č. XXX/X stavbu - sociálne zariadenie súp. číslo XXX patriace povinnému P. A. za najvyššie podanie vo výške 850.000,- Sk (28.214,831 eur), po čom sa po oznámení exekútorovi ujal držby vydraženej veci, avšak po tom, čo Okresný súd Levice uznesením sp. zn. 16Er/235/2005 z 19.04.2007 udelený príklep exekútora neschválil, toto rozhodnutie prevzal dňa 27.04.2007 a dňa 09.05.2007 exekútorom bola vrátená aj zaplatená suma, vydražené nehnuteľnosti P. A. však nevrátil, i keď podľa § 151 zákona č. 233/1995 Z.z. (exekučný priadok) tak bol povinný urobiť, tieto uzamkol, využíval dočasne časť nehnuteľnosti na uskladnenie odpadu a odmietal P. A. tam vpustiť a vydať mu kľúče od 27.04.2007 najneskôr do 15.08.2008.
Za to bol podľa § 218 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., s poukazom na § 36 písm. j/ Tr. zák., § 56 ods. 1, ods. 2 Tr. zák. odsúdený na peňažný trest vo výške 1.000,- eur.
Podľa § 57 ods. 2 Tr. zák. vymožená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, bol obžalovanému ustanovený náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodený P. A., nar. XX.XX.XXXX v E., bytom P. nad O. č. XXX bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie.
Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný, ktoré prostredníctvom svojej obhajkyne aj písomne odôvodnil.
V písomných dôvodoch odvolania sa podrobne zaoberal jednotlivými výrokmi napadnutého rozsudku, zaoberal sa definíciou skutkovej podstaty žalovaného prečinu, najmä vo vzťahu k nebytovému priestoru.
K výroku o vine uviedol, že slovenské trestné právo nepozná trestnú zodpovednosť právnických osôb, pričom obžaloba bola podaná na konateľa spoločnosti TaM trans spedition s.r.o. obžalovaného F. K..
V ďalšej časti podrobne opisoval a vyhodnocoval výpovede jednotlivých svedkov, ako aj listinných dôkazov, rozsudok považoval za nepreskúmateľný a nezákonný.
Odôvodnenie výroku o treste považoval za zmätočné a pri rešpektovaní zásady prezumpcie neviny navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok zrušil a aby obžalovaného spod obžaloby oslobodil. Alternatívne navrhol, aby krajský súd napadnutý rozsudok z dôvodu § 321 ods. 1 písm. b/ Tr. por. zrušil a aby vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Obžalovaný F. K. sa na verejné zasadnutie nedostavil a na jeho písomnú žiadosť bolo verejné zasadnutie podľa § 293 ods. 7 Tr. por. vykonané v jeho neprítomnosti.
Zástupkyňa krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedla, že napadnutý rozsudok považuje za správny, pretože okresný súd správne zistil skutkový stav, vykonané dokazovanie aj správne a právne vyhodnotil. Aj uložený trest považovala za zákonný. Odvolanie obžalovaného navrhla ako nedôvodné zamietnuť.
Obhajkyňa obžalovaného sa na verejnom zasadnutí pridržiavala písomných dôvodov odvolania v celom rozsahu a navrhla odvolaniu obžalovaného vyhovieť tak, aby bol obžalovaný po zrušení napadnutého rozsudku v zmysle § 285 písm. c/ Tr. por. oslobodený spod obžaloby, eventuálne aby krajský súd vec vrátil okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.
Krajský súd na základe riadne a včas podaného odvolania oprávnenou osobou, nezistiac zákonný dôvod na postup podľa § 316 ods. 1 alebo § 316 ods. 3 Tr. por., preskúmal v zmysle § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a zistil, že odvolanie obžalovaného je čiastočne dôvodné, nie však pre chyby a nedostatky vytýkané súdu v dôvodoch odvolania obžalovaného.
Okresný súd vykonal vo veci dokazovanie zákonným spôsobom a v potrebnom rozsahu. Zo zisteného skutkového stavu, po vyhodnotení jednotlivých dôkazov, postupom podľa § 2 ods. 12 Tr. por. správne kvalifikoval skutok obžalovaného, ako prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák.
Z dokazovania však nebolo preukázané, že by tieto nehnuteľnosti aj neoprávnene užíval a užívanie časti pozemku na uskladnenie odpadu nemožno považovať za konanie, ktoré by napĺňalo znaky žalovaného prečinu.
Podľa názoru krajského súdu však nepochybne bolo preukázané, že obžalovaný F. K. si bol vedomý toho, že okresný súd neschválil príklep exekútora, na základe ktorého vydražil predmetné nehnuteľnosti patriace predtým poškodenému P. A.. Po 27. apríli 2007, kedy mu bolo doručené uznesenie okresného súdu o neschválení príklepu, bol povinný predtým vydražené nehnuteľnosti vrátiť do užívania poškodenému. Napriek tomu však obžalovaný bránil poškodenému v užívaní týchto nehnuteľností, tieto uzamkol a poškodenému bránil vstupu do objektov až do nezisteného dňa v mesiaci júl 2008, kedy boli kľúče poškodenému odovzdané.
Napriek tomu, že obžalovaný popieral tieto skutočnosti, okrem výpovedí poškodeného P. A., jeho syna A. A., jeho manželky I. A., ktorí ho usvedčovali v tom, že poškodenému bránil v užívaní sporných objektov, bol obžalovaný usvedčený tiež výpoveďou svedka B. P., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že keď chcel s poškodeným vykonať ohliadku priestorov budovy a dvora, tak sa tam nedostali, pretože poškodený nemal kľúče. Objekt bol oplotený, nehnuteľnosť chcel odfotografovať aspoň spoza plota, pričom niekto začal na nich kričať z okna vedľajšej budovy, aby odtiaľ odišli, že tam nemá čo robiť. Z týchto svedkov bol prítomný aj poškodený P. A., ktorý udalosť opisoval a tým kričiacim z okna bol
práve obžalovaný. Poškodený tomuto svedkovi tiež uviedol, že do objektu sa nevie dostať, že má s tým problémy, avšak na bližšie dôvody sa ho nepýtal.
Tvrdenie poškodeného, že objekty boli uzamknuté a obžalovaný mu bránil vstupu do týchto objektov potvrdil aj svedok X. I., ktorý na hlavnom pojednávaní uviedol, že kľúče od objektov mlyna boli na benzínovej pumpe (patriacej obžalovanému), ktorá je aj súčasťou administratívnej budovy.
Aj z uvedeného je zrejmé, že obžalovaný poškodenému ako oprávnenej osobe neoprávnene bránil, a teda niet pochýb o tom, že sa dopustil prečinu neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Tr. zák. V tejto časti, čo sa týka skutkových a právnych záverov okresného súdu, považoval krajský súd odvolanie obžalovaného za nedôvodné, aj keď čiastočne upravil znenie skutkovej vety v prospech obžalovaného.
Pochybenia okresného súdu však spočívali predovšetkým v tom, že výrok vyhláseného rozsudku nie je v zhode s odpisom rozsudku a taktiež boli nesprávne použité ustanovenia Trestného zákona pri ukladaní peňažného trestu, náhradného trestu ako aj ustanovenia Trestného poriadku pri rozhodovaní o náhrade škody.
Pri ukladaní peňažného trestu obžalovanému okresný súd správne použil aj ust. § 56 ods. 1 Tr. zák. pri vyhlásení rozsudku, avšak v odpise rozsudku toto ustanovenie Trestného zákona chýba.
Vo vyhlásenom rozsudku bol obžalovanému uložený náhradný trest odňatia slobody pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, v trvaní 2 mesiace, pričom vo vyhotovení rozsudku, okresný súd uvádza náhradný trest odňatia slobody v trvaní jedného mesiaca.
Vo vyhlásenom rozsudku o nároku na náhradu škody poškodeného P. A., okresný súd tohto odkázal s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie podľa § 288 ods. 1 Tr. por., pričom v odpise rozsudku takto rozhodol podľa § 288 ods. 2 Tr. por.
Vzhľadom na to, že okresný súd vykonal dokazovanie zákonným spôsobom a správne zistil aj skutkový stav, krajský súd tieto pochybenia mohol napraviť tak, že napadnutý rozsudok zrušil a vo veci sám rozhodol aplikáciou príslušných správnych ustanovení Trestného zákona ako aj Trestného poriadku.
Vzhľadom na rozpor vo výške ustanoveného náhradného trestu odňatia slobody vo vyhlásenom rozsudku v trvaní dvoch mesiacov a vo vyhotovenom odpise rozsudku v trvaní jedného mesiaca, krajský súd vzhľadom na podané odvolanie obžalovaným tento rozpor napravil tým, že rozhodol v prospech obžalovaného a ustanovil mu náhradný trest odňatia slobody v trvaní jedného mesiaca.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.