Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/173/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Klepancovej a členiek senátu JUDr. Evy Barcajovej a JUDr. Andrey Moravčíkovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa: KOOPERATIVA Poisťovňa, Vienna Insurance Group, a.s., Bratislava, Štefanovičova 4, IČO: 00 585 441, proti odporcovi: Ing. E. U., bytom X., W. XX, o zaplatenie 243,74 eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. -122 zo dňa 26. marca 2012 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Odporcovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa návrh zamietol a odporcovi nepriznal náhradu trov konania. Svoje rozhodnutie odôvodnil právne ustanovením , , . Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd prvého stupňa skonštatoval, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný. V skúmanom prípade nastala poistná udalosť, v dôsledku čoho dôvod ďalšieho poistenia odpadol. V takomto prípade patrí poisťovateľovi poistné do konca poistného obdobia, v ktorom poistná udalosť nastala. Poistná udalosť nastala dňa 19.07.1997, dôvod ďalšieho poistenia odpadol, došlo k zmene

predmetu poistenia. Poistné obdobie skončilo dňom 08.02.1998. Do tejto doby má navrhovateľ právo na poistné, odporca za toto obdobie poistné zaplatil. Podľa názoru súdu prvého stupňa poistné obdobie skončilo dňom 08.02.1998, navrhovateľ nárok na poistné za ďalšie obdobie nemal, predmet poistenia ako bol poistený, teda v takom stave, ako bol poistený poistnou zmluvou, už neexistoval. Navrhovateľ dostal odporcu do stavu neistoty, keď mu listom zo dňa 03.04.1998, teda po vyše ôsmych mesiacoch, oznámil ukončenie likvidácie poistnej udalosti s tým, že dôvodom likvidácie a vyplatenia určitej sumy bola skutočnosť, že došlo k zničeniu predmetu poistenia v zmysle článku 12 bod 2 ods. b) Všeobecných poistných podmienok. Za danej situácie došlo k tomuto stavu v dôsledku nesprávneho postupu navrhovateľa. Odporcu dostal do právnej neistoty so zaplatením poistného v žalovanej výške do zániku poistenia, t.j. za obdobie od 08.02.1998 do 08.08.1998. Na základe tohto sa odporca v konaní sp. zn. , vedenej na Okresnom súde Trnava, domáha doplatenia sumy 661.766,- Sk za zničenú vec, ktorá bola predmetom poistenia. Súd prvého stupňa dospel k záveru, že odporca si voči navrhovateľovi svoje povinnosti vždy riadne plnil, preto by bolo nespravodlivé požadovať od neho zaplatenie žalovanej sumy navrhovateľovi, keďže chaotickú situáciu spôsobil sám navrhovateľ. O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol s poukazom na ustanovenie a úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov konania, keďže si náhradu trov neuplatňoval.

V zákonnej lehote proti tomuto rozsudku súdu prvého stupňa podal odvolanie navrhovateľ. Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav. Súd prvého stupňa nesprávne vychádzal z ustanovenia , ktoré je možné použiť len v prípade, ak po poistnej udalosti dôvod ďalšieho poistenia odpadol. V danom konaní však nebolo bez všetkých pochybností preukázané, že dôvod ďalšieho poistenia odpadol. Odporca svoj názor opiera o list navrhovateľa zo dňa 03.04.1998 o oznámení ukončenia likvidácie poistnej udalosti. V správe likvidácie bol omylom uvedený ako dôvod likvidácie článok 12 bod 2 odsek b) Všeobecných poistných podmienok, správne však mal byť uvedený bod 3 odsek b) Všeobecných poistných podmienok. O zničenie veci by išlo len v prípade, ak by náklady na opravu presiahli poistnú hodnotu veci. V tomto prípade boli vypočítané náklady na opravu nižšie, ako poistná hodnota nehnuteľnosti, keď do dnešného dňa neboli preukázané iné náklady na opravu nehnuteľnosti. Toto je predmetom konania sp. zn. , vedenej na Okresnom súde Trnava. Podľa názoru navrhovateľa dôvod ďalšieho poistenia neodpadol. Ak odporca nemal záujem

pokračovať v poistení, mal možnosť podať výpoveď ku koncu poistného obdobia, teda ku dňu 08.02.1998, čo však nespravil. Nesúhlasí s tvrdením súdu, že dostal odporcu do stavu neistoty listom zo dňa 03.04.1998. Išlo o zložitý proces posúdenia poistnej udalosti, keďže poistená nehnuteľnosť bola poškodená výbuchom a náklady na opravu boli posudzované po ohliadke nehnuteľnosti znalcom. Navrhovateľ navrhoval, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Zároveň žiadal nahradiť trovy konania.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca. Plne sa stotožnil s rozsudkom Okresného súdu Trnava. Poukazuje na všeobecné poistné podmienky článok 2 bod 3 začiatok, zmeny, čas trvania a zánik poistného. Došlo k ukončeniu užívania poistnej veci, pretože nehnuteľnosť bola výbuchom zničená, bolo nariadené príslušnými úradmi nehnuteľnosť ďalej nepoužívať. V nehnuteľnosti boli zrušené prevádzky, zabezpečené náhradné ubytovanie pre nájomníkov, nehnuteľnosť predaná. Odporca poukazuje na list poisťovne zo dňa 03.04.1998, kde navrhovateľ konštatuje ukončenie likvidácie s tým, že nehnuteľnosť je zničená. Navrhoval, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa v celom rozsahu potvrdil.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému bol tento opravný prostriedok prípustný ( a 202 ), preskúmal vec podľa ustan. a , posúdil v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, prejednal bez nariadenia pojednávania podľa ustan. , a dospel k záveru, že odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny. Svoje rozhodnutie senát odvolacieho súdu prijal pomerom hlasov 3:0.

Odvolací súd vo veci rozhodol podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania tak, že rozsudok verejne vyhlásil, keďže vec bola ústne prejednaná pred súdom prvého stupňa a v odvolacom konaní nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, súd prvého stupňa nerozhodol podľa bez nariadenia pojednávania a nebolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, nejde o konanie vo veciach porušenia zásady rovnakého zaobchádzania, a nariadenie pojednávania nevyžaduje ani dôležitý verejný záujem.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, ako aj obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav, na základe

vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie podrobne odôvodnil. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s napadnutým rozhodnutím súdu prvého stupňa i s jeho odôvodnením a v podrobnostiach na neho poukazuje.

Podľa a odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa návrhu poistnej zmluvy ide o poistnú zmluvu pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu podnikateľov. V tomto návrhu je presne špecifikovaný obsah poistenia ako Papiernictvo v Trnave na Hviezdoslavovej 5, je špecifikovaný tovar, ktorý je poistený. Z tohto návrhu teda vyplýva, že išlo o poistenie majetku podnikateľa a zodpovednosti za škodu. Vo všeobecných poistných podmienkach - všeobecná časť - pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu v článku II bod 3 je uvedené: „okrem dôvodov uvedených v právnych predpisoch poistenie zaniká: b) zánikom poistenej veci (napríklad jej likvidáciou, stratou, úplným zničením) alebo ukončením užívania poistenej veci“.

Z citovaného článku všeobecných poistných podmienok navrhovateľa vyplýva, že k zániku poistenia dochádza zánikom poistenej veci alebo ukončením užívania poistenej veci. V priebehu konania na súde prvého stupňa bolo preukázané, že v dôsledku poistnej udalosti dňa 19.07.1997 došlo k poškodeniu domu na Hviezdoslavovej 5 a k zničeniu predmetu poistenia, teda majetku podnikateľa - odporcu. Následkom tejto udalosti odporca ukončil podnikanie a užívanie poistenej veci. Navrhovateľ má tak nárok na poistné len do času vzniku poistnej udalosti. K zániku poistenia teda došlo následkom poistnej udalosti, nie ako tvrdí navrhovateľ neplatením poistného.

Z týchto dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa ustan. potvrdil.

S poukazom na ustan. svoje rozhodnutie odvolací súd podrobnejšie neodôvodňuje s konštatovaním správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd

podľa ustan. s použitím ustan. . V odvolacom konaní úspešnému odporcovi nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.