Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18P/83/2023

Uznesenie

Mestský súd Košice v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, dieťa matky: A. C. D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. X, B., právne zastúpenej: JUDr. Jolanou Fuchsovou, PhD., advokátkou so sídlom Štúrova 20 v Košiciach a otca: E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Nariaďuje neodkladné opatrenie:

II. Matke sa až do právoplatného skončenia konania o nezhode rodičov o vysťahovaní dieťaťa do cudziny vedenom na Mestskom súde Košice pod sp. zn. z a k a z u j e z d r ž i a v a ť sa s maloletou A. B., nar. XX.XX.XXXX, v cudzine po dobu nepretržite dlhšiu ako 15 dní bez súhlasu otca.

odôvodnenie:

1. Dňa 06.08.2023 bol súdu doručený návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd nahradil súhlas otca s vycestovaním maloletej A. B., nar. XX.XX.XXXX (ďalej aj len „maloletá“) do G. H. a nahradil súhlas otca so zápisom maloletej do nasledovných škôl: 1./ Savremena Osnovna škola i gimnazija, I. E. XX, XXXXX D. E., G. H., X./ I. J. H. E., B. K. XX, XXXXX E., G. H., 3./ The Chartwell International School, L. M. N. G., O. X, E. XXXXX, G. H., v školskom roku 2023/2024.

2. Matka maloletej podaný návrh odôvodnila tým, že návrhom vo veci samej sa domáha nahradenia súhlasu otca s vycestovaním mal. dcéry do Srbska, avšak školský rok sa v G. začína v septembri a maloletá túži začať nový školský rok v E.. Súdna prax a aj zákonná úprava pripúšťa, aby výrok neodkladného opatrenia bol identický s požadovaným výrokom vo veci samej. Neodkladným opatrením by sa pomery maloletej upravili dočasne do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Zároveň požadované neodkladné opatrenie v prípade jeho nariadenia by vytvorilo priestor na potvrdenie (či vyvrátenie) vhodnosti zmeny obvyklého pobytu maloletej. Kolízny opatrovník vykonal rozhovor s dcérou a zo správy vyplýva vôľa maloletej, ktorú kolízny opatrovník navrhuje zohľadniť. Maloletá absolvovala vstupný pohovor v troch školách - Chartwell International School, Savremena internacionálna škola a škola H. E., ktoré súhlasili s jej nástupom od septembra 2023 potom, čo budú mať k dispozícii súhlas otca, resp. jeho nahradenie súdom a v prípade Savremeny je potrebné absolvovať vstupný test pre zaradenie do konkrétnej triedy. Maloletá toho času uprednostňuje Savremenu, ktorá je zameraná na IT technológie, ponúka bohatý výber mimoškolských predmetov a záujmových činnosti, ktoré dcéra v B. pre nesúhlas otca nemohla navštevovať, ponúka výlučne zdravú stravu, ktorá je pre žiakov s intoleranciami, ktorými trpí aj A. prispôsobená, pričom v Košiciach jej navrhovateľka stravu do školy prináša denne

z domu. Maloletá ma vysoký intelekt (158), plynule hovorí anglicky a celkovo exceluje. Navrhovateľka predložila súdu spolu s návrhom aj správu ZŠ N. P., z ktorej podľa matky vyplýva, že dcéra je nadaná na štúdium. Štúdium na medzinárodnej škole v E. by dcére umožnilo naplno rozvinúť jej potenciál a zväčšilo by jej šance na uplatnenie sa v budúcom živote. Bolo by na škodu dcéry, ak by s nástupom do školy v E. musela čakať až do ďalšieho školského roka, resp. ak nastúpi v priebehu školského roka. Práve z toho plynie podľa matky potreba okamžitého zásahu súdu. Ďalej sa v návrhu uvádza, že styk dcéry s otcom bude zachovaný, matka ju bude voziť do Košíc každý párny víkend tak, aby s ním mohla tráviť sobotu aj nedeľu, prázdniny a sviatky. Podľa vyjadrenia navrhovateľky otec nič nestratí (okrem pár hodín styku v utorky) a dcéra len získa.

3. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Košiciach, so sídlom G. D. X, B. (ďalej aj len „úrad“) doručil na základe žiadosti súdu vo veci samej dňa 01.08.2023 správu, z ktorej vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Košice I pod sp. zn. zo dňa 17.12.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.12.2020, súd schválil rodičovskú dohodu. Maloletá A. B., nar. XX.XX.XXXX bola zverená do osobnej starostlivosti matky s tým, že zastupovať a spravovať majetok maloletej budú obaja rodičia. Otec maloletej bol zaviazaný prispievať na výživu maloletej sumou 170,- € mesačne. Styk otca s maloletou bol upravený nasledovne: každý týždeň v roku v utorok od 16:00 hod. do 19:00 hod., každý párny víkend v roku v sobotu a v nedeľu od 09:00 hod. do 18:00 hod., spanie dcéry v danom víkende u otca bude po vzájomnej dohode otca s matkou a dcérou vopred, vianočné sviatky každý párny rok 24.12. v čase od 16:00 hod. do 19:00 hod., 25.12. od 09:00 hod. do 18:00 hod., nepárny rok 24.12. v čase od 09:00 hod. do 16:00 hod. u otca, 26.12. v čase od 09:00 hod. do 18:00 hod., veľkonočné sviatky, jesenné, zimné a jarné prázdniny sa bude styk otca s maloletou realizovať po vzájomnej dohode otca s matkou a dcérou, letné prázdniny prvý júlový týždeň letných prázdnin od 01.07. od 09:00 hod. do 07.07. do 18:00 hod., a posledný týždeň letných prázdnin v auguste od 24.08. od 09:00 hod. do 31.08. do 18:00 hod. Mestský súd v Košiciach vedie pod sp. zn. konanie o zmenu úpravy práv a povinností k maloletému dieťaťu, nakoľko otec podal návrh na zverenie maloletej do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.

4. Úrad vykonal dňa 19.07.2023 pohovor s matkou, ktorá uviedla, že býva v dvojizbovom byte v spoločnej domácnosti s maloletou a so svojim priateľom E. E., nar. XX.XX.XXXX. Byt je vo výlučnom vlastníctve matky. Od 15.07.2023 je matka zamestnaná na kratší pracovný čas v G. G. na pozícii sewnbag ako manažér a zároveň je zamestnaná na základnej škole na Jarmočnej ulici ako online učiteľ. Podľa jej vyjadrenia otec celých 10 rokov neprejavoval žiadny intenzívnejší záujem v realizácií styku s maloletou. Stretávanie počas víkendov sa prevažne realizovali, avšak podľa matky nemá záujem, aby dieťa u neho prespávalo. Otec nebol s maloletou na ihrisku, na výlete, pri mori. Matka to nazvala „predvolebná kampaň“, lebo po 10. rokoch bol otec s maloletou na motokárach, vo wellnesse, čo dcéru ovplyvňuje. Otec zmenil svoje správanie voči maloletej, ktorá vie, že sa to zmenilo kvôli súdu. Otec pred dcérou dehonestuje matku. Otcova priateľka hovorí na matku škaredo dcére. Už pred tým otec nevedel prijať, že matka od neho odišla a že má partnera. Podľa vyjadrenia matky otec zámerne opakovane nedával súhlas na všetky krúžky, z každého krúžku maloletú odhlásil, robil cirkusy, dieťa nemohlo navštevovať žiadne krúžky. Matka uviedla, že otec prejavuje intenzívnejší záujem o dcéru od podania návrhu, dovtedy bol jeho záujem minimálny. Podľa vyjadrenia matky má celé G. dve roviny. Je to elitná škola, ktorá čaká na súhlas otca a kde sa výška ročného školného pohybuje v sume okolo cca 7.000,-Eur, ktorá zabezpečí maloletej 5 x denne stravu, na ktorej je k dispozícii školský autobus a jej partner je ochotný to zaplatiť. Matkin partner pracuje ako manažér sietí firiem po A. P. G., ktoré vlastní jeho otec. Maloletá je nadpriemerne inteligentná a pri prijímacích pohovoroch mala veľmi dobré výsledky. Maloletá by mohla chodiť do školy do stredy, potom bude mať individuálnu prípravu prostredníctvom on-line vyučovania v rámci realizácie styku. Matka uviedla, že v B. majú byt, kde by vedeli prísť a matka tiež pracuje on- line. Podľa vyjadrenia matky sa s otcom maloletej nedá rozprávať, prípadne uzavrieť dohodu, nakoľko neplní dohody, ale výživné posiela vždy včas a v plnej výške. Matka chce, aby otec aj súd pochopili, že jej ide o zvyšovanie kvality dcérinho života a to nielen v oblasti vzdelania. Matka uviedla, že to nesúvisí s tým, že má priateľa, ktorý má A. národnosť, ale zároveň má aj slovenskú národnosť, celý život žil na Slovensku, v B., ale A. tam bude mať lepšiu kvalitu života. Matka trvá na podanom návrhu a žiada súd, aby nahradil súhlas otca.

5. Otec sa dostavil na úrad dňa 17.07.2023 za účelom vykonania pohovoru v súvislosti s podaným návrhom matky. Uviedol, že býva sám v trojizbovom rodinnom dome, ktorý je v jeho výlučnom vlastníctve. Pracuje na Úrade pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, kde má fixnú pracovnú dobu.

Otec predložil kolíznemu opatrovníkovi svoje vyjadrenie k uvedenému konaniu, čiže v právnej veci o nahradenie súhlasu s vycestovaním mimo územia Slovenskej republiky, na ktorom v plnom rozsahu zotrváva a uviedol v ňom nasledovné: Dcéra je často chorá, pričom jej časté ochorenia má na svedomí zväčša jej matka, ktorá sa o ňu nedokáže poriadne postarať, vzhľadom na skutočnosť, že sama je chorou osobou. Posudková komisia ju už v roku 2010 uznala ťažko zdravotne postihnutou s mierou funkčnej poruchy 70 % podľa o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ŤZP, pričom je poberateľkou invalidného dôchodku a sama má dvoch osobných asistentov, ktorí sa podieľajú na jej osobnej starostlivosti. Sama sa nedokáže o seba plnohodnotne postarať a o to viac zanedbáva starostlivosť o moju dcéru. Okrem toho často je pod vplyvom alkoholu a je schopná aj viesť v takom stave motorové vozidlo. Prikladám v prílohe potvrdenie z minulosti o zadržaní vodičského preukazu, kedy šoférovala pod vplyvom alkoholu. Na základe uvádzaných skutočností som už požiadal súd o úpravu starostlivosti o dieťa dňa 23.05.2023. Nechcem odtrhnúť dcéru od matky, ale chcem sa podieľať na jej správnej výchove a podporovať ju. Neustále ochorenia mojej dcéry vedú k enormne vysokej neprítomnosti na vyučovaní v škole, o čom prikladám potvrdenie o vymeškaných hodinách v škole. Jej matka ju často nevhodne oblieka, nemení jej spodné prádlo, ponožky, a často prišla ku mne špinavá s mastnými vlasmi. Na hlave má krvavé miesta už vyše troch mesiacov, kde jej prestávajú rásť vlásky z nesprávnej hygieny. Má stvrdnutú a suchú pokožku na nohách a je zreteľne jasné, že je to z nedostatočnej hygieny nôh. Taktiež prikladám fotku dcéry. Dcéra nemá správnu životosprávu. Keď som sa jej opýtal napríklad čo jedla, jej odpoveď ma v niektorých prípadoch zarazila. Párky len ohriate v mikrovlnke alebo jogurt s piškótami na obed alebo naopak veľké - prehnané porcie na večeru z reštaurácií v neskorých hodinách – to všetko prispieva k jej obezite. Ako otec, milujúci svoje dieťa, sa nemôžem nečinne prizerať na uvedené skutočnosti a na to ako sa jej matka o ňu nepríkladne stará. Ako by som teda mohol súhlasiť s niečím takým, že moju dcéru odvedie ďaleko odo mňa, kde jej nebudem vedieť byť nápomocný. Svoju dcéru nadovšetko milujem a som za ňu zodpovedný. Väčšina tvrdení pani B. sa nezakladá na pravde. Vždy som bol s dcérou podľa rozsudku súdu, iba počas Covidu a opatreniami s tým súvisiacimi a v čase choroby som s ňou nemohol byť. Čo sa týka momentálneho priateľa C. D. B. p. E. - je o 12 rokov mladší od nej a taktiež o 7 rokov starší od jej syna D., vôbec s ním nebýva ani nežije v spoločnej domácnosti na E. X, žije tam len ona s dcérou. Ide o krátkodobý vzťah, ktorý podľa môjho názoru nebude mať dlhú životnosť. Od dcéry viem, že doposiaľ v živote nevidela nikoho z jeho rodiny, žiadnych bratrancov ani sesternice ako to ona uvádza. Píše, že od roku 2022 pravidelne navštevuje Srbsko, pričom bola tam 6 x na víkend a teda nie je pravda, že tam trávia väčšinu času. Teraz počas letných prázdnin je tam s dcérou prvýkrát v živote na dlhšie ako na pár dní. Dcéra neovláda srbský jazyk a nikoho tam nepozná okrem priateľov pána E.. Podľa vyjadrenia dcéry tam boli 2x počas víkendu dokonca samé v prenajatom dome bez svojho partnera a on bol v tom čase na Slovensku. Do G. cestuje dcéra bez môjho súhlasu, čím bola viackrát porušená podmienka ministerstva zahraničných veci Slovenskej republiky o vycestovaní maloletého dieťaťa bez súhlasu druhého rodiča. Navyše absolvovali tieto cesty bez cestovného poistenia. Vzhľadom na to, že p. B. je šofér amatér ohrozuje moju dcéru. Ďalšie tvrdenie, že sú zasnúbení a že sa chcú brať je irelevantné. Z rozprávania mojej dcérky viem, že pán E. ich vôbec nepredstavil svojej rodine. Dcérka sa asi 12-krát na príkaz svojej matky začala učiť on-line po srbsky v rámci internetovej aplikácie a podľa posledných vyjadrení dcérky začiatkom júla 2023 ju to už nebaví. Z Belehradu je dcérka nadšená ako každé malé dieťa, ktoré spozná niečo nové - hlavne zábavu, detské parky, sladkosti a podobne. Je pravda, že absolvovala bez môjho súhlasu dva pohovory na súkromných školách v E., (krátke vstupné -informačné testy v angličtine) na dvoch školách, ktoré trvali krátko, podľa vyjadrenia dcérky nadviazala ústny kontakt s deťmi, ktoré tam boli na škole a ktoré spomína jej matka. A tam to aj skončilo... Nie je pravdou, že nerešpektujem zdravotný stav dcéry, ani odporúčania lekárov, len som proti tomu, aby nekŕmila matka moju dcéru s liekmi tak ako kŕmi sama seba liekmi pre jej zdravotný stav. Dcéra je vo všeobecnosti zdravé dieťa. Moje správanie k dcére nie je direktívne, ale výchovné a áno, priznávam, že som s ňou predtým netrávil veľa času, ale bolo to preto, lebo som zarábal v zahraničí na živobytie pre mňa, matku mojej dcéry a pre moju dcéru. Nezakazujem dcére aktivity, sám podporujem rozvíjanie jej hudobného talentu – veď má u mňa klavír, bicie i gitaru, pričom u matky nemá ani jeden hudobný nástroj. Moja dcérka je šikovné dievčatko a veľmi bystré. Jej matka neovláda anglicky jazyk - iba pár slov, dcérka sa angličtine venuje v škole ale aj doma v súkromí. Ako jej otec som presvedčený, že lepšie a kľudné podmienky na jej vývoj a intelektuálny rast a vzdelávanie má tu na Slovensku, ale hlavne si musí zlepšiť školskú dochádzku, čo v prítomnosti matke nie je ľahké, vzhľadom na to, že sa matka o ňu nedokáže adekvátne postarať vzhľadom na jej ťažký zdravotný stav, o čom napovedá aj skutočnosť, že potrebuje dvoch osobných asistentov, čo mi v slabej chvíľke prezradila. N. B. tvrdí, že je pripravená dcéru mi doviesť do B. každý párny víkend podľa rozsudku. Ako to však chce zabezpečiť, keď cesta zo G. a naopak späť trvá 9-10 hodín vzhľadom na

trasu dlhú 625 km. ? To chce cestovať v noci aby som ju prevzal o 9.00 hod. ráno? A potom naspäť do G. v nedeľu večer po 18. 00 hod. aby po 625 km ceste išla priamo ráno do školy ? Je absolútne absurdné a už to naznačuje, že p. B. nekoná v záujme mojej dcéry. Je nerozumné takto ohrozovať moju dcéru a aj samú seba na základe nejakých rozmarov. Je mojou povinnosťou postarať sa o svoje dieťa a preto nesúhlasím s daným návrhom a považujem ho za absolútne absurdný. Navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní návrh matky zamietol. Otec uviedol, že pred dvoma mesiacmi mu matka oznámila, že chce, aby maloletá v E. navštevovala Súkromnú školu. Najprv matka povedala otcovi, že si tam kúpili dom a neskôr, že si ho matka s terajším partnerom prenajali.

6. Úrad vykonal s maloletou pohovor bez prítomnosti matky dňa 19.07.2023, počas ktorého maloletá uviedla, že na vysvedčení mala samé jednotky a to štvrtý rok po sebe a za vysvedčenie dostala od otca gitaru. V škole ju baví informatika, hudobná výchova a rada spieva. Spievala na koncoročnej besiedke a poslali ju na talentové skúšky. Má kamarátky aj kamarátov. Rada programuje, hrá na klavíri a gitare, tancuje jazz dance. Býva na E. M. s mamkou a s E., mamkiným frajerom. Ďalej uviedla: „Ja sa nebojím skoro ničoho, len zubára“. Keď je u otca, tak je tam iba maloletá a jej otec. Maloletá uviedla, že otcovi trvalo 6 rokov, kým jej urobil izbu. E. má u nich veci, niekedy chodí, chodí k nim spať, alebo ich berie vonku. Maloletá má s matkou veľmi dobrý vzťah. Matka sa o ňu dobre stará a je ku nej milá. Otec na maloletú niekedy zakričí. Rodičia povedali maloletej, že otec dal návrh na striedavú starostlivosť a otec jej prečítal papier, čo mamka dala na neho a mamka čo otec. Maloletá vyjadrila vôľu, aby bol zachovaný terajší stav čo sa styku a zverenia týka, teda týždeň s matkou, víkend s otcom. Maloletá si nevie predstaviť týždeň bez matky, nevie prečo, ale nechce byť u otca. V otcovom dome býva večer veľmi zima, ale otec jej hovorí, že je tam dosť teplo. S otcom si volajú, alebo si píšu cez SMS-správy a aplikáciu Viber. Podľa maloletej je matkin priateľ veľmi dobrý. Matka sa bude vydávať, matkin priateľ ich vzal do Jump arény a tam matku tohto roku požiadal o ruku. Maloletá uviedla, že nechce mať striedavku, veľmi chce ísť s matkou do G.. Bola v školách: H. E. a Q., kde sa vyučuje v anglickom jazyku, je to internacionálna škola zameraná na programovanie a Savremena, veľmi moderná škola v D. E.. V G. majú prenajatý dom s veľkou záhradou. V izbe má maloletá poschodovú posteľ pre kamarátky na prespávačku. Výučba je v anglickom jazyku a keď sa naučí po srbsky, bude sa učiť po Srbsky. Angličtinu sa začala učiť sama od 3 rokoch cez Youtube. Do G. chce ísť, avšak otec jej to nechce dovoliť. V G. má šiestich kamarátov, pričom štyria by s ňou chodili do školy. Bola by s matkou v G. a v piatok by šla k otcovi do nedele. Cesta trvá tak 5 – 6 hodín. V G. začína škola o 09:00 do 13:45. Medzitým by bola s otcom v kontakte prostredníctvom videohovorou. Teraz bola na prázdniny v G. P. A. a volali si s otcom. Posledné Vianoce mala maloletá dvakrát viac jedla, otec s tetou R. robia rezne a maloletej sa veľmi páčilo, že bola do 16:00 u otca a potom zvyšok dňa u matky. Na budúce Vianoce by maloletá prišla k otcovi. Ďalej maloletá uviedla, že v pondelok idú do G. a asi berú bratrancov. Úrad odporučil súdu zohľadniť vôľu maloletej A. odísť do G..

7. Súd zistil, že na tunajšom súde prebieha konanie pod sp. zn. na základe návrhu otca, ktorým žiada o zmenu úpravy zverenia maloletej a to tak, že sa zveruje do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, ktorá sa bude realizovať v dvojtýždňových intervaloch. Navrhol neupravovať výživné, ani styk. Toto konanie nie je právoplatne skončené.

8. Podľa ust. (ďalej len „“), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.

9. Podľa ust. , na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

10. Podľa ust. , na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

11. Podľa ust. (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

12. Podľa ust. , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

13. Podľa ust. , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

14. Podľa ust. , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

15. Podľa ust. , ak súd nepostupoval podľa (t.j. neodmietol návrh pre vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní), nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

16. Podľa ust. prvá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

17. Podľa ust. prvá veta , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

18. Podľa ust. , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

19. Podľa ust. § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

20. Nariadiť neodkladné opatrenie v zmysle vyššie citovanej právnej úpravy je možné len vtedy, ak navrhovateľ v podanom návrhu tvrdí a súdu zároveň svojim návrhom a priloženými dôkazmi osvedčí, že právne vzťahy medzi účastníkmi si vyžadujú potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal zo všeobecného právneho predpisu, ktorým je v tomto prípade , ktorý v uvádza demonštratívne niektoré príklady neodkladných opatrení, ktoré možno nariadiť a z ako osobitného právneho predpisu, ktorý v a nasl. obsahuje len niektoré ustanovenia o neodkladných opatreniach (a to vo veciach ochrany maloletého, vo veciach výživného, vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého a o povolení súdu na výkon oprávnenia vo veci starostlivosti o maloletých). Súd uvádza, že nevzhliadol žiadny dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle ust. , ani .

21. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nezisťuje všetky skutočnosti potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a v jeho konaní nemusí byť dodržaný formálny postup stanovený pre dokazovanie. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

22. Po oboznámení sa s návrhom matky na nariadenie neodkladného opatrenia dospel súd k záveru, že návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko tu absentuje právny základ naliehavej potreby úpravy výkonu rodičovských práv a povinností nariadením neodkladného opatrenia. Súd má za to, že nie sú splnené podmienky pre okamžitý zásah zo strany súdu, nakoľko matka neosvedčila nevyhnutnosť okamžitého zásahu súdu do pomerov účastníkov konania. Argumentácia matky, že nariadeným neodkladným opatrením sa vytvorí priestor na potvrdenie (či vyvrátenie) vhodnosti zmeny obvyklého pobytu maloletej je absolútne neakceptovateľná, nakoľko súdne rozhodnutie nemá vytvárať priestor na zistenie ne/ vhodnosti vysťahovania sa maloletej, práve naopak závery zisťovania o ne/vhodnosti sťahovania sa v kontexte najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa majú byť vodiacim princípom pre súdne rozhodnutie.

23. Matka s otcom nežijú dlhodobo v spoločnej domácnosti, maloletá je na základe rozhodnutia Okresného súdu Košice I, sp. zn. zo dňa 17.12.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa

29.12.2020 zverená do osobnej starostlivosti matky, otec bol zaviazaný platiť výživné 170,-Eur mesačne a bol upravený styk otca s maloletou tak, že je oprávnený stýkať sa s maloletou každý týždeň v roku v utorok od 16:00 hod. do 19:00 hod., každý párny víkend v roku v sobotu a v nedeľu od 09:00 hod. do 18:00 hod., spanie po vzájomnej dohode a bol upravený styk aj počas sviatkov a prázdnin.

24. Náležité prešetrenie pomerov a dopad všetkých konzekvencií vysťahovania sa maloletej a zápis do školy v G. prevyšuje potrebu okamžitého zásahu do pomerov.

25. Súčasne súd konštatuje, že matka podala vo veci samej návrh na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletej, kde súd vykonáva v potrebnom rozsahu dokazovanie, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný charakter. V dôsledku toho sa nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej. Keďže predmetom tohto konania bol nateraz len návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol ako nedôvodný.

26. Z uvedeného dôvodu preto súd rozhodol ako je uvedené vo výroku rozhodnutia a návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Súd záverom uvádza, že inštitút neodkladného opatrenia nemá apriori slúžiť na dosiahnutie rozhodnutia skôr ako súd úplne ( na základe vykonania dokazovania) zistí skutočný stav veci. Zároveň súd dodáva, že rozhodnutie súdu o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nijako neprejudikuje rozhodnutie súdu vo veci samej.

27. Súd dospel k záveru, že matka dieťaťa neosvedčila súdu situáciu, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu, že by došlo k situácii, ktorá neznesie odklad, naopak, súd má za to, že presťahovanie dieťaťa do cudziny je závažnou a podstatnou vecou, ktorú nie je možné riešiť len neodkladným opatrením. Maloletá vyjadrila pri rozhovore s kolíznym opatrovníkom svoj názor, že chce sa presťahovať s matkou do G.. Povinnosťou súdu je zisťovať názor dieťaťa a zaoberať sa jeho obsahom, vôľou prejavenou dieťaťom s prihliadnutím na jeho rozumovú vyspelosť. Súd dospel k záveru, že hoci maloletá chce do Srbska odísť, nemôže byť v tomto štádiu konania jej názor primárny a determinujúci súdne rozhodnutie.

28. Súd musí vždy brať do úvahy najlepší záujem dieťaťa, ale zároveň musí aj brať ohľad na splnenie podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia.

29. Matka teda neosvedčila., že okamžitý zásah súdu je nevyhnutný, maloletá je žiačkou základnej školy, plní si povinnú školskú dochádzku na ZŠ N. P. v Košiciach, teda maloletá nie je ohrozené v kontexte vzdelávacieho procesu.

30. Konanie o nezhodách je konaním vo veci starostlivosti súdu o maloletých v zmysle ust. . Tzn., že zmysle zst. , môže súd v tomto type konania ísť aj nad návrh účastníkov konania.

31. Z návrhu matky jednoznačne vyplýva úmysel trvalo odcestovať spolu s maloletou do cudziny. Podanie návrhu na neodkladné opatrenie, okrem návrhu vo veci samej s rovnakým petitom, je motivované najmä časovo, nakoľko v septembri začína školský rok aj v G., teda cieľom navrhovateľky je sa spolu s dieťaťom, čo najskôr presťahovať do Srbska s úmyslom žiť tam trvalo. Na základe toho súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým matke do právoplatného skončenia konania o nezhode rodičov o vysťahovaní dieťaťa do cudziny vedenom pod sp. zn. zakázal zdržiavať sa s maloletou v cudzine po dobu nepretržite dlhšiu ako 15 dní bez súhlasu otca. Pokiaľ ide o krátkodobé vycestovanie matky s maloletou do cudziny súd poukazuje na to, že rodičia sú pri výkone svojich práv a povinnosti k dieťaťu zásadne rovnoprávni a určenie miesta a spôsobu trávenia času rodiča s dieťaťom nie je viazané na súhlas druhého rodiča. Preto má matka možnosť kedykoľvek vycestovať s maloletou na krátkodobú dovolenku do cudziny, na ktorú sa súhlas otca nevyžaduje.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach.

Podľa ust. , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa ust. , ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Podľa ust. , odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa ust. , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.