Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

64Ek/815/2022

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, IČO: 542097902, v mene ktorého koná na území SR: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava- Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti povinnému: E. J.Á., R.. XX.XX.XXXX, T. N. N. XXX, XXX XX N., o vymoženie pohľadávky vo výške 5748,14 EUR s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora: JUDr. Jaroslav Delfini, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, ktorý exekúcie vedie pod. sp. zn. XXXEX XXX/XX-X, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku z a m i e t a.

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 16.05.2022 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 5748,14 EUR s príslušenstvom, na základe - Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 26.11.2019, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.01.2020 a vykonateľnosť dňa 18.02.2020, Uznesenie Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 22.11.2021, ktoré sa stalo právoplatným dňa 10.12.2021.

2. Poverením zo dňa 07.06.2022 poveril súd vykonaním exekúcie súdneho exekútora: JUDr. Jaroslav Delfini, so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, 040 11 Košice, ktorý exekúcie vedie pod. sp. zn. XXXEX XXX/XX-X. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené do vlastných rúk dňa 13.07.2022. Návrh na zastavenie exekúcie bol na exekútorský úrad doručený dňa 27.07.2022. Súd z predložených dokumentov zistil, že návrh povinného na zastavenie exekúcie bol podaný v zákonom stanovenej lehote. Súdny exekútor doručil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie na rozhodnutie spolu s vyjadrením súdneho exekútora, oprávneného a prílohami k spisu.

3. Súdnemu exekútorovi bol dňa 17.04.2023 na exekútorský úrad doručený návrh na zastavenie exekúcie. Povinný svoj návrh na zastavenie odôvodnil § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, nakoľko podľa neho sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Povinný uvádzal, že exekúcia môže byť nariadená len na základe exekučného titulu, ktorý je vykonateľný po formálnej a materiálnej stránke, a ak exekučný titul v čase začatia exekučného konania ešte nenadobudol právoplatnosť, je exekúcia neprípustná. Povinný uviedol, že Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX vydaný dňa 26.11.2019 mu nikdy nebol doručený do vlastných rúk, aj keď sa zdržiaval v mieste svojho trvalého pobytu. Zároveň povinný stručne uvádzal, že Rozsudok súdu sa vyžaduje doručiť do vlastných rúk, pričom náhradné doručenie je vylúčené, a poukázal na

vyhľadávaciu povinnosť exekučného súdu s ohľadom na možnosť dôvodu zastavenia exekúcie. V závere poukázal na nález českého Ústavného súdu sp. zn. a žiadal o zastavenie exekúcie.

4. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu vyjadril k návrhu povinného na zastavenie exekúcie. Oprávnený uviedol, že Rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 26.11.2019 bol vyhlásený za účasti splnomocneného zástupcu, ktorým bolo v tom čase Centrum správnej pomoci Michalovce. Zároveň oprávnený uvádzal, že povinný žiadal pomocou splnomocneného zástupcu o možnosť splácať dlžnú sumu pomocou splátkového kalendára, čomu súd vyhovel. Oprávnený ďalej uvádzal, že dňa 28.01.2020 mu bola doručená doložka právoplatnosti a vykonateľnosti, ktorý by Okresný súd Michalovce nemohol vydať, ak by nemal vykázané doručovanie. Oprávnený mal zato, že boli splnené všetky podmienky pre začatie exekúcie. Podanie povinného oprávnený považoval za účelové, s cieľom vyhýbania sa splácaniu dlžnej sumy, keďže od povinného neeviduje žiadne splátky. Z dôvodu, že povinný v podanom návrhu a zastavenie exekúcie nepreukázal splnenie podmienok na zastavenie exekúcie, oprávnený považoval návrh a zastavenie za účelový, a žiadal súd o zamietnutie podaného návrhu na zastavenie exekúcie.

5. Súd uvádza, že oboznámil s podaným návrhom na zastavenie exekúcie a prílohami, ktoré tvorili súčasť spisu.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu, je predpoklad, že iná povinnosť uložená exekučným titulom, najmä povinnosť niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, ktorú okrem povinného nemôžu vykonať iné osoby, bude dobrovoľne a riadne plnená aj bez vedenia exekučného konania; predpokladá sa, že iná povinnosť je dobrovoľne a riadne plnená, ak od posledného porušenia tejto inej povinnosti uplynulo najmenej 6 mesiacov..

7. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

8. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

9. Podľa § 61l ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátanie určenia ich výšky; inak návrh zamietne.

10. Podľa (ďalej ako „“): „Ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.“

11. Podľa : „Za adresáta je oprávnená písomnosť prijať osoba, ktorá na to bola adresátom písomne splnomocnená alebo poverená.“

12. Podľa : „Ak má strana zástupcu so splnomocnením na celé konanie, doručuje sa písomnosť len tomuto zástupcovi. Písomnosť sa doručuje aj strane, ak strana má osobne v konaní

niečo vykonať alebo ak o tom súd rozhodne s ohľadom na povahu veci. Výzva na zaplatenie súdneho poplatku, ako aj procesné poučenia vydané súdom sa doručujú iba zástupcovi.“

13. Podľa : „Ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.“

14. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 05.11.2019, podľa ktorého: „Rozsah prieskumnej činnosti exekučného súdu pri prieskume exekučného titulu je obmedzený na to, či je exekučný titul vydaný orgánom oprávneným na jeho vydanie, či je exekučný titul materiálne a formálne vykonateľný a či sú oprávnený a povinný hmotno- právne legitimovaný z exekučného titulu. V exekučnom konaní sa súd zaoberá takými okolnosťami, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, ktoré by mohli spôsobiť jeho nevykonateľnosť, bránili by jeho vymáhateľnosti, prípadne, pre ktoré by bola exekúcia neprípustná. Ak by tieto jestvovali pred vznikom exekučného titulu, zásadne ich nemožno uplatniť, pretože ich relevancia sa skončila vydaním vykonateľného rozhodnutia, ktoré sa stalo podkladom pre exekúciu. Exekučný súd skúma iba to, či došlo k zániku judikovaného práva, t. j. práva vyplývajúceho z exekučného titulu“.

15. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie obsahoval a návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučného konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.

16. Exekučný súd je oprávnený a zároveň aj povinný v ktoromkoľvek štádiu skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu. Vykonateľnosť exekučného titulu sa skúma ex offo, a to tak z formálnej stránky ako aj zo stránky materiálnej. Formálna a materiálna vykonateľnosť exekučného titulu sú rovnocenné zložky vykonateľnosti rozhodnutia. Chybnosť alebo nedostatok niektorej zložky vykonateľnosti spôsobuje neprípustnosť exekúcie a jej zastavenie v ktoromkoľvek štádiu exekučného konania. Formálna stránka vykonateľnosti je naplnená vtedy, ak rozhodnutie spĺňa predpoklady vykonateľnosti stanovené procesným predpisom, podľa ktorého bolo vydané. Aby bolo určité rozhodnutie formálne vykonateľné, platí, že musí byť doručené v súlade s právnymi predpismi, voči rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok, márne uplynula lehota na podanie opravného prostriedku, účastník základného konania sa vzdal práva podať opravný prostriedok, resp. ho vzal späť, prípadne podanie opravného prostriedku nemá odkladný účinok. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa preukazuje doložkou vykonateľnosti. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu oproti tomu predstavuje vlastnú realizovateľnosť rozhodnutia, ktorá predpokladá reálnu existenciu oprávneného a povinného a ich presnú a jednoznačnú identifikáciu, a tiež presné vymedzenie obsahu vymáhaného nároku a jeho rozsahu. Výsledkom splnenia uvedených požiadaviek formálnej a hlavne materiálnej vykonateľnosti rozhodnutia je exekučný titul, ktorý presne stanovuje práva a povinnosti jednotlivých subjektov tak, aby z neho bolo zrejmé, čo sa má nútene uskutočniť. (Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 22.06.2010)

17. Súd po oboznámení sa s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, ako aj vyjadrením oprávneného konštatuje jeho nedôvodnosť. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti, ktoré by viedli k zastaveniu exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, a teda zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu, ani skutočnosti brániace vymáhateľnosti exekučného titulu, pričom neexistuje ani dôvod zastavenia exekúcie podľa osobitného predpisu. Dôvodom podania návrhu na zastavenie exekúcie povinným bolo nedoručenie exekučného titulu Rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 26.11.2019.

18. Z dôvodu posúdenia tvrdenia povinného v návrhu na zastavenie exekúcie tunajší súd vyžiadal dňa 27.07.2023 Okresný súd Michalovce potvrdenie o doručení k exekučnému titulu - Okresného súdu Michalovce sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 26.11.2019, a plnomocenstvo udelené Centru správnej pomoci Michalovce. Dňa 24.08.2023 bolo cez ÚPVS k spisu doručené od Okresného súdu Michalovce potvrdenie o doručení Rozsudku spolu s plnomocenstvom udeleným Centru právnej pomoci. Z predloženej doručenky k predmetnému rozhodnutiu mal súd za preukázané, že Okresný súd Michalovce doručoval dňa 12.12.2019 rozhodnutie Centru správnej pomoci Michalovce, ktorým bol povinný v základnom konaní zastúpený. Rozsudok bol doručený ako „Úradný list - fikcia - úradná zásielka + opakované doručenie“ dňa 07.01.2020. Nakoľko došlo k doručeniu rozhodnutia tzv. fikciou doručenia, stalo sa rozhodnutie právoplatným a vykonateľným exekučným titulom. Z dôvodu neplnenia si povinnosti uloženej exekučným titulom si oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie dôvodne, a teda aj exekučné konanie sa voči povinnému vedie dôvodne.

19. Súd dospel k záveru, že predložené rozhodnutia nadobudli právoplatnosť a stali sa vykonateľnými a teda sú spôsobilými exekučnými titulmi so všetkými účinkami, ktoré sú s nimi spojené. Z hľadiska účinkov doručenia písomností je irelevantné, či žalovanému (povinnému) je písomnosť doručená tak, že ako adresát potvrdí prijatie písomnosti na doručenke ( ), alebo tak, že písomnosť sa považuje za doručenú dňom vrátenia nedoručenej zásielky ( ), pričom neprevzatím exekučných titulov došlo k fikcii doručenia a exekučné tituly sa stali právoplatnými, aj keď sa o nich povinný nedozvedel. S ohľadom na tvrdenie povinného je na mieste poukázať na starú rímsku zásadu „vigilantibus iura scripta sunt“, podľa ktorej „práva patria len bdelým“ (pozorným, ostražitým, opatrným, starostlivým), z ktorej vychádza právny poriadok Slovenskej republiky, teda tým, ktorí sa aktívne zaujímajú o ochranu a výkon svojich práv a ktorí svoje procesné oprávnenia uplatňujú včas a s dostatočnou starostlivosťou a predvídavosťou. V slobodnej spoločnosti je totiž predovšetkým vecou nositeľov práv, aby svoje práva bránili a starali sa o ne, inak ich podcenením, či zanedbaním môžu strácať svoje práva majetkové, osobné, satisfakčné a pod. To platí obdobne aj o využívaní zákonných procesných ustanovení včítane využitia možnosti podania opravných prostriedkov (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 8. 11. 2011, sp. zn. ).

20. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal žiadne skutočnosti vedúce k zastaveniu exekúcie v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, s preto návrh povinného v súlade s citovaným ustanovením § 61l ods. 3 Exekučného poriadku ako nedôvodný zamietol.

21. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku: „Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.“

22. Z dôvodu, že súd rozhodol o zamietnutí návrhu povinného na zastavenie exekúcie, možno prisúdiť oprávnenému plný úspech vo veci. Oprávnený si však náhradu trov, ktoré by mu vznikli v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie riadne a včas neuplatnil. Vychádzajúc z ustanovení Exekučného poriadku o trovách exekučného konania je súd toho názoru, že nakoľko exekučné konanie je zásadne konaním návrhovým a ako také je ovládané dispozičnou zásadou, je výlučne v dispozícii oprávneného, aký nárok si voči povinnému v ňom uplatní a aký nie. Súd tak nie je oprávnený a zároveň povinný (ex offo) rozhodovať o takom nároku oprávneného, ktorý nebol zo strany samotného oprávneného v exekučnom konaní ani len uplatnený. Keďže oprávnený nenavrhol v rámci konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, aby súd rozhodoval v zmysle § 199d ods. 1 Exekučného poriadku o ďalších trovách exekúcie, súd oprávnenému trovy konania súvisiace s návrhom povinného na zastavenie exekúcie nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.

Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.

V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.