Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43CoZm/12/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Kmeťovej a z členiek senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej a JUDr. Daniely Maštalířovej v právnej veci žalobcu ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35704713, zast. JUDr. Milanom Malata, advokát, AK so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava proti žalovanému 1/ Z.. H. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, XXX XX S. a žalovanému 2/ Z.. J. F., nar. XX. XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX T., obaja zast. JUDr. Marián Baláž, advokát, AK so sídlom M. Rázusa 29, Lučenec, o zaplatenie 5.147,32 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -176 zo dňa 18. júna 2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -176 zo dňa 18.06. 2012 m e n í tak, že zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -15 zo dňa 25.08.2010 ponecháva v platnosti v časti povinnosti zaplatiť sumu 4.673,13 Eur so 6% úrokom ročne od 17.04.2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 15,60 Eur.

Vo zvyšku konanie z a s t a v u j e .

O trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

odôvodnenie:

Okresný súd Banská Bystrica napadnutým rozsudkom zmenkový platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -15 ponechal v platnosti v časti sumy 3.603,12 Eur so 6% úrokom ročne od 17.04.2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 12,- Eur (prvá výroková veta), vo zvyšku návrh zamietol (druhá výroková veta) a rozhodol, že o náhrade trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia (tretia výroková veta).

Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 25.08.2010 pod č.k. -15 zmenkový platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému 1/ a 2/, aby do 3 dní odo dňa doručenia ZPR spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi zmenkovú sumu 5.147,32 Eur spolu so 6% ročným úrokom od 17.04.2010 až do zaplatenia, zmenkovú odmenu v sume 17,16 Eur a nahradili žalobcovi trovy konania v sume 754,52 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu alebo aby v tej istej lehote podali na podpísanom súde námietky. Proti uvedenému ZPR podali obaja žalovaní v zákonnej lehote námietky, v ktorých namietali, že žalobca vypísal zmenku v rozpore s vyplňovacím právom k zmenke, pretože ju vypísal dňa 16.04.2010, teda pred schválením reštrukturalizačného plánu obchodnej spoločnosti QUERCUS, s.r.o., ktorý bol prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 20.05.2010 a potvrdený uznesením súdu dňa 01.06.2010 č.k. -74. Schválením reštrukturalizačného plánu malo dôjsť k odpusteniu dlhu dlžníka QUERCUS, s.r.o. a k vzdaniu sa práv žalobcu ako veriteľa v rozsahu 70% zo zistenej sumy pohľadávok, t.j. v tomto prípade 3.603,12 Eur. Žalovaní namietali, že týmto došlo k zániku záväzkov dlžníka QUERCUS

s.r.o. Lučenec podľa § 547 Obč.zák., nakoľko dlžník si plní svoje záväzky v súlade s potvrdeným reštrukturalizačným plánom. Žalobca preto podľa žalovaných uplatňuje nárok zo zmenky neoprávnene.

Žalobca v konaní namietal, že zo zmenky žaluje žalovaného 1/ a 2/ ako zmenkových ručiteľov, a nie dlžníka - spoločnosť QUERCUS s.r.o., a preto nie je dôvod prihliadať k ich námietkam o reštrukturalizačnom konaní. Poukázal tiež na to, že reštrukturalizačný plán v tomto prípade v zmysle neurčil zánik záväzku voči avalistom, a preto žalobca uplatňuje nárok zo zmenky dôvodne a v súlade so zákonom.

Súd prvého stupňa vec prejednal a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca ako leasingový prenajímateľ a spoločnosť QUERCUS s.r.o. so sídlom Fiľakovská cesta 290, Lučenec, IČO: 31603688 uzatvorili dňa 24.03.2006 Leasingovú zmluvu, predmetom ktorej bol kolesový nakladač X. XXX, pričom sa zároveň dohodli, že plnenie zo zmluvy zabezpečia blankozmenkou, súčasťou ktorej bola dohoda o vyplňovacom práve k zmenke. Podľa dohody o vyplnení zmenky bol žalobca oprávnený zmenku vyplniť v prípade vzniku záväzku leasingového nájomcu. Žalovaní 1/ a 2/ podpísali zmenku ako zmenkoví ručitelia za dlžníka. Dlžník si podľa žalobcu nesplatil splátky č. 41 až 43 v celkovej výške 4.825,62 Eur, na základe čoho si žalobca uplatnil podľa dohody zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky a aj právo na zmluvnú pokutu zo splátok č. 37 až 40, s úhradou ktorých bol dlžník v omeškaní. Výška celkovej pohľadávky žalobcu voči leasingovému nájomcovi QUERCUS s.r.o. tak predstavovala sumu 5.147,32 Eur, ktorú žalobca na základe dohody o vyplnení blankozmenky vpísal dňa 16.04.2010 do zmenky. Súd prvého stupňa tiež zistil, že Okresný súd Banská Bystrica uznesením č.k. -12 zo dňa 14.10.2009 povolil reštrukturalizáciu spoločnosti QUERCUS s.r.o., pričom dňa 19.11.2009 si žalobca do reštrukturalizačného konania prihlásil svoju pohľadávku voči dlžníkovi vo výške 5.147,32 Eur. Reštrukturalizačný plán spoločnosti QUERCUS s.r.o. bol prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 20.05.2010 a dňa 01.06.2010 bol potvrdený súdom, pričom je v ňom stanovené, že spoločnosť QUERCUS s.r.o. je povinná žalobcovi zaplatiť sumu 1.544,20 Eur. Súd tiež zistil, že plán nestanovuje zánik ručiteľských záväzkov ručiteľov dlžníka QUERCUS s.r.o., ale zánik dlhu dlžníka vo výške 70%.

V dôsledku schválenia a potvrdenia reštrukturalizačného plánu dlžníka QUERCUS s.r.o. má súd prvého stupňa za nesporné, že záväzok dlžníka zanikol vo výške 70%, žalobca si však voči avalistom dlžníka v zmysle uplatnil pohľadávku vo výške 100% v sume 5.147, Eur.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca vyplnil zmenku v súlade s vyplňovacím zmenkovým právom, v čase, keď mu na to vznikol nárok z dôvodu platobnej neschopnosti dlžníka ako leasingového nájomcu, t.j. v súlade s čl. 4.4.1 písm.a/ po ukončení platnosti leasingovej zmluvy. Čo sa týka výšky zmenkovej zmluvy, žalovaní v konaní spochybnili iba rozsah dlžnej sumy uplatňovanej voči nim ako avalistom keď namietali, že správne mala byť vyplnená suma iba vo výške 70%, t.j. 3.603,12 Eur, v ktorej časti zanikla pohľadávka žalobcu voči dlžníkovi v súlade so schváleným reštrukturalizačným plánom. Súd prvého stupňa mal ďalej preukázané, že dlžník QUERCUS s.r.o. si svoju povinnosť určenú reštrukturalizačným plánom vo výške 30% žalovanej zmenkovej sumy plní riadne a včas v mesačných splátkach od júna 2010 v sume po 9,19 Eur a od januára 2011 v sume mesačne po 22,77 Eur s konečnou dobou splácania máj 2016. Dlžník si teda svoju povinnosť ustanovenú reštrukturalizačným plánom zo dňa 20.05.2010, ktorý bol prijatý schvaľovacou schôdzou dňa 20.05.2010 a potvrdený uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, plní riadne a včas.

Ručiteľ zo zmenky je zo zákona zaviazaný na plnenie v prípade, ak by záväzok nebol splnený dlžníkom. Súd prvého stupňa má za to, že žalovaní 1/ a 2/ sú zaviazaní ručiť za záväzok do jeho reálnej výšky, a tak ich záväzok ako záväzok avalistov dlžníka QUERCUS s.r.o. predstavuje na základe rozhodnutia reštrukturalizačného plánu 70% dlhovanej sumy (z platenia ktorej bol dlžník reštrukturalizačným plánom zbavený), a žalobcov nárok je teda dôvodný do výšky 3.063,12 Eur. Nakoľko v konaní nebolo sporné, že časť záväzku vo výške 30% dlžník riadne a včas spláca v pravidelných splátkach, súd v časti 70% ZPR spolu so zmenkovým úrokom a alikvotnou zmenkovou odmenou ponechal v platnosti a vo zvyšnej časti návrh zamietol, aby tým predišiel dvojitému plneniu vo výške 30% zmenkovej sumy zo strany

žalovaných. S poukazom na súd prvého stupňa o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti vo veci samej.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že ZPR vydaný okresným súdom ponecháva v platnosti v časti sumy 4.673,13 Eur so 6% úrokom ročne od 17.04.2010 do zaplatenia a zmenkovú odmenu vo výške 1,3% zmenkovej sumy alebo aby rozsudok súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na opätovné prejednanie a nové rozhodnutie. Žalobca zároveň poukázal na svoje podanie zo dňa 18.05.2012, kde zobral späť žalobu v rozsahu úhrad vykonaných dlžníkom (4x splátky po 22,77 Eur v dňoch 22.02.2012, 01.03.2012, 14.04.2012 a 09.05.2012) s tým, že vzhľadom k tomu, že od tohto späťvzatia žaloby podaním zo dňa 18.05.2012 dlžník uhradil žalobcovi na svoj záväzok dňa 12.06.2012 sumu 22,77 Eur a dňa 16.07.2012 tiež sumu 22,77 Eur, berie návrh späť aj v tejto časti. Nárok žalobcu voči žalovanému 1/ ku dňu podania odvolania s prihliadnutím na vykonané úhrady predstavuje 4.673,13 Eur.

Žalobca v odvolaní namietal, že súd prvého stupňa vec nesprávne právne posúdil, keď vychádzal zo záveru, že schválením a potvrdením reštrukturalizačného plánu dlžníka zo zmenky - QUERCUS s.r.o., zanikol záväzok dlžníka voči žalobcovi v rozsahu 70%, t.j. 3.063,12 Eur a žalovaní ako zmenkoví ručitelia sú preto povinní zaplatiť žalobcovi pohľadávku zo zmenky iba v tomto rozsahu, t.j. v rozsahu, v akom bol dlžník na základe plánu zbavený povinnosti úhrady. Poukazoval na to, že reštrukturalizačný plán dlžníka QUERCUS s.r.o. nemá žiadne účinky na právo veriteľa vymáhať pohľadávku v pôvodnej výške voči žalovaným ako ručiteľom dlžníka, žalobca je preto oprávnený od avalistov vymáhať sumu pohľadávky v pôvodnej výške a bez ohľadu na prijatie a schválenie plánu. Uviedol, že reálna výška záväzku dlžníka zo zmenky predstavuje ku dňu podania odvolania sumu 4.673,13 Eur, keď žalobca od sumy pôvodného záväzku 5.147,32 Eur odrátal sumu 474,19 Eur, čo je súčet dlžníkom zrealizovaných úhrad. Žalobca tiež nesúhlasí s právnym záverom súdu prvého stupňa, že s prihliadnutím na to, že časť pohľadávky vo výške 30% dlžník riadne a včas spláca, súd ponechá ZPR v platnosti len vo zvyšnej časti 70% z dôvodu, aby tým predišiel dvojitému plneniu v rozsahu 30% zmenkovej sumy zo strany žalovaných. Namietal, že v tomto prípade nejde o dvojité plnenie, pretože žalobca v rozsahu, v akom mu dlžník plnil na jeho pohľadávku, zobral žalobu späť. Ak by aj v budúcnosti došlo k dvojitému plneniu, keď na základe vykonaného rozhodnutia súdu by plnili žalovaní ako ručitelia a neskôr by dlžník realizoval splátky podľa reštrukturalizačného plánu na už zaniknutú pohľadávku (v dôsledku zaplatenia žalovanými ako ručiteľmi), žalobca by bol povinný sumu vyplatenú navyše obratom vrátiť na účet dlžníka. Zmenkové ručenie je zabezpečovacím vzťahom záväzkov zo zmenky, záväzok ručiteľov je akcesorický ku zmenke ako k listine, a je preto nezávislý od záväzku dlžníka vyplývajúceho z reštrukturalizačného plánu. Žalobca ako zmenkový veriteľ je zo zákona oprávnený vymáhať od žalovaných ako zmenkových ručiteľov sumu pohľadávky v pôvodnej výške, a to bez ohľadu na prijatie a schválenie reštrukturalizačného plánu dlžníka, nakoľko ručenie žalovaných ako avalistov existuje v rozsahu pôvodného záväzku. Žalobca tiež poukazoval na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici ako súdu odvolacieho č.k. -111 zo dňa 08.09.2011, ktorým odvolací súd zrušil predchádzajúci rozsudok súdu prvého stupňa v tejto veci.

Žalovaní sa k odvolaniu žalobcu vyjadrili písomným podaním zo dňa 20.09.2012 a navrhli, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací vec prejednal podľa a bez nariadenia pojednávania, pričom podľa a bolo miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia odvolacieho súdu oznámené na úradnej tabuli súdu.

Podľa o zmenkách a šekoch, je zmenkový ručiteľ zaviazaný ako ten, za koho sa zaručil.

Podľa o konkurze a reštrukturalizácii v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, ak plán neurčuje inak, plánom zostávajú nedotknuté práva veriteľov domáhať sa

uspokojenia ich pôvodných pohľadávok voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka, ako aj práva veriteľov domáhať sa uspokojenia ich pôvodných zabezpečených pohľadávok z majetku tretích osôb.

Súdom potvrdený reštrukturalizačný plán predstavuje v zmysle komplexné riešenie usporiadania vzájomných právnych vzťahov medzi prihlásenými veriteľmi, dlžníkom a ostatnými účastníkmi plánu. Na základe plánu ako právnej skutočnosti dochádza v zmysle zákona ku vzniku, zmene alebo zániku práv a záväzkov účastníkov plánu. Reštrukturalizačný plán dlžníka žalobcu QUERCUS s.r.o. bol schválený a súdom potvrdený za účinnosti v znení platnom a účinnom do 31.12.2011, keď plán mohol stanoviť zánik práva veriteľa vymáhať pohľadávku aj voči ručiteľom alebo spoludlžníkom dlžníka. Pre úplnosť odvolací súd uvádza, že podľa súčasného znenia je vylúčené, aby reštrukturalizačný plán zbavil veriteľa práva domáhať sa uspokojenia jeho pôvodnej pohľadávky voči spoludlžníkom a ručiteľom dlžníka. Dokazovaním vykonaným súdom prvého stupňa bolo zistené, že reštrukturalizačný plán dlžníka QUERCUS s.r.o. zánik ručiteľských záväzkov neupravoval. Z uvedeného dôvodu preto nezaniklo ani právo žalobcu ako veriteľa vymáhať pohľadávku voči ručiteľom dlžníka v pôvodnej výške, bez ohľadu na to, že na základe reštrukturalizačného plánu došlo k zániku vymáhateľnosti pohľadávky veriteľa voči dlžníkovi v rozsahu 70%.

Ako odvolací súd uviedol už vo svojom predchádzajúcom uznesení v tejto veci č.k. -111 zo dňa 08.09.2011, ktorým zrušil prvý rozsudok súdu prvého stupňa, žalobca si v tomto konaní uplatňuje pohľadávku na základe zmenky vystavenej žalobcom a akceptovaným spoločnosťou QUERCUS s.r.o. ako dlžníkom, a to voči zmenkovým ručiteľom, ktorí zmenku ako zmenkoví ručitelia, tzv. avalisti podpísali. Pri posudzovaní tohto právneho vzťahu je preto potrebné vychádzať z úpravy zmenkového ručenia v o zmenkách a šekoch, a nie z Obč.zák., ktorý súd prvého stupňa opakovane citoval aj vo svojom rozhodnutí. Ako odvolací súd už uviedol vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí, zmenkový ručiteľ je samostatným dlžníkom zo zmenky a jeho záväzok je z pohľadu zmenkového veriteľa rovnocenný so záväzkom dlžníka.

Napriek právnemu záveru odvolacieho súdu vysloveného v predchádzajúcom rozhodnutí, súd prvého stupňa znovu nesprávne posúdil nárok žalobcu voči žalovaným ako zmenkovým ručiteľom, keď dospel k záveru, že ručitelia sú zo zákona zaviazaní na plnenie iba v prípade, ak by záväzok nebol splnený dlžníkom a pokiaľ teda dlžník je v zmysle reštrukturalizačného plánu povinný uhradiť žalobcovi ako veriteľovi jeho pohľadávku v rozsahu 30%, zmenkoví dlžníci sú zo zákona povinní uhradiť len 70% žalobcovej pohľadávky. Odvolací súd s týmto záverom súdu prvého stupňa nesúhlasí. Poukazuje znovu na svoje predchádzajúce rozhodnutie v tejto veci, kde sa zaoberal otázkami subsidiarity a akcesority záväzku zmenkového ručiteľa v porovnaní so záväzkom ručiteľa podľa Obč.zák.

Súd prvého stupňa prejednával v tomto konaní námietky žalovaných proti ZPR a pokiaľ teda dospel k záveru, že žalobca vyplnil zmenku v súlade s vyplňovacím zmenkovým právom v čase, keď mu na vyplnenie tejto zmenky vznikol nárok, s ktorým záverom odvolací súd súhlasí, nemal dôvod prihliadať k tomu, že na základe schváleného a súdom potvrdeného reštrukturalizačného plánu dlžníka QUERCUS s.r.o. je dlžník povinný uhradiť žalobcovi ako veriteľovi jeho pohľadávku v rozsahu 30% pravidelnými splátkami, a že tieto splátky uhrádza. Záväzok žalovaných ako zmenkových ručiteľov je samostatným záväzkom, rovnako ako aj nárok žalobcu ako zmenkového veriteľa voči zmenkovým ručiteľom je nárokom zo zmenky bez ohľadu na závery reštrukturalizačného plánu. Žalobca ako zmenkový veriteľ uplatňuje svoj nárok proti priamym zmenkovým dlžníkom (odvolací súd znovu poukazuje na svoje predchádzajúce rozhodnutie v tejto veci, kde uviedol, že priamymi dlžníkmi zo zmenky sú zmenkový dlžník a ručitelia, ktorí zmenku podpísali), a preto by bolo samozrejme neprípustné, keby žalobca vymohol svoj zmenkový nárok tak od zmenkového veriteľa, ako aj od zmenkových dlžníkov. Pokiaľ žalovaní ako ručitelia uhradia žalobcovi pohľadávku zo zmenky a zároveň by mu ju uhradil aj zmenkový dlžník, žalobca by bol povinný sumu, uhradenú navyše zmenkovým dlžníkom, tomuto dlžníkovi vrátiť. Bolo by však v rozpore so zákonnou úpravou, keby bol žalobca ako zmenkový veriteľ v tejto veci odkázaný v časti svojej pohľadávky na splátky od dlžníka, stanovení reštrukturalizačným plánom na obdobie až do mája 2016. Ako na to poukázal žalobca aj vo svojom odvolaní, pokiaľ ručitelia uhradia

zmenkovú pohľadávku žalobcu, vznikne im v zmysle právo domáhať sa od dlžníka úhrady toho, čo za neho veriteľovi uhradili.

Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa podľa v napadnutej časti zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Súd prvého stupňa, ktorý v zmysle odložil rozhodnutie o trovách konania až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci, rozhodne podľa aj o trovách odvolacieho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.