Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoE-21-2013.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoE/21/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného Advocate s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému: Milan Ujlaky - AGROUM, Veľká Dolina 29, IČO: 31 129 145, o vymoženie sumy 3.808,60 eur s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 10Er/269/2012 a u súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Záhradnícka 60, Bratislava pod sp. zn. Ex 858/12, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 10Er/269/2012-12 zo dňa 8. marca 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého zo dňa 31. 01. 2012 (doručenú tunajšiemu súdu dňa 02. 03. 2012) o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Svoje rozhodnutie odôvodnil citáciou ustanovení § 41 ods. 2 písm. d/, § 44 ods. 2, 3 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ustanovenia § 45 ods. 1, 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, ustanovení § 1 ods. 2, § 2 písm. a/, § 4 ods. 6 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a ustanovení § 52 ods. 1, § 53 ods. 1, 2, 5, § 121 ods. 3 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník. Uviedol, že exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodcovský rozsudok, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 3.808,60,- eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25 % denne zo sumy 3.808,60 eur od 16. 04. 2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 3.808,60 eur od 30. 05. 2011 do zaplatenia, ako i povinnosť nahradiť trovy rozhodcovského konania v sume 763,12 eur. Právny vzťah medzi účastníkmi vznikol na základe zmluvy o úvere (spotrebiteľskej zmluvy), ktorú uzavrel oprávnený s povinným dňa 27. 10. 2010. Žalobca a žalovaný zabezpečili svoj záväzkový vzťah neúplnou zmenkou (blankozmenkou). Keďže povinný bol v omeškaní s plnením svojho záväzku, oprávnený sa obrátil na Stály rozhodcovský súd zriadený zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská a.s. so sídlom v Bratislave s návrhom, aby bol povinný zaviazaný na zaplatenie vyššie uvedenej istiny spolu s príslušenstvom.
Konštatoval, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na podklade zabezpečovacej zmenky, ktorá nemala byť vystavená a následne prijatá veriteľom, nakoľko v zmysle § 4 ods. 6 druhá veta zákona o spotrebiteľských úveroch, príslušenstvo pohľadávky smie tvoriť maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru, pričom zo zmluvy o úvere jasne vyplýva, že už samotná výška poplatku za poskytnutie úveru v sume 1.636,- eur (výška poskytnutého úveru je 1.700,- eur) presahuje zákonom stanovenú hranicu 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru, nehovoriac o ďalšom príslušenstve istiny.
Súčasťou zmluvy o úvere sú aj všeobecné podmienky poskytnutia úveru, v ktorých je upravená výška úroku z omeškania 0,25 % denne zo sumy dlhu odo dňa splatnosti celého dlhu až do jeho
uhradenia, pričom dohodnutý a rozhodcovským súdom priznaný úrok z omeškania pretransformovaný na zmenkový úrok zabezpečením záväzkového vzťahu (zmluva o úvere) blankozmenkou predstavuje 91,25 % ročne. Takýto úrok z omeškania predstavuje hrubý nepomer medzi dohodnutým a zákonným úrokom z omeškania, a tým aj neprimerané zvýhodnenie oprávneného na úkor povinného, pričom za jeden rok omeškania úrok z omeškania dosahuje takmer výšku istiny, a z toho vyplýva neproporciálnosť úrokov z omeškania a nastáva tu rozpor s príslušnými ustanoveniami vnútroštátneho a európskeho práva o ochrane spotrebiteľa, ale pre rozpor s dobrými mravmi je aj v príkrom rozpore so zásadou ekvity, ktorá je pre oblasť súkromného práva určujúcou, bez ohľadu na výšku poskytnutého úveru; a ktoré súd v zmysle § 53 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka považuje za „neprijateľné podmienky“, nakoľko spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, čím sa aj následne zabezpečovacia zmenka vychádzajúca zo zmluvy o úvere, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky poskytnutia úveru, stáva v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatnou.
Ďalej uviedol, že zmenka, ktorá bola podkladom na vydanie rozhodcovského rozsudku (exekučného titulu), je neplatná, pričom nemohlo v rámci rozhodcovského konania dôjsť k vydaniu rozhodcovského rozsudku, ktorý zaväzuje na plnenie, ktoré bolo priznané v rozpore so zákonom, čím exekučný titul nemohol nadobudnúť materiálnu vykonateľnosť.
Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa, ktorý v prejednávanej veci aplikoval na zistený skutkový stav ustanovenia na ochranu spotrebiteľa bez toho, aby mal za preukázané podmienky vzniku spotrebiteľského právneho vzťahu. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia absentuje postup exekučného súdu, na základe ktorého dospel k záveru o aplikácii občianskeho zákona (v časti upravujúcej ochranu spotrebiteľa) a zákona o spotrebiteľských úveroch. Ďalej namietal, že sa súd v konaní vôbec nezaoberal splnením základnej podmienky pre vznik spotrebiteľského vzťahu, t. j. existenciou spotrebiteľa a dodávateľa. Exekučný súd teda nesprávne aplikoval ustanovenia právneho poriadku na ochranu spotrebiteľa bez toho, aby na to boli splnené podmienky, čo možno odstrániť len v odvolacom konaní. Mal za to, že povinný je v prejednávanej veci podnikateľom podľa ust. § 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov v spojení so zákonom č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní, a teda posudzovaný právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským. Pokiaľ ide o posudzovanie právneho vzťahu, vzniknutého medzi účastníkmi konania ako zmenkového právneho vzťahu, oprávnený v podanom odvolaní uviedol, že tento je abstraktným právnym vzťahom. Zmenkový úrok 0,25 % denne bol v blankozmenke už uvedený pri jej vystavení dlžníkom a tento úrok nebol predmetom vyplňovacieho práva. Skutočnosť, že zmenkový úrok nemá opodstatnenie v zmluve o úvere, je bez právnej relevancie, nakoľko jeho právny základ sa nachádza v zmenke samotnej ako samostatnom, t. j. od zmluvy o úvere odlišnom právnom titule. Vyplnená zmenka je teda platná i v prípade, ak je vyplnená v rozpore s dohodou o vyplňovacom práve, teda v prípade riadneho alebo naopak excesívneho vyplnenia zmenky. Rozdiel spočíva v tom, že v prípade jej excesívneho vyplnenia má zmenkový dlžník (povinný v exekučnom konaní) právo brániť sa plneniu zo zmenky uplatnením námietok. Oprávnený poukázal i na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR v konaní pod sp. zn. 1ObdoV 43/2006 a uviedol, že súd pri vydávaní poverenia na vykonávanie exekúcie nemôže z úradnej povinnosti sám vzniesť námietku nedostatku dôvodu pre použitie zmenky, nakoľko zmenkový právny vzťah nie je vzťahom spotrebiteľským. Z judikatúry Európskeho súdneho dvora vyplýva pre súd prvého stupňa povinnosť prihliadať na existenciu neprijateľnej podmienky a v prípade jej zistenia ju vyhlásiť za neplatnú, nečakajúc na námietku spotrebiteľa, len v prípade ochrany spotrebiteľa. V rozhodcovskom konaní takáto námietka zo strany odporcu (povinný v exekučnom konaní) vznesená nebola, pričom odporca bol o podanom návrhu a jeho obsahu riadne upovedomený a súd nemal bez existencie vznesenej námietky dôvod zaoberať sa platnosťou zmenky, a teda nemal dôvod zamietnuť poverenie pre súdneho exekútora. Oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
K odvolaniu oprávneného sa písomne dňa 13. 05. 2012 vyjadril súdny exekútor a uviedol, že disponuje rozhodovacou právomocou len v rozsahu ustanovenom Exekučným poriadkom (napr. pri určovaní spôsobu vykonávania exekúcie), nie je však kompetentný rozhodovať o hmotnoprávnych nárokoch účastníkov exekučného konania. Konštatoval, že nie je oprávnený preskúmavať obsah exekučného titulu, nakoľko tento spolu s návrhom na vykonanie exekúcie predloží súdu a požiada ho o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie,
návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. S poukazom na uvedené, nemôže zaujať stanovisko k obsahu odvolania oprávneného.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací prejednal vec v medziach podaného odvolania podľa § 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP bez nariadenia odvolacieho pojednávania a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné, preto rozhodnutie súdu prvého stupňa zo dňa 08. 03. 2012 ako vecne správne podľa § 219 ods. 2 OSP potvrdil, pričom takto rozhodol pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zák. č. 757/2004 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetné exekučné konanie sa začalo dňa 20. 01. 2012, kedy bola pred súdnym exekútorom spísaná zápisnica o návrhu na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, a to rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu, zriadeného zriaďovateľom - spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s., sp. zn. SR 06440/11 zo dňa 20. 07. 2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 22. 08. 2011 a vykonateľnosť dňa 25. 08. 2011. Následne súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý podaním zo dňa 31. 01. 2012 požiadal príslušný súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe vyššie označeného exekučného titulu. Dňa 08. 03. 2012 súd prvého stupňa obsadený vyšším súdnym úradníkom vydal napadnuté uznesenie, ktorým žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zo dňa 31. 01. 2012 (doručenú tunajšiemu súdu dňa 02. 03. 2012) zamietol z dôvodov uvedených v odôvodnení tohto uznesenia.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový, ak nebola zmenka zaplatená, môže majiteľ pri sročnosti zmenky vykonať postih proti indosantom, vystaviteľovi a iným osobám zmenečne zaviazaným.
Podľa § 48 ods. 1 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový, majiteľ môže postihom žiadať: 1. zmenkovú sumu, pokiaľ nebola zmenka prijatá alebo zaplatená, s úrokami, ak boly dojednané; 2. šesťpercentové úroky odo dňa sročnosti; 3. trovy protestu a podaných zpráv, ako aj ostatné trovy; 4. odmenu vo výške jednej tretiny percenta zmenkovej sumy alebo v menšej dohodnutej výške.
Podľa § 75 zákona č. 191/1950 Sb. Zákon zmenkový a šekový, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvého stupňa zo dňa 08. 03. 2012 je vo výroku vecne správne, preto bolo potrebné ho potvrdiť.
Exekučný súd je oprávnený a povinný v priebehu celého exekučného konania ex offo skúmať, či sú splnené podmienky na vedenie exekučného konania. Jednou z týchto podmienok je relevantný exekučný titul, bez existencie ktorého nemožno exekúciu vykonať. V predmetnej veci je exekučným titulom rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom - spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. pod sp. zn. SR 06440/11 zo dňa 20. 07. 2011, o vydanie ktorého požiadala spoločnosť POHOTOVOSŤ, s.r.o. (v exekučnom konaní oprávnený) na základe zmluvy o úvere zo dňa 27. 10. 2010, v zmysle ktorej bol dlžníkovi (v exekučnom konaní povinnému) poskytnutý úver v sume 1.700,- eur, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi zvýšený o príslušný poplatok vo výške 1.636,- eur, teda spolu 3.336,- eur v dvanástich mesačných splátkach po 278,- eur, počnúc od 02. 12. 2010.
Súčasťou tejto zmluvy sú i všeobecné podmienky poskytnutia úveru, v ktorých je obsiahnutá i dohoda o vyplnení zmeniek, v zmysle ktorej sa zmluvné strany dohodli, že na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka (vystaviteľa zmenky), vyplývajúceho z úverovej zmluvy voči veriteľovi (remitentovi), vystavil vystaviteľ dve zmenky, v ktorých nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začatia úročenia zmenkovej sumy s tým, že zmenkovú sumu vyplní na prvej zo zmeniek remitent najskôr v deň, keď sa stal splatným celý dlh, t. j. keď dlžník neuhradí včas štyri po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok, alebo nehradí včas poslednú splátku, alebo časť poslednej splátky. Zmluvné strany a ručiteľ sa dohodli, že remitent je oprávnený vyplniť druhú nevyplnenú zmenku v prípade, ak zmenka, ktorá bola vyplnená ako prvá, bola zničená alebo stratená, a to tak, že zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia druhej zo zmeniek. Dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy vyplní na druhej zo zmeniek remitent tak, že ním bude deň, kedy sa stal splatný celý dlh. Zmluvné strany sa dohodli, že takto vyplnená zmenka bude predstavovať samostatný zmenkový nárok veriteľa voči dlžníkovi a ručiteľovi. K zmluve o úvere a všeobecným podmienkam poskytnutia úveru bola pripojená i zmenka, vystavená dňa 27. 10. 2010 v Nitre (teda v deň poskytnutia úveru) na sumu 3.808,60 eur a zmenkový úrok 0,25 % denne od 16. 04. 2011. Zmenka je podpísaná vystaviteľom, t. j. U. H. - povinným.
Odvolací súd konštatuje, že v predmetnej veci bol exekučný titul (rozhodcovský rozsudok zo dňa 20. 07. 2011) vydaný rozhodcovským súdom na základe rozhodcovskej zmluvy, v zmysle ktorej sa účastníci konania dohodli, že všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie budú riešené pred Stálym rozhodcovským súdom, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde alebo pred príslušným súdom SR, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde. Rozhodcovský súd svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmenkový záväzkový vzťah na základe Zmenky vystavenej dňa 27. 10. 2010 v súlade s Dohodou o vyplnení zmenky, ktorá je právnym titulom uplatneného nároku žalobcu v tomto konaní. V tejto súvislosti odvolací súd uviedol, že dohoda o vyplnení zmenky uvedená vo všeobecných podmienkach poskytnutia úveru je neprijateľnou zmluvnou podmienkou (zmluvy o úvere zo dňa 27. 10. 2010). Táto dohoda oprávňuje veriteľa, aby jednostranne vyplnil zmenkovú sumu a dátum začatia jej úročenia, čo je v spotrebiteľskom právnom vzťahu neprípustné a v rozpore so zákonom.
Exekučný súd vyššie uvedený nedostatok zistil už v štádiu rozhodovania o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, preto správne postupoval podľa § 44 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov a žiadosť súdneho exekútora zamietol. Týmto postupom exekučný súd správne a v súlade so zákonom odmietol poskytnúť exekučnú právnu ochranu nároku priznanému rozhodcovským rozsudkom, nakoľko boli splnené podmienky na zamietnutie návrhu, ktorým súdny exekútor žiadal o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.