Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-422-2012.pdf
PDF · 99.12 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/422/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s. so sídlom v Bratislave, Košická č. 56, IČO 35 838 825, práv., zast. HMG & PARTNERS, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 12, IČO 35 885 459 proti odporcovi: R. X., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom D. nad T., R. č. XXXX/X, práv. zast. JUDr. Petrom Belovičom, advokátom so sídlom v Šali, Hollého č. 1854/9, za účasti vedľajšieho účastníka Občianskeho združenia slovenských spotrebiteľov AZ, so sídlom v Skalici, Petrovská č. 10, IČO 422 64 154, práv. zast. JUDr. Jozefom Kempom, advokátom so sídlom v Chorvátskom Grobe, Nám. Josipa Andriča č. 1 o zaplatenie 3.061,06,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Návrh s a z a m i e t a.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 436,24,-€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Petra Beloviča.
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania 257,78€, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Jozefa Kempa.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 3.061,06€ s úrokom vo výške 11,80% ročne z istiny 1.715,48€ od 22.12.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50 ročne z istiny 1.715,48€ od 22.12.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že predmetnú pohľadávku získal od právneho predchodcu navrhovateľa Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom v Bratislave, na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010; a táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 25.9.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,70,-€ pri úrokovej sadzbe 11,80% ročne. Odporca sa zaviazal platiť úver mesačnou splátkou vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.1.2005 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.8.2007. Dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami dohodnutými v zmluve a dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška , termíny splátok, zabezpečenie úveru a podmienky pri neplnení boli dohodnuté v zmluve o úvere. Odporca svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnil a úver nesplatil do dňa konečnej lehoty splatnosti do 20.08.2007. Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa nebola vykonaná žiadna úhrada. Pohľadávka navrhovateľa bola ku dňu postúpenia ku 21.12.2010 vo výške celkom 3.061,06,-€, z čoho istina po splatnosti vo výške 1.715,48,-€, úroky z dlhu 702,92,-€ a úroky z omeškania vo výške 642,66,-€. Istinu navrhovateľ ďalej úročí úrokom 11,80% ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne. Po prvý raz sa odporca dostal do omeškania
so splatením splátok dňa 21.3.2005, čím navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania (v súvislosti s ust. Čl. III bod 7 zmluvy o úvere). Uplatňovaný úrok z omeškania z dlžných splátok je účtovaný od začiatku zmluvného vzťahu do 14.01.2009 vo výške 26,40% ročne, od 15.1.2009 bol upravený na 8% ročne.
Navrhovateľ, odporca, vedľajší účastník a jeho zástupca sa na pojednávanie nedostavili, neúčasť ospravedlnili o žiaden z nich nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec prejednal a rozhodol v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Odporca vzniesol námietku premlčania uvedeného dlhu a žiadal žalobu a zamietnuť.
Dňa 12.11.2012 do konania vstúpil vedľajší účastník- Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ so sídlom v Skalici, právne zastúpený advokátom JUDr. Jozefom Kempom, ktorý žiadal doručiť žalobu s prílohami. Dňa 29.1.2013 vedľajší účastník písomne namietal premlčanie pohľadávky a neprijateľné zmluvné podmienky v časti úroku z omeškania vo výške 39,25% a poplatku za vedenie účtu. .
Súd vykonal dokazovanie oboznámením oznámenia o postúpení pohľadávky s doručenkou, zmluvy o splátkovom úvere zo dňa 24.9.2004, zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE zo dňa 21.12.2010, písomné vyjadrenie navrhovateľa k návrhu a pripojené doklady o spôsobe splácania úveru, vyjadrenie vedľajšieho účastníka k návrhu a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 24.9.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,70,-€ pri úrokovej sadzbe 11,80% ročne. Odporca sa zaviazal platiť úver mesačnou splátkou vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.1.2005 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.8.2007. Dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami dohodnutými v zmluve a dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky. Odporca svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnil a úver nesplatil do dňa konečnej lehoty splatnosti do 20.8.2007. Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa nebola vykonaná žiadna úhrada. Pohľadávka navrhovateľa bola ku dňu postúpenia ku 21.12.2010 vo výške celkom 3.061,06,-€, z čoho bola istina po splatnosti vo výške 1.715,48,-€, úroky 702,92,-€ a úroky z omeškania vo výške 942,66,-€. Istinu navrhovateľ ďalej úročí úrokom 11,80% ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne. Navrhovateľ pohľadávku Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom v Bratislave, vymáha na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010; a táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 28.12.2010.
Podľa § 52 ods.1,2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1,4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 2 písm. b/ zák. č. 251/2001 Z.z. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 110 ods. 3 Občianskeho zákonníka úroky a opakujúce sa plnenia sa premlčujú v troch rokoch; ak však ide o práva právoplatne priznané alebo písomne uznané, platí táto premlčacia doba, len pokiaľ ide o úroky a opakujúce sa plnenia, zročnosť ktorých nastala po právoplatnosti rozhodnutia alebo po uznaní.
Podľa § 111 Občianskeho zákonníka zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 24.9.2004 zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 1.659,70,-€ pri úrokovej sadzbe 11,80% ročne. Odporca sa zaviazal platiť úver mesačnou splátkou vždy do 20-teho dňa v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.1.2005 a konečná splatnosť úveru bola dňa 20.8.2007. Dlžník bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, spolu s úrokmi a ďalšími poplatkami dohodnutými v zmluve a dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky. Odporca svoj záväzok zo zmluvy o úvere neplnil a úver nesplatil do dňa konečnej lehoty splatnosti do 20.8.2007. Po postúpení pohľadávky na navrhovateľa nebola vykonaná žiadna úhrada. Pohľadávka navrhovateľa bola ku dňu postúpenia ku 21.12.2010 vo výške celkom 3.061,06,- €, z čoho bola istina po splatnosti vo výške 1.715,48,-€, úroky 702,92,-€ a úroky z omeškania vo výške 942,66,-€. Istinu navrhovateľ ďalej úročí úrokom 11,80% ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne. Navrhovateľ pohľadávku Slovenskej sporiteľne, a.s. so sídlom v Bratislave, vymáha na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 21.12.2010; a táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 28.12.2010.
So vstupom Slovenskej republiky do európskeho hospodárskeho a právneho systému boli do Občianskeho zákonníka zák. č. 150/2004 Z. z. s účinnosťou od 01.04.2004 v piatej hlave začlenené ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 až §60) a uvedená právna úprava má základ v Smernici Rady č. 93/13/EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa prechodných a záverečných ustanovení k úpravám účinným od 01.04.2004 (§ 897f ods.3) spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súlade s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ust. § 55 ods.1, ak ide o náležitosti zmluvy a s ust. § 57 tohto zákona do 3 mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súlade s ust. § 53,54 a 57 tohto zákona podľa ods.3 , sú neplatné po uplynutí 3 mesiacov dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Z ust. § 54 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv , ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Súd dospel k záveru, že uvedená zmluva o úvere je zmluvou spotrebiteľskou s poukazom na ust. § 52 OZ, v zmysle ktorého je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Právny predchodca navrhovateľa v danom prípade konal ako dodávateľ v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu nepodnikateľa, ktorý si bral úver ako " spotrebný bezúčelový." Jednou z charakteristických čŕt spotrebiteľských zmlúv je, že nesmú obsahovať neprimerané zmluvné podmienky, teda ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán, v neprospech spotrebiteľa. Za neprijateľnú podmienku je potrebné považovať aj podmienku, uvádzanú v zmluvných podmienkach o uplatnení Obchodného zákonníka vo vzťahu k premlčacej dobe, ktorá je podľa Obchodného zákonníka vyššia (4 ročná) ako pre občiansko-právne vzťahy (3 ročná). Spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky vo vzťahu k premlčaniu nijako ovplyvniť, pretože sú mu predkladané na podpis v predtlačenej forme bankou a spôsobujú jeho menej priaznivejšie postavenie. Preto súd považoval za správne pri spotrebiteľskej zmluve aplikovať na premlčanie predpisy občianskeho práva, ktoré sú pre spotrebiteľa priaznivejšie a na vznesenú námietku premlčania vznesenú odporcom ako aj vedľajším účastníkom aplikovať ust. § 100 a nasl. Obč. zákonníka. Premlčacia doba na uplatnenie dlhu začala plynúť od vtedy, ako sa mohlo právo uplatniť na súde po prvý raz. Účastníci si dohodli plnenie v splátkach, teda premlčacia doba začala plynúť deň nasledujúci po splatnosti tej -ktorej splátky, neuhradenej v dohodnutej lehote. Posledná splátka dlhu mala byť uhradená dňa 20.08.2007, dňom 21.08.2007 bolo možné uplatniť dlh na súde žalobou. Dňom 21.08.2007 začala pre navrhovateľa plynúť všeobecná 3-ročná premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 21.07.2010. Žaloba bola podaná na súde dňa 6.07.2012, teda po uplynutí premlčacej doby. Odporca a vedľajší účastník vystupujúci na jeho strane sa premlčania dovolali. Súd premlčaný dlh nemôže priznať a preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Keďže došlo k zániku dlhu vznesenou námietkou premlčania, nebolo možné priznať ani úrok z premlčanej pohľadávky.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 121,17,-€/ úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 18.12.2012, účasť na pojednávaní dňa 30.1.2013) + 7,63,-€ paušál za úkon vykonaný v roku 2012; 7,81,-€ režijný paušál za úkon vykonaný v roku 2013, cestovné autom zn. Mitsubishi ev.č. SA 005 BU dňa 30.1.2013 na trase Šaľa -Trenčín a späť 204km v sume 53,71,-€ ( 204km x 0,183,-€/ km = 37,33,-€, 204km x 0,073 cena 1L/100km x 1,10,-€ 1L/PHM = 16,38,-€), podľa § 1 písm. b/ Opatrenia č. 632/2008 Ministerstva práce, soc. vecí a rodiny SR o sumách základnej náhrady za používanie cest. mot. vozidiel pri pracovných cestách, účinného od 01.01.2009, náhradu za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 30.1.2013 za 4 začaté polhodiny po 13,01,-€/ polhodina spolu 52,04,-€ + 20% DPH v sume 72,71,-€ podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a/,b/, c/, § 16 ods. 3, § 15 písm. a/, § 17, § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov
za poskytovanie právnych služieb. Trovy konania v celkovej výške 436,24,-€ bude navrhovateľ povinný zaplatiť, na účet zástupcu odporcu.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu vznikli trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zastúpenia po 121,17,-€/úkon ( príprava a prevzatie veci v roku 2012, písomné vyjadrenie k žalobe dňa 29.1.2013) + 1x 7,63,-€ paušál za úkon vykonaný roku 2012, 1x 7,81,-€ paušál za úkon vykonaný v roku 2013, spolu 257,78,-€ podľa § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/, b/, § 16 ods.3 vyhl. č. 655/2004 z.z o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov, ktoré bude povinný zaplatiť navrhovateľ.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní o doručenia rozhodnutia na tunajší súd, v 4 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 4 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.