Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/11/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Romana Tótha a JUDr. Milana Majerníka, v právnej veci žalobcu: Doprava a mechanizácia, a.s. Prešov, so sídlom Prešov 080 06, Strojnícka 9, IČO: 00605 956, právne zastúpeného advokátom Mgr. Slavomírom Ilavským, so sídlom Prešov, Nám. Legionárov č. 5, proti žalovanému: N. G. - SLIVTOUR, so sídlom Bardejov 085 01, Pod Šibeňou horou 57, IČO: 30 580 893, právne zastúpenému advokátom JUDr. Jánom Jurčom, so sídlom Bardejov, Partizánska ul. č. 5, o zaplatenie 4.159,54 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bardejov č. k. -79 zo dňa 5.1.2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti vo veci samej.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd rozsudkom zamietol návrh (žalobu) na uloženie povinnosti odporcovi (v ďalšom texte žalovanému - ) zaplatiť sumu 4.159, eur.

Ako dôvod uviedol, že medzi účastníkmi konania nie je sporné, že autobus bol navrhovateľom (v ďalšom texte žalobcom - ) opravovaný dvakrát, a to v mesiaci október - november 2000 titulom opravy synchrónu a v mesiaci január - február 2001 titulom opravy chvenia a ďalších opráv, pričom žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za obe opravy. Žalovaný však nárok na zaplatenie ceny za druhú opravu neuznáva a tvrdí, že v prípade druhej opravy išlo o opravu z dôvodu reklamácie prvej opravy, čo žalobca popiera.

Keďže predmetom konania je nárok žalobcu titulom nezaplatenia ceny za vykonanie diela, rozhodujúce pre rozhodnutie súdu bolo posúdenie, či v danom prípade išlo o dve zmluvy o dielo, alebo iba o jednu zmluvu o dielo a v prípade druhej opravy o uplatňovanie nárokov z vád diela. Žalobca tvrdí, že v prípade druhej opravy nešlo o reklamáciu, s tým, že „po preverení dokladov bolo zistené, že žalovaný neuplatnil písomne a včas reklamáciu“ (č. l. 39). Žalovaný naopak tvrdí, že o reklamáciu išlo. Tvrdenie žalobcu o nutnosti uplatniť reklamáciu písomne však nemá oporu v ustanoveniach . Navyše nebolo tvrdené, že by sa tak účastníci dohodli. Skutočnosť, že nešlo o reklamáciu mali podľa žalobcu potvrdiť svedkovia Q. a technici R. a Y.. Ich tvrdenie, že „nebrali“ druhá opravu ako reklamáciu, lebo mali za to, že chvenie nemohlo byť spôsobené prvou opravou synchnónu, bez ďalšieho nepreukazuje, že nešlo o reklamáciu. Nie je podstatné ako túto opravu subjektívne „brali“ zamestnanci žalobcu, ale či vady boli riadne a včas uplatnené, alebo neboli. Tu žalovaný tvrdí, že vady uplatnené boli, keďže ich reklamoval už pri skúšobnej jazde po prvej oprave. Z hľadiska posúdenia, či išlo o samostatné zmluvy o dielo, alebo o zmluvu o dielo a odstraňovanie vád diela, pokiaľ ide o chvenie autobusu, stoja proti sebe

vzhľadom na (včasné oznámenie vád), tvrdenie žalovaného, že na chvenie vozidla upozornil žalobcu cestou svedka Q. po vykonaní skúšobnej jazdy s vozidlom, pričom svedok Q. reklamáciu mal uznať a z dôvodu množstva prác oznámil žalovanému, že na pristavenie vozidla na vybavenie reklamácie bude vyzvaný, k čomu malo dôjsť dňa 8.1.2001. Na druhej strane stojí tvrdenie žalobcu a svedka Q., že nešlo o reklamáciu, pričom svedok Q. uviedol, že si nepamätá, že by sa takto so žalovaným dohodol. Potvrdil však, že vozidlo bolo po druhýkrát pristavené za účelom odstránenia vibrácie vozidla s tým, že ako reklamáciu to nebrali z dôvodu, že táto vada podľa nich nesúvisela s pôvodnou opravou. Vzhľadom na celý rad protichodných tvrdení, časový odstup od vykonania predmetnej opravy a s tým súvisiace „nepamätanie sa“ svedkov, ako aj nemožnosť vykonania znaleckého dokazovania, priamou ohliadkou autobusu, je súd toho názoru, že v danom prípade je potrebné vychádzať z toho, že žalobca si uplatňuje nárok na zaplatenie ceny diela - druhej opravy autobusu, pretože žalovaný v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, t. j. jednoznačne nepreukázal, že v druhom prípade malo ísť o reklamáciu. Z výsluchov účastníkov konania a svedkov vyplynulo, že po prvej oprave autobusu, oprave synchrónu prevodovky, tento vykazoval chvenie, hoci pred touto opravou chvenie nevykazoval. Žalobca tvrdí, a rovnaký názor vyslovili i svedkovia, jeho zamestnanci, že chvenie autobusu nemôže byť spôsobené pôvodnou opravou synchrónu prevodovky. Z tvrdení žalovaného vyplýva opak, a to, že chvenie bolo spôsobené neodbornou prvou opravou. Spoločnosť Tempus-Trans, s.r.o., Košice - Šaca pripustila, že vo všeobecnosti platí, že pri nesprávnom uložení prevodovky je možnosť chvenia karosérie. Keďže žalobca uplatňuje nárok na zaplatenie ceny diela - po jeho druhej oprave autobusu, je dôkazné bremeno ohľadne obsahu a rozsahu zmluvy o dielo na žalobcovi, ktorého však neuniesol, pretože jednoznačne nepreukázal, aký bol jej obsah a rozsah, vzhľadom na dopisovanie údajov rukou na zákazkový list, kde na jednej strane stojí tvrdenie žalobcu a svedka Q., že vodič Y., ako zástupca žalovaného, dal súhlas na niektoré opravy a na druhej strane tvrdenie žalovaného, že vodič Y. nemal na to poverenie,

poverenie bolo len na odvoz vozidla. Túto skutočnosť mohla objasniť výpoveď vodiča Y.ho, ktorého pôvodne žalobca navrhoval ako svedka, neskôr už na jeho vypočutí netrval. A preto súd tento výsluch neuskutočnil. Je nesporné zistenie, že predmetom opravy bolo, okrem iného, odstránenie chvenia autobusu a toto odstránené nebolo, za čo potom nemôže žalobcovi patriť odmena. Žalovaný uznal vykonanie úkonov uvedených strojom v zákazkovom liste zo dňa 9.1.2001. Tento jeho prejav viedol k späťvzatiu návrhu v časti

zaplatenia ceny za uvedené úkony. Konanie bolo v tejto časti zastavené a tým v tejto časti odpadol predmet sporu. Vykonanie ostatných úkonov, ktoré boli do zákazkového listu vpisované ručne, žalobca žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal. Preto súd jeho návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

Ďalším výrokom rozsudku bolo rozhodnuté, že o trovách konania sa rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Tento výrok súd zdôvodnil odkazom na .

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca. Navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na ďalšie konanie a rozhodnutie, alebo ho zmeniť a zaviazať žalovaného zaplatiť žalobcovi 4.159,54 eur a náhradu trov konania. Podľa žalobcu z vykonaného dokazovania vôbec nebolo riadne zistené, že druhá oprava je považovaná za reklamáciu prvej opravy. To je len obrana žalovaného. Svedecké výpovede

servisných technikov a vedúceho servisu žalobcu preukazujú, že sa jednalo o samostatnú opravu inej časti autobusu, ako bola opravovaná predtým. Zistená závada (chvenie prevodovky) neznamená automaticky nekvalitnú opravu. Bolo potrebné ďalšími kontrolami postupne zisťovať a vylučovať príčinu poruchy, čo však žalovaný znemožnil žalobcovi tým, že vozidlo na takéto zisťovania nepristavil a dal si vykonať opravu osobou, ktorá ani nemá oprávnenie na takúto činnosť. Toto je podstatné zistenie, ktoré súd nesprávne skutkovo vyhodnotil. Svedkovia potvrdili, že zistená porucha nesúvisela s prvou opravou. Údajná neodbornosť opravy žalobcom nemôže byť akceptovaná iba tvrdením žalovaného a akýmsi, na objednávku vystaveným vyjadrením Tempus-Trans, s.r.o., Košice - Šaca, kde pripustili, že vo všeobecnosti platí, že pri nesprávnom uložení prevodovky je možnosť chvenia karosérie. Vyjadrenie uvedenej spoločnosti nemôže byť považované za vieryhodný dôkaz a nemá žiadnu dôkaznú váhu. Je to iba subjektívny názor spoločnosti, ktorá nepoznala pôvodnú vadu. Tvrdenie žalovaného, že jeho vodič Y. nemal oprávnenie, ani poverenie súhlasiť s opravami, je účelové a irelevantné. Bol to predsa jeho odborný zamestnanec, dopravil autobus na opravu a žalobca nemohol skúmať, kto s vozidlom prišiel do servisu, má alebo nemá oprávnenie od majiteľa vozidla na dávanie pokynov. Do zákazkového listu boli ručne dopisované diely a súčiastky, ktoré boli v skutočnosti na opravu potrebné a aj namontované, čo bolo akceptované. Vodič žalovaného nevolal žalovaného a ten nevydal zákaz ďalších opráv. Žalobca nenavrhol výpoveď svedka Y. z dôvodu, že tento ako zamestnanec žalovaného predsa nemôže vypovedať objektívne, ale iba tak, ako mu zamestnávateľ povie. Jeho výpoveď by vyznela maximálne účelovo, subjektívne a nevieryhodne. Drobné spornosti ohľadom opravy odstránil žaloba tým, že zobral žalobu sčasti späť. Že nepatrí žalobcovi odmena za vykonanie opravy, aj keď neukončené? Patrí, nakoľko ich vykonal. Zistenú poruchu chcel odstrániť, ale práve konaním žalovaného, ktorý vozidlo nepristavil na opravu (ak by sa tak stalo, tak by bolo najprv jednať aj o zľave, alebo iných konkrétnych veciach týkajúcich sa opráv), bolo znemožnené žalobcovi dokončiť opravu, resp. odstrániť závadu

prevodovky na autobuse žalovaného. Toto zistenie je rozhodné a právne významné pre vyhodnotenie všetkých skutkových zistení a tak pre prijatie správneho právneho záveru. Žalovaný vady opráv (podľa jeho názoru) písomne žalobcovi nevytkol, neodstúpil od zmluvy o dielo podľa . Neexistujú okolnosti vylučujúce zodpovednosť žalovaného podľa . Žalobca neporušil žiadnu povinnosť a preto neexistuje stav predpokladaný . Žalovaný výlučne svojím konaním

(nepristavením autobusu na zistenie a vykonanie opravy) privodil náklady žalobcovi na prácach a materiáli, ktoré je povinný zaplatiť, a to vo výške, ako sa v žalobe dôvodne žiada. Žalobcovi bolo znemožnené dokončenie, resp. skôr vykonanie a zistenie vady, preto ak mal autobus vadu odstrániteľnú, tak žalobca nemôže zodpovedať v zmysle za vadu, ktorú nespôsobil, alebo analogicky za vadu, ktorú odstrániť nemohol pre konanie a zavinenie žalovaného.

Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Uplatnil a vyčíslil náhradu trov odvolacieho konania. Z výpovede účastníkov ako aj svedkov bolo zistené, že po prvej oprave autobusu, ktorá sa týka len opravy synchrónu prevodovky, autobus vykazoval chvenie, hoci pred úpravou tomu tak nebolo. Z vyjadrenia spoločnosti Tempus-Trans, s.r.o., vyplýva, že existuje možnosť, že pri nesprávnom uložení prevodovky je tu riziko chvenia karasérie. Z výpovede svedkov - zamestnancov žalobcu jednoznačne vyplýva, že oprava chvenia autobusu bola pre nich problémom a chvenie odstránené nebolo.

Súd dospel k záveru, že žalobca sa domáhal zaplatenia ceny diela, avšak nepreukázal, aký bol obsah a rozsah zmluvy o dielo. Podstatným zistením súdu bola aj skutočnosť, že chvenie odstránené nebolo a preto žalobcovi nemôže patriť odmena. Žalobca spochybňuje ako dôkaz vyjadrenie spoločnosti Tempus- Trans, s.r.o., no nepredložil žiadne vyjadrenie inej spoločnosti. Nelogicky a protirečivo vyznieva aj tvrdenie žalobcu, že svedok Y. ako zamestnanec žalovaného nemôže vypovedať objektívne, ale iba tak, ako mu zamestnávateľ povie. Sám žalobca pritom svoje tvrdenie opieral predovšetkým o výpovede svojich zamestnancov, čím fakticky uznal ich neobjektívnosť a účelové výpovede v prospech svojho zamestnávateľa - žalobcu.

Odvolací súd preskúmal napadnutý rozsudok bez zopakovania, či doplňovania dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa a preto tak urobil bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, , a ). Pri tomto preskúmavaní bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli výslovne uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (, ). Po takomto preskúmaní napadnutého rozsudku dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalobcu nie je opodstatnené. Prvostupňový súd zo zistených skutočností vyvodil správne právne závery.

Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa. Výnimky z tejto zásady sú upravené v ustanoveniach až 7 . Prvostupňový súd po ním vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v preskúmavanej veci sa jedná o uplatnenie nárokov zo zmluvy o oprave veci, teda zo zmluvy o vykonaní diela, ktorým mala byť druhá oprava autobusu uskutočnená v mesiacoch január a február 2001. Za dôvod pre zamietnutie žaloby však označil neunesenie dôkazného bremena ohľadne obsahu a rozsahu zmluvy o dielo, keď na jednej strane dospel ku skutkovému záveru, že predmetom zmluvy o dielo boli len pôvodne do zákazkového listu napísané vady veci. Súčasne však za nesporné označil zistenie, že predmetom opravy malo byť odstránenie chvenia autobusu. Podľa prvostupňového súdu dôvodom pre zamietnutie žaloby bolo neodstránenie tejto vady.

Podľa samotného žalobcu dôvodom na rozširovanie rozsahu vykonávanej opravy formou rukou dopisovaného okruhu prác a použitého materiálu, bolo postupné zisťovanie

možnej príčiny chvenia autobusu, demontážou prevodovky, ktorej sa týkala pôvodná prvotná oprava vozidla.

Vzhľadom ku skutkovému a právnemu záveru prvostupňového súdu, že účastníci uzavreli dňa 9.1.2001 zmluvu o dielo, pričom dielo bolo odovzdané bez odstránenia jednej z vád veci, pre ktoré bola vec daná do opravy (chvenia prevodovky), bolo nevyhnutné vyporiadať sa s tým, či žalovaný pri uplatňovaní vád tohoto diela postupoval v súlade so zákonom a aké nároky vznikli v súvislosti s pretrvávajúcou vadou diela jemu a žalobcovi.

Nakoľko účastníci sa pri uzatváraní zmluvy nedohodli na osobitnej úprave splatnosti ceny diela, musí byť táto splatnosť posudzovaná podľa ustanovení . Podľa tohoto ustanovenia, objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Musí ísť o dielo vykonané riadne a bez závad.

neobsahuje nijaké obmedzenia pre objednávateľa pri preberaní diela, ktoré má vady. Dielo, ktoré obsahuje čo len drobné vady, na ktoré objednávateľ upozornil pri preberaní diela, sa nepovažuje za riadne plnenie. Keď však objednávateľ prevezme takéto vadné plnenie a oznámi zhotoviteľovi, aké vady má dielo, mení sa v súlade s obsah záväzku spôsobom zodpovedajúcim vadnému plneniu.

Objednávateľovi diela tým vznikajú práva zo zodpovednosti za vady diela upravené v ustanoveniach a až .

V preskúmavanej veci nie je sporné, že žalovaný ako objednávateľ diela pri preberaní vozidla z opravy po vykonaní skúšobnej jazdy ihneď oznámil pretrvávanie vady spočívajúcej vo chvení sa vozidla ( ).

Keďže žalobca vedel, že pretrvávanie tejto vady má za následok porušenie zmluvy o dielo podstatným spôsobom ( ), vznikli žalovanému práva uvedené v ustanovení . Voľbu medzi nárokmi uvedenými v tomto ustanovení mal žalovaný, pričom toto právo voľby pretrvávalo do uplynutia času „bez zbytočného odkladu po oznámení vád diela“, v priebehu ktorého bol povinný oznámiť žalobcovi ako zhotoviteľovi, ktorý z nárokov uvedených v , si uplatňuje. Žalovaný mal teda bez zbytočného odkladu po oznámení vady diela oznámiť žalobcovi, či požaduje odstránenie tejto vady, resp. či požaduje primeranú zľavu z ceny diela, alebo odstupuje od zmluvy. Žalovaný oznámil žalobcovi, že odstupuje od zmluvy.

V tejto súvislosti nadobúda význam svedecká výpoveď C. Q., vedúceho servisu žalobcu. Tento potvrdil, že vada spočívajúca vo chvení vozidla nebola odstránená. Túto vadu žalovaný reklamoval ihneď pri preberaní vozidla. Podľa svedka žalovaný po vystavení faktúry, ktorá je predmetom sporu, osobne u svedka reklamoval pretrvávajúcu vadu diela a oznámil mu, že fakturovanú cenu diela nezaplatí, keďže chvenie vozidla odstránené nebolo.

Podľa údajov vyplývajúcich zo samotnej faktúry, táto bola vyhotovená dňa 26.2.2001, ktorý je zároveň dňom uskutočnenia zdaniteľného plnenia - odovzdania predmetu diela a bola splatná dňa 11.3.2001.

Podľa nepreukázaného tvrdenia žalovaného bolo mu po vykonaní previerky vozidla oznámené svedkom Y. Q., že vadu vozidla nevedia odstrániť. Reklamovanú vadu následne si opravil prostredníctvom svojho zamestnanca samotný žalovaný.

Žalovaný teda v lehote bez zbytočného odkladu po nahlásení vady diela, oznámil žalobcovi voľbu svojho nároku z titulu zodpovednosti za vady diela.

Vychádzajúc z výpovedí svedka C. Q., uplatnil si žalovaný u svedka nárok zo zodpovednosti za vadu diela vo forme odstúpenia od zmluvy. Urobil tak v súlade s . Takto uplatnený nárok z titulu zodpovednosti za vady nemôže objednávateľ diela - žalovaný, meniť bez súhlasu žalobcu ako zhotoviteľa diela.

Odstúpením od zmluvy zanikajú všetky práva a povinnosti strán zo zmluvy. K tomuto zániku dochádza okamihom doručenia prejavu vôle o odstúpení druhej strane, teda nie od okamihu uzavretia zmluvy (s. 1 a ). Odstúpenie od zmluvy sa však nedotýka nároku na náhradu škody vzniknutej porušením zmluvy. Odstúpením od zmluvy zaniká aj právo zhotoviteľa na zaplatenie dohodnutej ceny diela.

V preskúmavanej veci nebola uzavretá písomná zmluva o dielo a medzi účastníkmi neboli ani ústne dohodnuté iné podmienky pre splatnosť ceny diela, ako sú uvedené v ustanovení . Právnym dôsledkom nedojednania inej dohody je, že odovzdaním a prevzatím diela s vadami nedošlo k splneniu záväzku žalobcu ako zhotoviteľa a tým mu nevzniklo ani právo na zaplatenie ceny diela. Podľa citovaného ustanovenia možno totiž požadovať zaplatenie ceny diela len pri bezvadnom plnení.

Na ustanovenie naväzuje ustanovenie , podľa ktorého vadným plnením záväzok nezaniká, ale mení sa iba jeho obsah spôsobom, ktorý zodpovedá nárokom veriteľa (objednávateľa) diela vzniklým z vadného plnenia a takto zmenený záväzok zaniká až uspokojením týchto nárokov veriteľa.

Záväzok zanikne, len ak je veriteľom splnený včas a riadne. Záväzok zaniká taktiež oneskoreným plnením dlžníka okrem prípadu, že pred týmto plnením záväzok už zanikol odstúpením veriteľa od zmluvy. Pokiaľ oprávnená strana nevyužije svoje právo odstúpiť od zmluvy, alebo tak neurobí bez zbytočného odkladu, zaniká záväzok až vtedy, až bude splnený, poprípade, keď nebude splnený ani v dodatočne primeranej lehote, opäť odstúpením od zmluvy. ( ).

Nesplnenie záväzku odstrániť vadu veci má za dôsledok, že obsah záväzku sa zmenil tak, ako to zodpovedá právam zo zodpovednosti za vady ( v spojení s až ).

V preskúmavanej veci právny vzťah medzi účastníkmi zanikol oznámením žalovaného žalobcovi, že odstupuje od zmluvy a odmieta zaplatiť za práce a materiál použité pri

neodstránenej vade diela.

Keďže predmetom zmluvy o dielo bolo nepochybne aj oprava veci spočívajúcej v odstránení chvenia vozidla, nevzniklo žalobcovi právo na zaplatenie ceny diela pozostávajúcej z hodnoty prác a použitého materiálu pri tomto neúspešnom odstraňovaní vady vozidla. Včasným uplatnením zodpovednosti za vady diela zo strany žalovaného, zaniklo právo žalobcu na zaplatenie celej ceny diela.

Z týchto dôvodov, po zohľadnení skutočnosti, že autobus bol daný do opravy žalobcovi druhýkrát po sebe vo veľmi krátkom čase, ako aj tvrdenia žalovaného (hoci nepreukázaného), že vada vozidla nastala až bezprostredne po vykonaní prvej opravy, odvolací súd v súlade s potvrdil rozsudok súdu prvého stupňa vo veci samej.

Vzhľadom k rozhodnutiu prvostupňového súdu, že o trovách prvostupňového konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, bude aj o trovách tohoto odvolacieho konania rozhodované v súlade s súdom prvého stupňa.

V preskúmavanej veci rozhodoval odvolací senát Krajského súdu v Prešove pomerom hlasov 2 : 1 ( zákona číslo ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné.