Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/73/2012

Potvrdené rozhodnutím 21Co/100/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Antónie Kandravej a členov senátu JUDr. Petra Straku a JUDr. Michala Boroňa v právnej veci žalobkyne: B. M., rod. N., nar. XX.X.XXXX, bytom ul. M. R. N. XXX, H., zast. JUDr. Beátou Krausovou, advokátkou, so sídlom M. R. Štefánika 137, Vranov n.T. proti žalovanej: Z. Z., rod. M., nar. X.X.XXXX, bytom M. R. N. XXX, H. zast.: JUDr. Dušanom Kmecom, advokátom, so sídlom M. R. Štefánika 2465, Vranov n.T. o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k. 3C/73/2012 -117 zo dňa 30.01.2013 takto jednohlasne rozhodol: I. P o t v r d z u j e sa rozsudok. II. Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Vranove nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobkyne: B. M., Q.. N., H.. XX.X.XXXX, C. V.. Z.. Q.. Š. XXX, N. H..R.., zast.: A.. C. E., B., K. K.M. Z.. Q.. Š. XXX, N. H..R.. proti žalovanej: Z. Z., Q.. M., H.. X.X.XXXX, C. Z.. Q.. Š. XXX, N. H..R.., zast.: A.. M. E., B., K. K. Z.. Q.. Š. XXXX, N. H..R.. o vypratanie nehnuteľnosti takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa podanou žalobou domáhala proti žalovanej vypratania nehnuteľnosti a to parcely č. XXXX

- zastavané plochy a nádvoria vo výmere 345 m2, parcely č. XXXX - záhrady vo výmere 454 m2 a rodinného domu, súp. číslo XXX, na parcele č. XXXX, zapísané na LV č. XXX, k.ú. N. H..R.. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. V žalobe uviedla, že dňa 29.12.1999 darovala ako darkyňa a matka, spolu so svojim, toho času už nebohým manželom Z. M., zomrelým dňa 29.9.2000, žalovanej ako obdarovanej a dcére nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXX, E..Ú.. N. H..R.. Spolu s darovacou zmluvou zriadili účastníci zmluvy aj vecné bremeno, ktorého obsahom bolo oprávnenie darcov doživotne užívať nehnuteľnosti, tvoriace predmet darovacej zmluvy s príslušenstvom. Žalobkyňa býva spolu so žalovanou v rodinnom dome č. XXX. Žalovaná sa začala ku žalobkyni správať s veľkým nevďakom po smrti manžela žalobkyne a otca žalovanej. V tom čase nielenže žalovaná nebola oporou žalobkyni, ale žalovaná prenechala starostlivosť o celú domácnosť a jej finančné potreby na žalobkyňu. Žalobkyňa bola nútená v roku 2003 sama zo svojich úspor financovať opravu strechy na rodinnom dome. Správanie žalovanej k žalobkyni sa zhoršilo potom, čo žalovaná sa rozviedla so svojim prvým manželom a zostala sama na výchovu dvoch synov. Žalobkyňa mala v tom čase 72 rokov a vážne zdravotné problémy. Musela sa podrobiť vážnym operáciám z toho jednej silnej operácii z dôvodu, že v tom čase nemohla chodiť. Žalobkyňa bývala v izbe na poschodí a po siedmej operácii žiadala žalovanú, aby jej umožnila bývať na prízemí, kde je aj sociálne zariadenie no bezúspešne. K výraznému zhoršeniu správania sa žalovanej k žalobkyni došlo po tom, čo žalovaná sa vydala za svojho terajšieho manžela. K nezáujmu o žalobkyňu sa pridali aj slovné urážky zo strany žalovanej. Žalovaná žalobkyni opakovala, že dostala len od svojho otca, jeho peňazí, jeho nadčasov a preto si s domom môže robiť čo chce. Žalovaná nazývala svoju matku

- žalobkyňu „starou štetkou“. Manžel žalovanej napadol žalobkyňu viackrát a to nielen slovne, ale aj fyzicky a takisto aj staršieho syna žalovanej, vnuka žalobkyne K.. Žalovaná sa nikdy po útokoch svojho manžela na staršieho syna nepostavila na jeho stranu, čo veľmi ťažko vplývalo na žalobkyňu. Žalobkyňa nemala silu brániť vnuka voči jeho fyzicky zdatnému nevlastnému otcovi. Manžel žalovanej napadol viackrát aj žalobkyňu slovami: „Ty stará štetka, ty patríš do Tovarného, tam zdechneš a ja tu budem bývať“. Od leta 2010 sa žalovaná prestala úplne rozprávať so žalobkyňou. V roku 2011 sa žalobkyňa dozvedela, že jej druhá dcéra Z. má nevyliečiteľnú chorobu. V tom čase bola hospitalizovaná v nemocnici

v C., žalobkyňa za ňou chodila do nemocnice každý deň, napriek tomu, že mala 77 rokov a problémy s chôdzou. Žalovaná svoju chorú sestru navštívila v nemocnici len raz. Na druhý deň po pohrebe sestry Z. vyvolala žalovaná hádku, pri ktorej bol prítomný aj jej manžel. Hádka sa vyústila až fyzického útoku manžela žalovanej na žalobkyňu, keď ju chytil za ruku a surovo ju odtlačil tak, že bola nútená vyhľadať lekárske ošetrenie.

Žalobkyňa poukázala vo svojej písomnej žalobe na to, že je v rozpore s dobrými mravmi a hrubým porušením dobrých mravov, ak nie je dcéra oporou osamelej matke v takých ťažkých životných situáciách, keď matka prežila smrť svojho manžela a ťažkú chorobu svojej dcéry. Aj napriek tomu, že žalobkyňa býva v jednom dome so žalovanou, žalovaná o ňu ako o matku neprejavila záujem v ťažkých životných situáciách. Žalobkyňa poukázala na , podľa ktorého darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že týmto hrubo porušuje dobré mravy. Preto žalobkyňa listom zo dňa 23.3.2012, ktorý žalovaná prevzala dňa 27.3.2012 odvoláva darovanie nehnuteľnosti darovacou zmluvou zo dňa 29.12.1999, vyzvala žalovanú na vrátenie daru a vypratanie nehnuteľnosti do 28 dní od doručenia výzvy. Žalovaná listom zo dňa 16.4.2012 žalobkyni oznámila, že na vrátenie daru neexistuje žiaden vecný ani právny dôvod. Vážne narušenie vzťahov medzi žalobkyňou a žalovanou a neadekvátne správanie sa žalovanej ako dcéry voči žalobkyni ako matke bolo zistené aj v konaní o vyhlásenie neplatnosti právneho úkonu, vedenom na Okresnom súde vo Vranove n.T. pod sp. zn.: .

Žalobkyňa ďalej uviedla, že z ustanovenia vyplýva, že darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že týmto hrubo porušuje dobré mravy. Ak darca uplatní toto právo, právny vzťah darovania zanikne okamžikom, keď dôjde prejav vôle k obdarovanému. K zániku tohto vzťahu dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému zo splnenia podmienok .

Žalovaná vo svojom vyjadrení k žalobe žalobkyne zo dňa 24.5.2012 uviedla, že jej rodičia, žalobkyňa B. M. B. H.. Z. M. darovali nehnuteľnosti, zapísané na LV č. XXX, E..Ú.. N. H..R.. s tým, že súčasťou zmluvy bolo aj zriadenie práva vecného bremena o práve darcov doživotne užívať darované nehnuteľnosti. Darcovia a obdarovaná so svojou rodinou užívali nehnuteľnosti tak ako darcovia sami rozhodli a to aj po smrti otca žalovanej. O tom, kto bude užívať konkrétne miestnosti rodinného domu, rozhodli darcovia, resp. žalobkyňa, čo žalovaná rešpektovala a rešpektuje. Žalobkyňa aj v súčasnej dobe v rodinnom dome užíva spálňu na poschodí rodinného domu, dennú izbu na prízemí a spoločne užívajú kuchyňu a obývaciu izbu. Opravu strechy financovali spoločne, formou splátok dodávateľovi prác. Vzťahy medzi žalobkyňou a žalovanou boli v tom čase bezproblémové a veľmi dobré. K zhoršeniu vzťahov došlo potom, čo žalobkyňa uzavrela manželstvo so svojim terajším manželom. Žalobkyňa sama navrhla, aby sa jej terajší manžel nasťahoval do rodinného domu s tým, že po uzavretí manželstva a najmä po narodení sa syna žalovanej, žalobkyňa pod vplyvom svojho syna a brata žalovanej začala mať výhrady, tak k manželovi žalovanej ako aj k maloletému synovi. Žalobkyňa prejavila vôľu, že si bude variť a prať sama, čo žalovaná rešpektovala. Následne žalobkyňa sa začala správať účelovo, snažila sa vyvolávať nezhody, najmä s manželom žalovanej a prestala komunikovať so žalovanou. Už v roku 2010 žalobkyňa prostredníctvom advokátskej kancelárie sa domáhala vrátenia daru, na základe vymyslených a neopodstatnených tvrdení. Ďalej v roku 2010 žalobkyňa prostredníctvom advokátskej kancelárie podala proti žalovanej žalobu o určenie neplatnosti darovacej zmluvy s tým, že v konaní pred Okresným súdom Vranov n.T. sp. zn.: bola jej žaloba zamietnutá. Jediným problémom, ktorý vadí žalobkyni je to, že žalovaná uzavrela nové manželstvo a terajší manžel a ich maloletý syn prichádzajú do úvahy ako dedičia po žalovanej a dedičstvom by mohli nadobudnúť aj podiely z darovaných nehnuteľností. Na vrátenie daru neexistuje žiaden vecný ani právny dôvod.

Žalobkyňa pri svojom výsluchu na pojednávaní ďalej uviedla, že nehnuteľnosti darovali spolu s nebohým manželom žalovanej ako svojej dcére s tým, že táto mala vyplatiť svojim súrodencom po 50.000,-- Sk a takisto mala dochovať rodičov. Keď manžel zomrel, začala si žalovaná na ňu nárokovať. Začala hovoriť, že dom a nehnuteľnosti sú jej, že si môže robiť čo chce a môže doviesť koho chce. Tak aj urobila. So svojim manželom sa rozviedla a do troch rokov sa stihla vydať s tým, že s novým manželom mala aj ďalšie decko. S novým manželom sa poznala asi 1 mesiac v októbri a už v novembri ho nasťahovala

do rodinného domu. Myslela, že skolabuje, keď sa dozvedela, že jej terajší manžel bude bývať v ich rodinnom dome. Manžel žalovanej sa voči nej nedobre správa, nadáva jej, že jej treba len majetku a že je schopná len do R. do starobinca. Zničil jej kvety a ostatné sadenice, ktoré mala posadené. Nový manžel žalovanej začal všetko meniť. Dal novú chladničku, takisto novú práčku s tým, že na novú práčku žalobkyňa dala 7.000,-- Sk. Keď zomrela žalobkyni dcéra, tak sa sestry žalobkyne pýtali, čo sa stalo žalovanej, že tak zle vyzerá. Keď sa ona pýtala na to žalovanej na druhý deň, priskočil manžel žalovanej, chytil ju za ruku, začal jej nadávať, v dôsledku toho išla na ošetrenie ako aj na políciu. Manžel žalovanej ju predbehol s tým, že ho napadla. Ako uviedla žalobkyňa, ako ona ako 77-ročná žena mohla napadnúť mladého človeka. Žalovaná jej tvrdila, že nemá žiadne peniaze a ona si to nevie vysvetliť, pretože žila s jedným podnikateľom, ktorý ju vykopol a povedala, že musí platiť inkaso 7.000,-- Sk, začo ona nevie. Takto ostala žalovaná s dvoma deťmi a ona jej dávala celý dôchodok. Keď bola žalobkyňa hospitalizovaná v nemocnici, žalovaná ju nenavštívila ani raz. Žalovaná ju nezastane pred svojim manželom, ktorý jej nadával všelijako. Ďalej uviedla, že deti žalovanej majú veci v jej izbách, kde má aj spálňu a takto nemá súkromie. V jednej izbe nemá ani radiátor. Toto všetko zariadil manžel žalovanej. Dokonca vypínal aj kúrenie, aby jej bolo zima.

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že po darovaní nehnuteľnosti, rok na to otec zomrel. Ani po smrti otca a sa nič v ich domácnosti nezmenilo. Rodinný dom užívali spolu so žalobkyňou aj s bývalým manželom Z. C.. Nikto nikoho neobmedzoval. Žiadne nezhody so žalobkyňou nemala Dokonca boli na spoločnej dovolenke v Grécku. Opravu strechy financovali spoločne. Ona sa rozviedla v roku 2008 a potom spoznala terajšieho manžela a tento sa k nim nasťahoval do rodinného domu, so súhlasom matky v novembri 2009 a 29.5.2010 uzavreli manželstvo. Terajší manžel žalovanej chodil k nim na návštevy ešte pred novembrom 2009 a problémy medzi nimi neboli. Do rodinného domu sa nasťahoval so súhlasom matky. Po uzavretí manželstva matka začala mať výhrady v tom smere, že to bol len úradný sobáš, ktorý je neplatný a že jej terajší manžel je nikto. Všetko sa zmenilo po narodeninách matky, kedy jej matka začala vytýkať tehotenstvo, že sa narodí ďalší pankchart a prídu aj ďalší dedičia t.j. terajší manžel a dieťa, ktoré sa má narodiť. Matka jej už počas tehotenstva navrhovala, aby napísala závet s tým, že vypíše z dedičstva ešte nenarodené dieťa a terajšieho manžela. Matka sa sama rozhodla, že sa nebude stravovať spoločne, že si sama navarí a nakúpi a že sa o seba postará. Bolo to v čase, keď bola žalovaná tehotná. Všetky nezhody a nedorozumenia vyvoláva matka. Vždy príde za nimi do izby alebo na dvor, kde ich vyháňa z domu, aby vypadli, že ona sa o to postará, nech si jej terajší manžel zoberie úver a nech vypadnú z domu. Nadáva jej ako aj jej terajšiemu manželovi, že je suka, kurva, sviňa. Matku v nemocnici navštevovala s tým, že táto jej v júni 2012 výslovne zakázala ju navštevovať, že ju nechce vidieť. Sestru v nemocnici navštívila pred smrťou len raz z toho dôvodu, že v tom čase mala dieťa, ktoré malo 7 mesiacov. S maloletým dieťaťom nemohla chodiť do nemocnice každý deň. Na druhý deň po pohrebe prišla matka do kuchyne, kde vyvolala konflikt. Pokiaľ sa týka tej skutočnosti, že jej manžel vypínal radiátor, tak to nie je možné, pretože v rodinnom dome v dennej izbe nie je radiátor už dávno. Matka má súkromie, pretože dom sa užíva tak ako od začiatku, to znamená, že matka má svoju spálňu a užíva dennú izbu. Nikto ju neruší.

Okrem výsluchu účastníkov súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov s tým, že svedok B. M. uviedol, že pokiaľ sa rodičia rozhodli, že darujú sestre - žalovanej, rodinný dom a nehnuteľnosti, tak sa dohodli a už teraz presne nevie detaily tejto dohody, či to navrhla sestra, že im dá za ich podiely po 50.000,-- Sk. Asi 2 až 3 roky dozadu matka mala zdravotné problémy, bola po operácii v Prešove s tým, že sestra - žalovaná si nedala ani tú námahu, aby ju vôbec navštívila. Túto skutočnosť vie od sestričiek a od primára. Keď matka prišla z nemocnice z Prešova, kde bola operovaná na žily, musela chodiť hore schodmi do svojej izby, preto ho požiadala, aby jej zniesol televízor dole, do izby vedľa kuchyne, čo aj urobil. Matka na záhrade pestuje zeleninu a sestra odmietla pestovať na záhrade a robiť tam a pritom má deti. Naposledy v júli 2012 mu volala matka, že má strašne vysoký tlak a že čo má robiť. On jej povedal do telefónu, že má doma dcéru, že majú auto a že by išli na pohotovosť. Musel však prísť on, aby matku odviezol do nemocnice. Žalovaná sa nedokáže postarať o vlastné deti ako sa môže postarať o matku.

Svedok P.. A. M. uviedol, že žalovaná je jeho sestra a vzťahy medzi nimi sa zhoršili od Vianoc 2009, kedy prišiel do Vranova n.T., do rodičovského domu z Prievidze. Keď prišiel, tak v dome našiel cudzieho chlapa, ktorého predtým nepoznal. Matka mu povedala, že tento muž sa nasťahoval do rodičovského domu aj proti jej vôli. Keď bol v Meste Vranov n.T., tak sa pýtal svojich kamarátov, či náhodou nepoznajú

dotyčného pána. Títo mu povedali, že čo za „psychopata“ sme si pustili do domu. Prišiel domov a všetko povedal matke, lebo mal strach, v akom prostredí bude jeho matka - žalobkyňa, žiť. Matka sa postupom času stále sťažovala, že má ťažký život, pretože dotyčný pán si začal osobovať právo na dom a začal sa správať ako jeho majiteľ. Bez vedomia matky spravil voliéru pre psa a to bez dovolenia matky, ktorá má v dome doživotné užívacie právo. Matka mu rozprávala, že keď bola operovaná v nemocnici, sestra - žalovaná sa nebola na ňu ani raz pozrieť. Matka bola urážaná manželom žalovanej, ktorá ho podporovala a kryla. Syn žalovanej K. mu dvakrát s plačom volal do Prievidze, že ho manžel žalovanej zbil. Od Vianoc 2009 bol na návšteve v rodičovskom dome asi desaťkrát. Zdržal sa maximálne pol hodiny.

Svedkyňa P. C. uviedla, že je bývalá svokra žalovanej. Spolu nevychádzajú dobre s tým, že žalobkyňa bola za nimi doma v Slánskom Novom Meste a sťažovala sa, že majú doma nepokoje, že na ňu vystupuje terajší manžel žalovanej. Takisto aj syn žalovanej K. C. sa sťažoval, že doma majú nepokoj ako ho sekírujú, že ho už neraz zbil manžel žalovanej.

Svedok K. C. uviedol, že žalovaná je jeho matka a žalobkyňa stará matka. V domácnosti sú samé konflikty a hádky a podľa jeho názoru stará matka - žalobkyňa je strojcom týchto konfliktov. Matka - žalovaná sa neozýva. Starej matke - žalobkyni stále niečo vadí a stále akoby chcela niekoho ovládať a riadiť životy. Je pravdou, že mala nejaké konflikty s manželom matky, ale tieto problémy sú v súčasnej dobe vyriešené. Matka - žalovaná je stále ticho, ale stará matka - žalobkyňa, stále chce niečo riadiť, či už v kuchyni, či sa niečo robí vonku.

Svedok Z. C. uviedol, že so žalovanou - bývalou manželkou sa nestýka. Má s ňou problémy väčšinou len finančné. Syn mu viackrát volal, že bol dobitý a mokrý a jeho mladší brat musel zobrať auto a ísť po neho do Vranova n.T. Ďalej uviedol, že opravu strechu pred desiatimi rokmi na rodinnom dome zaplatila žalobkyňa na splátky.

Svedok N. Z. uviedol, že so žalobkyňou nekomunikuje, neozýva sa k nej, len ona im stále nadáva. Žalobkyňa súhlasila, aby sa nasťahoval do domu. Neskôr v júni 2010 manželka - žalovaná, obdržala poštou list od advokáta, v ktorom žalobkyňa žiadala o vrátenie polovice z darovaných nehnuteľností. Po tomto liste, ktorý bol doručený manželke sa svokra začala vyjadrovať, že sa narodil tretí pankchart, že má vypadnúť z domu, začala vyvolávať konflikty na jeho osobu, na jeho manželku - žalobkyňu. Mal konflikty aj so synom žalovanej P.. B. M., ktorý ho presviedčal, aby prehovoril žalovanú, aby prepísala polovicu domu na svoju matku. Stále ho vyháňal z domu preč. Takisto mal konflikt aj s ďalším synom žalobkyne P.. A. M..

Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou na čl. 1 - 5, výpisom z LV č. XXX, E..Ú.. N. H..R.. na čl. 16, darovacou zmluvou na čl. 17 - 18, odvolaním darovania a výzvou na vrátenie daru a výzvou na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 23.3.2012 na čl. 20 až čl. 23, vyjadrením žalovanej zo dňa 16.4.2012 na čl. 26, vyjadrením žalovanej k žalobe zo dňa 24.5.2012 na čl. 30, vyjadrením žalobkyne zo dňa 31.6.2012 na čl. 38 až čl. 40, rozkazom o uložení sankcie za priestupok Obvodného úradu Vranov n.T. odbor všeobecnej vnútornej správy na čl. 44, vyjadrením žalovanej zo dňa 14.8.2012 na čl. 45, správou Obvodného oddelenia PZ Vranov n.T. zo dňa 11.8.2012 na čl. 46 - 47, vyjadrením žalobkyne zo dňa 15.10.2012 na čl. 63 - 66, výzvou na vrátenie daru zo dňa 30.7.2010 na čl. 68, vyjadrením žalovanej zo dňa 23.8.2010 na čl. 69, správou OO PZ Vranov n.T. zo dňa 17.10.2012 na čl. 87, vyjadrením žalobkyne zo dňa 6.11.2012 na čl. 88 až 91, vyjadrením žalobkyne zo dňa 12.12.2012 na čl. 93 - 97, vyjadrením žalovanej zo dňa 14.11.2012 na čl. 98 - 99, vyjadrením žalobkyne zo dňa 14.12.2012 na čl. 100 - 102, vyjadrením žalobkyne zo dňa 7.1.2013 na čl. 105 - 108.

Súd sa oboznámil s celým obsahom spisu Okresného súdu Vranov n.T. sp. zn.: ako aj s obsahom priestupkových spisov Obvodného úradu Vranov n.T. - odbor všeobecnej vnútornej správy č. XXXX/XXX B. Č.. XXXX/XXX.

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že týmto hrubo porušuje dobré mravy.

Podľa právny vzťah darovania zaniká na základe kvalifikovaného porušenia dobrých mravov, správaním obdarovaného voči darcovi, prípadne členom jeho rodiny a ďalej na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorým sa domáha vrátenia daru. Pre náležitosti tohto úkonu platia všeobecné ustanovenia o právnych úkonoch obsiahnutých v a nasl. , preto platnosti úkonu smerujúceho k vráteniu daru je nevyhnutné, aby v ňom darca uviedol konkrétne skutočnosti, v ktorých vidí hrubé porušenie dobrých mravov voči nemu a to z dôvodov ich preskúmateľnosti a teda zákonnosti a právnej istoty.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného hmotno-právneho ustanovenia mal súd v danom prípade za to, že žaloba žalobkyne je neopodstatnená, pretože neboli splnené hmotno-právne podmienky vyššie uvedeného zákonného ustanovenia, nakoľko žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala, aby sa žalovaná ako aj jej rodinní príslušníci voči nej správali tak, že hrubo porušujú dobré mravy alebo že by ju nejakým spôsobom napádali. Súd hodnotiac dôkazy v zmysle ust. podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci, nemal dôvod neveriť výpovediam svedkov, ktorými neboli preukázané tvrdenia žalobkyne. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že k nezrovnalostiam, medzi žalobkyňou a žalovanou začalo dochádzať zrejme tým, že po smrti manžela žalobkyne a otca žalovanej, ktorý bol jedným z darcov, žalovaná nesplnila to, čo bolo uvedené v darovacej zmluve, t.j. že nevyplatila svojich súrodencov P.. A. M., P.. B. M. B. Z. E., Q.. M., každému z nich sumu 50.000,-- Sk ako podiel z darovaných nehnuteľností. Ďalej tieto vzťahy narušila aj skutočnosť, že žalovaná sa rozviedla, uzavrela nové manželstvo, z ktorého sa jej narodilo maloleté dieťa s tým, že tak žalobkyňa - matka žalovanej ako aj jej súrodenci P.. A. M. B. P.. B. M., mali a majú výhrady k tomuto manželstvu.

Žalobkyňa v konaní pred Okresným súdom Vranov n.T. č.k. , podala proti žalovanej žalobu o neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 29.12.1999 z toho dôvodu, že darovala žalovanej nehnuteľnosti s tou podmienkou, že vyplatí po 50.000,-- Sk svojim súrodencom. Ďalej v tomto konaní uvádzala, že dcéra - žalovaná jej nepomáha, musí si sama variť, že sa starala o jej domácnosť a deti, že keď bola nezamestnaná, financovala celú domácnosť, pokiaľ si nenašla priateľa a neuzavrela manželstvo. V tomto konaní žalobkyňa neuviedla žiadne iné závažné porušenia dobrých mravov zo strany žalovanej. V tomto konaní bol vypočutý aj svedok P.. B. M., ktorý uviedol, že so žalovanou nemá dobré vzťahy, odkedy sa vydala, že s manželom žalovanej sa háda a to, že býva v rodinnom dome, spolu s matkou je problém žalovanej. Ďalej uviedol, že nevie na základe čoho je žalovaná vlastníkom domu, keď im (súrodencom), nič nevyplatila. Od matky - žalobkyne vie, že dom bude žalovanej, ak vyplatí podiel súrodencom po 50.000,-- Sk s tým, že rodičia mu povedali, že dostane podiel z rodinného domu. Svedok P.. A. M., vypočutý v tom istom konaní uviedol, že rodičia sa dohodli na tom, že darujú rodičovský dom najmladšej sestre s tým, že táto ich doopatruje a trom súrodencom vyplatí po 50.000,-- Sk. Malo ísť o určitú kompenzáciu. Ani tento svedok v tomto konaní, pokiaľ sa týka hrubého porušovania dobrých mravov zo strany žalovanej neuviedol.

V tomto konaní vypočutí svedkovia vypovedali tak ako je uvedené vyššie a z ich výpovedí, myslí sa tým z výpovedí svedka P.. A. M. a svedka P.. B. M., takisto nevyplýva nejaké hrubé porušovanie dobrých mravov zo strany žalovanej. Dokonca P.. A. M. uviedol, že vzťahy medzi nimi sa zhoršili od Vianoc 2009, keď došiel do rodičovského domu a našiel tam cudzieho chlapa, terajšieho manžela žalovanej. Jeho kamaráti mu mali povedať, že ide o psychopata, ktorého si pustili do domu. Matka sa mu sťažovala, že tento pán sa nasťahoval do domu bez jej súhlasu a robí si tam čo chce.

V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že tak žalobkyňa ako aj súrodenci žalovanej, každý z nich majú svoj život a svoje rodiny a aj žalovaná má právo na to, aby si zariadili svoj život a svoju rodinu podľa svojich predstáv. Súd nemal dôvod neveriť výpovediam svedkov, ktorými neboli preukázanie tvrdenia žalobkyne.

Jedine svedok K. C., vnuk žalobkyne a syn žalovanej uviedol, že sú samé konflikty a hádky a podľa jeho názoru stará matka B. M. - žalobkyňa je strojcom týchto konfliktov. Stále jej niečo vadí ako keby chcela niekoho ovládať a riadiť životy. Medzi jeho matkou - žalovanou a starou matkou - žalobkyňou bolo veľa konfliktov. Matka je stále ticho, avšak stará matka chce stále niečo riadiť, či už v kuchyni, či sa niečo robí vonku. Naposledy zažil hádku z toho dôvodu, že matka zo svojim manželom dali na dvor kamene a stará matka ich dvakrát spratala preč. Ďalej tento svedok uviedol, že stará matka - žalobkyňa, povedala jeho matke - žalovanej „suka“ a tento výraz najčastejšie počul z úst žalobkyne na adresu žalovanej. Vulgárne nadávky používa aj manžel žalovanej na adresu starej matky. Nedorozumenia, ktoré mal s manželom žalovanej si vyriešili.

To znamená, že skutočne všetci vypočutí svedkovia nepreukázali tvrdenia žalobkyne o hrubom porušovaní dobrých mravov zo strany žalovanej, bolo preukázané z výpovedí svedka K. C., že žalobkyňa používa pri hádkach na adresu žalovanej vulgárnu nadávku „suka“. Žiadne iné vulgárne nadávky zo strany žalovanej na žalobkyňu neuviedli vypočutí svedkovia. Žalobkyňa nemala podstatnejšie námietky voči výpovedi svedka K. C..

Súd vrámci dokazovania sa oboznámil aj s priestupkovými spismi s tým, že ako to vyplýva z obsahu rozkazu o uložení sankcie za priestupok zo dňa 28.11.2011, tak obvinená B. M. - žalobkyňa a N. Z.

- manžel žalovanej, sa dopustili priestupku takým spôsobom, že po vzájomných nezhodách ohľadom majetku a následnej hádke B. M. - žalobkyňa, viackrát udrela N. Z. do oblasti tváre, čím mu spôsobila zranenia a zase N. Z. sotil B. M. do steny. Bola im uložená obom pokuta 10 Eur. Aj z tohto skutku v rozkaze o priestupku je zrejmé, že medzi účastníkmi dochádza k nedorozumeniam a hádkam ohľadom majetku a aj v tomto prípade podľa skutkového deja žalobkyňa viackrát udrela N. Z. do tváre a tento ju následne sotil do steny. Ani toto konanie nemohol súd zohľadniť ako hrubé porušenie dobrých mravov zo strany žalovanej, resp. jej rodinného príslušníka z dôvodu, že podľa popisu skutku v rozkaze o priestupku najprv žalobkyňa viackrát udrela N. Z. do tváre a ten ju následne sotil do steny, po predchádzajúcej hádke o majetok.

Celé dokazovanie, svedčí o tom, že práve správanie žalobkyne voči žalovanej a jej rodinným príslušníkom je následnou príčinou nevhodného správania žalovanej a jej rodinných príslušníkov. Ďalej je tu skutočnosť, že ku dnešnému dňu žalovaná nevyplatila po 50.000,-- Sk svojim súrodencom v dôsledku čoho sú vzťahy medzi nimi zlé a v tomto smere sa vyjadril aj svedok P.. A. M. na pojednávaní, keď uviedol, že žiadal žalovanú, aby vrátila aspoň polovicu rodinného domu a keďže to žalovaná neurobila, od toho momentu so sestrou skončil.

Právne vzťahy založené prevodom vlastníctva, darovacou zmluvou zakladajú stav, ktorý má právnu istotu, požíva právnu ochranu s tým, že záväznosť z neho vyplývajúcu zobrali na seba zmluvné strany sami a dobrovoľne. K zhoršeniu tohto stavu už nemôže dochádzať zo svojvôle darcu. Nie každé negatívne správanie obdarovaného voči darcovi preto zakladá právo na vrátenie daru. Predpokladom vrátenia daru je také negatívne správanie sa obdarovaného, ktoré vzhľadom na všetky významné okolnosti konkrétneho prípadu možno hodnotiť ako hrubé porušenie dobrých mravov. To sa musí prejavovať objektívne a pri hodnotení tohto správania sa obdarovaného treba vziať do úvahy a hodnotiť aj správanie sa samotného darcu v tom zmysle, či práve jeho správanie nie je príčinou nevhodného správania sa obdarovaného voči nemu (princíp vzájomnosti). Posúdenie, či v konkrétnej situácii dané subjektívne konanie (chovanie), je v súlade s dobrými mravmi, je na úvahe súdu, ktorá musí byť podložená konkrétnymi zisteniami, dovoľujúcimi takýto záver a to aj s prihliadnutím na postavenie druhej strany a so zreteľom na všetky významné konkrétne okolnosti prípadu.

Súd pri posúdení správania sa žalovanej, jej manžela a detí, preto prihliadal aj na princíp vzájomnosti a na tom základe na vzájomné narušené a nevhodné správanie sa účastníkom. Predpokladom úspešného uplatnenia práva darcu nie je akékoľvek nevhodné správanie obdarovaného alebo len jeho nevďačnosť, ale také správanie, ktoré sa vzhľadom na všetky okolnosti konkrétneho prípadu možno kvalifikovať ako hrubé porušenie dobrých mravov. Negatívne správanie, musí sa prejavovať objektívne, nestačí iba subjektívny pocit a úsudok darcu.

Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že k nezrovnalostiam medzi žalobkyňou a žalovanou dochádza nevhodným správaním darkyne - žalobkyne voči obdarovanej - žalovanej a práve toto správanie je príčinou nevhodného správania sa žalovanej voči žalobkyni. Reakcie žalovanej a jej rodinných príslušníkov sú len reakcie na nevhodné správanie sa žalobkyne. Nemožno ich kvalifikovať napriek tomu, že sú nevhodné ako hrubé porušenie dobrých mravov.

Súd preto žalobu žalobkyne zamietol a o trovách konania rozhodol podľa , podľa ktorého, ak sú dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať.

V danom prípade bola žalovaná v celom rozsahu úspešná, napriek tomu jej však súd nepriznal náhradu trov konania podľa a to z toho dôvodu, že dôvody hodné osobitného zreteľa sú, že žalobkyňa je matka žalovanej a priznanie trov konania by ešte viac narušilo už aj tak doteraz narušené vzťahy medzi žalobkyňou a žalovanou a jej súrodencami.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zaistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zaisteniam,

e) doteraz zaistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.