Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_41Cob-40-2012.pdf
PDF · 88.59 KB
Case nature
Area
Subarea
41Cob/40/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Križanovej, členiek senátu JUDr. Daniely Maštalířovej a JUDr. Miroslavy Púchovskej, v právnej veci žalobcu TTB, s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 637 076, zast. JUDr. Ingridou Lédererovou, advokátkou, Azalkova 38, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, so sídlom Námestie Ľ. Svobodu 1, 915 17 Banská Bystrica, IČO: 00 165 549, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 63Cb 59/2011-80, IČS: 6111205324 zo dňa 05. 12. 2011, takto
rozhodol:
Rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 63Cb 59/2011-80, IČS: 6111205324 zo dňa 05. 12. 2011 p o t v r d z u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 66,32 Eur.
odôvodnenie:
Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom č. k. 63Cb 59/2011-80 určil, že odstúpenie žalovaného od zmluvy uzavretej medzi účastníkmi pod č. 279-141/2007 zo dňa 13. 08. 2007 doručené žalobcovi dňa 04. 03. 2011 je neplatné. Žalovaného zaviazal k náhrade trov konania žalobcu vo výške 572,03 Eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že účastníci konania v súlade s ust. § 13 a nasl. Zákona č. 278/1993 a § 663 Občianskeho zákonníka uzavreli Zmluvu o nájme pozemku dňa 13. 08. 2007, kde predmetom nájmu bol nájom pozemku o rozlohe XXX m2 pred budovou polikliniky zapísanej na LV č. XXX, parc. č. XXXX/X, ktorý bol bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 zmluvy. Účelom zmluvy bolo poskytnutie týchto priestorov žalobcovi ako nájomcovi za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. Nájomca sa zaviazal užívať prenajaté priestory výlučne v rozsahu a na účel dohodnutý v tejto zmluve a v súlade s právnymi predpismi, ktoré sa vzťahujú na predmet nájmu. V čl. II si účastníci dohodli výšku nájmu za prenajatý pozemok a podľa bodu 2 tohto článku sa nájomca zaviazal uhrádzať platby na základe faktúr vystavených prenajímateľom na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v O. B. v lehote splatnosti do 15 . dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie. Faktúra sa pritom považovala za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. V čl. III si účastníci dohodli dobu určitú pre užívanie predmetného pozemku od 01. 07. 2007 do 30. 06. 2017. V osobitných ujednaniach v čl. IV si účastníci v bode 2 dohodli možnosť zriaďovať stavby na pozemku a upravovať pozemok len po predchádzajúcom písomnom súhlase prenajímateľa a písomnom stanovisku investičného odboru a to na vlastné náklady s tým, že po skončení nájmu sa zaväzuje nájomca dať pozemok do pôvodného stavu.
Dňa 01. 03. 2011 žalovaný vykonal právny úkon smerujúci k žalobcovi a to odstúpenie od zmluvy z dôvodu neuhradenia faktúry č. 0201001724 vystavenej za nájom pozemku v mesiaci jún 2010 na
základe Zmluvy o nájme pozemku uzatvorenej účastníkmi konania dňa 13. 08. 2007. Na uhradenie vyššie uvedenej faktúry vyzval žalovaný žalobcu upomienkou zo dňa 27. 08. 2010, ktorá bola doručená žalobcovi dňa 30. 08. 2010. Keďže ani do dňa 01. 03. 2011 napriek upomienke nezaplatil žalobca splatné nájomné, odstúpil od zmluvy v zmysle ust. § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalobca obdržal predmetné odstúpenie od zmluvy dňa 04. 03. 2011. Z výsluchu účastníkov konania súd prvého stupňa zistil, že žalobca dňa 02. 03. 2011 uhradil žalobcovi nájomné za mesiac jún 2010 dvoma platbami a to bankovým prevodom z účtu na účet žalovaného, ako i osobne v hotovosti. Práve na základe týchto skutočností žalobca dôvodil, že záväzky žalobcu voči žalovanému boli ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy žalovaným (04. 03. 2011) zo strany žalobcu vysporiadané v celom rozsahu. Žalobca zároveň v konaní tvrdil, že dňa 13. 07. 2010 uhradil prostredníctvom banky na účet žalovaného sumu 207,46 Eur ako nájomné za mesiac jún 2010, kde uviedol v poznámke, komu je určená táto platba a že sa jedná o platbu za pozemok. Predmetná platba podľa tvrdenia žalovaného bola pripísaná na účet dňa 14. 07. 2010, pričom žalovaný dal príkaz na úhradu z IPU vrátiť túto platbu žalobcovi, ktorá bola vrátená dňa 21. 07. 2010 bez odôvodnenia. V zmysle čl. II bod 2 uzavretej zmluvy o nájme pozemku nájomca sa zaviazal uhrádzať platby na základe faktúr vystavených prenajímateľom na uvedený účet v O. B. v lehote splatnosti do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie. Z vykonaného dokazovania mal súd prvého stupňa za preukázané, že žalovaný faktúru vystavil pod číslom 0201001724 dňa 14. 07. 2010 so splatnosťou dňa 29. 07. 2010 vo výške 207,46 Eur. Predmetnú faktúru si žalobca prevzal prostredníctvom pošty dňa 15. 07. 2010, t. j. po vykonaní úhrady za mesiac jún 2010 platbou poukázanou na dohodnutý účet žalovaného dňa 13. 07. 2010, čím považoval platbu za riadne realizovanú v súlade s čl. II bod 2 zmluvy. V konaní žalobca poukázal na ustanovenie Zmluvy a povinností uhradiť nájom na účet žalovaného do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie, ktoré končilo dňom 30. 06. 2010. Potom prijatie platby žalovaným dňa 14. 07. 2011 vo výške 207,46 Eur a jej pripísanie na účet bola splnená povinnosť žalobcu uhradiť predmetný nájom za mesiac jún 2010. Žalobca poukázal, že v zmysle zmluvy si účastníci nedohodli ďalšie povinné zmluvné podmienky pre platbu nájomného a preto uvádzanie variabilného symbolu o poskytovaní platieb žalovanému tak, ako to namietal žalovaný vo svojich vyjadreniach, je neopodstatnené.
Žalovaný v konaní vzniesol námietku nedostatku preukázania naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní určovacej žaloby, pričom uviedol, že v súčasnosti neexistuje právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o zriadení stavby na pozemku, ktorý prenajal žalovaný žalobcovi za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. K námietkam žalovaného ohľadom nepreukázania naliehavého právneho záujmu súd prvého stupňa uviedol, že tieto sú právne irelevantné, keďže dôvodom odstúpenia od zmluvy nebolo porušenie Zákona č. 278/1993 Zb., nakoľko v čase uzatvárania zmluvného vzťahu sám žalovaný vybral žalobcu ako zmluvného partnera na základe výberového konania, stanovil podmienky zmluvy, ktoré žalobca neovplyvňoval a uzavretím tejto zmluvy sám konal v rozpore s príslušnými zákonmi. V čase zriadenia stavby žalobca mal vydané právoplatné rozhodnutie Mesta Banská Bystrica zo dňa 28. 04. 2010, ktorým vydal stavebné povolenie pod číslom OVZ 108669/2009, 7841/2010/ME, ktorým na základe súhlasného stanoviska žalovaného povolil žalobcovi zriadiť dočasnú stavbu „Predajné stánky areál Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta“. O porušení predpisov stavebného úradu bolo rozhodnuté rozhodnutím Krajského stavebného úradu a Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a v súčasnosti tak, ako už účastníci uviedli, sa o preskúmaní tohto rozhodnutia koná na Krajskom súde v Bratislave. Uvedené konanie okresný súd posúdil za nesúvisiace s podanou žalobou zo strany žalobcu, kde sa riešila platnosť odstúpenia od zmluvy učinená žalovaným dňa 01. 03. 2011 od zmluvy o nájme pozemku č. 279-141/2007 zo dňa 13. 08. 2007, z iného právneho dôvodu. Súd prvého stupňa žalobe vyhovel, pričom sa stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu o preukázaní naliehavého právneho záujmu a dôvodnosti podanej žaloby.
Proti rozsudku podal odvolanie v lehote stanovenej v ust. § 204 ods. 1 O. s. p. žalovaný. V odvolaní uviedol, že súd prvého stupňa sa dostatočným spôsobom nevysporiadal s otázkou, v čom spočíva žalobcov naliehavý právny záujem na určení neplatnosti výpovede. Ďalej namietal, že súd prvého stupňa na pojednávaní dňa 05. 12. 2011 uznesením zamietol návrh žalovaného na prerušenie konania podľa § 109 ods. 2 písm. c) O. s. p., pričom tento postup súdu považuje za procesnú vadu. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil tak, že žalobu zamietne v celom rozsahu.
Žalobca v písomnom stanovisku k odvolaniu žalovaného uviedol, že naliehavý právny záujem žalobca preukázal existenciou zmluvného vzťahu a to protiprávnym konaním žalovaného, ako aj tým, že na predmete nájmu na základe právoplatného stavebného povolenia vykonal stavebnú činnosť - realizáciu stavby. Nakoľko v danom prípade bola jediným možným účinným prostriedkom nápravy voči jednostrannému právnemu úkonu žalovaného určovacia žaloba, na základe ktorej žalobca požaduje vyslovenie neplatnosti odstúpenia, nemožno sa v žiadnom prípade stotožniť s tým názorom, že by tu naliehavý právny záujem neexistoval, pričom uviedol, že v zásade platí, že určovacia žaloba nie je prípustná vtedy, pokiaľ sa výsledok môže dosiahnuť žalobou na plnenie, čo však v tomto prípade zo svojej podstaty možné nie je. Ďalej žalobca uviedol, že postupoval ohľadom zriadenia stavby na základe súhlasu žalovaného a právoplatného stavebného povolenia. Pokiaľ sa týka námietky žalovaného o procesnej vade, poukázal na znenie ustanovenia § 109 ods. 2 písm. c) O. s .p., ktoré dáva súdu možnosť a nie povinnosť prerušiť konanie, ak prebieha iné konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie sporu. Považuje túto námietku za účelovú, nedôvodnú a ničím nepodloženú. Naviac uvádza, že v tomto konaní žalovaný odstupoval od zmluvy z dôvodu údajného nezaplatenia nájmu a preto s ohľadom na túto otázku neexistuje žiadny dôvod na prerušenie konania. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil a priznal mu náhradu trov odvolacieho konania vo výške 66,32 Eur.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací prejednal vec podľa ust. § 212 ods. 1 O. s. p. bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 a napadnuté rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p. ako vecne správne potvrdil.
Predmetom odvolacieho konania je rozhodnutie súdu prvého stupňa, ktorým určil, že odstúpenie žalovaného od zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania pod č. 279-141/2007 zo dňa 13. 8. 2007 doručené žalobcovi dňa 04. 03. 2011 je neplatné.
Odvolací súd z predloženého spisu zistil, že sporové strany uzavreli dňa 13. 08. 2007 Zmluvu o nájme pozemku pod č. 279-141/2007. V čl. II si účastníci dohodli výšku nájomného za prenajatý pozemok, ako aj povinnosť prenajímateľa zaplatiť faktúru za nájom do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie, pričom faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. Žalovaný dňa 01. 03. 2011 odstúpil od zmluvy z dôvodu neuhradenia faktúry č. 0201001724 vystavenej za nájom pozemku za mesiac jún 2010. V konaní bolo zistené, že žalobca dotknutú faktúru uhradil na účet žalovaného dňa 13. 07. 2010, čím považoval platbu za riadne realizovanú v súlade s čl. II podľa zmluvy. Platba bola prijatá žalovaným dňa 14. 07. 2011 vo výške 207,46 Eur a jej pripísaním na účet bola teda splnená povinnosť žalobcu uhradiť predmetný nájom za mesiac jún 2010. Žalovaný platbu vrátil žalobcovi dňa 21. 07. 2010 bez odôvodnenia. Následne z výsluchu účastníkov bolo zistené, že žalobca dňa 02. 03. 2011 opätovne uhradil žalovanému nájomné za mesiac jún 2010 dvoma platbami a to bankovým prevodom z účtu na účet žalovaného, ako i osobne v hotovosti. Žalovaný sa v konaní bránil tým, že platbu vrátil z toho dôvodu, že žalobca neuviedol pri jej realizácii variabilný symbol. Žalovaný ďalej v konaní poukázal na nedostatok naliehavého právneho záujmu žalobcu na určení neplatnosti výpovede zo strany žalovaného. Súd prvého stupňa po vykonaní dospel k záveru, že žalobca správne poukázal platbu za príslušné obdobie a to za mesiac jún 2010 v súlade s uzavretou zmluvou o nájme čl. II bod 2, pričom žalovaný bezdôvodne túto faktúru vrátil späť žalobcovi. K otázke naliehavého právneho záujmu súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca tento dostatočným spôsobom preukázal a námietky žalovaného ohľadne stavebného povolenia a s tým súvisiaci spor na Krajskom súde v Bratislave sú právne irelevantné.
Preskúmaním veci odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. V danom prípade sa odvolací súd stotožnil s právnym záverom súdu prvého stupňa v tom, že žalobca pri platbe nájomného za mesiac jún 2010 postupoval v súlade s čl. II bod 2 zmluvy. Platbu poukázal žalovanému dňa 13. 07. 2011, pričom platba bola pripísaná na účet žalovaného dňa 14. 07. 2011 vo výške 207,46 Eur, čím bola splnená povinnosť žalobcu uhradiť predmetný nájom za mesiac jún 2010 do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Z uvedeného vyplýva, že neexistoval právny dôvod pre žalovaného na odstúpenie od zmluvy, nakoľko žalobca neporušil žiadne z ustanovení uzavretej Zmluvy o nájme pozemku, uzavretej medzi sporovými stranami dňa 01. 07. 2007.
Podľa § 80 písm. c) O. s .p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Z právnej úpravy citovaného ust. vyplýva, že naliehavý právny záujem je nevyhnutným predpokladom úspešnosti určovacej žaloby. Ak súd zamietol určovaciu žalobu pre nedostatok naliehavého právneho záujmu, je vylúčené, aby sa zároveň zaoberal vecou samou. Naliehavý právny záujem na požadovanom určení bude daný spravidla vtedy, ak by bez tohto určenia bolo žalobcovo právo ohrozené, alebo kde by sa bez tohto požadovaného určenia stalo jeho právne postavenie neistým. Z toho vyplýva, že určovacia žaloba spravidla nebude opodstatnená (čo do naliehavého právneho záujmu) v prípadoch, keď možno žalovať priamo na splnenie povinnosti.
Odvolací súd konštatuje, že žalobca dostatočným spôsobom preukázal naliehavý právny záujem na určovacej žalobe, pretože v danom prípade nebolo možné podať žalobu o plnenie, tak ako to vyplýva z právnej úpravy ust. § 80 písm. c) O. s. p. Prisvedčil žalobcovi, ktorý preukazoval naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy okrem neoprávneného odstúpenia od zmluvy žalobcu (pre neuhradenie nájomného za mesiac jún 2010) aj tým, že na predmete nájmu žalovaný vykonal stavebnú činnosť a to na základe záväzného súhlasu žalovaného (č. l. 66) ako aj na základe právoplatného stavebného povolenia (č. l. 67).
Z uvedeného dôvodu námietka žalovaného ohľadom nepreukázania naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy žalovaným nie je dôvodná.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu odvolací súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 219 ods. 1 O. s. p.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v náväznosti na ust. § 224 ods. 1 O. s. p., úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania vo výške 66,32 Eur. Trovy odvolacieho konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia uplatnených podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. a to jeden krát právny úkon - vyjadrenie k odvolaniu po 58,69 Eur, plus jeden krát režijný paušál po 7,63 Eur.
Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.