Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_63Cb-59-2011.pdf
PDF · 125.94 KB
Case nature
Area
Subarea
63Cb/59/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu TTB, s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 637 076, právne zast. JUDr. Ingrida Lédererová, advokátka, so sídlom Azalkova 38, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanému Fakultná nemocnica s poliklinikou F. D. Roosevelta Banská Bystrica, so sídlom Námestie Ľ. Svobodu 1, 915 17 Banská Bystrica, IČO: 00 165 549, o určenie neplatnosti odstúpenia od zmluvy takto
rozhodol:
Súd určuje, že žalovaného odstúpenie od zmluvy uzavretej účastníkmi konania pod číslom 279-141/2007 zo dňa 13. 08. 2007 doručené žalobcovi dňa 04. 03. 2011 je neplatné.
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 572,03 Eur na účet PZ žalobcu JUDr. Ingridy Lédererovej, O. O. G. Z. F..M.., Z. Z., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX a to v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca sa prostredníctvom svojej PZ žalobným návrhom doručeným súdu dňa 14. 03. 2011 domáhal od žalovaného určenia neplatnosti odstúpenia od zmluvy o nájme pozemku uzavretej účastníkmi konania zo dňa 13. 08. 2007. Žalobca zdôvodňoval naliehavý právny záujem na podanie predmetnej žaloby z dôvodu, že žalovaný žalobca vyzýval k tomu, aby dal pozemok do pôvodného stavu, hoci na ňom v súlade so zmluvou realizoval dočasnú stavbu. Takýmto ukončením by žalobca nemohol realizovať svoje zámery a bola by mu spôsobená škoda. V zmysle zmluvy mieni žalobca užívať pozemok až do ukončenia zmluvy, ktorá bola dohodnutá na dobu 10 rokov, t.j. odo dňa 01. 07. 2007 do 30. 06. 2017. Dňa 04. 03. 2011 žalobca obdržal od žalovaného list odstúpenie od zmluvy, ktorým mienil žalovaný ukončiť vyššie uvedenú zmluvu o nájme pozemku zo dňa 13. 08. 2007. Dôvodom podania odstúpenia od zmluvy bol neuhradený nájom za mesiac jún 2010 v zmysle predmetnej zmluvy. Žalobca poukazuje, že nájom vo výške 207,46 Eur za mesiac jún 2010 bol žalovanému uhradený. Zo strany žalovaného, ktorý platbu obdržal za predmetný mesiac, vrátil opätovne späť v prospech účtu žalobcu bez uvedenia dôvodov. Žalobca poukazuje, že od roku 2007, t.j. od uzavretia zmluvy prebiehajú platby za nájom z toho istého účtu žalobcu a v rovnakej výške. Platobné podmienky zahrňuje zmluva v čl. II., ktoré ustanovenie žalobca dodržal. Potom postupom žalovaného, ktorý sa vzdal riadnej platby nemôže byť táto skutočnosť posudzovaná na ujmu žalobcu. Žalobca zaslal žalovanému písomný nesúhlas s odstúpením od zmluvy ešte dňa 04. 03. 2011, kde ho informoval o dôvodoch svojho nesúhlasu s odstúpením od zmluvy. Na základe týchto skutočností má žalobca za to, že žalovanému právo odstúpiť od zmluvy v danej dobe nepatrilo, nakoľko žalovaný sám spôsobil vrátenie platby a omeškanie žalobcu preto nie je dané. Tento postup žalovaného je v rozpore s poctivým obchodným stykom z dôvodu odstúpenia žalovaného od zmluvy po viac ako trištvrte roku, najmä ak v čase obdržania odstúpenia žalovaného žalobcom mal žalobca voči žalovanému svoje záväzky vysporiadané. Z tohto dôvodu považuje žalovaný odstúpenie od zmluvy za neplatné a neúčinné a uvedenú zmluvu o nájme pozemku ďalej za platnú. V súvislosti s
preukazovaním naliehavého právneho záujmu žalobca poukazuje, že súčasťou odstúpenia od zmluvy bola i výzva žalobcu na uvedenie pozemku do pôvodného stavu hneď po doručení odstúpenia. Žalobca na predmetnom pozemku zrealizoval v súlade s nájomnou zmluvou dočasnú stavbu, v dôsledku čoho hrozí žalobcovi závažná hospodárska ujma. Je dôvodné i predpokladať, že v prípade nevyhovenia výzve žalovaný sa môže pokúsiť vykonať úkony smerujúce k uvedeniu pozemku do pôvodného stavu. Z tohto dôvodu žiadal určiť neplatnosť odstúpenia žalovaného od zmluvy, ktoré bolo doručené žalobcovi dňa 04. 03. 2011. V prípade úspechu požadoval žalobca nahradiť trovy konania. K žalobnému návrhu žalobca pripojil nájomnú zmluvu zo dňa 13. 08. 2007, odstúpenie od zmluvy, doručenku o odstúpení, výpis z účtu, nesúhlas s odstúpením od zmluvy.
Žalovaný sa k žalobnému návrhu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 26. 04. 2011, v ktorom uviedol dôvody, kedy môže byť takejto žalobe vyhovené, keďže sa jedná o žalobu podanú v súlade s ust. § 80 písm. c) O.s.p. Vo svojom podaní ďalej poukázal, že žalobca nemá naliehavý právny záujem na určení neplatnosti odstúpenia v zmysle podanej žaloby a to z dôvodov, že dňa 28. 04. 2010 vydalo Mesto Banská Bystrica, ako vecne a miestne príslušný stavebný úrad stavebné povolenie č. konania T., XXXX/XXXX/ME, ktorým povolilo dočasnú stavbu Predajné stánky areál Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosvelta pre stavebníka pre spoločnosť TTB s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, Banská Bystrica. Krajský stavebný úrad v Banskej Bystrici rozhodnutím č. KSÚBB-2010-791/1312-2: OŠSS zo dňa 04. 11. 2010 rozhodol, že ruší rozhodnutie Mesta Banská Bystrica zo dňa 28. 04. 2010, ktorým bola povolená dočasná stavba. Žalovaný podal voči vyššie uvedenému rozhodnutiu v zákonnom stanovenej lehote odvolanie. Krajský stavebný úrad v Banskej Bystrici toto odvolanie predložil Ministerstvu dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR, ako orgánu štátnej správy príslušnému podľa § 58 ods. 1 Zákona č. 71/1967 Zb.z. o správnom konaní na rozhodnutie o ňom. Dňa 18. 04. 2011 bolo doručené žalovanému rozhodnutie, ktorým Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR preskúmalo v odvolacom konaní rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici s tým, že odvolanie spoločnosti TTB zamieta a rozhodnutie Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici pod číslom KSÚBB-2010-791/1312-2:OŠSS zo dňa 04. 11. 2010 potvrdzuje. V odôvodnení rozhodnutia Ministerstvo poukázalo na ust. § 13 a 13a) Zákona č. 278/1993 Zb. z. o správe majetku štátu mal za to, že neboli splnené zákonom predpokladané podmienky pre zriadenie takejto stavby. Stavebný úrad porušil vyššie uvedené ust. Zákona o správe majetku štátu, keď vydal rozhodnutie, ktorým bola povolená stavba na pozemku vo vlastníctve štátu. Na základe týchto skutočností mal žalovaný za to, keďže žalobca nemá platné stavebné povolenie na prevádzkovanie dočasnej stavby Predajné stánky v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta nemôže ani realizovať svoje ďalšie zámery a nemôže mu tým vzniknúť žiadna hospodárska ujma. Z tohto dôvodu považuje argumentáciu žalobcu o existencii naliehavého právneho záujmu za nenáležitú a nedostatočnú, ako aj i právne postavenie žalobcu za neisté a ohrozené jeho právo. K odstúpeniu od zmluvy žalovaný uviedol, že dňa 01. 03. 2011 vykonal úkon smerujúci k žalobcovi a to podanie odstúpenia od zmluvy z dôvodu neuhradenia faktúry č. 0201001724 vystavenej za nájom pozemku v mesiaci jún 2010 na základe uzavretej zmluvy medzi účastníkmi konania. Na uhradení vyššie uvedenej faktúry žalobcu vyzval upomienkou zo dňa 27. 08. 2010. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 01. 03. 2011 žalovaný považuje za platné a to i s poukazom na ust. § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Žalovaný potvrdil tú skutočnosť, že predmetnú platbu za mesiac jún 2010 obdžal, ktorá však z dôvodu realizovania pod zlým variabilným symbolom, žalovaný nevedel priradiť k žiadnej ním vystavenej faktúre a preto dňa 21. 07. 2010 vrátil späť v prospech účtu žalobcu. Žalobca predmetnú faktúru neuhradil i napriek výzve viac ako 6 mesiacov a po odoslaní odstúpenia od zmluvy dňa 01. 03. 2011 žalobca dňa 02. 03. 2011 účelovo zaplatil predmetnú sumu dva krát a to bankovým prevodom, ako i osobne v hotovosti.
Predmetom uvedenej zmluvy bolo poskytnutie priestorov žalobcovi za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. V súlade s ust. § 3 a nasl. Zákona č. 178/1998 Zb. z. o podmienkach predaja výrobkov a poskytovania služieb na trhových miestach poukazuje žalovaný na to, že žalobcovi nebolo vydané žiadne povolenie na zriadenie trhového miesta na predaj výrobkov a poskytovanie služieb na trhovom mieste a príslušný orgán o takejto žiadosti nemohol rozhodnúť, nakoľko ju žalobca nepodal. Na základe týchto skutočností žiadal žalobu zamietnuť. K svojim tvrdeniam predložil príslušné rozhodnutia stavebného úradu, Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici a Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR.
K vyjadreniu žalovaného k žalobnému návrhu sa opätovne PZ žalobcu vyjadrila podaním doručeným súdu dňa 24. 05. 2011, v ktorom uviedla, že tvrdenia žalovaného sú účelové a s meritom veci ohľadne na dôvody odstúpenia nemajú nič spoločné, nakoľko žalobca v danom čase disponoval právoplatným stavebným povolením, ktoré bolo vydané okrem iného na základe záväzného súhlasu samotného žalovaného a preto žalobca v dobrej viere a s ohľadom na prezumpciu správnosti úradného rozhodnutia realizoval predmetnú stavbu. Napriek tomu žalovaný bol iniciátorom mimoriadnych opravných prostriedkov, v dôsledku ktorých došlo k zrušeniu v tom čase už právoplatného stavebného povolenia, kedy navrhovateľ aj stavbu realizoval, avšak pred jej kolaudáciou. Správne rozhodnutie zo dňa 18. 04. 2011 bolo známe účastníkom konania až po doručení odstúpenia od zmluvy žalovaným, pričom toto rozhodnutie nemôže mať vplyv na obsah odstúpenia a jeho dôvodov. Žalobca z dôvodu neprebehnutia kolaudačného konania nemal dôvod žiadať akékoľvek povolenie súvisiace s prevádzkovaním stavby. Právny vzťah medzi účastníkmi konania je determinovaný zmluvou o nájme pozemku, pričom cena nájmu a spôsob jej úhrady vyplýva z čl. II a faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. Uvedenie variabilného symbolu, konštantného symbolu, alebo splnenie akejkoľvek inej podmienky nebolo medzi účastníkmi dohodnuté. Keďže žalovaný platbu od žalobcu obdržal v lehote stanovenej v zmluve a táto bola skutočne pripísaná na jeho účet, žalobca si svoju povinnosť splnil. Potom následné konanie samotného žalovaného považuje žalobca v rozpore s poctivým obchodným stykom a v rozpore s výslovným znením zmluvy. Vrátená platba žalovaným žalobcovi nemôže byť považovaná za dlh zmluvy, ale len za prípadné bezdôvodné obohatenie, pričom k úhrade nájmu za mesiac jún 2010 došlo ešte v čase, keď žalobca nemal vedomosť o odstúpení od zmluvy žalovaným a uvedenú sumu uhradil žalovanému dňa 02. 03. 2011.
Na žiadosť súdu účastníci konania do súdneho spisu doplnili listinné dôkazy v súvislosti s naplnením ustanovení zákona č. 278/1993 a to prílohu k zmluve, zastavovací plán, udelenie záväzného súhlasu žalovaného žalobcovi dňa 22. 06. 2009 ohľadne umiestnenia výstavby predajných stánkov v areáli Fakultnej nemocnice s poliklinikou, ako i rozhodnutie žalovaného zo dňa 18. 04. 2007 o dočasnej prebytočnosti pozemku pred poliklinikou v NNA v správe žalovaného.
Na pojednávaniach vo veci samej účastníci konania zotrvali na svojich vyjadreniach, pričom žalobca uviedol, že uvádzanie variabilného symbolu pri platbách nebola zmluvná povinnosť uložená nájomcovi a takisto v príkaze na úhradu bol uvedený i účel platby, z ktorého dôvodu mohol mať žalovaný vedomosť, za akým účelom bola uvedená platba zo strany žalobcu dňa 13. 07. 2010 žalovanému poskytnutá. K naliehavému právnemu záujmu žalobca doplnil, že má za to, že naliehavý právny záujem u žalobcu je daný, nakoľko jeho právo zo zmluvy a právne postavenie v tomto vzťahu je neisté, keďže postavil na predmetnom pozemku dočasnú stavbu a vzhľadom na predčasné ukončenie zmluvy by žalobcovi hrozila majetková ujma jej odstránením. Úhradu nájomného za jún 2010 považuje žalobca za uhradenú dňom 13. 07. 2010 a len z dôvodov uvádzaných žalobcom v žalobnom návrhu a postupom žalovaného došlo k neodôvodnenému vráteniu platby, ktorú následne žalobca uhradil žalovanému dňa 02. 03. 2011 pred doručením odstúpenia od zmluvy žalobcovi dňom 04. 03. 2011. Žalovaný mal za to, že naliehavý právny záujem žalobcu nie je preukázaný, nakoľko žalobcovi bol poskytnutý pozemok žalovaného za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. V súlade s čl. 4.2. zmluvy žalobca realizoval na uvedenom pozemku dočasnú stavbu, na zriadení ktorej dal žalovaný súhlas. Na základe tohto súhlasu žalobca požiadal o vydanie stavebného povolania, ktoré na základe príslušných rozhodnutí predložených z jeho strany boli zrušené a v súčasnosti žalobca nedisponuje právoplatným stavebným povolením k predmetnej stavbe Z týchto dôvodov mal za to, že žalobca nepreukázal naliehavý právny záujem. Žalovaný odstúpil od uvedenej zmluvy dňa 01. 03. 2011 v súlade s ust. § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka veta druhá, keďže žalobca neuhradil nájom za prenájom pozemku ani do najbližšej ďalšej splátky. Dňa 27. 08. 2010 žalovaný vyzval žalobcu na úhradu nájmu za jún 2010, ktorý bol uhradený žalobcom až dňa 02. 03. 2011. V zmysle čl. II bod 2 zmluvy bol žalobca povinný uhrádzať nájom na základe faktúr vystavených žalovaným na účet žalovaného v lehote splatnosti do 15. dňa nasledujúceho po období fakturácie. Faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. To znamená prax bola medzi účastníkmi také, že žalobca uhrádzal nájomné na základe faktúr vystavených žalovaným, kde bol uvádzaný i variabilný symbol. Potom považuje za nepravdivé tvrdenie, žalobcu, že k úhrade nájmu za jún 2010 došlo dňa 13. 07. 2010, keďže uvedená platba bola neidentifikovaná a pripísaná na účet žalovaného až dňa 14. 07. 2010, pričom faktúra za jún 2010 bola doručená žalobcovi až 15. 07. 2010. O tejto skutočnosti predložil súdu doklad o doručení faktúry žalobcovi. Faktúra za mesiac jún 2010 bola vydaná pod číslom 0201001724 dňa 14. 07. 2010 so splatnosťou dňa 29. 07. 2010
v sume 207,46 Eur, ku ktorej bola pripojená i výzva na úhradu tejto faktúry dňa 27. 08. 2010 i s doručenkou o doručení upomienky zo dňa 30. 08. 2010. Aj z odsúhlasenia zostatkov k 31. 10. 2010 zo dňa 24. 11. 2010 je zrejmé, že faktúra za mesiac jún zostala neuhradená, avšak z predmetného dokladu vyplýva, že žalobca takýto zostatok ku dňu uvedenému v odsúhlasení zostatkov nepotvrdil svojim podpisom. Tieto listinné dôkazy boli následne založené do spisu 58 až 62. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 25. 10. 2011 žalobca uviedol, že žalobca riadne uhradil k 02. 03. 2011 všetky pohľadávky žalovaného a odstúpenie je s ohľadom na túto skutočnosť nedôvodné. Ku dňu doručenia odstúpenia odporcu mal žalobca preplatok voči žalovanému, keďže uhradil nájom až dvakrát. Sám žalovaný vystavuje naďalej faktúry za nájom v zmysle nájomnej zmluvy, tieto žalobca i uhrádza a preto nie je pochybnosť o existencii nájomného vzťahu v zmysle uzavretej zmluvy. Žalobca ďalej pripojil k svojmu vyjadreniu záväzný súhlas odporcu k stavebnému konaniu spolu s potvrdením Mestského úradu v Banskej Bystrici o tom, že tento dokument tvorí súčasť právneho spisu a fotokópiu právoplatného stavebného povolenia. Uvedené doklady potvrdzujú dobromyseľnosť žalobcu po celý čas trvania nájmu, avšak nemajú a nemôžu mať vplyv na platnosť, alebo neplatnosť odstúpenia žalovaného od nájomnej zmluvy, keďže stavebné konanie je predmetom skúmania v zmysle príslušných právnych predpisov a dôvod odstúpenia sa ich netýka. Žalobca pripojil k svojmu vyjadreniu detailné saldo zákazníka, výpis z účtu dňa 02. 03. 2011, udelenie záväzného súhlasu žalovaným žalobcovi a stavebné povolenie zo dňa 28. 04. 2010.
Žalovaný pred otvorením pojednávania dňa 05. 12. 2011 navrhol prerušenie konania v zmysle ust. § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p., nakoľko na KS v Bratislave prebieha konanie v súvislosti s otázkou, ktorá podľa neho má mať podstatný vplyv pre rozhodnutie vo veci samej a týka sa preskúmania rozhodnutia o udelení stavebného povolenia žalobcovi, na základe ktorého žalobca zriadil stavbu na pozemku prenajatom žalovaným. Žalobca nesúhlasil s prerušením konania, nakoľko predmetné konanie vedenom na KS v Bratislave nerieši otázku, ktorá by mala podstatný vplyv na toto konanie. Súd preto uznesením zamietol návrh žalovaného naprerušenie konania. Keďže účastníci konania sa vzdali práva podať opravný prostriedok, súd otvoril pojednávanie vo veci samej, na ktorom potom vyhlásil rozsudok v takom znení, ako je uvedené vo výrokovej časti toho rozhodnutia. PZ žalobcu opätovne zdôvodnila naliehavý právny záujem na podaní takejto žaloby a to z dôvodu, že odstúpením žalovaného od zmluvy by bol žalobca ukrátený na právach vzhľadom na to, že na predmetnom pozemku za súhlasu žalovaného žalobca zriadil dočasnú stavbu, počas stavebného konania sa žalovaný k predmetnej stavbe vyjadroval kladne a uznaním platnosti odstúpenia by hrozila žalobcovi značná majetková ujma. Po doručení odstúpenia žalovaným od zmluvy sa obe zmluvné strany spravujú v súlade so zmluvou tak, ako to už špecifikoval vo svojich písomných podaniach, pričom žalobca uhrádza faktúry žalovaného po ich doručení v lehote splatnosti. Pred zriadením stavby žalobca poskytol žalovanému projekt na odsúhlasenie v zmysle uzavretej zmluvy, aby mal žalovaný vedomosť o tom, ako bude predmetná stavba vyzerať a k čomu má slúžiť. Žalovaný neumožnil žalobcovi sa napojiť na inžinierske siete, z ktorého dôvodu žalobca nemohol stavbu skolaudovať a riadne užívať. Na základe súhlasu žalovaného zriadil na predmetnom pozemku dočasnú stavbu, na ktoré mal v čase zriadenia stavby vydané platné stavebné povolenie a či bolo vydané protiprávne, o tom sa vedie konanie na KS v Bratislave. Predmetnú stavbu žalobca zriadil na základe podmienok daných architektom Banská Bystrica a daných stavebným povolením Mestského úradu. K vystaveniu faktúry za mesiac jún 2010, ktorý bol dôvodom odstúpenia od zmluvy pre neuhradenie nájmu za tento mesiac žalobca ďalej uviedol, že žalobca bol povinný uhrádzať nájomné v lehote splatnosti do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie, pričom žalovaný do 15. dňa v mesiaci nevystavil predmetnú faktúru, resp. nebola žalobcovi riadne doručená, z ktorého dôvodu potom ju uhradil tak, ako stanovuje zmluva - do 15. dňa mesiaca. Žaloba ďalej poukázal, že k uzavretiu zmluvy s účelom tam uvedeným došlo na základe vyhlásenej verejnej súťaže žalovaným, kde žalobca sa stal víťazom tejto verejnej súťaže a žalovaný stanovil i obsah zmluvy, do ktorého žalobca nezasahoval a bol uzrozumený s jej obsahom, že uvedená zmluva bola uzatvorená platne v súlade so všetkými právnymi predpismi a teda všetky podmienky uvedené v zmluve boli stanovené žalovaným. Potom nie je na mieste namietať nesplnenie podmienok v zmysle § 13 a) ods. 1 zákona č. 278/1993 Zb. z.
Žalovaný zotrval na svojich vyjadreniach vo veci samej ohľadne nepreukázania naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti odstúpenia od zmluvy, takisto žalobca podľa neho nepreukázal, ako mieni využívať predmet nájmu, ak mu nebude udelené platné stavebné povolenie. Poukázal, že v čase 2010 nebolo dlžné nájomné za mesiac jún 2010 uhradené a teda odstúpenie od zmluvy považuje za dôvodné. Faktúry po odstúpení od zmluvy vystavoval z dôvodu, že na predmetnom pozemku stojí
stavba a v prípade nefakturovania nájmu by zo strany žalobcu dochádzalo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalobcu. V súčasnom období je predmetná stavba zriadená protiprávne, keďže stavebné povolenie vydané Mestom Banská Bystrica bolo zrušené rozhodnutím Krajského stavebného úradu v B. B. potvrdené Ministerstvom dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a preto žalobca ani nemôže v danom konaní zdôvodniť naliehavý právny záujem. Keďže účastníci konania nemali ďalšie návrhy na dokazovanie, tunajší súd vo veci vyhlásil rozsudok.
V zmysle ust. § 13 Zákona č. 278/1993 účinného v čase uzatvorenia právneho úkonu účastníkmi konania zmluvy o nájme pozemku podľa ods. 1 správca môže dočasne prebytočný majetok štátu prenechať do nájmu nájomcovi nájomnou zmluvou len za nájomné platené v peňažných prostriedkoch. Ak sa prenajíma viac ako 30 % celej podlahovej plochy stavby, alebo ak sa prenajíma viac, ako 30 % celej výmery pozemku, môže správca prenechať tento majetok štátu do nájmu na určitý čas, naviac na 5 rokov. Ak je takýto majetok štátu po uplynutí 5 ročnej lehoty naďalej dočasne prebytočný, možno ho nájomnou zmluvou prenechať nájomcovi najviac na ďalších 5 rokov. Obmedzenie času nájmu sa nevzťahuje na nájom priestorov na účely poskytovania zdravotnej starostlivosti. Obmedzenie času nájmu sa nevzťahuje ani na nájom nehnuteľností, alebo jej časti na účely realizácie projektov energetickej efektívnosti.
V zmysle ust. § 344 Obchodného zákonníka od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ust. zmluva, alebo iný zákon.
V zmysle ust. § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže kedykoľvek odstúpiť od zmluvy, ak nájomca napriek písomnej výstrahe užíva prenajatú veci, ak trpí užívanie veci takým spôsobom, že prenajímateľovi vzniká škoda, alebo že mu hrozí značná škoda. Ak nejde o byt, alebo nebytový priestor, môže prenajímateľ tiež odstúpiť od zmluvy, ak nájomca, hoci upomenutý, nezaplatil splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného, a ak je táto doba kratšia ako tri mesiace, do troch mesiacov, alebo z ohľadom na právoplatné rozhodnutie príslušného orgánu treba prenajatú vec vypratať.
V zmysle ust. § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
V zmysle ust. § 80 písm. c) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Z vykonaného dokazovania tunajším súdom mal tunajší súd za preukázané, že účastníci konania v súlade s ust. § 13 a nasl. Zákona č. 278/1993 a 663 Občianskeho zákonníka uzavreli zmluvu o nájme pozemku dňa 13. 08. 2007, kde predmetnom nájmu bol nájom pozemku o rozlohe 150 m2 pred budovou polikliniky zapísaného na LV č. 142 parcela 2590/5, ktorý bol bližšie špecifikovaný v prílohe č. 1 zmluvy. Účelom zmluvy bolo poskytnutie týchto priestorov žalobcovi, ako nájomcovi za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. Nájomca sa zaviazal užívať prenajaté priestory výlučne v rozsahu a na účel dohodnutý v tejto zmluve a v súlade s právnymi predpismi, ktoré sa vzťahujú na predmet nájmu. V čl. II si účastníci dohodli výšku nájmu za prenajatý pozemok a podľa bodu II tohto čl. sa nájomca zaviazal uhrádzať platby na základe faktúr vystavených prenajímateľom na účet 7000278303/8180 v Štátnej pokladnici v lehote splatnosti do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie. Faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. V čl. III si účastníci dohodli dobu určitú pre užívanie predmetného pozemku od 01. 07. 2007 do 30. 06. 2017. V osobitných ujednaniach v čl. IV si účastníci v bode 2 dohodli možnosť zriaďovať stavby na pozemku a upravovať pozemok len po predchádzajúcom písomnom súhlasu prenajímateľa a písomnom stanovisku investičného odboru a to na vlastné náklady s tým, že po skončení nájmu sa zaväzuje nájomca dať pozemok do pôvodného stavu. Dňa 01. 03. 2011 žalobca vykonal právny úkon smerujúci k žalobcovi a to odstúpenie od zmluvy z dôvodu neuhradenia faktúry č. 0201001724 vystavenej za nájom pozemku v mesiaci jún 2010 na základe zmluvy o nájme pozemku uzatvorenej účastníkmi konania dňa 13. 08. 2007. Na uhradenie vyššie uvedenej faktúry vyzval žalovaný žalobcu upomienkou zo dňa 27. 08. 2010 doručená žalobcovi dňa 30. 08. 2010. Keďže ani do dňa t.j. 01. 03. 2011 napriek upomienke nezaplatil žalobca splatné nájomné ,odstúpili od zmluvy v zmysle ust. § 679 ods. 3 Zákona č. 40/1964 Zb. z. v znení neskorších predpisov od predmetnej
zmluvy o nájme. Zároveň žalovaný požiadal žalobcu, aby po doručení odstúpenia od zmluvy uviedli prenajatý pozemok do pôvodného stavu a odovzdali prenajímateľovi. V konaní bolo preukázané, že predmetné odstúpenie od zmluvy žalovaným zo dňa 01. 03. 2011 žalobca obdržal dňa 04. 03. 2011. V zmysle ust. § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, alebo zmene, alebo zániku tých práv, alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú. Tento právny úkon žalovaného sa stáva platným a účinným doručením odstúpenia od zmluvy žalobcovi, ktoré bolo v konaní preukázané dňom 04. 03. 2011. Z pečiatky na doručenke od tohto listu zaslaného žalovaným žalobcovi je zrejmé, že žalovaný podal toto podanie na doručenie žalobcovi prostredníctvom pošty dňa 02. 03. 2011, ktoré podanie bolo doručené žalobcovi dňa 04. 03. 2011. Z výsluchu účastníkov konania je zrejmé a táto skutočnosť, nie je ani sporná, že žalobca dňa 02. 03. 2011 uhradil žalobcovi nájomné za mesiac jún 2010 dvoma platbami a to bankovým prevodom z účtu na účet žalovaného, ako i osobne v hotovosti. Práve na základe týchto skutočností žalobca dôvodil, že záväzky žalobcu voči žalovanému boli ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy žalovaným zo strany žalobcu vysporiadané v celom rozsahu. Žalobca zároveň tvrdil v konaní, že dňa 13. 07. 2010 uhradil prostredníctvom banky na účet žalovaného sumu 207,46 Eur ako nájomné za mesiac jún 2010, kde uviedol v poznámke komu je určená táto platba a že sa jedná o platbu za pozemok. Predmetná platba podľa tvrdenia žalovaného bola pripísaná na účet dňa 14. 07. 2010, pričom žalovaný dal príkaz na úhradu z IPU vrátiť túto platbu žalobcovi , ktorá bola vrátená dňom 21. 07. 2010 bez odôvodnenia. V zmysle čl. II bod 2 uzavretej zmluvy o nájme pozemku nájomca sa zaviazal uhrádzať platby na základe faktúr vystavených prenajímateľom na uvedený účet v Štátnej pokladnici v lehote splatnosti do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie. Faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania tejto sumy na účet prenajímateľa. Z vykonaného dokazovania mal tunajší súd za preukázané, že žalovaný faktúru 2010 vystavil pod číslom 0201001724 dňa 14. 07. 2010 so splatnosťou dňa 29. 07. 2010 vo výške 207,46 Eur, v ktorom uviedol, že sa zhodoval s číslom faktúry. Predmetnú faktúru žalobca si prevzal prostredníctvom pošty dňa 15. 07. 2010, t.j. po vykonaní úhrady za mesiac jún 2010 platbou poukázanou na dohodnutý účet žalovaného dňa 13. 07. 2010, čím považoval platbu za riadne realizovanú v súlade s čl. II bod 2 zmluvy. V konaní žalobca poukázal na ust. Zmluvy a povinnosti uhradiť nájom na účet žalovaného do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie, ktoré končilo dňom 30. 06. 2010. Potom platba prijatá žalovaným dňa 14. 07. 2011 vo výške 207,46 Eur a jej pripísaním na účet bola splnená povinnosť žalobcu uhradiť predmetný nájom za mesiac jún 2010. Žalobca poukazoval nájom žalovanému na základe faktúr riadne a včas vystavených žalovaným, ktoré vždy platil na rovnaký účet a v rovnakej sume od uzavretia zmluvy až po sporné zaplatenie nájmu za mesiac jún 2010 a i v ďalšom období uhrádza predmetný nájom na základe faktúr vystavených žalovaným aj po napadnutom odstúpení od zmluvy žalovaným. Poukázal, že v zmysle zmluvy účastníci si nedohodli ďalšie povinné zmluvné podmienky pre platbu nájomného a preto uvádzanie variabilného symbolu o poskytovaní platieb žalovanému tak, ako to namietal žalovaný vo svojich vyjadreniach, je neopodstatnené. Potom vrátenie platby žalovaným žalobca považoval za vzdanie sa riadnej platby, ktorá skutočnosť nemôže byť posudzovaná na ujmu žalobcu a zároveň byť dôvodom pre platné odstúpenie od zmluvy. Platbu za jún 2010 považuje žalobca za riadne a včas uhradenú žalovanému a odstúpenie od zmluvy žalovaným a vrátenie platby za úkon v rozpore s poctivým obchodným stykom, pričom v čase doručenia odstúpenia žalobca mal voči žalovanému záväzky vyrovnané. Námietky žalovaného učinené voči podanému žalobnému návrhu považoval za nedôvodné a so sporom nesúvisiace, nakoľko sa týkajú iných skutočností, než pre ktoré žalovaný učinil právny úkon odstúpenie od zmluvy dňa 01. 03. 2011. Z tohto dôvodu žiadal žalobe vyhovieť.
Žalovaný v konaní predovšetkým vzniesol námietku nedostatku preukázania naliehavého právneho záujmu žalobcu na podaní predmetnej žaloby, keďže sa jedná o žalobu podanú podľa § 80 písm. c) O.s.p. Hlavným dôvodom nepreukázania naliehavého právneho záujmu bolo v súčasnosti neexistujúce právoplatné rozhodnutie stavebného úradu o zriadení stavby na pozemku, ktorý prenajal žalovaný žalobcovi za účelom zriadenia a prevádzkovania tržnice. Ďalej poukázal, že žalovaný do dnešného dňa nepredložil a nepreukázal, že by stavebné povolenie na prevádzkovanie dočasnej stavby a takisto v zmysle ust. zákona č. 178/1998 nepodal ani žiadosť na príslušný orgán o vydanie povolenia na zriadenie trhového miesta a na predaj výrobkov a poskytovania služieb na trhovom mieste. Vzhľadom na ust. § 13a) zákona č. 278/1993 Zb. je predmetná stavba zriadená na pozemku žalovanom v rozpore s ustanovenia tohto predpisu, pričom vydanie stavebného povolenia je v súčasnosti predmetom preskúmania tohto rozhodnutia na KS v Bratislave. V ďalších námietkach žalovaný uviedol, že platbu žalobca poskytol v rozpore s ust. čl. II bod 2, keď uhradil predmetný nájom bez uvedenia variabilného symbolu, bez ktorého žalovaný nemal možnosť identifikovať platbu žalobcu a z ktorého dôvodu bola táto platba i žalobcovi vrátená dňa 21. 07. 2010. Ďalej poukázal, že žalobcu vyzval na úhradu predmetnej
faktúry o čom predložil súdu listinný dôkaz, pričom k jej úhrade došlo až dňa 02. 03. 2011 a to po úkone žalovaného odstúpenie od zmluvy. Na základe týchto námietok žiadal žalobu zamietnuť. Vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci samej mal tunajší súd za to, že návrh žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. V zmysle čl. II bod 2 si účastníci dohodli uhrádzať nájomné za príslušné obdobia na základe faktúry v lehote splatnosti do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po období fakturácie. Potom faktúra sa považuje za zaplatenú dňom pripísania jej sumy na účet prenajímateľa. Z predložených listinných dôkazov zo strany žalobcu a to z výpisu z účtu je zrejmé, že žalobca uhrádzal dňa 13. 07. 2010 nájom vo výške 207,46 Eur za obdobie jún 2010 na dohodnutý účet uvedený v čl. II bod 2, pričom z ust. tohto čl. nevyplýva povinnosť žalobcu uvádzať i variabilný symbol faktúry. Tento môže slúžiť len pre lepšiu identifikáciu platieb medzi účastníkmi konania, pričom z vyjadrení účastníkov tunajší súd zistil, že žalobca uhrádzal žalovanému nájomné vždy z rovnakého účtu na účet uvedený žalovaným v zmluve a v rovnakej výške, pričom i zo samotného výpisu je zrejmé, že sa jedná o platbu za pozemok. Žalobca v uvedenom období nemal uzavretý iný zmluvný vzťah so žalovaným, preto námietky žalovaného ohľadne neidentifikácie platieb považoval súd za právne irelevantné a platbu poskytnutú žalobcom žalovanému dňa 13. 07. 2010 ako platbu za mesiac jún 2010. Žalovaný sa vzdal predmetnej platby tým, že ju vrátil žalobcovi dňa 21. 07. 2010, o čom svedčí opätovne výpis z účtu, ktoré následné konanie možno považovať za konanie v rozpore s dobrými mravmi a poctivým obchodným stykom a preto i úkon odstúpenie od zmluvy učinený žalovaným dňa 01. 03. 2011 podaný na poštu dňa 02. 03. 2011 a prevzatý žalovaným dňa 04. 03. 2011 považuje za neplatné odstúpenie od zmluvy v zmysle ust. § 679 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže na tento postup nemal žalovaný právny dôvod. V konaní napokon bolo preukázané, že ku dňu doručenia odstúpenia od zmluvy žalovaným žalobcovi, t.j. dňa 04. 03. 2011 bola opätovne poskytnutá žalobcom platba za mesiac jún 2010 a to dňa 02. 03. 2011. K námietkam žalovaného ohľadne nepreukázania naliehavého právneho záujmu tunajší súd uvádza v súvislosti s námietkami žalovaného, že tieto sú právne irelevantné, keďže dôvodom odstúpenia od zmluvy nebolo porušenie zákona č. 278/1993 Zb. z., nakoľko v čase uzatvárania zmluvného vzťahu sám žalovaný vybral žalobcu, ako zmluvného partnera na základe výberového konania, stanovil podmienky zmluvy, ktoré žalobca neovplyvňoval a uzavretím tejto zmluvy sám konal v rozpore s príslušnými zákonmi. V čase zriadenia stavby žalobca mal vydané právoplatné rozhodnutie Mesta Banská Bystrica zo dňa 28. 04. 2010, ktorý vydal stavebné povolenie pod číslom T. XXXXXX/XXXX, XXXX/XXXX/ME, ktorým na základe ich súhlasného stanoviska žalovaného povolil žalobcovi zriadiť dočasnú stavbu Predajné stánky areál Fakultnej nemocnice s poliklinikou F. D. Roosevelta. O porušení predpisov stavebného úradu bolo rozhodnuté rozhodnutím Krajského stavebného úradu a Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja SR a v súčasnosti tak, ako už účastníci uviedli, sa o preskúmaní tohto rozhodnutia koná na KS v Bratislave. Uvedené konanie tunajší súd posúdil za nesúvisiace s podanou žalobou zo strany žalobcu, kde sa riešila platnosť odstúpenia od zmluvy učinená žalovaným dňa 01. 03. 2011 od zmluvy o nájme pozemku č. 279-141/2007 zo dňa 13. 08. 2007 z iného právneho dôvodu. Na základe týchto dôvodov potom tunajší súd žalobe vyhovel v celom rozsahu, keďže sa stotožnil s právnou argumentáciou žalobcu o naliehavom právnom záujme a dôvodnosti podanej žaloby.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania vo výške 572,03 Eur a to za úkony učinené PZ žalobcu a to príprava a prevzatie zastúpenia úkon v hodnote 57,- Eur, žalobný návrh úkon v hodnote 57,- Eur, písomné podanie zo dňa 23. 05. 2011 úkon v hodnote 57,-Eur, účasť na pojednávaní dňa 23. 06. 2011, ktoré bolo pred otvorením odročené úkon v hodnote 14,25 Eur, písomné podanie dňa 01. 08. 2011 úkon v hodnote 57,- Eur, účasť na pojednávaní dňa 12. 09. 2011 úkon v hodnote 57,- Eur, písomné podanie dňa 25. 10. 2011 úkon v hodnote 57,- Eur, účasť na pojednávaní dňa 05. 12. 2011 úkon v hodnote 57,- Eur. K všetkým úkonom tunajší súd priznal nárok na režijný paušál vo výške 7,41 Eur. Žalobca v súdnom konaní vynaložil ďalej náklady na zaplatený súdny poplatok vo výške 99,50 Eur. Tunajší súd v zmysle vyčíslenia trov PZ žalobcu nepriznal PZ žalobcu plný úkon za účasť na pojednávaní dňa 23. 06. 2011 a to z dôvodu jeho odročenia pred otvorením tak, ako to už tunajší súd vyššie citoval.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od jeho písomného doručenia vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní musí byť uvedené ktorému súdu je určené, kto ho robí akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa napadnuté rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z..