Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_11T-105-2023.pdf
PDF · 69.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/105/2023
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudcom Mgr. Ivanom Antalom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j/ Trestného poriadku dňa 31. augusta 2023, takto
rozhodol:
Obvinený: A. B. C. D. E. B. C. , nar. XX.XX.XXXX v E. F., trvale bytom G. H. X, I. E. F., bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
dňa 17.11.2022 asi o 19.00 h bez príslušného vodičského oprávnenia pod vplyvom alkoholických nápojov, keď mal následnou dychovou skúškou prístrojom AlcoQuant 6020 plus, výrobného čísla A409036, v dychu zistené v čase o 19.35 h 0,43 mg/l alkoholu a ďalšou dychovou skúškou o 19.47 h mal v dychu zistené 0,40 mg/l alkoholu, viedol osobné motorové vozidlo značky VW Pollo, evidenčného čísla J., po štátnej ceste III/2744, medzi obcami H. a G. H., okres E. F., rýchlosťou v intervale 74,28 km/h – 81,90 km/h, ktorá bola vyššia ako technicky prijateľná rýchlosť pre prejazd zákruty, kde pri prejazde pravotočivou zákrutou nesledoval situáciu v cestnej premávke, neprispôsobil rýchlosť jazdy svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla, stavu a povahe vozovky a iným okolnostiam, ktoré možno predvídať, s vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky, následne zišiel až do priekopy, kde prednou časťou vozidla narazil do stromu, pričom spolujazdec v osobnom motorovom vozidle K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XX, sediaci na mieste spolujazdca vpredu, ktorý nebol pripútaný bezpečnostným pásom, utrpel zranenia, a to roztrhnutie sleziny so zakrvácaním do dutiny brušnej, roztrhnutie ľavej obličky so zakrvácaním okolo obličky, sériovú zlomeninu 8. až 12. rebra vľavo bez posunu úlomkov, traumatický šok ľahkého stupňa a pomliaždenie tváre vľavo s povrchovou odreninou, s dobou liečenia a práceneschopnosti 56 dní, čím porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c/, ods. 2 písm. a/, písm. d/, § 9 ods. 1, § 16 ods. 1 Zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších zmien a doplnkov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, t.j. porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku, na trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona samosudca obvineného pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona s použitím § 36 písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2 Tr. zákona samosudca obvinenému u k l a d á trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 354 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku obvinený j e p o v i n n ý zaplatiť poškodeným stranám:
- K. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XX, náhradu škody vo výške 4.117,40 eur (bolestné),
- DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Bratislava, Einsteinova 25, IČO: 35942436, náhradu škody vo výške 4.340,82 eur (náhrada nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť pre poškodeného K. L., nar. XX.XX.XXXX).
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písm. a/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. h/ Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno do 8 dní od jeho doručenia podať na Okresnom súde Rimavská Sobota odpor. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným. Podľa § 355 ods. 2 Tr. poriadku proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Podľa § 355 ods. 6 Tr. poriadku ak bol obvinený stíhaný pre prečin uvedený v § 211 Tr. poriadku, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí obvinenému, osobám, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátorovi. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. Podľa § 355 ods. 8 Tr. poriadku obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu podať odpor. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Podľa § 355 ods. 9 Tr. poriadku vzatie odporu späť, ak niet prekážok vezme samosudca uznesením na vedomie.