Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-257-2010.pdf
PDF · 80.92 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-43C/257/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa - žalobcu: G. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XX, U., pr. zast. JUDr. Jozefom Aľušikom, advokátom so sídlom Černyševského 11, Bratislava proti odporcom - žalovaným: 1. J. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. 20, U., adresa na doručovanie: J. XX, U., 2. R. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. XX, U., adresa na doručovanie: J. XX, U., o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 99,50 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť navrhovateľke trovy právneho zastúpenia vo výške 421,39 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.05.2010 navrhovateľka žiadala, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať nehnuteľnosť - dvojizbový byt č. XX, nachádzajúci sa na 8. poschodí, č. vchodu XX, v bytovom dome súp. č. XXXX, na ulici U. v U., postaveného na parc. č. XXX a XXX, zapísaný Y. katastra pre hlavné mesto SR na LV č. XXXX pre k. ú. R. (ďalej len „predmetný byt“) a odovzdať ho navrhovateľke.
Tunajší súd o návrhu na začatie konania rozhodol rozsudkom č. k. 43C/257/2010 - 67 zo dňa 06.04.2011, ktorý bol v dôsledku odvolania odporcov zrušený uznesením Krajského súdu v Bratislave ako súdu odvolacieho č. k. 6Co 87/2011 - 93 zo dňa 21.09.2011. V odôvodnení Krajský súd v Bratislave uviedol, že v novom rozhodnutí o veci súd prvého stupňa rozhodne aj o trovách prvostupňového i odvolacieho konania a vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä na dobromyseľnosť odporcov pri nadobúdaní sporného bytu, bude potrebné pri rozhodovaní o trovách konania zvážiť použitie § 150 ods. 1 O.s.p..
Písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.04.2012 zobrala navrhovateľka prostredníctvom jej právneho zástupcu návrh na začatie konania späť a požiadala o zastavenie konania. Späťvzatie návrhu na začatie konania odôvodnila tým, že odporcovia dňa 20.04.2012 predmetný byt vypratali a odovzdali jej ho. Vzhľadom k tomu, že návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, uplatnila si náhradu trov konania a k možnosti použitia ustanovenia § 150 O.s.p., ako uviedol Krajský súd v Bratislave, poukázala na to, že použitie uvedeného ustanovenia by bolo veľmi tvrdým a nedôvodným postihom za to, že oprávnene chráni svoje vlastnícke právo. Súčasne poukázala na to, že odporcovia dlhodobo žijú v zahraničí, čo oznámili aj súdu, teda predmetný byt nepotrebovali pre svoje bývanie. Napriek tomu dlhodobo odmietali predmetný byt vypratať a odovzdať jej ho a ona nemala kde bývať. Kvôli uvedenému postoju odporcov bola nútená podať návrh na začatie konania o vypratanie bytu, teda odporcovia ich postojom jej zbytočne vytvárali náklady na trovy konania. Ako listinný dôkaz preukazujúci
jej tvrdenia bola k tomuto podaniu priložená fotokópia Protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 20.04.2012.
Podľa § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len O.s.p.) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konania zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Späťvzatie návrhu je dispozitívnym úkonom navrhovateľa, ktorým navrhovateľ disponuje predmetom konania alebo jeho časťou. Nakoľko k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo po pojednávaní vo veci samej, súd vyzval odporcov výzvou č. l. 110, aby sa súdu v lehote do 10 dní odo dňa doručenia týchto písomností písomne k sp. zn. 43C/257/2010 uviedli, či súhlasia so späťvzatím návrhu na začatie konania. Súčasne ich poučil o tom, že v prípade, že so späťvzatím návrhu nesúhlasia, nech uvedú dôvody svojho nesúhlasu. Súčasťou tejto výzvy č. l. 110 bolo aj poučenie, že v opačnom prípade, ak sa v stanovenej lehote nevyjadria, bude súd v zmysle § 101 ods. 3 O.s.p. predpokladať, že voči úkonu navrhovateľa - späťvzatie návrhu na začatie konania o vypratanie nehnuteľnosti - nemajú námietky. Výzva č. l. 110 bola odporcovi v 1. rade doručená v zmysle § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 09.05.2012 a odporcovi v 2. rade v zmysle § 46 ods. 2 O.s.p. dňa 09.05.2012. Odporcovia sa k späťvzatiu návrhu na začatie konania nevyjadrili, súd preto má v zmysle poučenia z výzvy č. l. 110 má za to, že voči späťvzatiu návrhu na začatie konania nemajú námietky, preto v súlade s ustanovením § 96 ods. 1 a 3 O.s.p. konanie zastavil.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Aplikácia ustanovenia § 150 O.s.p. pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov konania celkom alebo sčasti neprizná. Musí však ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. (citácia z: Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. I. ÚS 109/09 z 24. júna 2009)
Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. (citácia z: rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. M Cdo 14/99, uverejnené ZSP č. 1/2000)
Zákonom a súdnou praxou predpokladaná výnimočnosť aplikácie § 150 O.s.p. tak môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach na strane účastníkov konania.
Súd vzhľadom k odôvodneniu uznesenia Krajského súdu v Bratislave ako súdu odvolacieho č. k. 6Co 87/2011 - 93 zo dňa 21.09.2011, v ktorom uviedol, že vzhľadom na okolnosti prípadu, najmä na dobromyseľnosť odporcov pri nadobúdaní sporného bytu, bude potrebné pri rozhodovaní o trovách konania zvážiť použitie § 150 ods. 1 O.s.p., má za to, že na strane odporcov nie sú dôvody hodné osobitného zreteľa, pričom nemohol prihliadať na dôvod uvádzaný Krajským súdom v Bratislave, a to dobromyseľnosť odporcov pri nadobúdaní sporného bytu. Tunajší súd uvedené odôvodňuje tým, že rozsudok tunajšieho súdu č. k. 5C/17/2006 - 169 zo dňa 15.12.2009, ktorým súd určil, že vlastníčkou predmetného bytu je navrhovateľka, nadobudol právoplatnosť dňa 19.01.2010. Odporcovia však predmetný byt, ako to nepochybne vyplýva z listinného dôkazu predloženého navrhovateľkou - Protokolu o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 20.04.2012, navrhovateľke odovzdali dňa 20.04.2012, t. j. po viac ako 2 rokoch od kedy rozsudok tunajšieho súdu č. k. 5C/17/2006 - 169 zo dňa 15.12.2009, ktorým súd určil, že vlastníčkou predmetného bytu je navrhovateľka, nadobudol právoplatnosť. Súd súčasne poukazuje na to, že odporcovia predmetný byt vypratali až po tom, čo tunajší súd o tejto ich povinnosti rozhodol rozsudkom č. k. 43C/257/2010 - 67 zo dňa 06.04.2011, ktorý bol v dôsledku odvolania odporcov
zrušený uznesením Krajského súdu ako súdu odvolacieho č. k. 6Co 87/2011 - 93 zo dňa 21.09.2011. Dobromyseľnosť odporcov pri nadobudnutí predmetného bytu mohla byť zohľadnená v konaní o určenie vlastníckeho práva k predmetnému bytu, avšak nemôže byť dôvodom hodným osobitného zreteľa v konaní o vypratanie bytu, nakoľko odporcom bolo známe, že nie sú vlastníkmi predmetného bytu, pričom aj napriek tomu ten navrhovateľke odovzdali až po viac ako 2 rokoch od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku tunajšieho súdu č. k. 5C/17/2006 - 169 zo dňa 15.12.2009.
Nakoľko súd vzhľadom na vyššie uvedené nezistil na strane odporcov dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali aplikáciu ustanovenia § 150 O.s.p., rozhodol nižšie o náhrade trov konania v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p.
Podľa § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia súd má za to, že náhrada trov konania patrí navrhovateľke, nakoľko odporcovia nehnuteľnosť vypratali až po podaní návrhu na začatie konania dňa 20.04.2012, ako to vyplýva z listinného dôkazu predloženého navrhovateľkou, nachádzajúcom sa na č. l. 107.
Navrhovateľka prostredníctvom jej právneho zástupcu v písomnom podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 23.04.2012, ktorým zobrala návrh na začatie konania späť, požiadala súd o to, aby jej priznal náhradu trov konania.
Navrhovateľke vznikla podaním návrhu na začatie konania o vypratanie nehnuteľnosti poplatková povinnosť vo výške 99,50 Eur, ktorej splnenie jej bolo uložené uznesením č. k. 43C/257/2010 - 117 zo dňa 29.01.2013, pričom v prípade dobrovoľného nesplnenia tejto povinnosti ju bude súd vymáhať.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení a navrhovateľke ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania vo výške 99,50 Eur pozostávajúcu zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 421,39 Eur, pričom tá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia za nasledujúce úkony právnej služby:
1.prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 07.05.2010 - podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,21 Eur; spolu: 64,21 Eur, 2.písomné podanie - návrh na začatie konania zo dňa 14.05.2010 - podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,21 Eur; spolu: 64,21 Eur, 3. odvolanie zo dňa 13.10.2010 proti uzneseniu č. k. 43C/257/2010 - 31 zo dňa 31.08.2010 - podľa § 14 ods. 3 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 28,50 Eur a paušálna náhrada nákladov 7,21 Eur; spolu: 35,71 Eur, 4. účasť na pojednávaní konanom dňa 09.02.2011 - podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,41 Eur; spolu: 64,41 Eur, 5. účasť na pojednávaní konanom dňa 06.04.2011 - podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,41 Eur; spolu: 64,41 Eur, 6. vyjadrenie zo dňa 27.06.2011 k odvolaniu odporcov - podľa § 14 ods. 3 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,41 Eur; spolu: 64,41 Eur, 7. späťvzatie návrhu na začatie konania zo dňa 23.04.2012 - podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z. z. - úkon právnej služby 57,- Eur a paušálna náhrada nákladov 7,63 Eur; spolu: 64,63 Eur, spolu vo výške: 421,99 Eur, pričom súd priznal navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške ňou uplatnenej, t. j. vo výške 421,39 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Podľa § 160 ods. 1 prvá veta O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu.
Podľa § 167 ods. 2 O.s.p. ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
Na základe uvedených skutočností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na podpísanom súde, trojmo.
Odvolanie proti uzneseniu musí obsahovať tieto náležitosti: · z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované, · v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, · odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti uzneseniu možno odôvodniť len tým, že: · v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., · konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, · súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, · súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, · doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), · rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.