Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Dopĺňací_rozsudok_7C-85-2012.pdf
PDF · 78.26 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/85/2012
DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa Stredoslovenská energetika, a.s., Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 36 403 008, právne zast. Mgr. Pavol Karman, advokát, Veľká okružná 26A, Žilina, proti odporcovi v 1. rade S. C., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Š. XX, J. J. a odporcovi v 2. rade I. C., L.. XX. XX. XXXX, P. J. Y. A. XX/XXX, Y., o zaplatenie 981,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v 2. rade je p o v i n n ý uhradiť navrhovateľovi 71,37 Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom došlým tunajšiemu súdu dňa 04. 07. 2011 žiadal navrhovateľ, aby mu odporcovia v 1. a 2. rade uhradili spoločne a nerozdielne sumu 910,17 Eur s príslušenstvom titulom neuhradenia ceny za dodávku elektrickej energie a ceny za práce a služby vykonané v prospech odporcov. Zároveň navrhovateľ žiadal, aby odporca v 2. rade uhradil navrhovateľovi sumu 71,37 Eur titulom zmluvnej pokuty, ktorú účastníci dohodli v súlade s bodom 2.4 Uznania záväzku a dohody o splátkach, podľa ktorej, ak odporca v 2. rade neuhradí predmetnú pohľadávku, navrhovateľovi uhradí zmluvnú pokutu vo výške tarifnej odmeny advokáta určenej v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za poskytnutie právnych služieb za jeden úkon vypočítaný zo sumy 1 435,17 Eur, a to na účet právneho zástupcu veriteľa. Zároveň žiadal, aby odporca v 2. rade mu uhradil aj trovy právneho zastúpenia vo výške 94,30 Eur za jeden úkon právnej služby, a to spísanie dohody o splátkach po 71,37 Eur + 1 x režijný paušál po 7,21 Eur + 20 % DPH .
Súd rozsudkom zo dňa 23. 07. 2012 rozhodol tak, že zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 315 Eur spolu s príslušenstvom, vo zvyšku súd konanie zastavil.
Ako vyplýva z odôvodnenia rozhodnutia, súd rozhodol o nároku v časti uplatneného nároku na zaplatenie sumy 910,17 Eur s príslušenstvom. Právnym dôvodom priznaného nároku bola povinnosť uhradiť cenu za dodávku elektriny a cenu za práce vykonané navrhovateľom pre odporcov, a to na základe faktúr č. XXXX XXXX XXXXXXXX, XXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXX XXXXXXXXX.
Súd nerozhodol v rozsudku o návrhu navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 71,37 Eur.
Rozsudok bol doručený právnemu zástupcovi navrhovateľa dňa 24. 08. 2012. Podaním došlým súdu dňa 11. 09. 2012 podaným na poštu 07. 09. 2012 žiadal navrhovateľ o doplnenie rozsudku, nakoľko v ňom nebolo rozhodnuté o jeho nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 71,37 Eur. Zároveň poukázal
na to, že nárok považuje za dostatočne preukázaný, nakoľko odporca v 2. rade dňa 06. 12. 2010 podpísal Uznanie záväzku a dohodu o splátkach, ako aj dohodu o povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu v prípade porušenia povinností vyplývajúcich z dohody o splátkach. Navrhovateľ navrhol, aby súd doplnil vydaný rozsudok a uložil povinnosť odporcovi v 2. rade zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 71,37 Eur, zároveň podal odvolanie voči rozsudku v časti, v ktorej súd nepriznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu a aj v časti výroku rozsudku o náhrade trov konania. Pokiaľ ide o trovy právneho zastúpenia, namietal, že mu neboli priznané trovy právneho zastúpenia aj za úkon spísania uznania záväzku a dohody o splátkach, pričom na odmene za tento úkon trvá aj naďalej, nakoľko v súvislosti s vyhotovením dohody o splátkach ide o nadštandardnú možnosť úhrady dlhu pre odporcu v 2. rade, cieľom bola snaha vyhnúť sa súdnemu konaniu, ktoré by len trovy konania navýšilo v súvislosti s čím právny zástupca vyhotovil listinu o právnom úkone, a preto mu náleží odmena.
Podľa § 166 O. s. p., ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť doplniť aj bez návrhu. O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd v doplňujúcom rozsudku, pre ktorý platia obdobné ustanovenia o rozsudku.
Vzhľadom na návrh navrhovateľa na doplnenie rozsudku v 15-dňovej lehote od jeho doručenie súd postupoval v súlade s § 166 ods. 2 O. s. p.
Pri doplňujúcom rozsudku platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Keďže súd nemal súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania, predmetnú vec v časti predmetu konania, o ktorej nerozhodol, opätovne prejednal a v súlade s § 115 O. s. p. nariadil pojednávanie. Účastníci sa na termín pojednávania dňa 12. 11. 2012 nedostavili. Súd odročil pojednávanie na termín 28. 01. 2013, na ktorý sa účastníci opätovne nedostavili, doručenie predvolania mali riadne vykázané, navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil. Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 O. s. p.
Súd z vykonaného dokazovania, a to prečítaním listinného dôkazu - Uznanie záväzku a dohoda o splátkach, zistil, že navrhovateľ a odporca v 2. rade uzatvorili dňa 06. 02. 2010 dohodu o uznaní záväzku a splátkach, pričom predmetom uznania bol dlh odporcov voči navrhovateľovi v celkovej výške 1 435,17 Eur titulom neuhradených faktúr za dodávku elektrickej energie a faktúr za práce a služby na odbernom mieste Hlavná 62/1092, Hrochoť. V predmetnej dohode sa účastníci dohodli, že odporca v 2. rade bude splácať predmetný dlh v mesačných splátkach po 120 Eur do 15-teho dňa príslušného mesiaca. V bode 2.4 účastníci dohodli, že odporca v 2. rade v prípade porušenia dohody o uznaní záväzku a dohody o splátkach, je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu veriteľa zmluvnú pokutu vo výške tarifnej odmeny advokáta určenej v zmysle § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb za jeden úkon právnej služby vypočítanej zo sumy 1 435,17 Eur - čo je 71,37 Eur. V konaní bolo preukázané, že odporca v 2. rade predmetné povinnosti vyplývajúce mu z uznania záväzku a dohody o splátkach porušil. V tejto súvislosti bol aj zaviazaný na zaplatenie sumy 315 Eur spolu s príslušenstvom rozhodnutím Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7C/85/2012-80 zo dňa 23. 07. 2012, pričom predmetné rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť v súlade s § 166 ods. 3 O. s. p. /návrh na doplnenie sa netýka právoplatnosti ani vykonateľnosti výrokov pôvodného rozsudku, ktoré neboli napadnuté odvolaním/.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. V súlade s § 166 O. s. p. súd doplnil rozsudok v časti o uloženie povinnosti odporcovi v 2. rade a uložil mu povinnosť zaplatiť sumu 71,37 Eur navrhovateľovi titulom uplatneného nároku na zmluvnú pokutu. Súd zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie zmluvnej pokuty, nakoľko v konaní bolo preukázané, že dňa 06. 02. 2012 navrhovateľ a odporca uzatvorili dohodu - uznanie záväzku a dohodu o splátkach, na základe ktorej sa odporca v 2. rade zaviazal uhradiť dlh v splátkach v sume po 120 Eur splatných vždy do 15-teho dňa príslušného mesiaca. Zároveň v bode 2.4 účastníci dohodli za porušenie tejto povinnosti, povinnosť odporcu v 2. rade uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu, pričom zmluvná pokuta bola dojednaná v súlade s § 544 Občianskeho zákonníka, bola dojednaná písomne, bol určený spôsob jej určenia tak, že zmluvná pokuta bola vo výške 71,37 Eur. Súd teda zaviazal odporcu v 2. rade na zaplatenie zmluvnej pokuty v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Súd v pôvodnom rozhodnutí nepriznal navrhovateľovi náhradu trov konania za jeden úkon právnej pomoci - ktorú žiadal za úkon právnej služby, a to spísanie dohody o splátkach dňa 06. 12. 2010.
V súlade s § 137 O. s. p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát. V súlade s § 142 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci nemal úspech.
Na základe uvedených ustanovení zákona súd priznáva účastníkovi len náhradu trov konania, ktoré vznikli v súdnom konaním. Navrhovateľ si pokiaľ ide o ďalší úkon neuplatňuje trovy vzniknuté počas súdneho konania, prípadne v priamej súvislosti so súdnym konaním, ale náhradu trov právneho zastúpenia vzniknutých za úkon dňa 06. 12. 2010 v súvislosti s uzatvorením dohody o uznaní záväzku a dohody o splátkach, súdne konanie začalo až podaním návrhu dňa 04. 07. 2011. Takéto trovy, ktoré si uplatnil navrhovateľ, nie sú trovami súdneho konania, ale sú to trovy, ktoré vznikli v súvislosti s mimosúdnym riešením veci a v prípade, že by došlo k dodržaniu dohody zo strany odporcu v 2. rade, k súdnemu konaniu by ani nedošlo. Teda nejde o trovy súdneho konania, a preto ich súd nemohol ani priznať.