Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/191/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava,

IČO: 36 854 140, zast. Advokátska kancelária Geško, Hulín a partneri s.r.o., Velehradská 33, 821 08 Bratislava, IČO: 35 922 907 p r o t i žalovanému: Y. H., W.. XX.X.XXXX, F. U. W. M., H. Q. XXXX/XX o zaplatenie 2.381,64 eur s prísl. t a k t o

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.233,97 eur, úrok z úveru zo sumy 1.272,28 eur vo výške 14,70% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.272,28 eur od 20.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 597,68 eur vo výške 9% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia, sumu 111,03 eur a úrok vo výške 25% ročne zo sumy 111,03 eur od 27.2.2011 do zaplatenia a trovy konania na súdnom poplatku v sume 142,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 260,78 eur a to všetko v mesačných splátkach po 100 eur, ktoré splátky sú splatné vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca na adrese žalobcu pod následkami straty výhody splátok počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu čo do zvyšku z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.270,61 eur, úroku z úveru zo sumy 1.272,28 eur vo výške 14,70% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.272,28 eur od 20.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 597,68 eur vo výške 9% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia, sumu 111,03 eur a úrok vo výške 25% ročne zo sumy 111,03 eur od 27.2.2011 do zaplatenia a trovy konania.

V žalobe uviedol, že žalobca s účinnosťou od 1.1.2008 prebral na základe a všetky práva a povinnosti Československej obchodní banky, a.s., pobočky zahraničnej banky v SR ( ďalej len „pôvodný veriteľ“ ) vzniknuté do 31.12.2007. Na základe Zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere XXXXXXXXXR ( ďalej len „zmluva“ ) uzatvorenej dňa 22.2.2007 medzi pôvodným veriteľom a žalovaným, pôvodný veriteľ poskytol žalovanému spotrebiteľský úver do výšky úverového limitu 1.659,70 eur ( 50.000,-Sk ), ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v mesačných anuitných splátkach, pričom splatné sumy bol pôvodný veriteľ oprávnený inkasovať z účtu žalovaného, príp. z jeho ďalších účtov s tým, že bolo dohodnuté, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou 14,7% p.a., pre prípad omeškania akýchkoľvek záväzkov úrok z omeškania vo výške 15% p.a., no žalobca si uplatňuje zákonný úrok z omeškania vo výške 9% p.a.. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola vyhlásením pôvodného veriteľa žalovanému celá suma

úveru ku dňu 20.9.2008 vyhlásená za splatnú. Z dôvodu neuhradenia záväzku žalovaným v lehote splatnosti vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania podľa s tým, že so žalovaným boli úroky z omeškania určené zmluvne. Dlh žalovaného zo spotrebného úveru predstavuje záväzok ( istina úveru, zmluvný úrok, úrok z omeškania, poplatky ) vo výške 2.270,61 eur ku dňu 19.1.2011, úrok z úveru zo sumy 1.272,28 eur vo výške 14,7% p.a. od 20.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania zo sumy 1.272,28 eur vo výške 9% p.a. od 20.1.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania zo sumy 597,68 eur ( úroky ) vo výške 9% p.a. od 20.1.2011 do zaplatenia.

Ďalej uviedol, že zmluvou o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB extra Pohoda si žalovaný zriadil bežný účet v slovenskej mene číslo XXXXXXXXXX/XXXX pre tuzemské platby, pričom debetný zostatok na tomto účte predstavoval ku dňu 26.2.2011 sumu 111,03 eur, ktorý sa úročí sumou 25% p.a.. Z dôvodu neuhradenia záväzkov žalovaného v lehote splatnosti vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, pričom úroky boli so žalovaným zmluvne dohodnuté a dlh žalovaného tak predstavuje záväzok ( nepovolený debet ) vo výške 111,03 eur a úrok z omeškania zo sumy 111,03 eur od 27.2.2011 do zaplatenia.

Žalovaný požiadal o možnosť úhrady dlhu v splátkach.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - zmluvou o ČSOB spotrebiteľskom úvere, zmluva o bežnom účte a balíku produktov, Obchodnými podmienkami pre ČSOB spotrebiteľské úvery ( ďalej len „Obchodné podmienky „ ), výpisom z účtu, výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky, oznámením o zosplatnení úveru, písomným vyjadrením žalobcu, výpoveďou žalovaného, prehľadom úrokových sadzieb a zistil nasledovný skutkový stav.

Žalovaný k veci uviedol, že zaplatil žalobcovi sumu 265 eur. Žalobcovi spláca úvery, ktoré u neho má, posiela podľa možností 150 či 200 eur. Má u žalobcu viac úverov a jeho platby boli započítané na iný úver. Navrhuje, aby úver v tomto konaní splácal po 100 eur mesačne a ďalší dlh bude tiež splácať v rovnakej sume a takto by svoju záležitosť vyriešil. Je pravdou, že si úvery zobral a chce ich podľa svojich schopností zaplatiť. Býva v trojizbovom nájomnom byte s matkou, ktorá je dôchodkyňa, všetko prakticky hradí a financuje sám. Zamestnal sa a má príjem, preto chce dlh vyrovnať v splátkach.

Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 28.11.2012 uviedol, že suma 2.270,61 eur predstavuje pohľadávku vzniknutú z titulu porušenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, predstavuje celkový dlh vyčíslený ku dňu 19.1.2011 a pozostáva z istiny z úveru vo výške 1.272,28 eur, riadneho úroku z úveru vo výške 514,630 eur, úrokov z omeškania vo výške 400,65 eur a poplatkov vo výške 83,05 eur. Ďalej si uplatňuje zaplatenie riadneho úroku z istiny z úveru, t.j. zo sumy 1.272,28 eur, úroku z omeškania z istiny úveru 1.272,28 eur a úroku z omeškania z úrokov z úveru a poplatkov, t.j. zo sumy 597,68 eur ( z toho úroky tvorí suma 514,63 eur a poplatky suma 83,05 eur ) od dátumu nasledujúceho po dátumu, ku ktorému bol celkový dlh žalovaného vyčíslený, t.j. od 20.1.2011 do zaplatenia. Úrok z úveru bol dohodnutý vo výške 14,7% p.a.. Úrok z omeškania si strany dojednali vo výške 15% p.a., no žalobca ho zosúladil s ust. v spojení s nariadenia vlády SR č. z pôvodných 15% na 9% p.a.. Žalobca si uplatňuje aj zaplatenie sumy 111,03 eur, ktorá predstavuje pohľadávku vzniknutú z titulu porušenia zmluvy o bežnom účte a balíku produktov služieb ČSOB Pohoda, pričom ide o debet vyčíslený ku dňu 26.2.2011 a debetná úroková sadzba bola stanovená vo výške 25% p.a..

V písomnom vyjadrení zo dňa 8.1.2013 žalobca k žalovanému uvádzanej skutočnosti ohľadom úhrady 265 eur uviedol, že platby v tejto sume boli poukázané na splácanie iného úveru, ide o platby, ktoré boli zaslané na číslo účtu, ktorý je priradený inému úveru, preto dlh, ktorý je predmetom tohto konania nebol žalovaným uhradený ani čiastočne a žalobca trvá na žalobe v celom rozsahu.

Pôvodný veriteľ ako banka a žalovaný ako majiteľ účtu uzavreli dňa 12.9.2005 zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda. Žalobca sa zaviazal dňom 12.9.2005 pre žalovaného ako majiteľa účtu zriadiť a viesť bankový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný sa zaviazal čerpať

peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte banka úročí vzniknutý zostatok debetnou úrokovou sadzbou vyhlásenou bankou. Podľa čl. IV. Povolené prečerpanie sa banka zaviazala na základe žiadosti majiteľa účtu vyhodnotiť možnosť poskytnutia povoleného prečerpania účtu. V prípade splnenia stanovených podmienok banky na poskytnutie povoleného prečerpania účtu uzatvorí banka s majiteľom účtu zmluvu o povolenom prečerpaní bežného účtu. Podľa čl. V. bod 2. neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky ČSOB, Podmienky vedenia bežného účtu a Podmienky pre vydanie a používania platobnej karty. Majiteľ účtu vyhlasuje a potvrdzuje svojim podpisom zmluvy, že sa pred pod podpisom zmluvy s nimi oboznámil a súhlasí s ich obsahom.

Pôvodný veriteľ ako banka a žalovaný ako dlžník dňa 22.2.2007 uzavreli zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere podľa a nasl. a zákona o spotrebiteľských úveroch.

V zmysle čl. I. zmluvy banka sa zaviazala poskytnúť dlžníkovi peňažné prostriedky formou spotrebiteľského úveru do výšky úverového limitu 50.000,-Sk, úver bol poskytnutý bez uvedenia účelu a úver mal byť poskytnutý bankou prevodom peňažných prostriedkov na tam uvedený účet dlžníka.

Podľa čl. IV. zmluvy vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť bude úročená pevnou úrokovou sadzbou vo výške 14,7% p.a., ročná percentuálna sadzba nákladov na spotrebiteľský úver predstavuje 22,39% p.a. za predpokladu čerpania úveru vo výške úverového limitu. Za podanie žiadosti o úver a za spracovanie úveru dlžník zaplatí poplatok vo výške 1.000,-Sk a za správu úveru mesačne poplatok vo výške 60,-Sk a to za každý i začatý kalendárny mesiac.

V čl. V. zmluvy sa žalovaný ako dlžník zaviazal splácať úroky a istinu v 48 mesačných anuitných splátkach vždy 20. deň v mesiaci. Prvá splátka bude splatná dňa 20.3.2007 a posledná splátka bude splatná dňa 20.2.2011, prvá až predposledná splátka bude predstavovať 1.383,-Sk, posledná bude vypočítaná bankou na základe priebehu splácania.

Zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy úrok z omeškania vo výške 15% p.a. ( čl. VI. zmluvy ).

Podľa čl. VIII. zmluvy súčasťou zmluvy sú Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery platné ku dňu podpisu tejto zmluvy, Všeobecné obchodné podmienky a Poistné podmienky. Dlžník je povinný dodržiavať ustanovenia vyplývajúce z tejto zmluvy, Z Obchodných podmienok, z VOP a Poistných podmienok, s ktorými bol oboznámený a podpisom tejto zmluvy s nimi vyslovuje svoj súhlas. Ich akékoľvek porušenie alebo neplnenie sa pokladá za porušenie zmluvy podstatným spôsobom.

Zmluva nadobúda platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvnými stranami ( čl. X zmluvy ).

Podľa čl. 1 bod 1.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery ( ďalej len „Obchodné podmienky“ ) banka poskytuje svojim klientom spotrebiteľské úvery v súlade so zákonom o spotrebiteľských úveroch. Banka v súlade s vydáva tieto Obchodné podmienky, určujúce niektoré časti obsahu zmluvy. Odlišné ustanovenia v zmluve majú prednosť pred znením týchto Obchodných podmienok.

Podľa čl. 3 bod 3.1 Obchodných podmienok banka poskytne dlžníkovi po splnení podmienok stanovených v zmluve peňažné prostriedky formou úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v zmluve. Spôsob čerpania úveru je dohodnutý v zmluve. Banka povolí čerpanie úveru po splnení podmienok stanovených v Obchodných podmienkach a v zmluve.

Podľa čl. 4 bod 4.1 Obchodných podmienok vyčerpaný a nesplatený úver sa úročí pevnou úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Dlžník sa zaväzuje uhradiť príslušný úrok v súlade so zmluvou a ustanoveniami týchto Obchodných podmienok. Ak nastane omeškanie so zaplatením akýchkoľvek záväzkov podľa zmluvy, je banka oprávnená účtovať z dlžnej sumy úrok z omeškania vo výške, ktorú banka zverejňuje v prevádzkových priestoroch banky prístupných verejnosti a na internetovej stránke.

V zmysle čl. 5 bodu 5.1 Obchodných podmienok dlžník spláca úver spôsobom dohodnutým v zmluve. Poskytnutý úver spolu s príslušenstvom je dlžník povinný vrátiť banke v splátkach a dňoch splatnosti dohodnutých v zmluve.

Dlžník je povinný zabezpečiť ku dňu splatnosti ktorejkoľvek mesačnej splátky alebo inej pohľadávky banky súvisiacej s úverom dostatok peňažných prostriedkov na účte, z ktorého sa úver spláca ( čl. 5 bod 5.5 Obchodných podmienok ).

Podľa bodu 9.1. písm. d) Obchodných podmienok v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzavretá a ktoré môžu podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov klienta najmä nastane omeškanie so splatením akejkoľvek sumy vyplývajúcej zo zmluvy voči banke, resp. z iného právneho vzťahu voči inému subjektu, ktorý mu poskytol úver, bude porušený, potom je banka kedykoľvek oprávnená vyhlásiť predčasnú splatnosť úveru písomným oznámením banky odoslaným dlžníkovi, v ktorom bude deň predčasnej splatnosti oznámený.

Z výpisu z úverového účtu súd zistil, že celkový dlh žalovaného predstavuje 2.270,61 eur, istina sumu 1.272,28 eur, úroky z omeškania 400,65 eur a poplatky sumu 83,05 eur.

Podľa prehľadu úrokových sadzieb žalobcu pre fyzické osoby - občanov pri nepovolenom prečerpaní výška debetnej úrokovej sadzby predstavovala výšku 25%, ktorá bola uvádzaná v % p.a., teda ročne.

Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 21.7.2008 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlhu vrátane príslušenstva s tým, že v opačnom prípade pristúpi k zosplatneniu daného kontraktu a začne súdne vymáhať dlžnú čiastku. Žalovanému bola doručená dňa 25.9.2008.

Listom označeným ako oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 22.9.2008 žalobca žalovanému oznámil, že vzhľadom ku skutočnosti, že je naďalej v omeškaní s plnením svojich záväzkov, vyhlásil svoju pohľadávku z jemu poskytnutého úveru dňom 20.9.2008 za splatnú a zároveň ho vyzval na zaplatenie celej dlžnej sumy do dňa 3.10.2008.

Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa ( ).

Podľa Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší ( , ).

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa ustanovenia § 3 cit. nariadenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. ( k 23.2.2007 - 4,75% ).

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom, resp. pôvodným veriteľom a žalovaným boli uzavreté dve zmluvy a to zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o bežnom účte.

Na uvedený právny vzťah je tiež potrebné aplikovať ustanovenie , o ochrane spotrebiteľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o úvere, v zmysle ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa , , ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu, sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu ( až 60 v znení neskorších predpisov ).

Nepochybne zmluvy uzavreté medzi žalobcom a žalovaným o bežnom účte a o spotrebiteľskom úvere sú teda spotrebiteľskými zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou.

Ustanovenie sa týka iba podmienok, ktoré zákon označuje za neprijateľné. Ide o podmienky, ktoré sú nečestné, neslušné, hrubo poškodzujúce spotrebiteľa a preto ich použitie zákon sankcionuje absolútnou neplatnosťou. Vyjadruje snahu, aby dodávateľ v spotrebiteľských zmluvách pristupoval k tvorbe podmienok v súlade s dobrými mravmi. Je potrebné dodať, že spotrebiteľ z povahy veci v súčasných podmienkach štandardizácie produktov bežnej spotreby, ako aj zmluvných podmienok, má iba fiktívnu možnosť ovplyvniť podstatu zmluvných podmienok, ktoré sú mu zo strany dodávateľa predložené, pričom často vzhľadom na ich rozsiahlosť a použitú právnu terminológiu nemá možnosť, či už ich vôbec prečítať, resp. pochopiť ich obsah. Ide teda o zákonný zákaz používania neprijateľných podmienok, ktoré vyvolá právoplatné súdne rozhodnutie a dodávateľ je povinný zdržať sa ich používania. Ochrana spotrebiteľa sa týka iba formulárových zmlúv, ktoré sú uzatvárané na základe predbežne formulovaného zmluvného formulára, ktorý má dodávateľ vopred pripravený a ktorý používa v dvoch alebo viacerých prípadoch, pričom spotrebiteľ spravidla obsah zmluvy nemení.

Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok

(čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia . Aj keď predmetná zmluva je zmluvou, ktorá vykazuje známky absolútneho obchodu a je potrebné ju posúdiť podľa , je zároveň zmluvou spotrebiteľskou, a potom normy obchodného práva sú použiteľné len vtedy, ak neodporujú úprave spotrebiteľských vzťahov podľa a vykonávacích predpisov, ktoré ustanovenia majú prednosť pred aplikáciou .

V ďalšom sa súd zaoberal jednotlivými nárokmi zo zmlúv tak ako boli uplatnené žalobcom.

Čo sa týka zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB Pohoda, súd mal za preukázané, že na predmetnom účte ku dňu 26.2.2011 vznikol debet vo výške 111,03 eur, preto súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy a v zmysle príslušných dojednaní zmluvy aj na zaplatenie debetného úroku z dlžnej sumy vo výške 25% ročne od 27.2.2011 do zaplatenia, teda v časti pohľadávky z titulu porušenia zmluvy o bežnom účte považoval nárok za dôvodný v celom rozsahu.

Druhou pohľadávkou uplatnenou žalobcom je pohľadávka z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Súd mal za preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur, ktorý mal za dohodnutých podmienok splatiť. Keďže ho žalovaný riadne a včas nesplácal, žalobca zosplatnil predmetný úver. Žalobcom uplatňovaná pohľadávka z titulu úvere v celkovej sume 2.270,61 eur. V časti istiny 1.272,28 eur súd považoval nárok žalobcu v celom rozsahu za dôvodný, tak ak bola dlžná suma istiny zrejmá z predloženého výpisu z účtu.

Ďalšom uplatňovanou sumou je nárok na vyčíslený úrok z úveru. V tejto súvislosti sa súd zaoberal výškou dohodnutého úroku z úveru, ktorý v zmysle zmluvy bol dojednaný na 14,7% ročne. Úroková miera podobného úveru v bankách v čase poskytnutia úveru ( február 2007 spotrebiteľský úver od 1 do 5 rokov ) činila úrok 13,52 % p.a..

Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009).

Vzhľadom na vyššie súd považoval dohodu o výške úrokov presahujúcej úrokovú mieru v bankách o 1,18% ročne za platne dojednanú a v tejto časti vyčísleného úroku z úveru v sume 514,63 eur považoval rovnako nárok žalobcu za v celom rozsahu dôvodný.

Treťou zložkou tvoriacou žalovanú istinu tvorí suma 400,65 eur predstavujúca vyčíslený úrok z omeškania ku dňu 19.1.2011. Žalobca uviedol, že zosúladil výšku úroku z omeškania s ust. § 517 ods. 2 v spojení s nar. vlády z pôvodných 15% na 9% ročne. Zo súčasne predloženého výpisu je však jednoznačne preukázateľné, že do 20.2.2009 si žalobca vyčísľoval úrok z omeškania pri dojednanej výške úroku z omeškania 15% ročne.

Keďže v danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľskú zmluvu, ustanovenie predstavuje korektív pre použitie ustanovení , a to aj napriek charakteru úverovej zmluvy ako absolútneho obchodu. Uvedené znamená, že možno v prípade spotrebiteľskej zmluvy aplikovať iba tam, kde nenarazí na obmedzenia vyplývajúce z . Pokiaľ si teda zmluvné strany dojednali úrok z omeškania, ktorý je síce v súlade s úpravou , ale presahuje úrok z omeškania prípustný podľa , má súd za to, že na daný právny vzťah je potrebné aplikovať ustanovenia

. Pokiaľ zákonodarca s účinnosťou od 15.1.2009 novelizoval ustanovenie tak, že v prípade záväzkov vzniknutých zo spotrebiteľských zmlúv možno úroky z omeškania dohodnúť najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva, reagoval tak na úpravu ochrany spotrebiteľa vyplývajúcu z prepisov Európskej únie, aproximovanú do slovenského právneho poriadku už skôr, v rámci ochrany spotrebiteľa v a zákonom o spotrebiteľskom úvere, aby odstránil prípadné pochybnosti. Vychádzajúc z právnej úpravy ochrany spotrebiteľa platnej v čase účinnosti zmluvy, na základe , ktoré sa vzťahuje aj na zmluvy majúce charakter absolútnych obchodov, aj do 15.1.2009 je potrebné na spotrebiteľskú zmluvu aplikovať ustanovenie , keďže táto úprava je pre žalovaného ako spotrebiteľa výhodnejšia.

Žalobcom vyčíslená suma úroku z omeškania ku dňu 20.2.2009 a to 99,92 bola vykonaná pri výške úroku z omeškania 15% ročne, pričom súd vyššie konštatoval, že opodstatnený nárok mu vznikol len pri výške úroku z omeškania 9,5% ročne, teda žalobca by mal nárok len na 75,06% uplatňovaného úroku ( 9,5% x 100 / 15% = 63,33% ), teda 63,33% zo sumy 99,92 eur, čo predstavuje sumu 63,28 eur a za ďalšie obdobie tak ako bol vyčíslený úrok z omeškania žalobcom a zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania do 19.1.2011 v sume 364,01 eur ( rozdiel pôvodne uplatnenej sumy 400,65 eur a sumy 36,64 eur, t.j. 99,92 - 63,28 eur ) a čo do zvyšku nárok považoval za nedôvodný.

Poslednou zložkou uplatňovanej istiny je sume 83,05 eur predstavujúca poplatky v zmysle Obchodných podmienok a zmluvy, na zaplatenie ktorých sa žalovaný zaviazal a ktoré boli žalobcom vyčíslené v zmysle platného sadzobníka poplatkov.

Takto súd v časti žalobcom uplatnenej istiny z titulu zmluvy o úvere za dôvodný považoval nárok na zaplatenie sumy 2.233,97 eur ako súčet istiny z úveru v sume 1.272,28 eur, úroku z úveru v sume 514,63 eur, úroku z omeškania ako bol súdom ustálený vyššie v sume 364,01 eur a poplatkov v sume 83,05 eur a čo do zvyšku v tejto časti nárok zamietol.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal žalovaného z titulu zmluvy o spotrebiteľskom úvere na zaplatenie sumy 2.233,97 eur, úroku z úveru zo sumy 1.272,28 eur vo výške 14,70% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 1.272,28 eur od 20.1.2011 do zaplatenia a zo sumy 597,68 eur vo výške 9% ročne od 20.1.2011 do zaplatenia a čo do zvyšku žalobu v tejto časti zamietol a z titulu zmluvy o bežnom účte na zaplatenie sumy 111,03 eur a úroku vo výške 25% ročne zo sumy 111,03 eur od 27.2.2011 do zaplatenia.

Vzhľadom na osobné, sociálne a majetkové pomery žalovaného povolil súd v súlade s ust. , podľa ktorého súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, zaplatiť mu sumu, na zaplatenie ktorej bol zaviazaný, v mesačných splátkach za podmienok uvedených vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Odmena za jeden úkon právnej služby v zmysle vyhl. MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov predstavuje sumu 101,25 eur.

Trovy právneho zastúpenia tak ako boli zástupcom žalobcu vyčíslené s návrhom na začatie konania pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby po 101,25 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné

podanie na súd - žalobný návrh ) podľa § 14 ods. ods. 1 písm. a), b), 2 x režijný paušál, po 7,41 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl. a DPH v sume 43,46 eur ( 20% zo sumy 217,32 eur podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., spolu trovy právneho zastúpenia v sume 260,78 eur.

Ďalšie trovy konania predstavuje suma 142,50 eur za zaplatený súdny poplatok.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.