Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Ek-138-2023.pdf
PDF · 90.55 KB
Case nature
Subarea
19Ek/138/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Východoslovenská energetika a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice-Staré Mesto, zast. Vojčík & Partners BA, s.r.o, IČO: 53 204 786, so sídlom Hlavné námestie 5, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti povinnému: K. N., R.: XX.XX.XXXX, T. D. Q. XXXX/XX, XXX XX I. R. C., o vymoženie 136,32,-EUR s príslušenstvom, trov pôvodného konania a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: JUDr. Borisom Gerberym, Exekútorský úrad Spišská Nová Ves, so sídlom Starosaská 3, 052 01 Spišská Nová Ves, sp. zn. 48EX 43/23, o návrhu rodinného príslušníka povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Návrh rodinného príslušníka povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnenému voči povinnému nárok na náhradu trov konania o návrhu rodinného príslušníka povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 06.01.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 136,32,-Eur, trov pôvodného konania a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5Csp/106/2022 zo dňa 20.09.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.10.2022 (ďalej aj ako „exekučný titul“).
2. Poverením zo dňa 24.01.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Borisa Gerberyho, Exekútorský úrad Spišská Nová Ves, so sídlom Starosaská 3, 052 01 Spišská Nová Ves, ktorý ju vedie pod sp. zn. 48EX 43/23.
3. Súdnemu exekútorovi bolo dňa 07.03.2023 doručené podanie rodinného príslušníka povinnej, konkrétne jej nevesty označené ako „Námietky proti exekúcii spolu s námietkami proti trovám exekúcie“, v ktorom nevesta povinnej uviedla, že dňa 20.02.2023 jej svokra, povinná v danom exekučnom konaní, obdržala od súdneho exekútora lit - Upovedomenie o začatí exekúcie. Nevesta povinnej ďalej uviedla, že vzhľadom na ťažký zdravotný stav povinnej nie je povinná schopná sama rozhodovať v otázke úradných vecí a už vôbec nie konať. Neveste bola povinná zverená do neustálej 24 hodinovej starostlivosti. Ďalej uviedla, že povinná úplne zdevastovala a zničila byt, v ktorom bývala na ulici Q. XX, kde aj pohľadávka vznikla. List s Upovedomením o začatí exekúcie bol doručený dňa 20.02.2023, avšak to, že je účet zablokovaný zistili už 08.02.2023, bez akejkoľvek informácie, či upozornenia, pričom na účte bolo k dispozícii len 17,-Eur, čím podľa nevesty povinnej vzniklo „exekučné ohrozenie jej zverenej osoby“. Ďalej uviedla, že samozrejme, že chcú pohľadávku uhradiť, avšak vzhľadom na zablokovanie účtu to nie je možné, preto žiadajú o splátkový kalendár. Ďalej žiada o odpustenie trov exekúcie a úrokov z omeškania, nakoľko rodinní príslušníci nemali vedomosť o existencii pohľadávky povinnej. Zároveň v prílohe svojho podania zaslala kópiu prepúšťacej správy z psychiatrického oddelenia povinnej.
4. Súdny exekútor dňa 23.03.2023 predložil návrh rodinného príslušníka povinnej na zastavenie exekúcie na rozhodnutie súdu spolu s vyjadrením oprávneného.
5. K návrhu na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený prostredníctvom svojho právneho zástupcu, ktorý k predmetnej veci uviedol, že so zastavením exekúcie nesúhlasí, no súhlasí s uzatvorením splátkového kalendára. Zároveň uviedol, že ak bude istina uhradená do 31.12.2023, súhlasí s upustením od úroku z omeškania, ako aj s odpustením súdneho a exekučného poplatku.
6. Podľa § 243p ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“), v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom do 31. marca 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa postupuje podľa doterajších predpisov. V konaní o návrhu na zastavenie exekúcie podanom od 1. apríla 2023, okrem exekučného konania podľa § 243h, sa použije tento zákon v znení účinnom od 1. apríla 2023.
7. Podľa § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“) v znení účinnom do 31.03.2023, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
8. Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
9. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
10. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
11. Súd má za preukázané, že Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 20.02.2023 a návrh na zastavenie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 07.03.2023, teda v zákonnej 15-dňovej lehote. Súd po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie, vyjadrenia oprávneného a predložených dokumentov dospel k záveru, že návrh na zastavenie exekúcie bol síce podaný včas, avšak nie oprávnenou osobou.
12. V danej veci súd zistil, že oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým súd uložil žalovanej (povinná v danom exekučnom konaní), aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatila žalobcovi sumu 136,32,-Eur a 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 53,30,-Eur od 23.04.2021 do zaplatenia, 5,00 % úrok z omeškania ročne zo sumy 83,02,-Eur od 28.04.2021 do zaplatenia alebo, aby v tej istej lehote podala odpor s vecným odôvodnením. Zároveň bola povinná do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50,-Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 67,75,-Eur. Predmetný exekučný titul nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.10.2022.
13. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je
nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (I. ÚS 456/2011).
14. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekučného konania a exekúcie v ňom prebiehajúcej. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca. Ustanovenie § 61k ods. 1 Exekučného poriadku taxatívne vymenúva dôvody, pre ktoré musí súd exekúciu zastaviť, a to bez ohľadu na to, či to účastník konania navrhol. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaného ustanovenia Exekučného poriadku, z ktorého vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Povinný musí uviesť okolnosti, ktoré podľa neho po vzniku exekučného titulu spôsobili zánik vymáhaného nároku, zrušenie exekučného titulu alebo iné skutočnosti, ktoré jeho vymáhateľnosti bránia. 15. Súd uvádza, že exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Pre posúdenie návrhu na zastavenie exekúcie je rozhodujúci stav ku dňu začatia exekučného konania, t.j. moment podania návrhu na vykonanie exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. Súd môže prihliadať len na tie skutočnosti, ktoré nastali po vzniku vymáhaného nároku. Ide o najvšeobecnejšie formulované dôvody zastavenia exekúcie odvíjajúce sa aj od toho, že súd síce ex ante preskúmava exekučný titul z úradnej povinnosti, avšak po začatí exekúcie sa môžu preukázať dôvody, pre ktoré ani nemala začať. Súd je v exekučnom konaní v ktoromkoľvek štádiu povinný skúmať materiálnu a formálnu vykonateľnosť exekučného titulu, ako aj zhodu návrhu na vykonanie exekúcie s exekučným titulom, a to nielen v štádiu preskúmavania návrhu na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 1 Exekučného poriadku za účelom vydania poverenia na vykonanie exekúcie, ale aj za účelom zistenia existencie dôvodu podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku, pre ktorý by bolo potrebné návrh na vykonanie exekúcie zamietnuť, alebo taktiež aj v prípade, ak by došlo k vydaniu poverenia na vykonanie exekúcie pre zistenie dôvodu na zastavenie exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
16. Úvodom súd pripomína, že predmetné exekučné konanie bolo začaté dňa 06.01.2023, doručením návrhu na vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5Csp/106/2022 zo dňa 20.09.2022, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 12.10.2022 (ďalej len „exekučný titul“). Súdny exekútor dňa 23.03.2023 postúpil súdu na rozhodnutie návrh rodinného príslušníka povinnej na zastavenie exekúcie, v rámci ktorého tento rodinný príslušník namietal predovšetkým to, že vzhľadom na ťažký zdravotný stav povinnej nie je schopná sama rozhodovať v otázke úradných vecí a už vôbec nie konať. Neveste bola povinná zverená do neustálej 24 hodinovej starostlivosti. Ďalej uviedla, že povinná úplne zdevastovala a zničila byt, v ktorom bývala na ulici Lipová 19, kde aj pohľadávka vznikla. Ďalej uviedla, že samozrejme, že chcú pohľadávku uhradiť, avšak vzhľadom na zablokovanie účtu to nie je možné, preto žiadajú o splátkový kalendár. Ďalej žiada o odpustenie trov exekúcie a úrokov z omeškania, nakoľko rodinní príslušníci nemali vedomosť o existencii pohľadávky povinnej.
17. Exekučný súd je viazaný spôsobilým exekučným titulom a je oprávnený skúmať iba to, či došlo k zániku judikovaného práva po vydaní exekučného titulu. K tvrdeniu povinnej, že nevlastní žiadny hodnotný hnuteľný, resp. nehnuteľný majetok, ktorý by postačoval aspoň na úhradu trov exekúcie a ani v budúcnosti, vzhľadom na svoj vek a aj „povahu“ tohto prípadu, kde bol v minulosti závažným spôsobom poškodený zo strany oprávnených, takýto majetok v budúcnosti ani nehodlá nadobúdať súd uvádza, že nemajetnosť, nepriaznivá finančná situácia ako aj zdravotný stav, nie sú kvalifikovaným dôvodom na
zastavenie exekúcie. Aby mohla byť exekúcia z dôvodu nemajetnosti zastavená musí byť preukázané, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, a to zisteniami súdneho exekútora. Ak v exekučnom konaní bude preukázané úkonmi súdneho exekútora, na základe výsledkov prešetrenia pomerov povinného súdnym exekútorom, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, bude daný dôvod na zastavenie exekúcie zo strany súdneho exekútora v zmysle § 61n ods. 1 písm. d). Súdny exekútor je povinný postupovať pri výkone exekúcie tak, aby nedošlo k nadmerným zásahom do práv a právom chránených záujmov účastníkov konania.
18. V zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, súd zastaví exekúciu len v zákonom taxatívne stanovených prípadoch, ktorými sú nasledovné: po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku; exekučný titul bol zrušený; je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť; sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu. Súd uvádza, že skutočnosti uvádzaný povinným v návrhu na zastavenie exekúcie nie sú dôvodmi na zastavenie exekúcie súdom v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku.
19. V nadväznosti na vyššie uvedené súd považoval v prvom rade za nevyhnutné vyriešiť otázku, či E. N. ako rodinný príslušník povinného, bola oprávnená na podanie návrhu na zastavenie exekúcie alebo návrh na zastavenie exekúcie podala neoprávnená osoba, pričom po oboznámení sa s obsahom exekučného spisu musí súd konštatovať, že návrh na zastavenie exekúcie pod podaný neoprávnenou osobou.
20. Keďže súd dospel k záveru, že návrh na zastavenie exekúcie nepodala oprávnená osoba, ďalej sa nezaoberal ani žiadosťou o splátkový kalendár, pretože túto za povinnú rovnako nepodala na to oprávnená osoba, a teda na túto žiadosť treba hľadieť, ako keby nebola podaná. V súvislosti s uvedeným súd ešte poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. II. ÚS 78/05 zo 16. marca 2005, v zmysle ktorého odôvodnenie súdneho rozhodnutia nemá odpovedať na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní a zostali sporné alebo sú nevyhnutné na doplnenie dôvodov prvostupňového rozhodnutia, ktoré sa preskúmava v odvolacom konaní. Rovnako ustálená judikatúra ESĽP nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - A, s. 12, § 29, HiroBalani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303 - B, Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997, Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).
21. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh rodinného príslušníka povinnej zamietol ako podaný neoprávnenou osobou v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023 § (I. výroková veta rozhodnutia).
22. Podľa § 195 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, trovami exekučného konania sú trovy exekútora, trovy účastníkov exekučného konania a trovy štátu.
23. Podľa § 200 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
24. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok s hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2023, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu,
v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
27. Pokiaľ ide o trovy konania v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie, súd, hoci návrh na zastavenie zamietol, dospel k záveru, že úspešnému oprávnenému nárok na ich náhradu nevznikol. Uvedené súd odôvodňuje § 199a Exekučného poriadku zákon, ktorý taxatívnym spôsobom vymenúva, čo považuje za trovy účastníkov konania, a teda na strane oprávneného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky za zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie; na strane povinného sú to výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na zastavenie exekúcie. Účastník konania teda môže vynaložiť aj akékoľvek iné výdavky, ale zákon pri nich ani neuvažuje o možnej náhrade v exekučnom konaní. Aplikujúc uvedené, keďže v prejednávanej veci napokon súd ustálil, že návrh na zastavenie exekúcie nepodala povinná, avšak v danom konaní si oprávnený nárok na náhradu trov konania o návrhu na zastavenie exekúcie neuplatnil, avšak oprávnenému by nebolo možné priznať náhradu trov,, pretože tieto trovy by mu vznikli v rámci konania o návrhu na zastavenie exekúcie, ktorý podala neoprávnená osoba (t.j. ne-účastník), v súvislosti s ktorým návrhom Exekučný poriadok oprávnenému nepriznáva nárok na náhradu trov. (II. výroková veta rozhodnutia).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.